&Go „Door Eendracht Sterk" J. MANGNUS C. van Roep- I. S. M. WiIIaert G. P. L. Sarnee L. E. Wsemaes- Th. Weemaes- Brassel A. v, d. ALB. PLUYM „Nooit gedacht" P. Kerckhaert L. WöGINGER DE GRENS" CAP- VAN DUYSSE P. MANGNUS- L.C,A Picavet FÜ LJ.v Broeck- Ferd. Picavet- Martens R.VANHEESE P- VAN JOLE- A.G. A Roctus-Joos TH. WEEMAES- A. WEESEPOEL- BJ.KINT E. Vervaet FR D'HOOGHESZN Boschkapelle Clingi Nieuw-Namen Kfoosierzande Hontenisse Ossenisse Pauluspolder Graauw Heikant Hengstdijk Lamswaarde Stoppeldijk Terhole Kruispolder Kuitaart Vogelwaarde TEM I St. Jan- lecbter I Jansteen, loonspr., Iwiaar OUDEJAARSNUMMER 1948 H B11LAGE DAGBLAD DE STEM Em. Vlassenrood Zalig Nieuwjaat Alf. Vlassenrood Michael van Vlierberghe C. de Hageman* A. D. HERMANS J. VAN HUFFEL K'«mnenfab«"ieV Kindt-Rombaut J. MAGNUS ZONEN SLAGER J. G. BAART 3 de Munter G. A. SMET A. van Tienen E. WEEMAES- Alb. WILLAERT Fl. Blommaert- Pa. J. W. BOL- TH. BOLSSENS- J. WILLAERT F de Munter Maria Pieters Jac. Duerinck- Krachten A. VAN. MIEGHEM-VOET Kleermakerij Zalig Nieuwjaar Paul de Schutter A. C. J00S-TIELEMAN E. van Kerkhoven A. J. Kint- Dankaart Zonen L. A. KINT-Maas J F van Waterschoot^ Bierbrouwerij A D QUELLE Kolenhandel A. Sarneel - Baart Grossierderij Zalig Nieuwjaar J. C. de COCK- Jac. d'Haens Autobedrijf Wed. J. Mannaert C. P. de KLERK- Gebr. Pierssens Gelukkig Nieuwjaar H. VONCK Th. J. v. d. Velde De Volharding J. v GOETHEM ZN. AUG. MAES FA. C. F. Nachtegaal P. Vlassenrood Zalig Nieuwjaar A. W. H. F. PEIJ P. A. Broeckaert Jac. Goonssen de Wolf A. v. Jole-Biesbroeck Zalig Nieuwjaar G. J.de Vlieger Vogelwaarde ZALIG NIEUWJAAR I klanten waar. nilie en IAAR brood- St. Jan Z.N. Robijn hat 2 pelhandel. familie ■euwjaar. EL llemers- >en Z.N. lind. Kap- ;svermaak. allen ZN Stevens ibedrijf »n en vrien- Willaert nnemer in clientèle, ST. J AN STEEN (Vervolg van pag. 10) TAXIBEDRIJF Julianastraat 63, St. Jansteen Aan al mijn Klanten, benevens familie en kennissen een in alle opzichten St. Jansteen wenst cliënten, vrienden en kennissen een Zalig en geluk kig Nieuwjaar Vrachtrijder Levensmiddelenbedrijf Vylainlaan 4, tel. 18 Heikant St. Jansteen wenst vrienden, bekenden, fa milie en klanten een voor- spoedig Nieuwjaar. Familie, kenniscn en cliën- oen Zalig Nieuwj A VONCK Bode O.Z. - St. Jansteen C. L VONCK-Dias. Wilhelm straat St Jansteen. riiw h. en rep., cl fam en vr. Z N A. VIJLDERS-de Windt Aannemersbedrijf en textielhanoel Tragel 52 St. Jansteen Telf. 153. Hulst, wenst cl., fa milie en vrienden Z.N. VERBRAECKEN Wilhelminastraat 61 St Jansteen Telf. 54 Schilder, behanger, glazen maker en spuitinrichting, wenst cl., fam. en vr. Z.N. A. v. DUIJSE-BLOMMAERT Slager Gravenstraat B i28, Clinge, wenst familie, vrienden en Kennissen Z. N. SMET Clinge Brood- en banketbakkerij wenst clientèle, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Vrachtrijder Gravenstraat B 19 Clinge Aan familie, vrienden en begunstigers een Z. N. handel in aardappelen, groe .