E „Eigen Haard" CYRIEL CAM. TERNEUZEN „DE HOOP" Fa. J. L. JERRY Jan Schippers R.R.VISSER A.W1SKERKE P. DESPLENTER&Z" MEJ. C. ODERIE R. TH M. HOUTEPEN RIBBENS Z.V.C.A. Philipi Robert de Moor BOERBOOMS A. de KRIJGER W. KOEVOETS G. P Lootens- Hotel Jacobs BramLeCoq OUDEJAARSNUMMER 1948 12 BIJLAGE DAGBLAD DE STEM D. de Schepper- Walsoorden P. A. Burm-v. Helsland GEZ. NEVE Gebr. Tieleman F. A. B. Willems Zalig en Gelukkig 1949. R. P. PIETERS- Fa E Kalle-Clarijs en Verschuren Garage A. A. de Zeeuw NAEYE's Meubelhandel en omgeving BOERBOOMS L. D. BOONE J. Bonte v. Mosselvelde W. BLIEK N. W. de Buck Jac van Damme De Deugtsaeme Waer C. Hamelink-v. Damme Fa. OSCAR HAMERLINCK Het Modehuis J. van Hoorn Taxiverhuur NOBELS MOLDUCCI Zalig Nieuwjaar 1S49 A. v. d. Schans Fa. August Verstraeten VerslootrNaeye Coöp. veiling inne M. BEERENS- P. A. Rammeloo- Seraf. Rammeloo- Th. de Decker- R. F. Everaerd Handelscompagnie N.V, 1. Manufacturen Zalig Nieuwjaar Kolenhandel Zalig Nieuwjaar VERVERS' Terneuzen Zalig Nieuwjaar P. E. Wjjne - Seels fa. Alg. Begheijn Zn. Huize Bouvain U w adres FERMONT L. MEÊRT-WITTE P. Gaffurini- A. Smolenaers Zalig Nieuwjaar Sas van Gent A. d. Block-Weijts DE PAUW M. E. Audenaert- C. J. KAAS Zn. P. MAAS- Garage C. BOS F. Dellaert-Renique Sluiskil G.MATTEEUWS- L.E.S. MATTHEEUWS- A. J. IVleuleman J. SARNEEL- R. v. Himschoot H. C. L. VERCAUTEREN A. Mijnsbergh - Fa. CL de Nocker Co. Westdorpe A. Antonissen- Urb. Janssens - F. KALLE - de Ridder ■WJF VOGELWAARDE i vervolg van pag. 111 C. HERTOGH. gedipl. coupeur Stoppeldijk, wenst vrienden en cliënten een Z.N. AUG JACOBS-Eggermont. Brandstoffenhandel Vogelwaarde wenst familie, vrienden en alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar E KINDT-DE SMET Smederij, handel in land bouwwerktuigen en huishou delijke artikelen, wenst allen een zalig en gelukkig Nieuw jaar. M DE MAAT, melkslijter, Rapenburg 88. Vogelwaarde, Z.N. JOS POLFLIET EN ZONEN, Telf 49 Rapenburg 96 Vogelwaarde Vrachtrijders en kolenhande laars w„ cl., fam. en vr. 'n gelukkig Nieuwjaar. v. d. Veeken Kleermakerij. Manufacturen- handel. Rapenburg 79 Vogel waarde. Aan cliënten, familie en vrienden Zalig en geluk kig Nieuwjaar! SERRARENS Meubelen Stoppeldijk. G.N. A. STROBBE—KOOL Schilder Drogisterij Rapenburg 2 Vogelwaarde Z N. A. v. GEMST-Andriessen. winkel en café. Walsoorden wenst fam.. vr. en cl. Z.N. A. J. GOOSSEN en Zn. Aannemersbedrijf Noordstr. 24 Walsoorden w. clientèle, familie en vrien den een gelukkig en Zalig Nieuwjaar toe. GEZ. GOOSSEN Gedipl. coupeuses Noordstraat 24 Walsoorden wensen cliënten familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar toe. C. TH. HERMANS en Zn. Transportbedrijf binnen- en buitenland Walsoorden, wenst familie, vrienden en beg. Z.N. WED. J B. HUISMAN café-restaurant ,,'t Veerhuis". Perkpolderhaven Walsoorden Aan allen een Zalig Nieuw jaar. Aan familie, vrienden en be gunstigers 'n gelukkig en Za lig Nieuwjaar, J. F. KINTS en Zn. Vrachtrijder. Noordstraat 22 Walsoorden Wed. J LINDERS en Zoon, slagerij. Walsoorden, fam.. vr en relaties Z.N. HUISMAN L. ASSELMAN Walsoordensestraat 1, Wals oorden. Z.N. voor 't Land van Hulst Walsoorden-Rotterdam Z. N. Brandstofbezorger Coöperatie D.E.S. Walsoorden 51 Aan cliënten, begunstigers, familie en vrienden een ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. JOS. NEVE-DE ROOS Zn. Metselaars Handel in teer. carboleum enz Noordstr. 