Theo Briefes Nieuwjaarswensen CITAX M.BAAIJENS - OPTICIEN 1J. v. d. Heuvel F JANSEN 6EBRS. BOER J. DEN HERDER „Opti ïca WIJ Fa. C. J v Liere Zonen Hartelijk dank Maison Van Westen Fa. P A. de Kramer - Goes MAGAZIJN „NEDERLAND" Motorhuis Goes 4 van en voor onze jongens in Indonesië een gezegend Nieuwjaar toe GARAGE „CENTRUM" D/ J. LE C0Q „Optica M. ZANDEE van'i Hof!' Zalig Nieuwjaar! Fa. Julia v.AWalle DE STEM VAN VRIJDAG 31 DECEMBER 1948 Amroh REAB-M'burg Muiderkring REAB-M'burg Nemazon Illuminatie Fitting Zaklantaarnhulzen REAB-M'burg Wij wensen U in alle opzichten een voorspoedig 1949 Mogen wij met nevenst. merken meehelpen REAB MIDDELBURG Koningstraat 20 Tel. 3233 Arenon Betere Radiotoestellen REAB-M'burg Nonera Soldeerbouten REAB-M'burg Schrijvo Radiokasten maar mooier REAB M'burg ,t Naaimachinehuis, sinds 1922 '%t MAQNfff hH.JOQ5miM.GOE3? Nieuwjaarstelegram. Centraal Kleding-Magazijn H. Holle stelle De Verenigde Beurtdiensten zullen U in 1949 voor al Uw vervoer gaarne van dienst zijn. Edm. Roegiers een Zalig Nieuwjaar fëJic&icQiti Qe£a&~, Hukt Suièer* wexh'Qn Speetgoed&taam Goud Zilver Uurwerken J. L. A. Pieters aAA - 'Hg"! INTERNATIONAL Fa. T. FABERY DE JONGE 9> XXXXXXXXXXX><XXXXxX> C. L. van de Vreede Goes Vlissingen een Voorspoedig 1949 GEBR. WEEMAES B. FORMANNOY stucadoorsbedrijf Lhast 't j&rff diént es sée&cls oo+ite+if C. v. d. Heuvel Fa. G. P. v. d. BILT en Zn. Firma C. de Krijger Gelukkig Nieuwjaar Radiosonderdelen Radiolectuur HobbysBulletin r Laat Uw Naaimachine in een Salonkast bouwen Grote voorraad EIKEN EN OLD FINISH uitvoering Nog enige losse traponderstellen l69-o LANGE VORSTSTRAAT 6 Aan allen tevens een voorspoedig 1949. o.f. Lange Kerkstraat Goes S. W. GODFRIEDT 192—0 165-o Z.N. LANGE VO05TJTI&AT 51-55 - TELEf 24M Wenst u hierbij een geluk kig en voorspoedig 1949 en hoopt ook in dit nieuwe jaar u weer ten volle van dienst te kunnen zijn. 156 o 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC wensen U en de Uwen het beste voor het jaar 1949. voor het vertrouwen dat U ons schonk in 1948 onze hartelijke dank. fa H BLOK ZONEN Kapelle. ZB. 195—0 0OOOOOQ0O0OOO0OO0OGOOOOOOGOOOOOOOOOOOC Magdalenastraat, Goes. p.f. 191—0 OSSEWAARDE DEKKER VAN DER SCHUYT—VAN DEN BOOM STANFRIESREDERIJ J. H. ROOSE v.h. BAKKER EN BOER AGENTSCHAP GOES, ALBERT JOACHIMKADE 20, GOES 183—0 middelbttrgse glasslijperij EN VERZILVERINRICHTING Brakstraat 22 MIDDELBURG wenst zijn cliëntèle, vrienden en kennissen 136-0 Onze geachte cliëntèle en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1949 toegewenst. ■OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXKXXXXJ-OO-OOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC oooooooooooooooooooooooooooooo FRITURE „DE STAD HULST" SCHUTTERSHOF 7 HULST wenst al zijn cliënten, familie en vrienden zowel binnen als buiten de stad een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. 145—0 CENTRALE VERWARM1NGSAANLEG „CEVEA" Th. Bickclmeyer Oostwal 53 Goes Wij wensen al onze cliëntèle en onze toekomstige be gunstigers een Gezegend Nieuwjaar toe. 'S HEER HENDR1KSKINDERENSTRAAT 51 GOES 164-o Telefoon 2425 ooooooooooooooocoooooooooooooooooooooo Wij wensen onze geachte Cliëntèle een Geluk kig en Voorspoedig 1949. BODEDIENST GoesRotterdam Den HaagAmsterdam TELEF. 