„De snelle duif"
P.
A. J.
GROOT BAL
HULMAN
SLAGROOMGEBAKJES
Een goed begin
j
lanuari -
)pruiming
'-Koole
avisser-
A. J. Schirris'
De Kleine Bazar
Gees.
De Kleine Bazar
Tcondag ,.Hui„
Nieuwjaars Bal
LET OP!
1948
GEBR VELDING, Absdale
ELECTRO
BIOSCOOP
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
G vd Bergen
M. Boogaard
C. Vermeulen
Model
IS GEARRIVEERD!
Geen woorden
maar daden
Dames- Kinderconfectie
Meubelen
Schouwburg
Bioscoop
DE STrM VAN VRIJDAG 31 DECEMBER 1948
GEMEENTE SLUIS
PRIJSKAMP
SCHIETING
SCHIETING
C. J. Cockeyt
Ant. Hermans-
Zalig Nieuwjaar
gesloten
Balansopruiming
DAMES
WEES WIJS
240-O REISS
R. REYNIERS
GARAGE HUYBREGTS,
GARAGE WILLEBOER,
DE PRINS VAN ORANJE GOES
Wij zeilen hei nieuwe
jaar in mei 'n klinkende
sterk verlaagde prijzen
L. v. Kerkhoven
P. de Groene
In NOVA slaagt U steeds
Boekhouding en
Belastingzaken
NIEUWSTRAAT 12
RINUS CLARIJS v.h. DAN1JEJE
EN VOOR UW TAXI - VERVOER
FILM PROGRAMMA'S
vanaf Zaterdag
AVONTUUR OP
MARTINIQUE
„JAMAICA INN"
en koopt bij de Hulsterse Middenstand
OE ZAAGSELPRINSES
De Burgemeester van Sluis brengt ter openbare kennis, dai
het College van Algemene Commissarissen voor de Weder
opbouw voornemens is een aantal percelen te Sluis gele
gen aan de Meerminnenstraat, Zuiddijkstraat, Kape 'estraat,
Geweidigerstraat, Beestenmarkt, Oude Kerastraat en
Vleeschhouwerstraat, aldaar te onteigenen ten name van
de gemeente Sluis en ten behoeve van de Wederopoouw;
dat de hierop betrekking hebbende stukken vanaf de dag
der publicatie tot 12 Januari 1949 kosteloos voor eenieder
op de gemeente-secretarie ter inzage liggen;
dat op Woensdag 12 Januari 1949 van 19—12 en van 13—15
uur en op Donderdag 13 Januari 1949 van 10—12 uur op
het Gemeentehuis, St. Annastraat 125, door een Commissie
zitting zal worden gehouden tot het aanhoren van eventu
ele bezwaren tegen deze onteigening;
dat alle belanghebbenden tot uiterlijk 3 dagen vóór deze
zitting hun bezwaren schriftelijk kunnen indienen op het
Bureau Onteigeningen en Toewijzingen voor Zeeland, Nw.
Wal 7. Middelburg.
Sluis, 28 December 1948
De Burgemeester voornoemd.
A. F. J. Aernoudts
BEZOEKT A S. ZONDAG OP HET GEM. SPORT
TERREIN TE KLOOSTERZANDE
A. HONTENISSE II—CLINGE II
Aanvang 12,30 uur.
B. HONTENISSE I—CLINGE I
Aanvang 2,30 uur.
GROTE
PRIJSKAARTING
op 1 JANUARI bij
P. Leeraert-Nijs
HULST
Om prachtige prijzen.
Begin 6.30 uur n.m.
met jaskaart op ZONDAG 2
JANUARI bij
A. MARTENS
Varkensmarkt IJzendjjke.
Begin 5 uur. 245-0
ZONDAG 2 JANUARI 1940
2e Nieuwjaarsdag
in CAFE APOLLO bij
A. VAN DORSELAER, Hulst
Aanvang 3 uur. 147o
ZATERDAG 1 JANUARI
S CHIETING
bij
CH. v. d. VOORDE
Café „Nieuwe Wijk - Hulst
Aanvang 3 uor.
MAANDAG 3 JANUARI
bi)
OSCAR NEEFS HULST.