20. Walsoorden Waterstraat 8 Walsoorden Gediplom. costuumnaaisters Aan cl., fam. en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuwjaar. G. J. LUYK-SoUeveld Café De Ster Terneuzen wenst begunstigers en vrien den een Zalig Nieuwjaar. Rijwiel- en Motorhandel D. P. MANNAERT Axelsestraat 16 Terneuzen wenst familie, vrienden en cliëntèle een gelukkig 1949. A. A. MARSILJE Jr. Noordstraat 40 Telf. 2002 Terneuzen P.f. Aan onze klanten, vrienden en bekenden, die door hun trouw klantenbezoek onze moderne zaak hebben ge bouwd, EEN OPRECHT ZALIG NIEUWJAAR VAN DER MEER Dames Modehuis Noordstr. 27-29, Terneuzen A. A. MEEUSEN-de Kerf, Manufact. en galanterieën. De Feijterstr. 21. Terneuzen. Z.N. Aannemer G. A. v.d. STRAA- TF, wenst cliëntèle en vr. 'n gel Nieuwjaar. Terneuzen BAKKERIJ MEIJER Zns. Donzevisserstraat 123 Terneuzen wensen al hun cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar. Ma! SON MODERNE, d. en h. kapsalons, parfumerie, Nieuw stiaat 36. Terneuzen. Z.N. P. TIELEMAN-Linders Transportbedrijf. Walsoorden Walsoordensestraat 37a. wenst familie, vrienden en begunsti gers een gel. en Zalig Nieuwj. Electrieiteit, radio en rijwiel handel Walsoorden wensen al haar cliënten, fa milie en vrienden een Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, H. P. WULLEMS Timmerman - Aannemer Mariadijk 8 Walsoorden DE KLEINE WINST Noordstraat 33 Terneuzen, wenst alle cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR. - Een voorspoedig 1949 wenst u Sigarenmagazijn „DE TABAKSPLANT" Korte Kerkstraat 4-6, Ter neuzen. Tel. 2666 Familie, vrienden en begun stigers gelukkig Nieuwjaar, BAKKERIJ J. WISSE Axelsestraat 116 Terneuzen Firma YSEBAERT TEMMERMAN TERNEUZEN. de Mul GARAGE RIJWIELHANDEL Autoverhuur Philippine Cliëntèle en familie gelukkig Nieuwjaar. MR. SMID Gentse br.straat, Philippine Cliëntèle. vrienden en be kenden gelukkig Nieuwjaar. Voetbalver. P.S.K. Philippine Aan alle leden en donateurs en supporters van binnen en buiten Philippine een Z.N. Het bestuur Naaimachinehandel <anaalweg 78 79 Sluiskil Telefoon 50 \an clientele, familie en Tienden een Gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR A. J. LAURET-v. Leuven Brood- en banketbakkerij Kanaalweg 94 Sluiskil wenst familie, vrienden en kennissen Z. N. wenst U een geluk kig Nieuwjaar. TERNEUZEN, Parkeerterrein No. 1. Terneuzen-Axel- G. N. .1 P M. ADRIAANSENS-van Turebhout. Steenkolenhandel, Tu neuzen. Z.N. Manufacturenhandel Kersstraat 9 Terneuzen Aan cliëntèle, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. Manufacturenhandel Kersstraat Terneuzen Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Mede namens de N.V. Ned. Fordfabriek te Amsterdam wensen wij cliënten, vrien den en bekenden een in alle opzichten voorsp. 1949 AUTOMOBIELHANDEL AXELSESTRAAT 148 TERNEUZEN BANKETBAKKERIJ Terneuzen Aan cliënten en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. Aan onze clientèle een goed en voorspoedig 1949. Manufacturen Werkkleding Tricotages, Wollen- en Zijden Stoffen. NOORDSTRAAT 15. TERNEUZEN. Wol- en Kousenhuis A. VAN DEN BRUELE Terneuzen Aan allen een Zalig Nieuw jaar R DF. BRUYN. melkhandel, Kcikhoflaan. Terneuzen, w. vii-r.den en cliëntèle Z.N. RADIO TECHN BUREAU Nieuw stiaat 46 Telf. 2573 Terneuzen Café Kolkzicht Blokken Terneuzen Aan cliëntèle. schippers, fa milie en