- tei. en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen, agent v. W. de Zeeuws land- en tuin- bouwzaden. wenst vr. cl. en beg, een Z.N. Aan al mijn afnemers, bene vens familie en kennissen een Zalig Nieuwjaar, A F. v. d KEi EN Molenstraat B 151a Clinge <Z.) Fa. A. v. d KELEN EN Zonen gevestigd te Clinge (Z.) en Aardenburg. Aan „1 onze af nemers, benevens fam., en kennissen een in alle opzich ten Z. N. Autobusdienst CLINGE— KIELDRECHT, Antwerpen, GARAGEBEDRIJF, wenst alle cliënten, fa milie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. Aan vrienden en cliënten mze beste Nieuwjaarswensen Landbouwmachines Nleuw-Namen A. v.d KELEN-d Guchteneire Bakkerij Gravenstraat B 355 Clinge wenst clientèle, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. F. BAERT, café, Boschka pelle. Familie, vrienden en begunstigers Z. N. P. A. DE BAKKER-Jacobs Graanhandel Boschkapelle Tel. 33 Aan familie, vrienden, begun stigers Zalig Nieuwjaar. P. v. BASTELAAR-Mangnus, Rijwielh. en rep., Boschkap.. wenst clientèle G. N. R. HERMANS, lerares-cou peuse Boschkapelle Aan leer lingen, vrienden en kenn. Z N Clinge Telefoon 35 wenst vrienden, klanten en kennissen een Zalig Nieuw jaar. Uw Sparkruidenier wenst u een Zalig Nieuwjaar GEZ. HERMANS, Boschkapelle. M. JANSSEN Molenaar Boschkapelle Z.N. LEO LAMBERT-Pieters, sla gerij, Bosch apelle, wenst fa milie, vr. en beg. Z. N. P. A. v. LEUVEN v. d. Meij- den, Bakker C 7, Boschka pelle. Gods zegen v. 1949. Ag Dagblad De Stem LOU WERS voor Stoppeldijk en Boschkapelle, wenst Z. N. J. MANGNUS Radio, rijwiel- en ijzerhandel, Boschkapelle, wenst allen Z.N Taxibedrijf Boschkapelle GEBR. OTTJES wenst hun toekomstige klan ten een G.N. Boschkapelle LC 87. Heikant 79 GEBR. PIESSENS Groen tenhandel Veerweg 3 Vogelwaarde wensen familie, vrienden en bekenden een Z. N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar A. STALLAERT-BAERT Brandstoffenhandel Boschkapelle Coöp. VOLHARDING, Bosch kapelle, wenst cliënten, fami' lie en bekenden Z.N. P. F. der WEDUWE-Willaert, Manufact. Kerkstraat 16, Vo gelwaarde, w. allen Z.N. AUG. v. WOLFELAAR-Dob - belaar, Manufacturenhandel, Boschkapelle. Allen Z.N. Schilder - Drogist Kruidenier Clinge wenst cliëntèle Zalig Nieuw jaar. JOS. DE BACKER Molenstraat B 120 Clinge Familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. CH. L. KINDT-BOGAERT Ijzerhandel Nieuw Namen Vrienden, cliëntèle en beken den Z.N. Pollet Slagerij „HET BOUTJE" Nieuw Namen wenst cliënten, vrienden en bekenden 'n gelukkig Nieuw jaar. WEEMAES AUTOVERHUUR en RIJWIELHANDEL TeL 11 Clinge (Z.) wenst cliëntèle, familie, vrienden en bekenden een Zalig en gelukkig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar PH. PLASSCHAERT-Pauwels kruidenierswaren, tabak, si garen, enz. Gravenstraat B. 332, Clinge. J. F. SEGHERS—PILAET Winkelier - Kapper Clinge B 42. Z.N. De dpi. korporaal wenst vanuit het verre Oos ten ouders, broers en zus familie, vrienden en beken den 'n voorspoedig Nieuwjaar Palembang Sumatra Indonesië Levensmiddelenbedrijf Molenstraat B 151 Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een Zalig en geluk kig Nieuwjaar. P. v. THIENEN-van Hoei Kruidenier Molenstraat B 151 Clinge wenst vrienden, familie en cliëntèle een Z. N. P. V. M VERCAUTEREN Burgemeester te Clinge ZN Dpi. soldaat C. VERMEULEN wenst ouders, broers zus ters, familie, vrienden en kennissen uit het verre Oos ten een Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Medan Indonesië L. v. d. VOORDE-v. HUFFEL Klompenmakerij Clinge