vow 35 cenf eew doos
Gebrs. Cappendiik
Adverteert m dit blad
Nog dit jaar een nieuw
kantoorgebouw?
S p o r 1 n i ou ws
AUSTIN A 40
ggI A V fl U\
D J LECOQ
JAN EYCK
De Kleine
Bazar
Goes
Clandestiene
slachting
DE STEM VAN VRIJDAG 12 NOVEMBER 1948
Vergadering der K. v. K. en F. te Goes
De kwestie van het vliegveld in Oost-Z.-Vl.
p. C. de D., een 48-jarige scheeps-
agent te Terneuzen, staat voor 'n
deviezen-overtreding terecht Behal
ve waterklerk te Terneuzen en ship-
chandler, heeft deze verdachte nog 'n
derde beroep n.L het bevaren var
>nze zeegaten met schepen, die hij
huurt van de Rotterdamse Tramweg
My en waarmede hij Belgen vanuit
Gent en Antwerpen in de gelegen
heid stelt aan boord van een klein
Nederlands passagiersvaartuig een
zeereisje temaken. De inkomsten,
welke de D., uit laatst bedoelde
werkzaamheden geniet worden hem
door Belgische niiet ingezetenen in
Belg. fr. uitbetaald. Inderdaad heeft
verd. ook een gedeelte vair deze in
komsten op legale wijze binnen het
kader van het Belg—Ned. monetair
accoord naar ons land getransfereerd.
Parijs vierde Wapen
stilstandsdag met
botsingen
Eindverslag N. S. F.
spoedig gereed
WATERSTANDEN
VOCTBAL
WIELRENNEN
DAMMEN
Sport in 't Kort
MARKTEN
PLASTIC DAMESJASSEN
la naturel en wit voor f 14 95.
U zult eens zien hoe heerlijk
dragen, tijdens de komende
regen en sneeuwbuien. 459-o
Gouden TwutO- en
Verlovingsringen
H.D.Z.
C. I O O S S E
AUSTIN A 70, de grote wagen met 70 P.K.-motor op uw keuze-
TERNEUZEN
Tel. 2030
A 'n tcudUU va* Jaetn!
GOES
DAMES-
DIRECTOIRS
COMPETITIE
Hontenisse II - Oostburg II
Hontenisse I - Oostburg I
NEEM EEN IftA
Een gulden terug
cp elke tien gulden
Het huis voor
geschenken
Cassettes Sola Massive
Cassettes Sola Zilver
f 174.30 f 263
f 309.80 f 357.—
Wacht niet langer,
KOOPT NU!
j^E Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Zeeland hield een
algemene vergadering te Goes onder
voorzitterschap van de heer F. Koch.
Van het Rijksbureau voor Huiden en
Leder was antwoord ontvangen on een
schrijven naar aanleiding van de in
de vorige vergadering naar voren ge
brachte moeilijkheden met betrekking
tot de import van klompenhout uit
België.
De heer Seghers deelde mede, dat
van de 2500 M3 hout, die zal worden
Ingevoerd, slechts 750 M3 voor de
klompenfabricage zal worden bestemd
Dat is veel te weinig.
De voorzitter gaf daarna een uiteen
zetting omtrent het aanleggen van een
vliegveld in O.-Z.-Vlaanderen. Enige
tijd geleden werd van regeringswege
de Kamer verzocht een rapport uit te
brengen over de beste plaats voor een
vliegveld. De Kamer moest dit speciaal
beoordelen vanuit economische ge
zichtspunten. De conclusie was, dat
ten Noorden van Axel het vliegveld
het best kon worden aangelegd. Nu is
er echter het plan tot aanleg in de
Van Wuijckhuijsepolder Eerst dacht
de voorzitter, dat dit gevolg was van
het streven van een zeer kleine groep,
doch dit bleek niet Juist te zijn. Het
bestuur van de Kamer kon hiermede
niet zonder meer accoord gaan.