2112 GOES VERHUIZINGEN Vanuit Indonesië wensen wfj onze familie, vrienden en X kennissen een Z. N. LOUIS DE BOÓ en JOOST FRANSE 'Vanuit Indonesië wens ik ouders, zuster, fam., vr. en bekenden 'n gelukkig Nieuw- >jaar toe. dpi. korp. CROM- BEEN J. A.. Palembang 1949 'Zalig Nieuwjaar aan familie, J vrienden, bekenden en R.K. f Thuisfront toegewenst door JAN GERING, soldaat in In- donesië. Langs deze weg wens ik mijn ouders, zusters en broer, fa- X milie, buren, vrienden en kennissen een Zalig Nieuw jaar en een spoedig weerzien Dpi. soldaat 4-4-3 R.I. Bandoeng. ■Dpi. sold. ACHILLES ROE- LAND, w. langs deze w. van- uit Ind. de zeereerw. h.h. pas- toor en kap. en K.T. v. West- •dorpe, fam., vr. en kenn. een 1G. en Z. N. TELEF. 2439 GOES 194o Hiermede wens ik ouders. broefs, zusters, familie, vr. en bekenden een Z. en voorspoe dig Nieuwjaar en een spoedig weerzien. L. A. DE ROOS, >251221154 1-3-11 R.I. Tandjong >Java 1949. LANGE VORSTSTRAAT 76—78 GOES wenst familie, vrienden, kennissen 'Dpi. sold. G. E. J. SOET- >HAERT. wenst zijn ouders, broer, zuster, zijn meisje, fam. r vrienden en bekenden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar 'ADRIE v. VOORDEN, veldp. 'Batavia, wenst familie, vrien 'den en kennissen een Z.N en cliëntèle 163-0 Beste Piet. Van harte een Z.N en behouden thuiskomst toe gewenst door je vader, moe der en Herman en Map. Jan. Ria en Frans. Fam. CLEMENT v. Acker. Violenstraat 21. •Goes, 31'Dec. 1948. Wij wensen U een voorspoedig Nieuwjaar üunimw NASH PACKARD VAN DE VLIET EN BAK WIJNGAARDSTRAAT 66, TEL. 2404 190—o GOES Beste Leen. Wij wensen je een ,Z.N. en een behouden thuis- komst. Je vader, moeder, Su- 'zan. Jan, Christien, Cathrien, 1 Willem, Harry, Ko. Marselis en Jo. FAM. CAPELLO, Bek- hof 3. Goes, 31 Dec. 1948. Beste Ko. Een Z.N. en een be- houden thuiskomst wordt je toegewenst door je vader en 'moeder en je zusjes Nelly en 'Laura. Farm v. d. DRIES. Goes, 31 December 1948 café Slot Ostende. Lieve Jo. Wij wensen je een Z.N., een algehele beterschap ?en een sp. behouden thuisk. >Je vader, moeder en zusje Anneke. J. M. GOVERS, Schengestraat 28. Goes, 31 Dec. 1948. Beste Frans. Wij wensen je 'n Z.N. en een behouden thuis komst. Je vader, moeder, Jan, Riet, Frits en Agnes. Tevens nog gefeliciteerd met je ver jaardag. FAM. KÖSTERS, Wilhelminastraat 64. Goes, 31 December 1948. Beste Fridus. Je vader, moe der, verloofde, broers en zus ters en verder familie wensen je een Z.N. en een behouden thuiskomst in 1949. FAM. TEMPELAARS, Rommers- walestraat 12. Goes, 31 Dec. 1948. Beste Jan. Een Z.N. en een behouden thuisk. wordt je toe gewenst door je vader, moe der, He' ;-a, Cornelia, Mari- nus, Job a, Marietje en Piet. Fam. v. 't WESTEINDE, Goes 31 December 1948, Kloetingse weg 102. Uw Ouders Zusje en Zuster Hyacintha, Heerlen, fam. w en bek. en ook Uw liefst meis je Corrie, w. U allen v. harte een vsp. Nieuwj. en een beh. thuisk. Sold. A. MEULBLOK VB AD CB V 7 Dec. 270406116 Veldp. Bandoeng Indonesië Heinkerszand. 