Gravenstraat B 363 wenst familie, vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar de Potter Manufacturen Molenstraat B 148 Telf. 45 Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z. N. Dames- en Herencoiffeur te Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Familie, vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR van Geyl Slager Clinge Een Zalig Nieuwjaar gewenst door E. BOGAERT ZONEN Naaimachinehandel en Auto verhuur Gravenstraat 259 Teil 15. Clinge. MANUFACTURENHANDEL Morres CLINGE - Tel. 3 Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar Segers Gravenstraat B 38b. Clinge Aannemer van alle bouwwer ken Wij wensen cl. fam. en vrienden een Z N. Telefoon 40 P A. DRUMONT-Bauwens CI;"ge, B 225 (grens), tel 29. Winkelier - Kolenhandel Aan vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. KLEERMAKE -W Gravenstraat B 257 Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. A. WULLAERT Kleermaker G-avenstraat B 304 Clinge wenst vrienden en cliëntèl gelukkig Nieuwjaar. en ZN TRANSPORTBEDRIJF en Brandstoffenhandel Nieuw Namen wenst familie, vrienden cliënten een Zalig Nieuwjaar, Thieleman BREIGOEDEREN- FABRIEK en TAPIJTWEVERIJ Veerstraat 108, Nieuw Namen Z. N. van Gijsel NIEUW NAMEN de Cock Nieuw Namen C 176 Z.N. AUTOBUS-, TOURINGCAR-, TAXI-, VRACHTVERVOER en GARAGEBEDRIJF DORPSTR. C 86, NIEUW - NAMEN wenst alle cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR. Aan vrienden er. kennissen ;en ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR! Kraamverzorgster Nleuw-Namen C VAN D1XHOORN- FERD1NANDUSSE Manufacturenhandel Kruidenierswaren Cloosterstraat 41. Kloosterzan- de. Fam., vr. en beg G.N.. Drogisterij wed. J. C. VAN DRONGELEN, Cloosterstr. 119 Kloosterzande. Z.N. Kantoorboekhandel Drukkerij Kloosterzande Drukkerij Hulst Hotel, café, restaurant C. F. MAERMAN-v H1JFTE Cloosterstraat Kloosterzande Zalig Nieur.jaan F. VOET, Kloosterzande, Aannemersbedrijf - wenst vr.. bek. en cl. Z.N WIJ Rijwielhandel W. MAHU Kloosterzande wenst cluntèle, vrienden, be kenden Zalig Nieuwjaar. Z.N R. K. COÖPERATIE KLOOSTERZANDE Filiaal te St. Jansteen, wenst haar leden en verbruikers een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar. KLOOSTERZANDE Vrachtvervoer Dameskapsalon Cliëntèle, vrienden en be kenden ZALIG NIEUWJAAR MARCELIS-BAART Rijwielhandel Groenendijk Vrienden, bekenden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. E J. EGGERMONT-Voet, sla ger, Cloosterstraat 71, Kloos terzande. wenst Z.N. FA. C. FASSAERT Grossierderij Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. Al weer is er een jaar bezweken Wij hadden het nog niet goed bekeken Het bracht ons soms tegen spoed en ramp En liepen wel egns tegen de lamp, Maar niet gedraald en voortgegaan Met de strijd om' 't bestaan. Dus vriend of vijand altegaar Een gelukkig Nieuwjaar Loodgietersb. MEL, K'zande. FASSAERT'S WINKELBEDRIJF Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. Grossierderij J. L. P. DE MEYER, Cloosterstraat 47 Kloosterzande. G.N. B. FASSAERT-Hermans Groenendijk 69 Kloosterzande Likeuren, sterke dranken, wijn. Z.N. P. VAN MIEGHEM Groenendijk 23 Kloosterzande Klanten, vrienden en familie Zalig Nieuwjaar. F. FRANKEN, kapsalon Cloosterstr. 