Een prachtjas
HDZ
I
Is het sparen werkelijk
impopulair
Verdwijnende ambtenaren
'n Nieuwe auto
CHRYSLER
PLYMOUTH
FARGO
9
Nogmaals de meuwe weg
Hoofdplaat-Biervliet
„Standard Vanguard
\T7 R. S. STOKVIS ZONEN
Goedkoper massa
goederen
Noodwet Indonesië
aangenomen
portnieuws
Essen
gareelkniffels
SINGER
naaimachines
Ambachtsschool te Goes
GARAGE S. DIELEMAN
i
ereld
N D A
DE STEM VAN WOENSDAG 27 OCTOBER 1948
Raad van Hoofdplaat
Zeven jaar geëist tegen
Prof. van Dam
W ereldspaardag 1948
Aantal inleggers stijgt doch gemiddelde inleg daalt
Bij distributie, C.C.D., prijsbeheersing
en Rijk8bureaux
Tweede Kamer
VOETBAL
De competitie op 21 Nov.
HOCKEY
Koning George VI
in scharlaken en goud
Fanny haar kroost en
Australië
ZWEMMEN
SCHAKEN
MARKTEN
WATERSTANDEN
Fa Gebr. F. en M.
den Doelder
GOUDPLATEN
t? MIDDELBURG
Te koop of te ruil
Flying Standard
luxe-bestelauto 1946
Stoffen
Damesjaponnen
D. P. Mannaert
zonder punten
D. P. Mannaert
een nette
dienstbode
net kosthuis
zit-siaapkamer
ZWITSERSC H JE
prompt
coulant
o veilig
De Chrysler Corporation heeft ons met
ingang van 25 October 1948 de alleen
vertegenwoordiging voor Nederland
toevertrouwd van de
automobielen
Nog steeds is het
inmaaktijd!
INMAAKGLAZEN.
Wolf er t heeft het!
•reikt. De agen-
ihten deze mens
arbeid niet uit
philantropische
igen, maar ia
van een ver-
jagne, die on-
notto „wie goed
i ontmoet", werd
ïgaren
tenslotte nóg 'n
irikaans verhaal.
de milliormair
ith Jr. uit New-
dezer dagen zijn
en zevende ver
derde. Toen hem
werd, waaraan
ereiken van een
hoge leeftijd te
ïad, zei hij een-
eerste plaats
feit, dat ik dage
sigaartje rook-
rder voorname-
de omstandig-
de politie nooit
nnen ontdekken,
gangster in 190B
jwn uit de weg
00OOOOOOOO
igen werd op-
ubilarissen had-
in het priester
ooi gestoken wo-
mondelinge feli-
orzitter, door de
zullen zij leven"
ken ten gehore
Ï.A.B. In de
KA.B.-verga-
interprogramma
:t zich laat aan-
tspanningsavou-
pe reeks wordt
iskaarting op Za
kneuzen zal ook
Sluiskil op tafel
ik in de bedoe-
kste speler tot
te roepen. Men
in Maart met
het voetlicht te
L Ook onze
ar.isut s zullen
ep op uw naas-
de jeugd in
een grootse in-
:hoeisel kleding,
zijn.
ilngse zakenman,
Müller, die in
n verkocht en
voor de Duitse
dagen in Duits-
ij in zijn Heimat
,st zich vier Jaar
1 van onze kam-
auto van de
door een vracht
auto werd een
werd van voren
igd. Het inzitten-
ikker bracht heta
De vrachtauto
;erd te Kapellen
j hestuurder be-
ijding niets te
ten een paar uur
auto door een
weggevoerd.
onze gemeente
ng belegd voor
renigingen. Hier-
)k in onze paro-
iuw te zetten om
uitse en Oosten
elpen lenigen Er
jes straatcollectes
am zoveel moge-
>edsel (alleen dat
rf onderhevig is)
van Z. H. Paus
worden, om zo-
ervoerskosten. te
lag 38 October.
K.A.J, in het pa-
).30 uur.
1AKELIJK ETEN!