Begin 3.30 uur. 246-0
ZONDAG 2 JAN. 1949
DUIVEN-
VERKOPING
van 24 beste ras- en kweek-
duiven van Cam. de Bock
kampioen 1946-1947-1948 in
het '.uivenlokaal „Nieuw Le
ven" bij
LEOP. DE "tINDT,
Koewacht, 897-0
ABSDALE
Wij wensen aan cliënten, fa
milie, vrienden en bekenden
in alle opzichten een voorspoe
dig Nieuwjaar
Vrachtrijder St. Jansteen
Absdale.
CLINGE
SCHOENHANDELAAR
Molenstraat B 159
Clinge
wenst al zijn cliënten,, familie
en kennissen eên
ZALIG NIEUWJAAR
De duivenmaatschappii
gevestigd bij E. Pilael
te Clinge (ZIJ
wenst al haar leden een Zalig
Nieuwjaar en een goede uit
slag in 1949.
GOES
HEIKANT
Schilders-,
Behangers-
en winkelbedrijf
de Jonghe
Heikant, wenst cliëntèle, fa
milie en vrienden een geluk
kig en Zalig Nieuwjaar.
's HEERENHOEK
A. J. M. HAZEN
Rijksgedipi. Hoef- en Land-
Bóüwsméderij wenst zijn
cliëntèle alsmede fam. en vr
een ZALIG NIEUWJAAR,
ST. JANSTEEN
E. F. VAN DAELE-Apers
Hoofdstraat 33
St. Jansteen
wenst cliënten, vrienden ei
begunstigers Z. N.
M,PEETERS
Naaister
Heerstraat 13 St. Jansteen
wenst alle cliënten Zalig
Nieuwjaar.
LANDGOEDEREN.. EN
WOklNGéUREAU
Westwal d Goes
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG en VOORSPOE-
OIG 1949 TOE.
GRAAUW
Onze beste v/ensen en een ge
lukkig Nieuwjaar aan vrien
den, bekenden en begunsti
gers
Fa. J DE BAAR en Zonen
Graan- meel en bloemhandel
~>orpsti aat. Graauw
*an cmilie. vrienden en be
gunstigers Z.N.
L. BIDDELO en Zoon
Vi'.fshnndel' en huisslaehting.
Graauw
w ts' clientele en vrienden
ecu G N
A. RENS
Metselaar. Aannemer,
Oude Kaai Graauw
Aan femilie. menden en be-
gunstisers Z N
J DE SCHRIJVER. Terhole.
schilder en behanger Aan fa
milie. vr en beg Z.N.
j B v. TROORT-v Gimst
ën Zonen
Metselaar en aannetnersbedr..
Oude Kaai Graauw
Aan vrienden en beg. Z.N
HULST
B. L. A. v. d. AA-Vernimmen
Kruidenierswaren. Hulst.
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
JOS DE BAKKER
VAN LANDEGHEM
Agent der Levonsverz. Mij.
Utrecht
L.-Nieuwstraat 10 - Hulst
v enst fam cl een Gel. 1949
Levensmiddelenbedrijf
Fa. TH C FASSAERT.
Stcenstraat Hulst
wenst geachte cliëntèle Zalig
Nieuwjaar
Bakkerij VAN KEMSEKE
Gentsestraat
Hulst
wenst cl'ënten, familie, vrien
den en bekenden
Zalig Nieuwjaar
HANSWEERT
BAKKERIJ
HANSWEERT
- Wenst al zijn afnemers, be
nevens familie en kennissen
;en in alle opzichten
Electrfsehe Installaties
ST. JANSTEEN
KLOOSTERZANDE
FL. DE MEI,—de RIJK
Loonde rsbedrijt
Kloosterzandc
e enst c.ienten, vrienden en
familie Z.N
Vrijdag 31 December
wegens inventarisatie
Onze
Begint Maandag
3 JANUARI 1 UUR
EINDHOVEN BREDA TILBURG
NEEMT HET BESTE
Ihiemode. KNIPRWR0NEN
3 MATEN IN étN
STEEDS DE NIEUWSTE MODELLEN
Alleenverkoop van deze patro
nen bjj
De verkoop dier loten
vangt aan: 3 Janucr.
bij de collecteur
H. BAKKER
Goes, Jacob Catsstr. 10
(by de Scheldestraat)
Giro 242323
1/1 f 80.-; 1/20 f 4- enz.