vrienden een geluk kig en Zalig Nieuwjaar. Aan cliënten en vrienden een gelukkig Nieuwjaar DE VIN t.o. het stadhuis Terneuzen. J DHERT. aannemer v. alle voork. timmer- en bouww., telf. 2503 Terneuzen. G.N. H. v. d. EYK Zn. Hotel Centraal Markt 6 Terneuzen wenst alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Bloemenhuis FLORA. Noord straat 82. Terneuzen, tel. 2250 Art. bJoembinderij. G.N H. v GRIMBERGEN. "cSé Wilhelm i na. Terneuzen. w. klanten en bekenden een Z.N Cafetaria „Monopole" Terneuzen Aan alle cliënten, familie, vrienden en begunstigers een Zalig en voorspoedig Nieuw jaar. STEENKOLEN GROOT en KLEINHANDEL PETROLEUMPRODUCTEN TERNEUZEN. Telef. No. 2197 Z. N. A, HARPE-PIETERS Noordstraat 28 Terneuzen wenst al haar afnemers en vrienden een gelukkig 1949. A. F. v. HAUWE-Acke, Schoenhandel en rep.-inr. K. Kerkstraat 13, Terneuzen. ZN EUG. v. d. HEMEL Brood- en banketbakkerij Vlooswijkstraat 12a Terneuzen Familie, vrienden en begun stigers Z.N. Tholenstraat Terneuzen Grossierderij in groenten en fruit, wenst al haar cliëntèle vrienden en bekenden een ge lukkig Nieuwjaar. N.V. Handel-, Industrie- en Scheepvaart Mij. Directie: G. J. W. v. d. PEIJL en J. G. v. d. PEIJL. Stationsweg 4, TERNEUZEN. G. N. G. N. NOORDSTRAAT 53 TERNEUZEN L. J. KOCH Tholenstraat 112 Terneuzen Aan allen een voorspoedig Nieuwjaar. Grenulaan 41 Telf. 2055 Terneuzen Aan allen een gelukkig Nieuwjaar. S. N. J. LAURET Café Minerva Nieuwstr. 7 Terneuzen wenst vrienden en begunsti gers een gelukkig Nieuwjaar. HET MODEHUIS wenst aan al haar Cliënten EEN GELUKKIG 1 9 4 9. Dames- en Herenconfectie NOORDSTRAAT 51-53 Terneuzen Aan cliëntèle. familie en vrienden een gelukkig en FA. RAMMELOO Dameshoedenzaak Westkolkstraat 38, Terneuzen wenst vrienden en cliëntèle een Zalig en Gelukkig Nieuw jaar. WENST ALLEN EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG Autorijschool Westkolkstraat 20. Terneuzen Wij wensen leerlingen, oud- leerlingen, familie en vrien den een voorspoedig Nieuw jaar. TECHNISCH BUREAU NIEUWSTR. 5 - TEL. 2686 TERNEUZEN. ELECTRICITEIT RADIO SANITAIR VERLICHTINGS ARTIKELEN ELECTRISCHE APPARATEN WATERLEIDING- INSTALLATIES Aan allen een gelukkig en voorspoedig 1949. Stationsweg 37 Terneuzen. Tel. 2232 Steenkolen en petroleumpro- ducten. wenst haar geachte cliëntèle een Zalig Nieuwj. Het adres voor Luxe- en Huishoudelijke artikelen. Diikstraat 7 Terneuzen GFLUKKIG NIEUWJAAR Bestuur en personeel der Terneuzen wensen alle aanvoerders en verkopers een voorspoedig 1949 toe. ANNA BAECKE, coiffeuse, O. Kerkstr., Philippine. Beg., vr. en bek. Z.N. de Jonge Philippine Handel in fruit en alle soor ten brandhout wenst al zijn afnemers, alsmede fam. en vrienden Zalig Nieuwjaar. De Mul Brandstoffenhandel Philippine Familie, vrienden en begum stigers Zalig Nieuwjaar. de Vos SLAGERIJ Havenstraat Philippine Cliënten, vrienden en beken den een voorspoedig Nieuw jaar. A. ROEGIERS EN ZN. Markt Pbilippine Timmerman en Aannemer Een Zalig 1949. J. SEGERS—DEIJ Autoverhuur, rijwielen en electrieiteit. Philippine, w. cliëntèle. familie en vrienden een Z.N. Gebroeders P. en G. v. STEENBERGEN Aannemers Philippine Vrienden en begunstigers Za lig Nieuwjaar. GEORGE TAALMAN Timmerman Gentse Breedstraat, Philippine Allen een voorspoedig 1949. JOS. BOCKSTAEL-Baart, Vishandel, Philippine. Allen zow. b. als b. d. st. Z.N. R. DE BOCK-De WITTE, Phi