15, Kloosterzande Vr., bek. en cl. Z.N. JAN GOOSSEN Schildersbedrijf Cloosterstr. 35. Kloosterzande Fam., vr., cl. en bek. Z.N. Brood- eb banketbakkerij „DE KORENBLOEM" Kloosterzande Cliëntèle, vrienden en be kenden Zalig Nieuwjaar Schoenmakerij DE GUYTENAERE Groenendijk Kloosterzande wenst cliënten, vrienden en bekenden Z.N. KAPSALON MODERN Groenendijk 37 Kloosterzande Z.N. Adriaansens GROENENDIJK 61 Handel in levensmiddelen en huishoudelijke artikelen wenst allen Zalig Nieuwjaar JOS. HERMANS Arts Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. E. PIETERS, Hulsterweg 7, Kloosterzande, Kruideniersw. wenst vr. en bek. en cl. Z N ZN van aan fam., beg. en bek. ALPH. HOEFEYZERS-v. Jole Café Den Arend, Kloosterzan- oe. Dames- en herenkapsalon. Voetbalver. HONTENISSE Kloosterzande wenst leden, vrienden en do nateurs Zalig Nieuwjaar. TH. DE POORTER-Apers Nieuw Namen ■Groenten- en Fruithandel wenst zijn cliënten Z.N. EM. VAN HIJFTE. vishandel Groenendijk 47, Kloosterzan de. Vr., bek en cl. Z N. wenst familie, cliënten Magnus vrienden en P. ROGGEMAN-v. d. Bran den, manufacturenhandel, N. Namen. Z.N. De heer en mevrouw VAN BROECK Nieuw Namen (Z.) Nederl. Veerstraat 106 Z.N L. v.VLIERBERGE-Moorthae- mer, kapper, N. Namen, wenst zijn geachte cl., vr. en k. Z.N. Aan al onze afnemers, fainl- ie, vrienden en bekenden een üalig en voorspoedig Nieuw- aai! J. A. J. v. d, Voorde Co Saaizaad en pootgoedlmndei C- 46 Nieuw Namen ZALIG NIEUWJAAR aan cliënten, familie en be kenden van Dam Levensmiddelen Drogisterij Veerstraat C 93, N. Namen F. AARSSEN-v. Dommelen Timmerman Agent Dagblad De Stem Kloosterzande wenst allen een Z.N. P. AE ENS Schoenhandel en reparatie inrichting, Kloosterzande, Vrienden, bekenden en cliën tèle Celukkig Nieuwjaar. A. P. 'NDRIESSEN L C. ANDRIESSEN- HOEFEYZERS Filiaal van Goethem Kloosterzande. Z.N F. BAART-SMET Brood- en banketbakkerij Kloosterzande wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. A. BAART Groenendijk 78, Kloosterzan de, rund-, kalfs- en varkens slagerij. Ook uw adres in 1949 Z.N. Garage G. TH. CAPPENDIJK Kloosterzande Cliëntèle, familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. J. CROMBEEN Cloosterstraat 94 Melk, boter, eieren Kloosterzande. Z.N E. IVENS Slagerij Groenendijk, Kloosterzande. Z.N VAN DOMMELEN Zn. Schildersbedrijf Kloosterzande Vrienden, bekenden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. C. JONKHEYM Metselaar. Cloosterstraat 103 Kloosterzande Fam., vrienden en cliënten Zalig Nieuwjaar. A. JOOS-BURM, Hulsterweg, 16, Kloosterzande, zand- en groentenhandel. Z.N Aan familie, vrienden en be- unstigers een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR 'Melkhandel Kloosterzande Meubelhande. Cloosterstr. 8, Kloosterzande wenst geachte cliëntèle, vrien den en bekenden een Z. N. GEBR VAN KERCKHOVEN Aannemers, Timmerbedrijf. Hulsterweg 11, Cloosterstr. 6 Kloosterzande Vr.. bek. en cl. Z.N. Loodgieters Installateurs Kloosterzande, Cloosterstr. 