1 Januari 49 Uw Vader, Broers en Zusters, familie, vr. en bek. wensen U van harte een Zalig Nieuwjaar en een beh. thuisk. Mar. ILf BAS SIMONSE 41664 Staf Cie. Morpel 5e Inbat. Maria, postk. Soerabaja Indonesië. Heinkenszand, 1 Jan. 1949 Beste Frans. Zalig Nieuwjaar en een spoedig weerzien toe gewenst door vader, moeder, broers en zuster. Graauw, December 1.948. Van Alsteinpolder C 3. Dpi. sold. V. KI. C. RIJK L.no. 260316031 35e hulpver- bandpl. afd. militair hospitaal Medan, wordt een Z. Nieuw jaar en een behouden thuis komst toegewenst door zijn vader en moeder, grootmoe der, broers en zusters, 's Heerenhoek. 31 Dec. 1948. Beste Jan. Wij wensen ie van harte een Zalig Nieuv ir en een behouden thuiskomst. Vader en moeder VERDONK- TIMANS, en je broers en zusters. 's Heerenhoek, 31 Dec. 1948. Uw Vader, Moeder. Br. en Zus ters. fam., vr. en bek, wersen U v. harte een vsp Nieuwjaar '49 en een behoudc-n thuis':. Sold. P. de JONGE Leg. no. 271125103 Can ier pol. Ze sec tie Oost Cie 5-3 R.I. V.P.K Palemoang Indonesië Heinkenszand, 31 Deo. 1948 Uw Vader, B'oers en Zusters en vrienden wensen u van harte een Zali gNieuwjaar en een behouden thuiskomst C. DE JONGE, OVW Sold le klas 250901104 Cie Mil. leger Genie M R. COSTELES Indo nesië. Heinkenszand. 31 Dec. 1948 Uw Vader en Moeder en Broei familie, vr. en bek. wensen U een Zalig Nieuwjaar en een behouden thuiskomst. Sold. J. KOENS Leg. no. 171123098 Ter. Verb. afd. Groot Oost Makassar. Indonesië. Heinkerszand. 31 Dec. 1948 Uw Vader. Br. en Zusters, fam vr. en bek. wensen U van har te een voorspoedig Nieuwjaar en een behouden thuiskomst W. M. R. P. VERBART 260524137 Reg. staf 6 RVA C. dive. 7 Dec. Veldpostkan toor Batavia. Indonesië. Heinkerszand, 31 Dec. 1948 Voor dpi. korp. CRÖMBEEN J. A. van vader, moeder en Fien en verder Opa en Pit en de familie een Z.N. toegew. Hulsternieuwlandweg, Hulst. LIEFSTE CVRIL, Een Zalig Nieuwjaar met spoedig weerzien toege wenst door je Vrouw. Hulst, KI. Bagijnestr. 28. BESTE GUST, Een Zalig Nieuwjaar toege wenst door Ome Jo en Tan te Marie, Cyriel en verdere familie. Hulst, Overdamstra-t 35. JAN. Zalig Nieuwjaar toegewenst door fam. LANGENHORST, Hulst, Steenstraat 23. BESTE JAN EN CYRIL, Zalig Nieuwjaar! Mogen wij jullie spoedig gezond en wel in ons midden zien. 1 Moe Gerrit, Mientje Christine, Bn'st. Gentsestraat 12. Beste JAN. Een Zalig Nieuw jaar en spoedige thuiskomst toegewenst door vader, moe der, Maria. Julia en Floran, Piet en Gerarda. Hulst, Hou ten-kwartier B 16. BESTE JOOP, Wij wensen u 'n Zalig Kerst feest en Nieuwjaar! Vader. Moeder, Corry, Dinny, Nelly. Treesje en Han. luist, Steenstraat 14. BESTE JO Zalig Nieuwjaar toegewenst door Moeder, Zr. Mechelina Fine, Dees en Piet. Hulst, Bierkaaistraat 32. BESTE JO, Een Zalig Nieuwjaar toege- wenst door ouders, broers, zusters en Lydia en familie Hulst, Dubbele B~:-t 12. Beste Jo, Z.N. en sp. thuisk. toegew. door vader, moeder. Angela, en André, Maria, Theo, Ferdi en Treesje. Steen straat 21, Hulst. Beste Jo, Een Z. Kerstf. en Nieuwj. en een sp. weerz. toe gewenst door vader, moeder, Willy, Marie, Alouis, Irene, Lucien. Zeildijk 57, post Hulst Octaaf, GELUKKIG NIEUWJ AAI. Personeel van H. PICA VET Hulst, Stationsweg 4. PAUL, Zalig Nieuwjaar en spoedig weerzien toege wenst door Hoeder, Emelina en Leonard. Hulst, Tivoliweg 38. PETRUS EN KEES, Zalig Nieuwjaar toegewenst door vader, moeder. Joop _en Keesje, Mony Chris, Hermanus, Herman en Leny Hulst, Fr. v. Waesbstr. 