lippine, Petr.. agent K.I. en Panorama. Vr. en beg. Z.N. FIRMA BOCKSTAEL Philippine Telf. 33 Kolenhandel, Expeditiebedrijf wenst alle cliënten, familie en vrienden Z. N. A. BODDAERT-Bockstael, Petroleumhandel. Philippine, Aan allen een Z.N. A. DE CALUWE-BEGIJN Brood- en banketbakker. Phi lippine. Al mijn klanten in Philippine. Zandstraat en Sluiskil een Z.N. Lootens Brood- en banketbakkerij Philippine wenst cliënten, en vrienden ZALIG NIEUWJAAR Philippine BIER en GEDISTILLEERD Zalig Nieuwjaar. FR. HAERS EN ZN. Timmerman en Aannemer Weststraat Philippine Cl., vr. en bek. Z.N. A. HAERS. slagerij, Markt, Philippine. Fam., vr. en bek. Zalig Nieuwjaar. Philippine Weststraat A 140 Aan vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. A. v. HURCK-Lippens, coiii. Weststraat. Philippine. Allen een Z. N. ZN. GEZ. VAN HIJFTE Hotel De Zwaan Philippine GEBR. KINDT Melkhandel Stellapolder Philippine Klanten, vrienden en beken den Z.N. Philippine wenst al zijn cliëntèle een F TERNEUZEN Drukkerij en Boekhandel Terneuzen Telefoon 2031 Aan allen een gelukkig en Zalig N;euwjaar. Aan cliënten en vrienden 'n gelukkig en voorspoedig 1949 General Motors Dealer Pauwels Markt Philippine wenst familie, vrienden en bekenden een gelukkig en WAUTERS Ml-. SMID Lood- en zinkwerk Handel in olie en benzine, wenst langs deze weg vrien den en begunstigers een ge lukkig Nieuwjaar, J. MOELKER-v. Gestel, ag. Dagblad De Stem. Philippine. Z.N. E. E. de MUL-van VOOREN Brood- en banketbakkerij Gentse Breedstraat A 107, Philippine, wenst cliëntèle. familie en vrienden een Z.N. F. DE MUL-Fontenoij, schoe- nenmag. en rep.inr. Philippine Aan allen een Z.N. O. NUYTINCK-Verstraaten, sigaren, sigaretten, tabak. Ha- venstr., Philippine. Z.N. ED. V. VOREN—DE MUL Slagerij Weststraat Philippine Aan alle cliënten, vrienden en bekenden Z.N, HOTEL „AU PORT" wenst alle vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar. Dagelijks vers gekookte mosselen. Philippine Wij wensen ai onze klanten een Zalig en voorspoedig Nieuwjaar, Coöp. De Volharding Philippine GEBR. VAN AERDE Kolenhandel en transportbedr. Sluiskil wensen alle beg., vrienden en kennissen een Zalig en voor spoedig Nieuwjaar. Landbouwwerktuigen Sluiskil IJzendijke wenst cliënten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar voor de fijnste Corsetten, buik- en breukbanden. - Aan cliëntèle G. N. P. v. d. BRANDEN-JACOBS, Timmerman-aannemer, Sluis kil, Stroodorpe 4. G.N. GEBR. CORTVRIENDT Handel in landbouwwerktui gen, Sluiskil. Aan allen Z.N. WED. CRETEL Handel in klompen en klomp sokken, borstels en allerlei za den, Sluiskil, wenst familie, begunstigers en cliënten een Zalig Nieuwjaar. H. J. COLSEN Sluiskil Z.N. J. DIERICKS-SMET Rijwielhandel Kanaalzicht 5 Sluiskil wenst alle familie, begunsti gers en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. A. DIELEMAN-Risseeuw, pa- tates-friteskraam, Sluiskil, bij de brug, wensen vrsp. 1949. Overste en Zusters „St. Elisabeth" ziekenhuis Sluiskil wensen u een Zalig en ge lukkig Nieuwjaar. Slagerij VAN ESBROEK Nieuwe Kerkstr., Sluiskil Z.N. H. M. EVERAERT-Willems Sluiskil Aan vr. en cl. Z.N. RADIO TECHNISCH BUR. Kanaal 65 Telf. 45 Sluiskil Aan cliënten, familie en be kenden een Zalig Nieuwjaar. Herenmodemagazijn D. J. HAMELINK-Segers mr. Kleermaker, Kerkstraat 3 Sluiskil wenst cl., fam. en vr. een gelukk. en Zalig Nieuwjaar. Z. N. HOTEL