96 Telefoon 39. Rijwielen, san artikelen, waterleiding, auto genisch las- en snij-inrichting, centrale verwarming. Vr., be kenden en cliëntèle Z.N. P. B. KINT—VERMORKEN EN ZONEN Rijksgedipl. Hoefsmid Handel In land-bouwwerk tuigen, Haarden en kachels Huishoudelijke artikelen Gero Zilver Zilmsta, wenst zijn cliëntèle, vrien den en begunstigers een Zalig en Voorspoedig 1949. Cloosterstraat 67, - Tel. 34 E. J. KINT-DE WAAL Verlichtingsartikelen Kloosterzande vrienden, bekenden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Landbouwsmederij Groenendijk Familie, vrienden, bekenden en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Aan allen 'n Zalig Nieuwjaar toegewenst FRANS KOUWIJZER Bakkerij De Hoop Hoek en Bos, Kloosterzande Aan fam., vr. en beg. G.N. P. LAFFEBER-DURINKS Petroleum- en kolenhandel Kloosterzande WASSERIJ DE VRIES Kloosterzande G.N. ALF DE WAAL-Verrassel, galanterieën. Groenendijk, Kloosterzande Z.N. P. VAN WATERSCHOOT Manufacturenh., Groenendijk 77. K'zande. Vr. b. ei b. Z.N TH. VAN WATERSCHOOT- VAN BELLE Agent Bierbrouwerij „De 3 Hoefijzers" Kloosterzande Famiiie. vrienden, bekenden en cliëntèle Z.N. GRAANHANDEL Kloosterzande wensen cliënten, familie, vr. en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Leesbibliotheek ,,'T MOOYE BOECK" Cloosterstraat 34 Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. A. F. NEVE-VOET, levens middelenbedrijf, Groenendijk, Kloosterzande. Z.N, KLOOSTERZANDE ZALIG NIEUWJAAR Hulsterweg 3 Kloosterzande WONINGINRICHTING SCHILDERSBEDRIJF Gplukkig Nipuwiaar. Voor schoenen van allemande RADEMAKERS Kloosterzande Z.N. HOTEL DE LINDE Kloosterzande A. Raes-de Smet Vrienden, bekenden en cliën tèle een Z. N. KLOOSTERZANDE wenst familie, begunstigers, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR iVf. biJK, ïüiüuunuei manu facturen, Kloosterzande. Z.N A. RIJK Zn. manufacturen handel, Cloosterstraat 11 Kloosterzande. Z.N JAN en WIM SARNEEL Dames- en herenkapsalon Vrienden, bekenden en cliënt. Zalig Nieuwjaar Bakkerij Levensmiddelenbedrijf Cloosterstraat 8 Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. AUG. SARNEEL-v. Domme len, manufacturenhandel Cloosterstraat 9, K'zande. ZN Kloosterzande Allen een P. SERRARENS Hotel van Leuven Kloosterzande wenst familie, vrienden en alle begunstigers een Z.N. ED. STEYNS en Zn. Poolsplein 12, Kloosterzande Dames- en herenkleermakerij Geachte cliënten Z.N. A. TIELEMAN EN ZN. Agent ATO Groenendijk 138, - Klooster zande. Familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. A. TOTTé Groenendijk 65 Kloosterzande Sigaren, sigaretten, tabak. Vr bek. en cl. Z.N. F. VERDURMEN. administra tie-kantoor, Cloosterstraat Kloosterzande. Z.N. P. VERHAGEN, wagenmak. Timmerman, Kloosterzande. wenst allen Z.N. WENSEN U 19 4 9 VOOR EEN VOLKSWAGEN. Garage Voet, Telef. 16, Kloosterzande N. Zalig Nieuwjaar enuw woning prima geschilderd en behangen door: De Bakker Graauw Timmermans en Aannemers bedrijf P en A. DURINCK, Oude Kaai B 171. Graauw Aar familie, vrienden en be gunstigers een Za ig Nieuwj. v. d. EECKHOUT-Dalmijn Graauw Aardappel- en fouragehandel. wenst fam., vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. Expediteur Paal Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. HEIJMANS-de Potter, Graauw, brood- en bank.bak- kerij, wenst fam. en beg. Z.N. FIRMA Kindt Kloosterzande wenst al zijn cliënten, vrien den een voorspoedig 1949 toe Hontenisse - Sas van Gent wenst zijn geachte cliëntèle gelukkig Nieuwjaar. J DE KONING-Vereecken