Adv. 3S2-OQ
meter nws;
7,30 Fredo Cardo-
agopening; 8 nws:
.55 vrouw tot vr;
I met een lied de
Drgeirw; 10.15 arb
11 populaire ork
legeest; 12 John
isic: 12,30 weerpr;
nws; 13,15 mede-
liging Fred Roes-
•s; 14 van de hak
:rre Palla; 15 zie-
16 Van vier tot
d; 17.20 Welk dier
irtielje; 17,30 Doe
a Zamora en haar
5; 18.15 sport', 18,30
Ring van Rico;
19.45 RVD ant-
0,15 kamerork; 21
hoorsp; naar H.
2,15 Ray Ventura;
eerlands welvaart:
nws; 23,15 gr.
321 meter 12,40
3 nws; 13,15 lich-
19,30 Conc voor
De Venus van 11-
!1 Oud worden, 'n
21 El Schumann
js; 21,45 actuali-
15 moderne kamer
,55 gr.
TAEZE spoedeisende vergadering
was bijeen gekomen om nogmaals
de nieuwe weg te bespreken. Daar
Ged. Staten wel graag zouden zien
dat deze weg voor 1949 in de raad
aangenomen en aanbesteed wordt
daar anders de financiering hiervan
in gevaar zou komen.
Daar de nieuwe weg zoals die nu
geprojecteerd is, grote gedeelten van
de oude weg ongebruikt laat liggen,
ziet Hoofdplaat haar budget nog eens
bedreigd, doordat zij naast de nieu
we weg, ook de oude zal moeten
onderhouden.
Liever zou de raad deze onge
bruikte stukken over doen aan de
gemeente Biervliet, daar er een
groot gedeelte ligt in de kom van
Driewegen, dat ressorteert onder
Biervliet.
Wethouder Braakman voorziet
echter, op korte termijn geen op
lossing te krijgen met Biervliet
Besloten werd het geschil voor te
leggen aan Ged. Staten, met een
verzoek een uitspraak te hoen en
in deze kwestie te willen bemiddelen
Bij de uitspraak van Ged. Staten
zouden dan beide gemeenten zich
moeten neerleggen.
Het voorlopig rioleringsplan werd
toegelicht door de heer de Clercq
van de firma v.h. van Hasselt en
R. K. MIDDENSTANDSBOND
BISDOM HAARLEM
Woensdag 3 November a.s. belegt
de R. K. Middenstandsbond in het
bisdom Haarlem een Najaars Centra
le Raadsvergadering 's morgens te
11 uur in Hotel Krasnapolsky te Am
sterdam.
Deze bijeenkomst waarin een zeer
belangrijke agenda zal worden alge-
werkt wij denken aan de Centra
le Contributie-inning en de Kinder
bijslag zal worden voorafgegaan
door een H. Mis om 10 uur in de
Sint Nicolaaskerk aan de Prins Hen
drikkade.
JPEVEN JAAR gevangenisstraf met
aftrek van voorinternering, alsme
de 15 jaar verlies van burgerlijke en
politieke rechten, zo luidde de eis
van de advocaat-fiscaal bij het Am
sterdams Bizonder Gerechtshof tegen
Prof. Dr. Jan van Dam, tijdens de be
zetting secretaris-generaal van het
Departement van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming.
Tijdens de uitvoerige verhoren kwa
men o.a. ter sprake zijn bemoeiingen
inzake het ontslag van onderwijs
krachten, het schrappen van de na
men van de leden van het Koninklijk
Huis uit de schoolboekjes en de'loya
liteitsverklaring voor studenten, waar
voor Prof. van Dam zich zo ingespan
nen had. Verdachte werd door de ge
tuigen beschreven als een slappe fi
guur Jan Pudding werd hij wel ge
noemd maar men wist toch ook wel
iets goeds van hem te vertellen. Hij
had niet alle orders der Duitsers door
gevoerd. Vandaar dan ook de betrek
kelijk milde eis.
de Koning. Na een voorstel van de
heer Wieleman, dat door de heer de
Clercq niet als verantwoord werd
gekwalificeerd, werd een gedeelte
van het rioleringsplan aangenomen.