DE KROON Sluiskil J. LYBAART Graanhandel Sluiskil wenst vrienden en cliënten 'n gelukkig Nieuwjaar. Haarden- en Kachelhuis Kanaalweg Sluiskil Vrienden, familie en begun stigers een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Bosman GALANTERIE Westkade 71. Sas van Gent wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Fa JACQ GEIRNAERDT- Mouton en Co. Handel in bouwmaterialen en steenkolen Sas van Gent wenst vr. en beg. Z.N. G, GELDERLAND-Baart, varkensh., Westdam 11 Sas v. Gent, wenst g. en vrsp. nwj. Fa. J. MEERT DHERT Sluiskil wenst allen een Zalig Nieuwjaar GEBR. MOBACH Transportbedrijf Sluiskil Zalig Nieuwjaar. C. J. OPPENEER. rep. en handel in landbouwmach., pe troleum, benzine, smeeroliën en vetten, Kanaalzicht 34 Sluiskil, wenst cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar. A. J. v. PAMELEN Schoenmakerij, Middenstr. 64 Sluiskil. Aan allen een Z.N. FAM. M. RAAS Handel in paarden, Midden straat 97, Sluiskil. Z.N. ROB. RIJCKAERT-Leunis brood- en banketbakker wenst fam. vrienden en cliënten een gelukkig Nieuwjaar. Stroodorp 3 J, Sluiskil L. P. SCHEELE-MEERTENS Dames- en herenkapper Kanaalweg 28 Sluiskil wenst cliëntèle, familie en vrienden een G. N. M. SCHEELE, café Monopole Kanaalweg 74, Sluiskil. Z.N. GEZ. DE SMIT Manufacturen Kruidenierswaren Kanaalweg 70-71, Sluiskil Wij wensen al onze familie, begunstigers, vrienden een Zalig Nieuwjaar. Dames- en herenkapper v. d. Velde Oostkade P 121, Sluiskil GROSSIER IN KLOMPEN, Stroodorpe 1 Sluiskil Aan al mijn afnemers, bene vens familie en kennissen A. VERSTRAETEN, café pen sion, Oostkade 14, Sluiskil Aan allen Z.N. WED. V. VOERMAN Handel in kruidenierswaren. Sluiskil, wenst vr. en cl. G.N. H. DE VRIES-Cortvriendt, Electromotorenbedrijf Aether kruiser-radio. Sluiskil Z.N. J. ACKE-Klein, schildersbedr. Stationsstraat, Sas van Gent, G.N. Mej. R. BAART, melksiijtster. Zandstraat, Sas van Gent, wenst fam. en cl. Z.N. E. v. BELLEGEM, dameskap salon, Prinsenkade 11. Sas v. Gent, wenst allen Z.N. SLAGERIJ Westkade 59 Sas van Gent wenst vrienden en cliëntèle een Zalig en Gelukkig Nieuw jaar. H. GENETELLO—DE PAUW Petroleumhandel Vredestr. 4 Sas van Gent wenst cliëntèle. fam. en vr. ZN. M. GERADI, café Du Com merce, Westkade. Sas van G. wenst vr. en cl. G.N. J. B. GIJSEL-Pieters, slagerij Kleine Markt 11, Sas van G. wenst allen Zalig Nieuwj. Z.N. Grossierderij DE NIJVERHEID P. C. v. HECKE Sas van Gent Kruidenierswaren Westkade 9 Sas van Gent wenst al haar klanten, familie en kennissen Zalig Nieuwjaar en bericht tevens dat de zaak weer geopend is. J. v. OPPEN-Marquini, ag. v. Gend en Loos, Stationsstr.. Sas van Gent. Allen Z.N Wed. P. v. OPPEN, kruid w. Noordstraat 10, Sas van Gent. wenst beg., fam. en vr. Z.N. DROGISTERIJ Ooststraat 8. Sas van Gent Aan cliënten. familie en vrienden Zalig en gelukkig Nieuwjaar. van Dam Kruidenierswaren, manufac turen. drogistartikelen B 171a, Westdorpe Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. D. F DE BOCK-v Bastelaere Westdorpe Handel in kruid, w.. tab. en suik.w. Allen Z.N. C. DE BOEIJE-van Dam, Westdorpe. melkhandel, wenst allen G.N P. J. PIESSENS-Wijnacker Optiek, uurwerken, enz. Zuidstraat 16 Sas van Gent wenst begunstigers, familie en vrienden Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, G. F. RAES-Fierens Smederij Zandstraat 34 Sas van Gent. L. v.d. HEMEL-Marquini. br. en