Electro, radio, sanitair, Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuw jaar. LOONWERKBEDRIJF MOORTHAMER Kloosterzande wenst zijn cliëntèle en vrien den een gelukkig en Zalig Nieuwjaar TIELEMAN Pools plein 8 Kloosterzande Vrachtvervoer binnen- en Buitenland Kolenhandel Familie, vrienden, bekenden, en begunstigers Z. N. A. WENTZLER-ROTTIER Schoenhandel en reparatie-inrichting Kloosterzande Vr„ bek. en cl. Z.N. O. A. E. VERSTRAATEN Secretaris van Hontenisse dankt voor de ontvangen en te ontvangen gelukwensen en roept allen wederkerig een Zalig 1949 toe. C. J. v. HOOTEGEM Burgemeester van Hontenisse 7 N. R. J. COLPAERT, agent Dag blad De Stem wenst al zijn abonné's Zalig Nieuwjaar. Fa. P. DOBBELAAR en Zn Kleermakerij Ossenisse wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. Rijksgedipl. Hoefsmid, OSSENISSE, wenst zijn clientèle, vrien den en begunstigers een ZALIG en VOORSPOEDIG 1949 toe. Familie, vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar E. v. LEUVEN-der Weduwe Bakkerij Lageweg 5 Ossenisse F. RADEMAKERS Slagerij - Varkenshandel Ossenisse wenst vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar. L. REMIJN Molenaar Ossenisse wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. en Zoon BOTER- EN EIERHANDEL PAULUSPOLDER Aan cliëntèle. familie en vrienden een G. en Z. N. J J. MULDER, timmerman. Pauluspolder. Aan begunsti gers en vrienden Z.N. FR. DE BAKKEK-Maeriman, Café - Schoevhandel Graauw Aan familie vrienden en be vunstigers een Z. N. ZALIG NIEUWJAAR in 1949 Wie klompen, borstels, krui denierswaren en galanterie wil kopen, komt even naar de Oude Kaai toelopen. Hier is iedere klant tevree bij: de Caluwe LOONDORSBEDRIJF Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig Nieuwjaar. Aan al mijn abonné's een Z.N A. DE MAAT, agent Dagblad De Stem, Graauw. Aan vrienden en begunstigers van E. F. DE NEVE St. Jansteen Heikant 83ON. Heikant 66 VRACHTRIJDER wenst zijn vrienden en ken nissen een Zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR Coóp. DE VOLHARDING Lamswaarde, manuf., huish.- art., kr.w. Aan cl. en vr. Z.N. P. PLUYM, rijwielhandel. Heikant. Vrienden, bekenden en cl. Z. N. wenst allen een GEBR SAMAN Vrachtrijders Vlasstr. 4, Heikant wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. F. SAMAN-VAN ACKER, Vrachtvervoerder, Julianastr. 97, Heikant, vrienden, beken den en klanten Z. N. BAKKER Heikant 1 wenst vrienden en klanten 'n Zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR Vlasserjj en Vlashandel Julianastraat 36 Heikant Vrienden, bekenden en cliën ten Zalig Nieuwjaar. AL. VONCK—NEVE. café, - Julianastraat 40, Heikant. Vr. bek. en cl. Z.N. GEBR. POPPE Rijwielhandel Autoverhuur, Graauw Telefoon 2 en 13 Zalig Nieuwjaar. J. VLASSENROOD Vrachtrijder in binnen- en bui tenland en caféhouder, Hei kant no. 7, wenst alle klanten en vrienden Z. en G. N. J. F. SCHLÜTER Burgemeester Graauw en Langendam Z.N EM STA-5 L-STF.YAERT Broodb akker jj r&al Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Z. N. EUG. VAEL-Misman Rund- en varkensslagerij Graauw Aan cliëntèle, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Aan fam., vr. en cl. een gel. Nieuwjaar, Valent Handel in landb.werktuigen, rijw en loondorser. Schelf- boutshoek A 8. Graauw