De heer Koch deelde voorts mede,
dat hij kortgeleden benoemd was als
bestuurslid van de O.-Z.-Vlaamse af
deling van de Zeeuwse Ver. voor Lucht
vaart, die het nieuwe plan steunt en
waarvan burgemeester Tellegen van
Terneuzen voorzitter is.
De heer Koch is echter lid van deze
vereniging geweest.
De heer de Bel wist, hoe dat kwam.
Hij had in de bewuste vergadering
voorgesteld, de heer Koch te benoe
men, om de Kamer invloed te geven.
Het plan van Wuijckhuijsepolder is
volgens spreker onherroepelijk en hij
drong er bij de voorzitter op aan, de
benoeming te accepteren.
De voorzitter zal in principe de be
noeming aanvaarden, doch dit slechts
doen, nadat een bevredigend antwoord
omtrent de bestuursverkiezingen zal
zijn ontvangen.
De automatisering.
VPervolgens kwam aan de orde een
voorstel om bij het hoofdbestuur
der P.T.T. pogingen in het werk te
stellen om te komen tot een spoedige
automatisering van de telefoon in de
afgelegen Zeeuwse gebieden. In ver
band hiermede werd voorgesteld bij de
begrotirg een bedrag van f 200,te
voteren ten behoeve van het comité
Openstelling Telefoon te Zierikzee.
Daarna gaf de heer De Jonge een
overzicht van de stand der werkzaam
heden aan het nieuwe kantoorgebouw
der Kamer te Middelburg aan de
Seisdam. Deze zaak hangt nu al twee
jaar. De tegenslagen waren vele, maar
nu is het zo, dat er hoop bestaat, nog
aan het eind van 1948 het gebouw in
gebruik te kunnen nemen.
Begroting 1949.
IJ et agendapunt: vaststelling van de
begroting der Kamer voor 1949,
leverde weinig discussie op. De heer
Blommaert brak een lans voor hogere
salariëring van de vier laagst gesa
larieerde personeelsleden. De voorzitter
wees er op, dat deze salarissen worden
opgesteld aan de hand van salarissen
in soortgelijke instellingen. Deze zaak
aal nog nader worden bekeken.
BIJZ. POLITIERECHTER
MIDDELBURG
D
ie 44-jarig. slager J, L., uit Mid
delburg, thans gedetineerd, staat
terecht wegens het clandestien laten
slachten van 'n rund op 28 Septem
ber 1948. De controleurs was ter ore
gekomen, dat deze slager vlees ont
ving van clandestiene slachtingen af
komstig, en stelden een onderzoek
in.
Verd. L„ bleek toen een beestje
zelf te hebben gekocht omdlat hij
bang was, dat hij zijn klanten niet
goed kon bedienen.
Zijn knecht, die 46-jarige J. S.,
uit Middelburg liet hij dit beestje
slachter», waarvoor laatstgenoemde
eveneens thans terecht moet staan.
Hij wordt hiervoor veroordeeld tot
f 150.bs. 1 maamd hechtenis en 1
maand gev. straf voorwaardelijk met
2 jaar proeftijd.
Verd., L. zeide, dat het niet zijn
bedoeling was geweest dit vlees
zwart te verkopen, maar alleen om
het tijdelijk tekort te verhelpen.
De Officier van Justitie eist 3
maanden gevangenisstraf met aftrek
preventief. Uitspraak 2 maanden met
aftrek preventief.
DEVIEZEN OVERTREDING
Een gedeelte van de door hem ge
toucheerde Belg. fr. echter, te weten
een bedrag van ruim 260.000 Belg. fr
heeft hij in België tegen een gede-
precieerde koers omgewisseld in Ned.
bankpapier en de aldus verkregen
guldens bij gedeelten in ons land
clandestien ingevoerd, alles zander
vergunning. De Officier van Justitie
eist f 4000— bs. 4 maanden hechte
nis. Uitspraak f 3000.bs. 3 maanden
hechtenis.
UITSPRAKEN.
T")e 26-jarige A. V., groentenhande-
laar te 's-Heer Arendiskerke, thans
gedetineerd, die wagens verduiste
ring van 2 rijwielen op 29 October
1 jaar en 6 maanden tegen zich
hoonde eisen, werd thans veroordeeld
tot 1 jfar gev. straf met aftrek pre
ventief.