bank.bakk.. Kloosterl. Sas van Gent, w. vr. enz. Z.N. Het oude is voorbijgegaan Het nieuwe is gekomen Dat u dit met veel voorspoed mag gaan En....zonder belasting stromen Wensen wij u, en dan zal het wel gaan Om dit jaar weer bij u, met de kwast aan te komen. SCHILDERS- EN BEHANGERSBEDRIJF Grootmajoorstraat 14 Sas van Gent R. DE HOUCK—MAES Kolenhandel Kloosterlaan 37 Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers Z.N. AUG. INGHELS Rijwielhandel, Kloosterlaan Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers G. en Z. N. AANNEMER van alle voorkomende metsel werken Zandstr. 56, Sas van Gent Aan familie en cliënten een Zalig Nieuwjaar. P. KERSBULK-Mollet Mach. schoenmakerij Kloosterlaan 2, Sas van Gent wensen vrienden en cliëntèle gelukkig en Zalig Nieuwjaar. A KRAS, rund- en varkens slagerij, Oostdam 7, Sas van Gent. Z.N. Aan alle vrienden en cliën tèle een voorspoedig 1949 CAFé CENTRAAL ORGELVERHUURDER Sas van Gent M. v. LENT-Schatteman Zandstraat 44c, Sas van Gent, Handel in manufact. Z.N. Verdegem Mr. KLEERMAKER Sas van Gent Aan familie, vrienden en be gunstigers ZALIG NIEUWJAAR Schoenenhuis DE MAGNEET, Zuidstraat 6 Sas van Gent G.N. Kloosterlaan 21, Sas van G. wenst cliëntèle, familie en vrienden Z. N. Personeel GARAGE BOS, S. van Gent, Kloosterlaan 21, w. fam., vr. en k. G. en Z.N. H. J. BOUTENS-Coppens Schulpenpad 26b, Sas van G. Handel in groenten en fruit, wenst vrienden en cliëntèle Z en G. N. TH. CAPPAERT-IJsebaert, café Modern, Sas van Gent, Aan vr. en cl. Z.N. E. CLEEMPUT. luxe br. en bank.bakkerij, Stationsstr. S. van Gent. G.N. Wij wensen al onze afnemers een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar Sas van Gent HANDEL IN BIER EN LIMONADE WED. DHAENE-Roels, Kleine Markt 3. Sas van Gent. wenst vrienden en begunstigers Z.N. PR. v. d. EECKHOUT-Kalle, Sas van Gent. Aan fam. en cl. een G. en Z.N. J. A. M. v. ESBROECK Notaris Sas van Gent Z.N. P. FERMONDT KAAS Brood- en banketbakkerij Gentsestraat 5 Sas van Gent wenst vrienden en cliëntèle ZN. Fa. A. FERMONT de Roeck Manufacturenhandel Westkade 74 Sas van Gent Z.N. Z.N. Fa. H. FEIJENv. Cleemput Oostdam 10 Sas van Gent wensl vrienden en cliënten Z.N CRIS DE MALLIE, melk- en schillenboer, St. Anthonikade Sas van Gent. wenst G.N. AUG. MARQUINI Hamertinck kruideniersw., choe. en tab.- art.. Sas van Gent, wenst vr. en beg. G.N. Vandarame Zandstraat 16 Sas van Gent Aan al mijn afnemers, fami lie, vrienden een in alle op zichten gelukkig en Zalig Nieuwjaar. De Smet Kruidenierswaren Kolenhandel Zandstraat 15 Sas van Gent Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. M. MEEUWSEN Noordstraat 9 Sas van Gent Café Norma en wed. de Vos, wensen hun vr. en cl. G.N. Zaal Flora, Noordweststraat 5 -6, Sas van Gent. Aan alle le den v. d. ver. Postduiven De Vrede, harm. Ver. Vrienden, Sport en ontsp. Corn Boys, gymnast, ver. Thor, Ver. van Belgen, enz. enz. Z.N. J. MIJNSBERGH v. Beek, kruidenierswaren, tabaksart. - Oostdam 5. Sas v. Gent. Z.N. J. RANSCHAERT-Heene. Sas van Gent, timmerm., Zuidstr 14, wenst vr. en cl een Z.N. JUL RENIQUE. Bootsgezel. Sas van Gent. wenst vrienden en begunstigers Z.N. ABR. RANSCHAERT-Claeys- sens. Ooststraat 11. Sas van G. Lood-, zinkwerk, sanitair, rij wielhandel, tabak, sigaren en sigaretten, wenst geachte cl. en vrienden Z.N. A. RANSCHAERT Zuidstraat 5 Sas van Gent Manufacturen, koloniale