P. WEEMAES-MAENHOUT Coöperatie Graauw Aan familie. cliëntèle en vrienden Zalig Nieuwjaar. B. BLEYENBERG-Breyaert Rijwielhandel Café Heikant wenst alle begunstigers Z.N. E.Z.V.V. Machinefabriek B. Bleyenberg-Breyaert wenst cliëntèle, personeel, kennissen en familie voor spoedig Nieuwjaar. M. TH. GIELE-de Vos, sme derij en ijzerhandel, Heikant Vrienden, bek. en cl. Z.N. R. v. GOETHEM-v. Goethem Café Sport Heikant wenst cliëntèle. familie, vrien den en kennissen een Gelukkig Nieuwjaar P. F. v. GOETHEM-Ringoot, Julianastraat 14, Heikant. Kruid.w. en aanv. art. G.N HEIKANT no. 6 SLAGERIJ fijne vleeswaren en kruide nierswaren wenst zijn klan - ten en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR E. J. HERWEGH Timmerman Heikant Familie en cliënten Z.N. VLASSERIJ Magdalenastraat 18 Heikant Telf. 16 wenst zijn cliëntèle. vrienden familie en kennissen een Za lig Nieuwjaar. De firma D'HOOGHE en VLASSENROOT Winkel- en timmerbedrijf Schoolstraat 8 Heikant wenst cl., fam. en vr. een Za lig Nieuwjaar. Fa. J. DE .TONGHE-GEERTS Lokkenhandel 3e Kerkdreef, Heikant, vrien den, bekenden en cl.l Z. N. JOH. DE LETTER-de Rechter Transportbedrijf Heikant wenst cliëntèle, vrienden en kennissen Z.N. L. VERMORKEN Cloosterstraat 78 Kloosterzande. Timmerman Vrienden, bekenden en cliën tèle Z. N. G VAN LEUVEN-PAUWELS R. VERMORKEN Brood- en banketbakkerij Meubelhandel Groenendijk 63 Groenendijk 74 Kloosterzande Kloosterzande. Vrienden, be- Zalig Nieuwjaar. kenden en cl. Zalig Nieuwjaar Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuwj. MARIA BERNAERD Costumière Linnidijk E 29 Graauw H. J. DEN BOER-KINT. Brood- en banketbakkerij Graauw. Z.N E DE CALUWé Café. kruidenierswaren Oude Kaai Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. Autobusonderneming voor reizen in binnen- en buitenland Julianastraat 16 Heikant Vrienden, bekenden en cliën ten Z. N. VRACHTRIJDER Julianastraat 51 Heikant Telefoon 23 Vrienden, bekenden en cl. Za lig Nieuwjaar. AUTOVERHUUR Heikant 47 Tel. 22 wenst vrienden en kennissen een Zalig en GELyKKIG NIEUWJAAR CH. BILTERIJST, Zuiddijk 3 Hengstdijk wenst alle begunstigers een zalig en gelukkig Nieuwjaar. J. COLLET-de Kort, Hengst dijk, café en kruidenier. Aan vr. en cl. Z.N. L. A. C. ESBROECK, oud burgemeester te Hengstdijk, wenst allen Z.N. J. A. KRIECKAERT en Zo nen. Hengstdijk, Timmer- en wagenm bedrijf Allen Z N J. LAURET, Vogelfort 5 Hengstdijk, wenst zijn abon né's en vr. en kenn. allen Z.N. Vanuit Medan wens ik mijn ouders, broers en zusters, fa milie en bekenden een voor spoedig en gelukkig Nieuwj. Dpi. soldaat CONSTANT DE POORTER. Medan. A. ROCTUS Plattendijk Petroleum- en houthandel Hengstdijk Vr., bek. en cl. Z.N. Zalig Nieuwjaar F. VAAL-v. Kruijssen, broodbakkerij Hengstdijk. Schildersbedrijf C. G. v. CAMPEN en Zoon Rapenburg 114, Vogelwaarde wenst aan alle cliënten, fami lie en vrienden een Z. N. R. DE GUYTENAER-Fassaert Smederij Stoppeldijk.Z.N. A. P. JONKHEIJM-Asselman, Timmerman - Aannemer Rapenburg 24, Stoppeldijk Aan cliënten, fam. en vrien den gelukkig Nieuwjaar. JOS JONKHEYM Stoppeldijk 16 Metselaar - Aannemer wenst cliëntèle, familie en vrienden 'n gelukkig Nieuw jaar. HOEFIJZERFABRIEK Stoppeldijk LAMBERT SCHEERDERS, Kolenhandel en vrachtvervoer Vogelwaarde, wenst