P. F. V„ een 36-jarige houthande
laar te Zaamslag, thans gedetineerd
tegen wie 2 jaar en 6 maanden gev.
straf was geëist wegens een drietal
oplichtingen, werd verordeeld tot 1
Jaar en 4 maanden gev. met aftrek
preventief.
B. de W., een 30-jarige loodgieters-
knecht te Middelburg, thans gedeti
neerd, werd wegens diefstal van geld
conform de eis verordeeld tot 1 jaar
gev. straf met aftrek preventief.
fiOK PARIJS heeft „Wapenstiistands-
dag" gevierd. Op het Champs
Elyssées namen bijna 3000 leden van
de Bond van Oud-strijders deel aan
een parade. Maar op een gedeelte van
deze weg waren door de politie-pré-
fect demonstraties verboden en dus
was de weg afgezet.
Dat namen de oud-strijders niet en
zij eindigden het vieren van „Wapen
stilstandsdag" met een formeel ge
vecht! Ze probeerden het politie-cor-
don te doorbreken, daar kwamen bot
singen van natuurlijk. Verscheidene
gewonden zijn er gevallen en tal van
arrestaties werden verricht. Want er
kwam nog bij, dat demonstratief de
„Marseillaise" werd gezongen, terwijl
aan het adres van Jules Moch, de mi
nister van Binnenlandse Zaken, scher
pe beledigingen werden gelanceerd.
Onder de gewonden bevindt zich
het communistische parlementslid,
Pierre Villon. Hij is door de politie
aangehouden.
DE BESTAAT goede hoop. dat het
eindverslag, dat zowel de onder
grondse periode als de tijd, waarin
het Nationale Steunfonds na de be
vrijding is werkzaam geweest zal
omvatten, voor het einde van dit jaar
gereed zal zijn.
De afsluiting van de rekening van
het N.S.F., door welk fonds een groot
deel van het illegale werk werd ge
financierd, begint thant met rasse
schreden te naderen.
Het Rijksinstituut voor Oorlogsdo
cumentatie heeft zich o.a. tot taak
gesteld de geschiedenis van het N.S.F.
te schrijven, waarvoor dit instituut
de beschkking zal krijgen over alle
verantwoordingsmateriaal, dat door het
N.S.F. uit de bezettingstijd is bijeen
gebracht en over alle administraties,
die door de districten en door de top
van het N.S.F. zijn gevoerd.
Het betreft hier materiaal van grote
historische waards, juist ook door de
vorm van dit materiaal, waaruit vol
ledig te zien vait hoe in de moeilijke
omstandigheden, waarin het N.S.F. in
de ondetgrondse periode werkte, het
werk moest worden gedaan.
Keulen 156 0.10); Ruhrort 055
0.13) Lobith 925 0.16), Nijmegen
695 (+0.17) Arnhem 715 0.14), Eefde
225 (+0.10), Deventer 141 0.08)
Borgharen 4081 0.03) Belfeld 1115
0.18) Grave (beneden) 486 0.26).
Vreeswijk 0.39 0:04), Lith 077
0+0.67).
WIJZIGING VOETBALPROGRAMM
In verband met de wedstrijd om de
Onafhankelijkheidsbeker, die 13 No
vember te Rotterdam gehouden zal
worden zijn onderstaande wedstrijden
in het voetbalprogramma van 14 No
vember uitgesteld:
Eerste klasse: District I: Blauw-Wit
—DOS Gooi—Xerxes, AJaxAdo,
Sparta—Haarlem. District II: Feyen-
oordDFC; EdoNeptunus, District
IV: MVV—Juliana; District V: HSC—
Heerenveen.
District VI: De Valk—Sittard.
BRUSSELSE ZESDAAGSE.
De zwakke ploegen bliezen
dapper hun partij.
Het was Donderdag weer een dag van
ronden „spielerei" in het Brusselse
sportpaleis. De stand wiselde elk ogen
blik, waarbij de zwakkere koppels zich
al even duchtig weerden als de sterke.