De aanbesteding verliep als volgt:
Laagste inschrijver f 16500 Ver-
straete uit Hoofdplaat, f 17911 firma
Lambier en Vermeulen Breskens,
f 21.500 J. den Oude, Biervliet f 23333
v. d. Sande Breskens. f 23584 Mollet
uit Hoofdplaat.
De begroting voor dit plan was
f 21200. Zodat de gemeente nog be
neden de begroting kan blijven.
Bi) de rondvraag vroeg de heer
Dekker naar de oorzaken van de
slapte in de haven, op een tijd dat er
anders veel bedrijvigheid en drukte
heerste in de suikerbietentijd.
De heer Blaakman antwoordde
hierop, dat de oorzaak hiervan ge
zocht moet worden op Z. Beveland,
waar de boeren de suikerfabriek
Dinteloord prefereren boven het om
slachtige vervoer over de Schelde
naar Sas van Gent.
Niettemin, zal worden getracht de
haven intensiever te doen gebruiken.
ÏPIND 1946 hadden de spaarbanken,
aangesloten bij de Nederlandse
Spaarbankbond 1.846JÏ79, eind 1947;
1.972.439 spaarders. In een jaar tjjds
waren er dus ruim 125.000 nieuwe
spaarders bijgekomen.
Niettemin daalden de spaarders-te
goeden van f 1.046.563.324,-- tot
f 986.021.681.-. Het gemiddelde
spaarderstegoed daalde van f 567,—
tot f 500.—. In 1948 zet deze tendens
zich in zoverre voort, dat het aan
tal spaarders naar verhouding veel
sterker stijgt dan de gespaarde be
dragen.
Wat wil dit zeggen? Dat een steeds
groter deel van de bevolking de spaar
bank leert waarderen als een
steun in de dure tijd. Er wordt in
steeds sterkere mate gespaard voor
doeleinden, gelegen in een zeer na
bije toekomst; voor de aanschaffing
van kleding, schoeisel, van huisraad,
enz. Voor de spaarbanken betekent
dit een sterke toeneming van de hoe
veelheid werk; vele inlegposten, vele
terugbetalingen. De baten nemen
daarentegen af door de kortere ge
middelde beieggingstijd. Dergelijke
overwegingen stelt de spaarbank ech
ter geheel terzijde. Want zij is een
zuiver sociale instelling, die niet op
winst uit is, doch slechts de bevol
king goede diensten wil bewijzen en
een doelmatige besteding van het in
komen wil bevorderen. Dit geldt al
thans van de spaarbanken die ver
enigd zijn in de Nederlandse Spaar
bankbond.
Intussen kan dus moeilijk gezegd
worden, dat sparen impopulair is, al
zeggen velen dit elkaar na. Voor die
bevolkingscategorieën, waarvoor de
spaarbank in de eerste plaats is op
gericht, is sparen weliswaar niet ge
makkelijk. Maar het opbrengen van
afbetalingstermijnen, die er onverbid
delijk op tijd moeten zijn, is zeker
niet gemakkelijker. Nu een onzekere
wereld weinig houvast biedt voor veel
omvattende economische beschouwin
gen, bepalen wij ons ter gelegenheid
van de Wereldspaardag tot deze een
voudigste vorm van sparen, waarvan
de zegenrijke gevolgen voor gezin en
samenleving echter niet mogen wor
den onderschat.
Tegelijk met de uitroeping van de
31ste October tot Wereldspaardag (dit
jaar om practische redenen op 29 Oc
tober gehouden), werd, nu 24 jaar ge
leden, het Internationaal Instituut
voor het Spaarwezen geboren.
De Wereldspaardag 1948 krijgt een
bijzonder cachet, nn dit centrum van
internationale samenwerking ter be
vordering van het sparen onlangs naar
Luxe artikelen aanzienlijk
duurder
'M'AAR ons in welingelicbte kringen
te Den Haag verzekerd wordt,
heeft de Ministerraad nog geen volle
dige overeenstemming bereikt inzake
de loon- en prijspolitiek.