51. BESTE PIET, Zalig Nieuwjaar toegewenst en spoedige thuiskomst van vader, moeder, Gerard en Jeanne en verder- familie n bekenden. Hulst, Beestenmarkt. ROB, een Zalig Nieuwjaar er spoedig weerzien toege wenst door vader, moeder Jo, Jeanne en Peet Joke en Thurke. Hulst, Bontehondstr. 10. Beste Tinus, ZALIG NIEUWJA VR toegewenst door vader, moe der, John. Gustaf, Emil, Ce cile en Staf en kinderen. Hu- bert en Regine, Jeanne en Gerard, Jule en verloofde. Hulst, Godsplein 1. BESTE WIM, Gefeliciteerd met je verjaar dag en Zalig Nieuwjaar toe gewenst door vader, moe der, broers en zusjes. Hulst, Tivoliweg 72. Beste GUSTAAF en ROGER. Een Zalig Kerstfeest en Nieuwjaar en een behouden thuiskomst toegew. door va der, moeder en Germaine. Nieuwstraat 29, Koewacht. Vanuit Indonesië wensen wij onze ouders, broers, zusters, fam. en vr. een gelukkig en vrsp. 1949 toe. Korp. G. VER HOEVEN, dpi. sold. R. VER HOEVEN te velde. Wij wensen sold. Ie kl. J. C. REMIJN 251108104 Ost. Cie. 3 -3 R.L veldp. Medan een Z.N. en beh. thuisk. Zijn vader, moeder, broer en zusters. Kwadendamme, 31 Dec. 1948. Sergt. A. VEMUE no. 261202125 Meteo VB Tjillitan, Veldpost Batavia, wordt een Zalig Nieuwjaar en behouden thuis komst toegewenst door zijn Vader, Moeder Broers en Zus ters. Kwadendamme. 31 Dec. 1948 JAN VERBART Sid. EKL no 551898 Staf Commando, Leger 1 Genie troepen Batavia. Beste Jan, Een Zalig Nieuwjaar en be houden thuiskomst wordt je toegewenst door Je Vader en Moeder, Broers en Zusters Kwadendamme, 31 Dec. 1948 Lieve Frans. Een Zalig Nieuw jaar en een behouden thuis komst wensen wij je toe voor 1949, vader en moeder ADRIAANSE-TIMMERMAN, en je broers en zusters. Lewedorp, 31 Dec. 5948. Wij wensen onze lieve zoon en broer JACOBUS een Za- lig Nieuwjaar en een behou- 1 den weerzien. Vader en moe der VERBART-de JONGE broers en zusters. Lewedorp, 31 Pee 1948. Beste Bertus. Een Zalig Nieuwjaar en een spoedig weerzien toegewenst door je vader en moeder J. RAAS VERMEULE en je broer Ma chiel. Lewedorp, 31 Dec. 1948. Wij wenen onze beste soldaat JAN RIJK Leger no. 270623087 Stafwacht HKAG Veldpost. Bandoeng, een Zalig Nieuw jaar en een behouden weerz Vader, Moeder Broers en Zus ters. Platschorre. Oudelande. Sn'daat W. DE JONGE, 2-III R.I. 7 Dec Veldpost Medan Beste Willem, Een Zalig Nieuwjaar en een snoedig weerzien toegewenst door je Vader, Moeder, Broers en Zusters. Ovezande. Blazekop Vader, moeder, broer en ver- dere familie wensen dpi. hu- zaar A. A. MARTENS Jz. st.b. no. 260704148, adm. pel 1-2 huz. Boreel veldp. Soe rabaja een Zalig Nieuwjaar en 1 een behouden thuiskomst. Ovezande 31 Dec. 1948. Wij wensen soldaat JAC. i OOSTDLJK. 260702138. 1-4 3 R.I. Bandoeng, een Zalig Nieuwjaar en een behouden thuiskomst tr. 1949. Vader. Moeder. Br. en Zusters Ovezande. 31 De.". 1949 BESTE URBAIN. Een Zalig Kerstfeest en Nieuwjaar en* een behouden thuiskomst toe-/ gewenst door ma, pa. Gustaaf, Mariejet, Willy en Emmy Nieuweweg 86, Zuiddorpe. Ook in het nieuwe jaar Staat de L.A.V.O. voor U klaar De TAXI met SERVICE Met veel geluk voor het nieuwe jaar. 160-O Telefoon 2020 WIJNGAARDSTRAAT 24 GOES Hofleverancier Juwelier - Horloger Lange Kerkstraat 30 - Goes gevestigd 1834 p.f. 168—0 A. L. KAMPMAN wenst u een voorspoedig 1949. Ook in het nieuwe jaar weer voor goed werk in OPTIEK BANDAGE FOTO-FILM naar L. Vorststraat 49 Goes 171-0 MODERN TAXI-BEDRIJF TER PLAATSE Middelburgsestraat 1 GOES Telef. 