Daardoor was het mogelijk, dat om 7
uur 's avonds niet minder dan 7 kop
pels aan de kop lagen met de zes
overigen op slechts één ronde. Na de
sprints van 8 uur ontstond weer een
jacht, waarvan NayeOckers en
Chaumeau met zijn koppelgenoot de
slachtoffers werden. De laatsten zak
ten zelfs af tot op 7 ronden.
De sprints van tien uur gisteren
avond brachten weinig verandering in
de stand. Met zes andere koppels lagen
SchulteBoeyen aan de kop. Middel
kampBuyl bezetten toen de elfde
plaats op 2 ronden. Tesamen met het
koppel JanssensHendrickx wisten zij
echter vlak daarop een ronde van hun
achterstand in te lopen, waardoor zij
op 1 ronde van de leiders kwamen te
liggen.
Na de sprintwedstrijden van gister
avond 10 uur was de stand als volgt:
1 SterckxDepredomme 117 punten;
2 Kintvan Steenbergen 115 p.; 3 Bru-
neel—de Kuysscher 103 p.; 4 Lapébie-
Seres 63 p.; 5 BruylandAdriaenssens
54 p. 6 ex aequo Gillen—Clemens en
Schulte—Boeyen 30 punten. De overige
koppels waren een of meer ronden
achter waarbij het koppel Middelkamp
—Buyl de 13e plaats bezette met twee
ronden achterstand en 13 punten.
Door ziekte van Van den Broeck,
heeft het koppel Rogiersvan den
Broeck de strijd gestaakt.
VAN VLIET DERDE TE GENT.
Op de Gentse wielerbaan werden
Donderdagavond internationale sprint-
wedstrijden voor professionals gehou
den in het kader van het Europese
sprintkampioenschap. De uitslagen
luiden:
Gosselin (Belg.) werd eerste met 14
punten, 2 Plattner (Zwitserland) 12
punten; 3 van Vliet (Ned.) 10 punten.
Het algemeen klassement na drie
wedstrijden luidt:
1 Gosselin 36 punten, 2 Van Vliet,
32 punten 3 en 4 Plattner en Derksen
28 punten.
CONTACTAVOND ZEEUWSE
RENNERS
Het Sportcomité Zee lands Hoop
hield zijn eerste contactavond voor
Zeeuwse renners in de tearoom van
Blomaard te Kloetinge.
De heer de Jonge noemde de trai-
ningsritten tot op heden een groot
succes. Zij zullen ook in toekomst
steeds op Zaterdagen gehouden wor
den.
In de komende wintermaanden zullen
verschillende acties op touw worden
gezet om het gestelde doel te bereiken
Tenslotte werd het onderwerp:
Mental training en concentratie be
handeld gevolgd door een geanimeer
de bespreking.
WERELDK 4MPI0EN SCHAP
DAMMEN.
De 1ste ronde om het kampioen
schap dammen is als volgt samenge
steld: Post (Frankrijk)—Perot (Frank
rijk); Demesmaeckers (België Ver-
poest (België): Roozenburg (Rotter
dam)van der Staay (Rotterdam);
Ghiland (Frankrijk)Rostan (Zwit
serland), Laros (Beverwijk) vrij.
Op 29 November zal een Ierse ploeg
te Belfast tegen de Nederlanders
boksen.
De Sportcommissie van de K.N.M.
V. heeft tot Speedway-kampioen 1948
uitgeroepen: Henk Steman.
De Belg Stan Ockers zal op 25
December as. een aanval doen op het
werelduurrecord, achter tandems dat
op naam staat van zijn landgenoot
Ronsse met 55 km. 441 M.
Op 26 November zullen Ierse bok
sers tegen een achttal Nederlanders te
Dublin uitkomen.
Fermo Camellini de Italiaanse
wegrenner is thans tot Fransman ge
naturaliseerd en zal zeer waarschijnlijk
het volgend jaar starten yin de Franse
equipe, welke aan de Tour de France
deelneemt.