Wel echter moet vaststaan, dat de
verlaging van de subsidies op levens
middelen zo veel mogelijk zal worden
opgevangen door een vermindering
van het winstpercentage van in
dustrie en handel. Tussen de regering
en vertegenwoordigers van het be
drijfsleven worden voorts onderhan
delingen gevoerd over nieuwe pro
ductieschema's volgens welke meer
goedkope producten worden gefabri
ceerd. o.a. in de schoenen-, textiel-,
aardewerk- en technische sectoren.
Zowel fabrikant als detaillist en
grossier moeten 'olgens de regerings
plannen genegen zij» met weinig winst
deze producten van de band te doen
zodat de lagere elndprijs voor een
deel de stijging van enkele lcvens-
middelenprijzen kan verdisconteren.
Het aantal producten in de betere
prijsklasse, dat de fabrikanten mogen
vervaardigen, wordt dan afhankelijk
gesteld van het aantal utilitygoederen
dat men produceert. De winstmarge
op deze luxegoederen wordt in over
leg met de prijsbeheersing opnieuw
vastgesteld en zal aanzienlijk stijgen,
teneinde een nog lagere winst op de
utility-producten te compenseren.
(Van onze Haagse correspondent)
piND 1945 had Nederland 22.000
distributie-ambtenaren, verdeeld
over 500 kringen. In Januari 1948 be
droeg het aantal bonnenmensen nog
meer dan 9000, doch vrijwel dagelijks
krijgen er distributie-ambtenaren bun
ontslag, zodat men het nieuwe jaar
hoopt ln te gaan met 100 kringen en
5500 ambtenaren. En aan bet einde
van 1949 hopen we een Economische
Vnie in te gaan met nog slechts een
staartje van een vet- en textieldistri
butie, welke 2500 ambtenaren blijft
vergen.
Bij de C.C.D. is het van hetzelfde
laken een pak. In de loop van dit jaar
is het apparaat reeds enigszins inge
krompen. Op 1 October werd o.a. een
aantal ambtenaren naar huis gestuurd.
Tegen 1 November zijn wederom 200
ontslagbriefjes uitgereikt en voor 1
Januari liggen er wederom wat klaar.
In de loop van 1949 zal echter de aan
zienlijkste inkrimping plaats vinden.
Allereerst worden ontslagen de C.C.
D.-ambtenaren, die nog nevenverdien
sten genieten, op de tweede plaats de
ongehuwden. Evenals de distributie
zal ook de C.C.D. 1949 overleven, doch
slechts met een uiterst beperkt corps.
Hoewel de Prijsbeheersing blijft be
staan zal van lieverlee de Prijs voor
de luxe-goederen worden vrijgegeven,
hetgeen inkrimping van het apparaat
mogelijk maakt Men verwacht dat
ongeveer de helft der ambtenaren in
de loop van het komende jaar zal
kunnen afvloeien Enkele honderden
worden ontslagen per 1 Januari a.s.
Precies eender is de situatie bij de
rijksbureaux. Hun bezetting wordt
sterk ingekrompen. Cijfers ontbreken
echter nog.
f)E AVONDZITTING van de Tweede
Kamer, waarin 't ontwerp Nood
wet Indonesië werd behandeld, werd
voortgezet tot kwart over twee in de
nacht. Het ontwerp werd aangenomen
met 69 tegen 25 stemmen (tegen de
A.R.. C.P.N.. Staatk. Gei', Welter en
de Chr. Hist. v. d. Fels en Schraal),
Hiermee toonde de Kamer haar instem
ming met de opvatting van de Rege
ring, dat deze algemene Machtigings
wet noodzakelijk is wegens de toe
stand in Indonesië, welke van dag tot
dag zorgwekkender wordt.
Het bestuur van de K.N V.B. heeft
besloten, dat het wedstrijdprogram
ma van 21 November, op welke dag
te Antwerpen België Nederland
wordt gespeeld, verschoven wordt
naar 28 November. Verenigingen, die
evenwel op 21 November hun com
petitiewedstrijden wensen te spelen,
kunnen daartoe aanvraag bij het be
stuur indienen. Dit betekent dus. dat
de verenigingen of op 21 of op 28
November die wedstrijd kunnen spe
len.