wa ren, agent stomerij en verve rij De Zon, wenst vr. en cl. Z.N. A. SAMIJN van Remoortere Specialiteit in groenten en Fruit, Sas van Gent wenst zijn vrienden en cliën tèle een Z. en G. N. Roegiers Brood- en banketbakkerij Oostdam 8 Sas van Gent wenst cliëntèle en vrienden Z. N. A. SCHAUWVLIEGE. kolen handel. Paardevest 3, Sas van Gent, wenst vr. en cl. Z.N. GEZ. SCHEFFER Oostdam 53, Sas van Gent Z.N. J. SCHRöDER, radio en verw. steil., Westdam 10, Sas van Gent, wenst allen Z.N. WED. SLOCK Noordstraat 11 Sas van Gent Huishoudelijke artikelen, haar den en keukenkachels, wenst haar vr. en beg. Z.N. Aan cliëntèle en vrienden een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar, AUG. DE SMIT-Ransehaert Mr. Kleermaker Sas van Gent M. CAPPAERT-Groothaert dames- en herenkapper. West- oorpe. wenst alien G. en Z.N. G. DE COOKER Zn. Rund- en varkensslagerij Westdorpe B 33 Z.N. L. COPPIETERS. petroleum handel. A. COPPIETERS. naaister. Aan vr. en cl. Z.N. MAGD. C. F. DEHULSTERS. café Prins Hendrik. Westdor- pt A 176. Z.N. Zwartenhoek B 143. Tel 20 J. DHERT-Lammens Luxe autoverh. voor b. en buitenl. reizen, wenst vr. en beg. G. en Z.N. Westdorpe M. DUMEZ-BUYSSE Kolenhandel Westdorpe wensen vrienden en begunsti gers een G. en Z. N. W. GILLISSEN Molenstraat 4, Westdorpe. Z.N. R. GOETHALS-Pieters, Westdorpe. Groenten en fruit handel. Z.N. ARN. GIJSSEL-Vervaet en personeel, kleermakersbedr., Westdorpe B 8, wensen G.Z.N. OSW. HEMELSOET, West dorpe, wenst abonné's en vr. een gelukk. en Zalig Nieuwj. WED. P. HEIJMAN-De Smet, B 17. Westdorpe, huish. art. en lampen en radio's. Z.N. Levensmiddelenbedrijf Drogisterij Ysebaert Dorpsstraat A 196, telf. 25 Westdorpe, wenst cliëntèle. familie en vrienden gelukkig en Zalig Nieuwjaar. A. H. V. DE HULSTERS, Schoenhandel en schoenmak., A 176, Westdorpe. Z.N. M. DE HULSTERS-Ingels, Westdorpe, brood- en bank - bakkerij, wenst G. en Z.N. Bakkerij G. J. DEHULSTERS- v. d. Vijver wenst vrienden en cl. Z. N. Wilhelm.str. 8 Westdorpe E. VAN HURCK—de Bouver Westdorpe wenst familie, cliëntèle en vrienden een voorspoedig en Zalig Nieuwjaar. H. C. STOUTHAMER Brood- en banketbakkerij Oostdam 6 Sas van Gent G.N. A. R. VELLEMAN-Timmer- man, Sas van Gent. Petro leumhandel - Vredestraat 14 wenst cliëntèle, familie en vrienden gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Boek- en Kunsthandel Sas van Gent wenst cliëntèle en vrienden Zalig en voorspoedig Nieuw jaar. A v. VERDEGEM-v. d. Walle Manufacturenhandel Grootmajoorstraat 12 Sas van Gent wenst vr., fam. en beg. Z.N. Mej. M. VERHOOSSEL Café Oude Brug Oostdam Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers Z.N. C. VERMEERSCH, schoen handel, lederw. enz. Westdam, Sas van Gent. Allen Z.N. FL. VERMOET-Hiüaert, Sas van Gent, rund- en varkens slagerij, wenst vr. en cl. Z.N. J. VERMOET van Lent, rund en varkenssiagerij, Westdam 35, Sas van Gent. Z.N. F. VERMOET- slagerij, Sas van Gent. Noordstr. 