1
2
A. J. Schirris'
VTv.TILBURGBASTIANEH
RADIOCRUSIO
Hotel - Gafé - Restaurant
,,De Korenbeurs"
Br Casparie
G. L. Colsen
PAR0LA INSTITUUT
De
scheermethode
GADACEpEVISIEBEDDIJF
STEEN I-00STBURGI
pont
A. JANSE
Speciale
Corsettenweek
VAN DER MEER
LAAT UW
REMMEN
magazijn
4
DE STEM VAN ZATERDAG 16 OCTOBER 1948
Notaris J. Fanoy
alleen spreekuur
üerandert spreekuur
Geen spreekuur
WONINGRUIL
r act ijk -Qxantcnó 1949
Fe koop aangeboden
de opstand van
een dennenbos
Boekhouding en
Belastingzaken
INKOOP VAN
OUD GOUD
EN ZILVER
F. JANSEN GRAVEü'o
BREDA GINNEKENWEG13 TEL. 8863
SOLAFABRIEK M. J. GERRITSEN N V. ZEIST
huisslachtingen
Wed. B. H. Neefs
en Zoon 895 0
STEEN II-OOSTBURG II
bedden
ledikanten
staaldraadmatrassen
KUNSTGEBITTEN
De Brabantse Particuliere Tandverzorging
Bijzondere aanbieding
Paardensportvereniging DES te Hulst
Aangiften voor de
18 maanden keuring te Hulst
gboc&S demote
sttveeteKdêol,
ANTWERPSCHE STR. 14 TEL! 758
BERGEN OP ZOOM
Showroom Grote Markt 36
AAGSELPRINSES
\Sidi-ben ttoKd!G'i hebtml\ Tik ben thans ten hut ze
c/e goot tdten lisgen'm *van een halvegare
.Schdnde kome overuwJA zweef
weg van nier op de vleuge
lm van uw toverkracht'
Verborgen mochten
Heden overleed, na een geduldig gedragen lijden,
meermalen voorzien van de Genademiddelen der
H. Kerk, onze innig geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder, mejuffrouw
PETRONELLA VERMUE
weduwe van de heer Jacobus Vermue, in de hoge
ouderdom van 93 jaar en 6 manden.
Heinkenszand:
A. ven den Dries, weduwnaar van mej.
Cath. Vermue en kinderen.
Ovezande:
M. de Jonge-Vermue
W. de Jonge en kinderen
's Heer Arendskerke:
J. Vermue
J. Vermue-de Winter en kinderen
Lewedorp:
M. Vermue
A. Vermue-v. 't Westeinde en kinderen
Kloe tinge:
P. Vermue
P. Vermule-de Jonge en kinderen
's-Heerenhoek:
H. Vermue
H. Vermue-de Winter en kinderen
Ovezande:
M. Boonman-Vermue
J. Boonman en kinderen
Nieuwdorp:
C. v. 't Westeinde.
J. v. 't Westeinde en kinderen.
's.Heerenhoek, IS October 1948.
De plechtige uitvaart zal plaats hebben in de pa
rochiekerk van de H. Willibrordus te 's Heerenhoek
op Maandag 18 October om 9.30 uur. 993-0
tMet diepe droefheid
geven wij kennis van
het overlijden van onze
geliefde zuster, tante,
behuwd- en oud-tante, de
Eerw. Zuster
MARIE, ROSALIMA
van de Congregatie der
Eerw. Zusters Penitenten
Recollectinen, van Etten,
in de wereld mej. Bertha
Juliana Verhelst, gebo
ren te Westdorpe, 5 Ja
nuari 1888 en overleden
te Etten 13 October 1948.
tijdig voorzien van de
H.H, Sacramenten der
Stervenden.