PELIKAAN-RAMDE 3-3
De Hulsterse meisjes moesten in
Roosendaal een tweetal wedstrijden
spelen, omdat Rapide momenteel met
een terrein sukkelt en hoewel dit een
zware opgave was, hebben ze zich uit
muntend geweerd. Het had maar wei
nig gescheeld oi de eerste wedstrijd
zou een overwinning geworden zijn.
maar een inzinking na rust bezorgde
Pelikaan een overwicht, waarvan dank
baar gebruik gemaakt werd. zodat een
3-1 achterstend nog in een gelijk spel
werd omgezet. Reeds onmiddellijk na
de aanvang zetten de Hulsterse meis
jes goed op en Koosje v. d. Peyl weet
een pracht doelpunt te maken.
Een kwartier later weer een mooie
aanval en dezelfde speelster maakt
er 0-2 van. Pelikaan komt opzetten,
aanval op aanval volgt en als de Ra
pide keepster een oal verkeerd beoor
deelt is het tegenpunt geboren. Na
de rust een veranderd spelbeeld. Peli
kaan is overwegend sterker, hetgeen
tot uiting komt door de vele strafcor-
ners. Toch komt het succes bij eer.
doorbraak van de andere kant en
Jenny Zaman maakt er 1-3 van. Hulst
denkt nu gewonnen te hebben, maai
Pelikaan sluit de Zeeuwse meisjes vol
komen in en weet de stand tot 3 3 op
te voeren.
RAPIDE-PELIKAAN 0-0
De tweede wedstrijd vertoonde een
geheel ander beeld. Hulst speelde
Nationalisatie Britse staal
industrie aangekondigd
DIJ de opening van de nieuwe zit-
ting van het Engelse Parlement
heeft Koning George een troonrede
uitgesproken, waarin hjj het wets
ontwerp tot nationalisatie der Engelse
staalindustrie heeft aangekondigd.
De opening van het Parlement ging
met een pracht en praal gepaard, die
Londen sinds de vooroorlogse tijden
niet meer gekend heeft. De koning
was gekleed in een scharlaken rood
en gouden uniform. De koningin droeg
een wit-hermelijneii mantel over een
avondjapon van wit satijn, die met
goud afgezet was. Haar hoofd was ge
tooid met een tiara, terwijl om haar
hals een juwelenketting hing. Duizen
den hadden zich langs de weg, die de
stoet nam, opgest.ld. Bij aankomst
aan het parlementsgebouw werd het
koninklijk paar met luid gejuich en
41 kanonschoten begroet.
In het Hogerhuis zette de koning
voor het eerst sinds 10 jaar zijn kroon
op en trok hij het roodfluwelen par-[
lementsgewaad aan. De beide prin
sessen waren niet aanwezig. Met de|
kroon op sprak de koning zittend zijn|
rede uit, die elf minuten duurde.
[WIEVROUW Fanny Blanker®—Koen
kreeg van de Australische athle-
tlekbond een uitnodiging naar Austra
lië te komen Want Australië is een
sportief land en de bevolking voelde
het als een ernstige gemis, dai zij
niet ta staat was. een Olympische
kampioene in actie te zien.
Ook de echtgenoot van Fanny, die
tevens haar trainer is. werd geinvl-
teerd maar over de kinderen sprak
men niet.
Dit laatste was voor Fannv uiter
aard een bezwaar. Daarom zond zij
het bestuur van de bond een leie
gram. waarin zij meedeelde, verwacht
te hebben, dat de uitnodiging ook
haar kinderen zou gelden.
Zij kreeg ten antwoord, dat men be
reid was de kinderen over te laten
komen, maar dat men in geen geval
haar amateur-status in gevaar wilde
brengen. En dit nu betekent, dat de
echtelieden Blankers zelf de reiskos
ten van hun kroost zouden moeten
betalen.
Toen men Fanny naar naar mening
vroeg omtrent de kwestie, verklaarde
ze. dat de kinderen aanvankelijk door
particulieren waren uitgenodigd, maar
dat van deze invitatie nooit meer iets
is vernomen. „Het is nooit de bedoe
ling geweest de bond de kosten te
laten dragen", zei ze.