Toezending na ontvangst
van postwissel of stor
ting op postgiro, plus 10
cent voor porto. 253-0
Boerenmaandag
3 JANUARI 1949 gelegenheid
tot
DANSEN
bij
Jos. v. Helsland - dUooghe
Nieuwe Weg KULST
en Zonen
Cloosterstraat 83
Kloosterzande Tel. 13
Lijndienst Terneuzen en ver
huizingen en transporten door
Nederland, wensen u allen 'n
gelukkig Nieuwjaar.
Een geheel nieuwe uit
gave van de wereld
vermaarde trilogie
van Pearl S. Buck
DE GOEDE AARDE,
DE ZONEN VAN
WANG LUNG,
HET VERDEELDE
HUIS,
hl blauw linnen stem-
pelband, houtvrij pa
pier, totaalprijs f 17.50
Van dezelfde schrijver
hebben wij ook ln
voorraad o.a,
De moeder f 4.59
Oosten wind,
Westen wind f 3.90
Ballingschap f 4.50
De strydbare
dienaar f 4.30
De jonge
opstandeling f 3.90
Het trotse hart, f 6.90
Nu en altijd f 6.90
Boekhandel
Jac. Duerinck-
Krachten
Drukkerij Zcelandia
ZONDAG 2 JANUARI
GROOT BAL
met Hawalianmuziek
Zaal RESEDA
bij
P, DE WAGENAERE
Sas van Gent.
op Zaterdag
1 Januari 1949
bij
ALFR. D HOLLANDER,
Koewacht, België.
Begin om 4 uur. 232-o
Door sterfgeval te koop een
beslist prima
RADIOTOESTEL
„WALDORP"
z.g.a n. Te bevragen bij:
R. CRUCKE - GILLISSEN
A 16 - Westdorpe
ONZE ELECTRISCHE WASMACHINES MET
EN ZONDER STOOKGELEGENHEID
ZIJN ER WEER.
Prachtige uitvoering en voordelig.
Ook aan de handel leveren w>j.
256O TELEFOON 9 EEDE.
KOMT U EENS KIJKEN?
Is vrij te koop en binnenkort te leveren. Wilt U ver
zekerd zijn van het mooiste en het beste dat aan de
markt is, belt dan nog heden.
Blauwe Dyk 45—47, Telefoon 2155, Middelburg
Kleine Kade I Goes Telefoon 2595
TEVENS AAN ALLEN EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 283—O
QOOOOOOOOOOCXDOOOOOOOOO^^
ZATERDAG 1 JANUARI
VANAF 7 UUR. 282-0
OOOOOOOGOGGCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOG
ALS LAATSTE ATTRACTIE VAN DIT JAAR MET
OUDEJAARSDAG
zonder inlevering.
Bakkerij „DE VOORUITGANG"
J. ELENBAAS, HULST, - TEL. 280
WIE DE SPRITS VAN
ELENBAAS KENT
WIL GEEN ANDERE
IS VERWEND
Wij danken U voor het genoten vertrouwen in het afgelopen
jaar! wij zullen U tonen in 't komende jaar dit vertrouwen
waardig te zijn.
In alle afdelingen
DAMESMANTELS
wollen stof, vanaf
DAMESJAPONNEN
DAMESBLOUSES
wol k.m„ vanaf
MANTELCOSTUUMS
PEIGNOIRS
gebloemd zonder p.
GRIJZE BONTJAS
KINDERMANTELS
5.75
29.50
KINDERJURKJES
9.75
met lange mouw
8.45
Gebl. DEUX PlèCES
12.75
3.95
KINDER
14.75
REGENMANTELS
3.95
MEISJES BLAZERS
8.75
39.75
DAMESROKKEN
14-50
Grijze Chevrette
395.00
590.00
2 fauteuils, 4 stoelen 120.00
Eiken schuiftafels 36.00
Salontafels m. bolpoten
van 72.50 nu 29.50
Bloemtafels v. 21.20 nu 14.75
Kinderboxen v. 17.50 nu 9.75
Naaiboxen v. 55.00 nu 39.75
3-d. vlok matras 49.75
Zeer fijne matten 70 cm.