Z.N. Garage „Vogelwaarde" Fa. de Loos en v. d. Voorde wensen cliëntèle, familie, vrienden en bekenden een Za lig en voorspoedig Nieuw jaar. A. J. A. DE MAAT A. P. DE MAAT-v. d. Veeken Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden. GEBR. DE MAAIJER Timmer- en Aannemersbedr.. Sasdijk 19, Stoppeldijk, wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuw jaar. J. C. MORRES Café Rapenburg, Stoppeldijk wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. Arts, STOPPELDIJK, wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR. V.V. RAPENBURG wenst leden, donateurs vrienden Z.N N. DE SCHEPPER, coupeuse. Rapenburg. Vogelwaarde. Cl. fam. en bek. Z.N. DE THEYE'S slagerij Rapenburg Stoppeldijk Z.N. DRUKKERIJ „VEKA" Stoppeldijk wenst cliëntèle, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar Granen, zaden, peulvruchten, en meststoffei Lange Nieuwstraat 31 Tel. 2. Kruispolder. - Aan cliënten, vrienden en bekenden een Za lig Nieuwjaar. J. VAN LEEMPUT- Van Puyvelde. Transportbedr.. voor binnen- en buitenland, tel. 11. Kruis polder, wenst vrienden en be gunstigers een Z.N. Familie, vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar, H. J. BOGAERT-Serarens Bakkerij Hulsterweg 123, Kuitaart A. BRAEKE Rund- en Varkensslagerij Terhole wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. J. v. DAMME-Pieters, kolen handel, transportbedrijf Ter hole, wenst cliëntèle, familie en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Wij wensen al onze afnemers, benevens familie en beken- ken een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuw jaar Brood- en bank.bakk. Terhole J. A. PENNEMAN en Zoon. Manufacturenhandel Terhole Aan cl., fam. en vr. Z.N. R. v. d. VELDE, Terhole, electro, radio en sanitair, Fam., vr. en cl. Z.N. GEZ. VONCK Hoedenmodisten, Terhole Aan fam., vr. en beg. Z.N. M. VONCK Smederij Terhole Aan fam., vr. beg. Z.N. JOS. DE WAAL. Tel. 21 Terhole. post Hulst. Z.N. P. M. DANKAERT-Bleijen- berg, slager, Kuitaart. Aan vrienden en bekenden Z. N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Fa. P. F. v. DRIESSCHE Zn Aannemersbedrijf Hulsterweg 78 Kuitaart J. FRUIJTIER-Mulders, - Kuitaart, wenst allen Z.N. GRAAN en MEEL Kuitaart Tel 6 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. L. MOORTHAMER-Collet Visser Kuitaart wenst familie, vrienden e: begunstigers Z.N. L A. PATEER Zonen, Kuitaart, tel. 3, tractor loon bedrijf. Aan allen een Z.N. aan familie, vrienden en cl. Bakkerij Tel. 2 Kuitaart Aan vrienden, bek. en cl Z. N. H. J DE VLIEGERE, bakkerij, Kuitaart. Wed. P. v. d. WALLE en Zoon café, vrachtrijder, kolenhandel Terhole Aan familie, vrienden en be gunstigers een Z.N. Wed. J. F. de BAKKER-de Block, Rapenburg. Rijwielhan del en kruidenier. G.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. FL. DU PUY-FASSAERT Rapenburg 58 Vogelwaarde Rijwielen en autoverhuur. MAGDALENA EVERAARD COUPEUSE Lerares in 't modevak HAVIKDIJK 11, wenst al haar leerlingen, ouo- leerl'ngen, fam., vrienden, kennissen in alle opzichten E. FASSAERT Molenaar Rapenburg, Vogelwaarde wenst cliëntèle. familie en bekenden een gelukkig en za lig Nieuwjaar. (Voor vervolg zie pag. 12'

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1948 | | pagina 11