Verder vond de kampioene het
Australische programma nogal over
laden. En het bericht, dat de K.N.A.U.
de Australische bond heeft iaten we
ten, dat Fanny de invitatie niet aan
neemt geeft eindelijk de zekerheid, cal
het uitstapje niet doorgaat.
met 10 meisjes en had zich geheel op
de verdediging ingesteld. Er was egen
doorkomen aan en de enkele uitvallen
die gedaan werden waren zeer gevaar
lijk. Het was oor de Pelikaanvoor-
hoede om hopeloos te worden en hoe
wel tal van strafcorners gegeven wer
den bleef succes uit. De Hulster keep
ster v. d. Bom en mej. L Bol speelden
een uitmuntende partij en grepen op
de gevaarlijkste momenten in. zodat
de stand dubbelblank kon gehouden
worden Een goede prestatie van tien
zwoegende meisjes, die door enthou
siasme en teamgeest hun technisch
veel sterkere tegenstandsters volkomen
in bedwang hielden.
MEJ. R. VERGOUWEN NAAR
MOUSCRON.
De Zeeuwse kampioene 200 m school
slag. werd door de zwen vereniging
Mouscron, uitgenodigd voo, een offi
ciële kamp over 200 meter tegen de
plaatselijke favoriete. Deze wedstrijd
zal plaats vinden op de Belgische Na
tionale feestdag 11 November a.s.
TWEEKAMP P.S.V. EINDHOVEN-
DE BRUINVIS SAS VAN GENT.
Op Zondag 7 November gaat de
Bruinvis er weer op uit om z'n krach
ten te meten Ditmaal gaat 't tegen
het sterke P.S.V Hoe zullen de Bruin-
vts-dames er heren het er af brengen.
De supporters hebben vertrouwen,
maar willen toch in zo groot moge
lijk getal mee om hun favorieten aan
te wakkeren.
Op St. Nicolaas-avona gaan ze om
een verrassing naar Schaerbeek (Brus
sel) om daar een 2-kamp te slaan
tegen de Belgische rivalen.
TERENUZEN TEGEN HANSWEERT,
De Terneuzense Schaakclub speel
de de eerste competitie-wedstrijd van
dit seizoen. „Max Euwe" van Hans-
weert werd het kind van de rekening
en werd met een 9-1 nederlaag naar
huis gestuurd. De gedetailleerde uit
slag luidt als volgt:
Terneuzen-,.Max Euwe":
P. v. d. Sande-J. Karelse 1-0. G. v.
Halsema- A. Quakkelaar 1-0. S. W.
Henry-J. de Pree Va-'/a. J- v- d. Staal-
J. Zuidweg 1-0. A. v. d. Staal-C. Ver
hagen 1-0. A. Hamerlynck-P. Meyer
1-0. H. Voorhans-J. van Liere 1-0. A.
Stadhouders-A. van Leire 1-0. J. v. d.
Ree-J. Verhagen 1-0. J. Kieft-A. Pro-
vije H-'/j.
GOES, 25 October. Groenten:
Bloemkool IA 25—38, idem I 1529,
idem II 819, idem III 48, kropsla
1.504 gld. alles per 100 stuks, savoye-
kool 6.5013 rodekool 6—7,50, witte
kool 55.50, dubbele princessebonen
27—79, stoksnijbonen 33, peen 5.50—8,
kroten 4.506.50, uien 0.507. prei 13
—15, andijvie 46.50, spruiten 3649,
tomaten 12—32, aardappelen 5 gld. al
les per 100 k.g. wortelen 512 gld. per
100 bos.