GOES, :10 Nov. Groenten
Bloemkool I A f 2436, idem I 16
28, idem II 817, idem III 59, Knol
selderij 45.50. Spruiten f 19—53,
Stoofsia 27, Prei 79, Witlof (stek)
38, Rode kool 78, Savoye kool 7—
18, Andijvie 4.5010, Tomaten 29
36, Herfstrapen 3,50—6, Kroten 6
66.50, Peen 4.50—5 53, Uien 2—6,
Aardappelen 3,504.—.
's-HERTOGENBOSCH, 11 Nov. 1948
Op de markt van heden werden aan
gevoerd 4991 stuks vee, zijnde 2483
runderen. 339 nuchtere kalveren, 139
lopers, 1646 biggen, 297 schapen en
lammeren, 87 geiten.
De prijzen waren als volgt:
Melk- en kalfkoeien van f 550 tot
f 800 per stuk, Met papieren hogere
prijs. Guiste koeien van f 350 tot 525
per stuk. Kalfvaarzen van f 500 tot
f 775 per stuk, met papieren hogere
prijs. Klamvaarzen van f 400 tot f 550
Guiste vaarzen van f 350 tot f 450
per stuk. Pinken van f 250 tot f 350
per stuk. Graskalveren van f 130 tot
f 225 per stuk. Lopers van f 60 tot
f 80 per stuk. Biggen van f40 tot f 60
per stuk. Schapen van f 50 tot f 75
per stuk. Lammeren van f 35 tot f 55
per stuk. Geiten van f 30 tot f 65 per
stuk. Jonge geiten van f 15 tot f 30
per stuk.
Verdere mededelingen: aanvoer van
rundvee was zeer groot. Handel in
kalfkoeien en kalfvaarzen was goed.
Goede soorten werden vlug verkocht.
Hetzelfde geldt voor alle soorten melk
en fokvee. Varekoeien en weibeesten
matige handel. Handel in jongvee o.a.
pinkvaarzen en pinken was heel goed.
Kwaliteiten werden duur verkocht.
Goede soorten graskalveren werden
goed verkocht. De rest flauwe handel
ruime aanvoer van lopers en big
gen. Handel matig, met staande prij
zen. Weinig aanvoer van schapen en
lammeren. Beste ooilammeren en goe
de fakschapen waren te verkopen.
Overigens stugge handel. Geiten ma
tige handel. Vette geiten gingen bo
ven notering. Levering aan de cen
trale ongeveer 400 stuks.
KAPELLE, 10 November 1948. Ap
pels: Cox orange pippin 32—86, jona
than 3676, goudreinette 3890; zure
bellefleurs 29—52, ermgaard 3967;
campagnezoet 2545; franse reinette
36—54, sterappel 3256, golden deli
cious 3462, winterdheer 2533; glorie
van holland 3660 rembour mortier
2738, princesse noble 4048, court
pendu 3135, hondsmuil 3541. hol
lands zoet 43 rode ribbeling 46. keyen
29—41, pomme d'orange 29—42, udo-
appels 3542, tante dora 3830, lun-
terse pippin 3033, zoete veentjes 28,
kroetappels 28,5. Peren: Comtesse de
paris 2869, gieser wildeman 51—78,
pondspeer 48—53, kleipeer 3347, saint
remy .4757, alexandre lucas 3659,
brederode 5160, wintersuikerij 6—50,
jodenpeer 3147, chaumontel 1846;
zoete hollaart 3952, doyenne du co-
mice 55 zwijndrechtse wijnpeer 54. Di
versen: mispels 1840, black alicante
6098, Groenten: prei 1213, rode
kool 9—11, spruitkool 37, savoyekool 8.5
9 knolselderij 9.5, uien 1.52,5,
breekpeen 4.5 alles per k.g. bloemkool
633, noten 33.5 alles per stuk.
KOEWACHT. 11 Nov. Ongere-
peld strovlas 1020 cent per k.g.
Vlaslin putroot f 150225 per 100
k.g. Dauwroot f 110190 per 1000
k.g. Zaad gekeurd f 5865 per 100
k.g. Vlaszaad f 4050 per 100 k.g.