br. p. m. van 4.65 nu 1.98
O.F. SLAAPKAMER
van 249.00 nu 197.50
3 leurs O.F. SLAAPK.
van 466.50 nu 298.00
ileurs SLAAPK.
van 350.00 nu 245.90
DIVAN met verstelbare
kop, vanaf 58.00
Eiken rookstoelen v.a. 26.25
Rookstoelkussens,
per stel vanaf13.50
Biezen matten 3 x 1 m.
van 7.00 nu 8.95
WOLLEN SLIPOVERS, WOLLEN TRUIEN, WOLLEN DAMES-
VESTEN en KINDERVESTEN, voor halve prijzen.
SLIPOVERS vanaf $s97
Vraag niet hoe het kan
maar profiteert er van bij:
NOORDSTR,^^£|^ TE^|F
HULST.
277—0
il:
PERSONEEL GEVR.
Op boerderij wordt alleen voor
huishouden gevraagd be
lt .me huishoudster, leeftijd 35
ot 45 jaar. Kost er. inwoning.
Brieven onder no. 688, De Stem
Dijk. Hulst.
KUIT AART
CYRIEL BISSCHOP
Assurantiën Kuitaart
Z.N
LAMSWAARDE
Aannemersbedrijf GEBR. v.
DRIESSCHE, Lamswaarde. w.
cliënten, vr. en kenn. Z.N.
A VAN DRIESSCHE, café
winkelier, Lamswaarde, wenst
cl. vr. en bek. Z.N.
MIDDELBURG
Timmer- en Metselbedrijf
en
wenst familie, vrienden en ge
achte cliëntèle een Zalig en
voorspoedig 1949.
Vlissingen, Molenstraat 14
Middelburg, Bogardstraat 21
NIEUW-N AMEN
R POPPE-Verbist, D 51a. K
Emmapolder. N Namen, han
del in tuin- en landb.z. Z.N
Een voorspoedig 1949 aan al
onze klanten, vrienden en be
kenden
EDM. WERRENS-Pieters
Bakkerij
C 15. Nieuw Namen
Heer, zelfstandig, vraagt keuken
meid of huishoudster. Br. no.
695 Dagblad De Stem, Hulst.
Net meisje gevraagd voor café.
Br. no. 698 Dagblad De Stem,
Hulst.
Goede keukenmeid gevraagd.
Brieven onder no. 697 Dagblad
De Stem, Hulst.
TE KOOP AANGEB.
Te koop een Lg.s.z. buiskachel,
Te bevr. bij Eug. de Block, Tra-
el 6, St. Jansteen. 692
Onze collectie DAMES- EN MEISJESKLEDING is als nooit
tevoren! HEREN- EN JONGENSKLEDING ontvangen
wij reglmatig.
ZOEKT DAAROM NIET TEVERGEEFS 137-0
ADMINISTRATIE
KANTOOR
HET ADRES voor uw
TERNEUZEN.
Blokker) 20
TEL 2590
SCHRIJFBLOCS
DOZEN POST
KASBOEKEN met diverse
kolommen
WINKELBOEKÈN
JOURNAALS en
GROOTBOEKEN
SCHOOLSCHRIFTEN
NOTA'S
QUITANTIES
SWAN
VULPENHOUDERS
234o
VULCANISEERINRICHTING VERPLAATST
van Groene Weidje naar
Telefoon 3080 GOES
Telefoon K. 1103 - 360 's-GravenpoIder.
280-O
HEROPENING van ons vernieuwd
MOLENAARSBEDRIJF
op Maandag 3 Januari 1949.
H.H. LANDBOUWERS, wanneer U Uw graan
zelf naar de molen brengt, berekenen wij f 1
per 100 kg. Afhalen en thuisbezorgen f 2
per 100 kg.
Voorts verkrijgbaar alle soorten mengvoeders
Beleef d aanbevelend,
299—0
VOOR HET JAAR 1949
GOEDE BOEKHOUDING en
JUISTE BELASTINGAANGIFTE
Geheel vrijblijvend en zonder verplich
ting zal ondergetekende U gaarne mon
deling alle gewenste inlichtingen komen
verstrekken.