KAPELLE 25 October Appels Jo
nathan 2373, goudreinetten 2351,
golden delicious 23—39, dubbele belle
fleur 49, zoete kroon 4658, sterappel
2048, rembour mortier 26—32, franse
reinette 3346, ermgaard 20, bramley's
seedling 28—38, notarisappel 3847.
kroetappels 23. Peren: comtesse de
paris 30, winterlouwtjes 33 beurré
alexandre lucas 5264, Josephine de
malines 3053, beurré d'anjou 2155,
winterbergamot 11, saint remy 2838,
wintersuikerij 2843 kleiperen 2332.
gieser wildeman 2538. nouveau poi-
teau 24. Diversen: bramen 4864. fram
bozen 190, tomaten 3—27, Groenten:
prei 9.5—10, rode kool 15, witte kool
3.56.5. savoyekool 14—18 spruitkool
2631. uien 5, andijvie 5. dubbele
princesse ronder draad 50 pronkbonen
6.5 cent alles per k.g. knolselderij 5.5
bloemkool 622 beide per stuk. chry
santhen 18 per bos.
ROTTERDAM. 26 October. To
taal aanvoer 3841. Paarden 281, veu
lens 37, magere runderen 650,,j7ette
runderen 1340, graskalveren 328,
nuchtere kalveren 238, schapen en
lammeren 311, varkens 41, biggen
476, bokken en geiten 139.
Prijzen: Slachtpaarden 1,251.10
0.90 per k.g.; werkpaarden 800600
—400, hitten 600—500—300; kalf-
koeien 800700—600, melkkoeien
800700600, varekoeien 490400
350, vaarzen 575425—325; pinken
400300225, graskalveren 190150
110, biggen 484035.
Marktnotering biggen aanvoer
kleiner, handel zeer stroef, niet ge
heel prijshoudend; paarden-aanvoer
iets korter, handel zeer kalm, prijzen
als vorige week, kalf- en melkkoeien
aanvoer iets kleiner, handel redelijk,
prijshoudend, varekoeien aanvoer
korter, handel tamelijk, ruim prijs
houdend, vaarzen en pinken-aan-
voer ruimer, handel traag, prijzen on
veranderd, graskalveren-aanvoer kor-
|:r, handel redelijk, prijzen iets
stijver.
Keulen 89 (—0.02), Ruhrort —122
(+0.02), Lobith 867 (—0.041, Nijmegen
641 (—0.04), Arnhem 669 (—0.03),
Eefde 202 (—0.01), Deventer 120
(—0.02), Borgharen 4024 (—0.02), Bel-
feld 1082 (—0.07), Grave 458 (—0.06).
Vreeswijk 0.45 (+0.13), Lith 0.50
(+0.10).
alle maten en modellen
Houthandel, AXEL. 8-0
Nog enkele wit emalUe
uit grote voorraad tot 3 M.
lang te koop en divers
TIMMERHOUT.
F. L. C. Hoornick Fz.
Opslagplaats en woonhuis
ACHTERSINGEL 2 J.
tegen kleinere bestel- Qf luxe
wagen
Brieven onder no, 42990-O
bureau De Stem, Hulst.
FiH.JOQ.S5Ei IN, GOES
UNGfVODCJlTBAAI 51'54 - TElff, 2A&}
De koude is gekomen, het na
jaar is begonnen. KLEEDT
U DUS WARM, koopt nu
0ok donker blauw
in grote maten. 955-0
Vanaf f „0,45 15 pnt
S 89.—
compleet met 3 zijden stang
en opstand.
Axelsestraat 16 - Tel. 2220
Terneuzen.
Ook ETNA-FORNUIZEN
voorradig.
Betaling ook met Consumen
tenbonnen. 9-o
Kunt V hebben
als U bij ons een prima
soepele lederen jas
koopt.
Wij hebben Vesten, Jekkers,
Mantels en Jassen,
vanaf 117.tot 194.
U zult er jaren plezier van
hebben en z'j zijn:
Rijwiel- en Motorhandel
Axelsestraat 16 Telefoon 2220
TERNEUZEN. 10-O
GEVRAAGD
b(l 972-0
A. J. v. d, MEULEN-BECU,
B 34, IJZENDIJKE
AANGEBODEN
Of
te GOES.
Brieven onder no. 42966-0
bureau „De Stem", Goes.