Vrij vlotte markt
fcH.JOOSSE
LANGE VOOiTJTWAI 51-55 - TEIET 2406
Vooruit te zorgen is de
beste daad,
voor U de winter ingaat.
Geweldige sortering in alle
prijzen, met en zonder in
levering van oud goud Alleen
de beste kwaliteit, merk
Doet Uw voordeel: koopt bij
ons. 931-0
St. Adriaanstraat 11
GOES. Telef. 2728
Jongeman, kleermaker, 22 jr.,
geheel zelfstandig kunnende
werken,
zoekt
hem passende werkkring
in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
Liefst in omgeving van Sas
van Gent, Axel of Hulst.
Brieven onder no. 44380-O
bureau van dit blad.
Kinderledikant jes in=
mooie uitvoering. 1
Grote maat, opgelegde]
panelen, spiegellak,
vanaf f 39.
De kleine maat, tot|
leeftijd 4 jaar, vanaf 1
32.50.
Wiegjes
Kinderwagens
de hele Baby-uitzet j
't ts een reis naar j
Goes waard. 507-O j
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
bon lichte klasse. Vraagt inlichtingen bij de
OFF. AUSTIN-DEALER voor Zeeuwsch-Vlaanderen:
GARAGE
MOTOR-
SERVICE
513-0
TELEFOON 2447
SPFntAt7AAK IN TDirnTAGES
SPECIALE
AANBIEDING
zuiver wollen
normale maat
f 5.99 6 punten
519-0
Bezoekt a.s. Zondag op het gem. Sportterrein
te KèOOSTERZANDE
Begin 12.30 uur;
II.
Begin 2.30 uur.
503-O
WIJNGAARDSTRAAT 24
Telefoon 2020 - GOES
465-0
PERSONEEL AANGEB.
Biedt zich aan R.K. dienstbode
voor dag en nacht. Brieven no.
624, De Stem, bijk. Hulst.
Net meisje voor dag en nacht
gevraagd in gezin van twee per
sonen. Mevr. Rottier, Station
straat 15, Roosendaal.
DIVERSEN
Vereniging Nederland-Canada.
Uitgesteld wegens ziekte film
avond van 12 November in Ho
tel de Kroon. Nu Donderdag 18
November zelfde tijd en plaats.
Spreker de heer T. Plomp. 2429
welke U op een bepaalde dag tussen Zaterdag 13 November
en Zondag 5 December bij ons besteedt.
De juiste dag is in een gesloten envelop gedeponeerd 'bij
Accountantskantoor van Odijk, Stationstraat te Tilburg en
wordt op 6 December bekend gemaakt.
Wanneer U dus op deze dag bü ons iets hebt gekocht ont
vangt U 10 var. dit bedrag terug (uitgez. voor de even
tuele bijbetaling van oud materiaal) tegen afgifte van uw
koopbriefje.
DOET DUS UW VOORDEEL en koop UW ST. NOCOLAAS-
GESCHENKEN bij
Juwelier Horloger
Nieuwlandtstraat 57 (hoek Zomerstraat)
EINDHOVEN 's BOSCH.
511-00
TILBURG
Momenteel
i 52.80 en f 64.95
e
COMPLETE AJOUR COLLECTIE
BEPERKTE VOORRAAD COUVERTS
490-O
Fabrikante: Algemene Kunstzijde Unie N.Y. (A.K.U.) Arnhem
Geen enkele jonge moeder behoeft haar
kleine nu meer bloot te stellen aan
„natte luier-irritatie". Hoeveel diep baby-
verdriet placht niet voort te komen uit
door luiervocht veroorzaakt schrijnen...
De unieke CASTELLA babybalsem
dekt als een tere maar ondoordring
bare sluier de gehele huid af en belet
vocht en kwade stoffen, baby's velletje
aan te tasten. Bovendien is dit nieuwe
balsem-recept gebaseerd op de verzach
tende en versterkende werking van een
reeks heilzame ingrediënten!
vWeer zo'n goed -product