G. P. KAS
ADMINISTRATIEKANTOOR
Julianastraat 32, Terneuzen Tel. 2067
2© hands damesrüwiel te koop,
laag model, geheel compleet, te
gen zeer billijke prijs. Te bevr.
Tivoliweg 21, Hulst.696
Hengstwagen te koop op veren,
onderdoordraaier, met banden,
maat 32 x 6, met lamoen en
dissel, slechts een halve meter
bodemhoogte. Heeft in 1948 ge
diend als oplegger achter een
korte dumpwagen, dus kan ook
als zodanig dienst doen bij trac
tor of jeep of als aanhangwagen
Te bevragen bij Jos. de Waal,
telefoon 21, Terhole, post Hulst
683.
HANDEL
Ontvangen bij Liesbeth v. d.
Graauw zuivere wollen dekens
f 16.75, mantelschorten, naar
maat en uit voorraad leverbaarl
Prima pasvorm f 12.75, vakkle-
ding op bestelling. Maandag 3 en
Dinsdag 4 Jan, gesloten.690
Alle maten nieuwe buiten- en
binnenbanden voor luxe- en
vrachtwagens, direct uit voor
raad leverbaar. Garage Univer
sal, C Simons Kade 71—73,
Roosendaal, tel. 501. 9951
DIVERSEN
TERHOLE
E D. Br EVKENS
MelkhandeJasr Terhole
Tevens erkend verzamelaar in
eieren Telefocr 7. wenst fa
milie vrienden en beg. Z N.
Electrische slijperij. Laat Uw
schaatsen vakkundig slijpen bij
E. J. de Silva, Schapershoek 6
Boschkapelle.692
Openlijk dank aan God en O.L.
Vrouw voor verkregen genezing
door het bidden van de noveen
der drie Weesgegroeten N.N.
MIDDELBURG
Humphrey Bogart - Lauren Ba-
call in;
(To have and have not)
met; Walter Brennan - Dolores
Moran.
De innerlijke strijd vvn een man.
die weifelt tussen gemakzucht en
vaderlandsliefde.
Een sterke film vol gedurfd avon
tuur!
Toegang 14 jaar
Aanvang avondvoorstelling: 8 uur
Aanvang Zaterdag- en Zondag
Matinee om 2.3C uur. 258-0
MIDDELBURG
Charles Langhton in:
met Maureen O'Hara, Leslie
Banks, Robert Newton
Een elegant, minzaam monster
vangt zijn slachtoffers in oen
weefsel van leugen er, bedrog.
Toegang 18 jaai.
Aanvang Avondvoorstelling: 7— u
9,15 u. \anvan0 Zaterdag- cn
Zondag Matinee on. 3.30 u 259-0
Bezoekt de
OP
MAANDAG
3 JANUARI 1949
DOOR W VAN DER STEEN
KWAM ECHTER TE
LAAT. TE ROOSENDAAL W
NAM H'J DAT EEN POPPEN-
FABRIKANT DE BOOri 701
ZAP65EL HAD GEZAAGD
dn ER POPJES HEE OP
7VULLEN. GE MOET N/ET
VRA OEN WAT HETHETt
GEROET HEEFT EER HU
VOET IN WELK POPJE RET
ZAGEMEEL GESTOPT WAS
DATDE PRINSES VERBORG,
Toer mun?efol[erd hart wist dat de
Feest van jn un seliefde in een nopje
zat dat ispdorusAp heette bi re h
het reeds door ure/vocht tezvno..
u/tvPrkoren Ms ReJie!. mi/'n..
arme..ribbetjes 'tl'j'n... edele.
rirfpm ui tl fid sf-ppft
84. Nu negint net ons eindelijk
duidelijk te worden, waarom die
Perzische koopman zoveel eerbie
dige bewondering had voor Ise-
doruske en waarom hij dit in veler
ogen zo waardeloze poppetje in
zijn bezit wilde hebben. Suske en
Wiske zijn zó ontroerd, dat ze in
bittere tranen van medelijden uit
barsten en Sidi-brr-Moka zijn die
verijen volkomen vergeven. Maar
Lam bik die nog altijd zat te
wachten op de rest van de tover
formule om hem weer de m-^se-
lijke gestalte te hergeven, :s
allesbehalve tevredengesteld.