HIER STAAT HET
Het beroemde meesterte
ken H.D.Z. naast de rijks-
keur! Het is Drijfbout's
garantie vooreen voegloos
gesmede verlovings- of
trouwring, uit het zuiverste
goud gedreven! Vraag Uw
goudsmid U de moderne
H. D. Z.-coilectie voor te
leggen.
ringen
MAATSCHAPPIJ N V
Alle soorten
door ons gerepareerd, gaan weer ja
ren mee. - Voor Zeeland alléén
LONDENSCHEKADE 19—19A, Mid
delburg, Telefoon 2165.
959*0
TE KOOP AANGEB.
Motorrijwiel DKW te koop,
cc., In goede staat. Te bevra
gen bij Fr. Voet. Zoutestraat l\
Hulst. 603
Een kinderwagen to koop zo
goed als nieuw. Brieven onder
no. 601, De stem, bljk. Hulst.
Een ln goede staat ztynde elec
tromotor Dütz 5 pk. te koop. Te
bevragen bij de agent van De
Stem, Hulsterweg go, Kuitaart
Wegens verhuizing overcompleet
20 goed als nieuwe 'brede Bel
gische buiskachel met oven te
koop aangeboden. Te bevragen:
Tivoliweg 32, Hulst. 599
DIVERSEN
BeUa-brolmodelIen-boekJe No. 2
bevat een schat, van fraaie win-
termodellen en is voor de prijs
van slechts 45 cent verkrijg
baar bij de agenten van De
Stem.
In het gebouw der Ambachtsschool te Goes zullen bij
voldoenden deelname de volgende cursussen worden ge
houden;
OPLEIDING BOVAG-EXAMENS:
leerling-monteur
Hulpmonteur
Tweede monteur
OPLEIDING SMEDENEXAMENS:
Vakbekwaamheid vestigingswet smeden
patroons
Gezel mach. bankwerker
Gezel smid-bankwerker
Gezel draaier
OPLEIDING KLEERMAKERSEXAMENS:
Diploma Gezel A
Diploma Gezel B
Diploma Meester C
De lessen worden des avonds en of des Zaterdagsmid
dags gegeven. Aangiften tot 6 November met ilitzon-
denng van 1, 2 en 3 Nov. bij de directeur in het gebouw
der school. 6 999_0
Verkrijgbaar by de Agenten van De Stem.
Natuurlijk een
De grootste wagen op kleine bon
Markt 13, Tel. 2036, Terneuzen. 1-0
maatschappij van levensverzekering xn lijfrente
Opg.ifcht 1657. G«»«l"od It Zurich
Ksrtoor «Hf NWtrland: Hear«ngr«cKt 914 Amstardam-C.
InspactaurJ, van GENK, SpaalHgUlaan 4 b Brad#
N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ
v f/7
Lok lost vet en vuil in Uw wasgoed
zó terdege op, dat het wassen véél
sneller en makkelijker gaat. Dat spaart
U heel wat uurtjes achter de tobbe.
per gróót pak
LOK en de even voortreffelijke
V KLOKZEEP komen van dezelfde fabriek V
ZEEPFABRIEK „DE KLOK" HEERDE1
Heerlijk, wanneer U zelf Uw appels, peren,
kool en straks Uw vlees kunt steriliseren.
Wanneer de winter op z'n eind loopt, heeft
U nog Uw groente, fruit en vlees in de
kelder staan. Elke dag kunt U dén ook nog
lekker eten.
Nog is het niet te laat, nog kunt U voor
gevulde lnrnaakglazen zorgen.
Haal daarom vandaag nog inmaakglazen bij-
WOLFERT, want ze zijn er weer, al is het
wat laat geworden door de staking in
Frankrijk.
Deze 1-literglazen kosten compleet met
ring 56 cent.
Willen de dames uit Terneuzen, die
reeds glazen besteld hebben deze voor
deze ene keer af laten halen?
Helaas hebben wy geen tijd, om ze te
bezorgen, want we komen handen te
kort. Mogen wij op U rekenen?
EN NU NAAR WOLFERT OM
HET 13 ALS STEEDS;
TEL. 2050, K. KERKSTRAAT 1—3, TERNEUZEN
971—O