2565. G.N. o^ooooooooooocoooc* wensen u een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar, en danken u hartelijk voor het genoten vertrouwen in 1948. Ons opnieuw beleefd aanbevelend, Hoogachtend, Uw dw. 167-0 ZEIL- EN ZAKKENHANDEL Grote Kade 6, Goes, Telefoon 2328. <xxxxxxx><xxxxxxx>o<xxxxxxxxxxxxx>oooooöq wenst haar geachte cliëntèle kCXkiXXkOOOOC-OOOCxOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC^ 159-0 Lange Vorststraat 82, GOES WENST U EEN VOORSPOEDIG 1949. 188—0 Ondergetekenden wensen hun geachte clientèle, familie, vrienden -m bekenden van Absdale en Omstreken een ZALIG NIEUWJAAR. Wij leveren u een prima merkfiets, die lopen licht En daarbij ook een prima licht. Ook landbouwwerktuigen op alle gebied En prima zelfgebouwde luchtbandenwagens komt en ziet. Voor alle reparaties groot of klein Zullen wij u van dienst zijn. Onze schoppen, rieken en spaden die moet u eens zien. Oliën en vetten voor uw machien Puntdraad en vlechtwerk elke maat Leveren wij indien mogelijk uit voorraad. Landbonwsmederü Absdale. 104-0 &0000000000000000000000000000000000000- le Zandstraat 17 Tel. 26 BRESKENS wenst geachte cliëntèle, vrien den en begunstigers een VOORSPOEDIG 1949. SPECIALITEIT IN TONG, TARBOT EN GEPELDE GARNALEN. Zending van ieder kwantum aan hotels en par ticulieren door geheel Zeeland (alles panklaar) OP BESTELLING OESTERS enz. 110—o ^Xx>Cx>000<X><><><X><>C<><>000<XX>00<>0<>0<xX>OC><XX' p.a. E. WESDORP, GROTENDAM 2, OOSTBURG NIEUWBOUW, OOK HERSTELWERK, BRANDVRIJE CONSTRUCTIES wenst geachte clientèle en begunstigers EEN VOORSPOEDIG 1949 160-0 aan onze klanten, die ons ir 1948 zo'n massa werk gege ven hebben. 132- HOEK TELEF. 13 In onze geheel gemoderniseerde zaak staan wij ook in 1949 voor U klaar. Wij wensen onze cliënten, zowel dames als heren, een voorspoedig 1949. U kunt ons bereiken per tel. no. 246. Beleefd aanbevelend, 238-0 Dames- en Herenkapper GENTSESTRAAT 1 HULST ANTWERPSESTRAATWEG 34—36, BERGEN OP ZOOH TELEFOON 117 Filialen: VLISSINGEN, Hendrikstraat 24, Tel. 730, TERNEUZEN, Langekerkstraat 5355. WENST AL HAAR KLANTEN, VRIENDEN EN KEN NISSEN EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1949. 49xxxo 000000000000<xxx>00<x>0000<xxxxx><>c00<x>00 ><X>00000<X><><>CXX'C><><X>0<XX><><><>C><>C ><>^X><><X><><K><X><X>00<X><><>0<^<X><>0<X>0<X>0 EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR WORDT U TOEGEWENST DOOR GARAGE LOUISSE WESTWAL 44 TEL. 2175 GOES 187—0 WONINGINRICHTING Ooststraat 1 Borssele 199-0 r wensen wij al onze klanten, die gedurende het afgelopen jaar ons hun vertrouwen schonken, en dit zeker ook in het komende jaar zullen doen. Dezelfde wens ook aan allen, die zeker in het volgende jaar een bezoek aan onze zaak zullen brengen. Denkt U er aan, ook voor 1949 geld: „WÜ werken voor U vroeg en laat, Komt daarom naar de Bierkaaistraat!" HULST TEL. 54 108-0

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1948 | | pagina 7