18, wenst cl„ fam. en vr. Z.N. L. VERMOET-de Gesquières Melkhandel Sas van Gent wenst zijn cliëntèle een Z.N. J. VERMOET de Reijke, Sas van Gent, rund- en vark.slag.. Gentsestraat 3. G.N. O. E. VERVAET, electr. techn inst. verkoopbur. Sas van G Westkade 96. Tel. 17. Z.N. H. DE VRIEND Café Schippershuis Westkade 106, Sas van Gent wenst begunstigers, familie en vrienden Z.N. v. d. Vijver Ta.xibedrjjf en Autorijschool Oostkade 20 Sas van Gent Tel. 30 wenst cliëntèle, leerlingen en oud-leerlingen voorspoedig '49 Westkade Sas van Gent Bouwmaterialen en aanver wante artikelen wenst zijn vrienden en cliën tèle een Zalig Nieuwjaar. E. J. WIJNACKER-Vloon Zuidstraat 4 Sas van Gent Handel in haarden en ka chels en huishoudelijke arti kelen. wenst vrienden en be gunstigers Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar EMILE ADAM-Goethals en kinderen, B 110 Westdorpe Speusens Coöp De Volharding B 43, Westdorpe Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1949. WED. M. JANSSENS Westdorpe. Manufacturen en kruidenierswaren, wenst cl., alsmede familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. E. JANSSENS-Tops, West dorpe, kruidenier en vishan del, wensen allen Z.N. DE ROCKER Vishandel B 51 Westdorpe wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Brood- en banketbakkerij B 36 Westdorpe Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1949. WED KAMOEN-de Smet en Zoon, Westdorpe, rund- en vark.sl. G. en Z.N. R. KIEBOOM—WULFAERT Kleermakerij, Manufacturen handel Westdorpe wensen aan al onze klanten en beg. en fam. G. en Z.N. R. v. LAERE-Vernaeve en Zn Aannemers - metselaars Westdorpe A 126 wensen fam., vrienden en beg. een Z.N. FL. DE LARVELLE-Aude- naerd, kolenhandel, West dorpe A 47. wenst G. cn Z.N. OSC. LAUREIJS-Dumez. manufacturenhandel, West dorpe, wenst G. en Z.N. BAKKERIJ MARKUSSE Tel. 40 Westdorpe G.N. G. v. PAEMELEN—Kindt Handel in manufacturen Westdorpe B 131 wensen vrienden en cliëntèle een G. en Z. N. A PLASSCHAERT-Pladet Molenaar te Westdorpe wensen vrienden en cliëntèle een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. C. PLUYM-de Ridder, West dorpe, B 204. tabak- en kruid, waren. Allen Z N. R. REMERY-Hamerlinck. Westdorpe, A 189, timmerm meubelhandel, wenst Z.N. Wed. v. d SPIEGEL en Zoon. Westdorpe B 177. handel in kruid.waren wenst G. en Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Z. N. G. SPUEcENS-de Bakker Rijwielhandel Westdorpe C THOMAS-de Bakker, melkhandel, Westdorpe, w. y en cl. G. en Z.N L. TOLLENAER -Verpaele Westdorpe A 71. petroleum handel. wenst allen Z.N. J L. DE TROIJE-Trampen en' Zoon. Westdorpe. smederij, wenst allen een vrsp. nwj. KIND. VERLAET. Westdorpe B 116, kruid.waren, wensen fam., vr. en cl. G. en Z.N. G. VE 'NAEVE-BRACKE. Loonslager. Westdorpe. Aan beg cn vr. 'n gelukk 1949. C" VERSCHET.de meür'ijter Westdorpe, wenst vr. cn cl. een G. en Z.N. bindingen lopen .na, van de ac gebied be wensen, v zondering terrein go gekomen Enkele isolement dit verbarl pelle, dat hoorlijke De wegen slissingen M. en hei dat men e re en goec totaal kap QVER wi goede denken ai Huist, de en zovele terd of op moeten w ook het pr erkentelijk king verie deren voo stuurlui st vergeten si heel wat u den. En d den we ze tributiekat Als van en keurinj belangstell paarden nl zou wense| de landboi langrijke i gewild en Hulst zore hoeveelheii Militaire en werder en Zeeuws Deo conce plaatsen ir deze wijzi voor het Jammer dustrie mtj kam Den h; werkloosh betreuren, wanneer d de lange d ten neerle wegvervoe tot stand voerders De R K vereniging momenteel ke. Hoofd) dere gomt vraeen zii dit bewij,, deze ortar dige dag eerste 4 w waarde Schoondij; Juni'en den met Qe Neo len een gi len -Terne grondgebie daarop be werp is re

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1948 | | pagina 12