Sas van Gent: r
De heer en mevrouw
C. v. Acker-Verhelst
kinderen, behuwd- en
kleinkinderen
Sluiskil:
Mej. E. Verhelst
de heer en mevrouw
C. Cortvriendt-Verhels
Westdorpe:
de heer en mevrouw
A. Verhelst-Kerckhaer!
en kind
de heer en mevrouw
P. C. Verhelst-Verweire
kinderen, behuwd- en
kleinkind
mevr. wed. B. v. Waes
Verhelst en kinderen
Sas van Gent:
de heer en mevrouw
R. Verhelst-Claeysen
en kinderen
Sluiskil:
Mej. C. J. Verhelst
Westdorpe:
de heer en mevrouw
E. C. Verhelst-Puylae
en kinderen
Sluiskil:
de heer en mevrouw
Ch. v. d. Bilt-Verhelsi
en kinderen
De plechtige uitvaart za:
plaats hebben op Zate: -
dag 16 October om 9.30
uur in de kapel van
Mariahof te Etten. 6-o
Wij bevelen haar ziel in
uw godvruchtige gebe
den aan.
Sluiskil, 13 October 194S
COMPETITIEWEDSTRIJD
op Zondag 17 October 1948
HONTENISSE 3—
RAPENBURG 3
Aanvang Z'/, uur.
10-0
te AXEL
is voornemens op DINSDAG
19 OCTOBER 1948, des nam.
8 uur, in het café van de heer
Stockman te SLUISKIL, ten
verzoeke van zijn opdracht
gever,
publiek te verkopen:
HET WOONHUIS MET AAN
BEHOREN TE WESTDORPE
Stroodorpe B 29 kad. sectie B
no. 567. groot 3 aren 97 ca.
(Verpacht tot 31 Dec. 1949).
Verhuurd aan F. de Koeyer
voor f 2.50 per week.
BETALING: Onkosten binnen
6 dagen; koopsom uiterlijk 20
November 1948. 250-O
VENDUTIE
Op WOENSDAG 27 OCTO
BER 1948, in de zaal bij dhr
J. C, Krijger, Beestenmarkt,
te Goes.
Zindelijke goederen kunnen
worden bijgebracht, waar
van opgave te doen bij de
vendumeester A. Jacobs,
Scheldestraat 48 of ten kan
tore Kleine Kade 11.
J. M. DE KOK.
Deurwaarder.
996-0
Op 17 October a.s. zal de heer
J. Begijn
de dag herdenken, waarop hij
voor 55 jaar in dienst trad
bij de NV. Bierbrouwerij „De
Halve Maan" te Hulst. 898-0
Op Zaterdag 23 October hoopt
de heer
Aug. Eeckhout
te Hulst de dag te herdenken,
waarop hij voor 50 jaar zijn
muzikale loopbaan begon.
Receptie 14—15 uur te zijnen
huize. 894-0
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan de heer
Burgemeester, H.H. Geestelij
ken, muziekvereniging, fami
lie, vrienden, kennissen en
vooral de buurtbewoners voor
de vele blijken van belangstel
ling bij ons 50 jarig huwelijks
feest ondervonden.
II. F. Colman-Stevens.
St Jansteen, October 1948
Molenstraat 19. 891-0
Voor de vele gelukwensen
ontvangen bij ons 25 jarig
huwelijksfeest zeggen wij al
len hartelijk dank.
J. Cammaert.
E. M. Cammaert-van Geyl
Lamswaarde, Oct. 1948. 890-O
Langs deze weg betuigen wij
enze hartelijke dank namens
onze ouders aan familie,
vrienden en kennissen voor ue
Vele blijken van belangstelling
ondervonden bij ons huwelijk.
II. van Vlaenderen.
I. van Vlaanderen.
8-o Soethaert
Westdorpe, Bernhardstraat 4
In verband met verbouwing
houdt
te HULST 7-0
DES NAMIDDAGS van 1—2
uur, vanaf Maandag 18 Octo
ber tot nader aankondiging.
ARTS ST. JANSTEEN
vanaf 18 October te CLINGE
en houdt dit op MAANDAG.
WOENSDAG en VRIJDAG
om 2 uur. 897-0
J. P. PETERSMA.
Zenuwarts, Vlissingen
18 t.m. 20 OCTOBER
TE KOOP GEVRAAGD:
EEN WINKELPAND
Lange Brugstraat of Ginne-
kenstraat, Breda. Brieven ,on
der no. 41754-00.
VERKOOP HULST WEGENS
STERFGEVAL
A. DIJKSTRA, deurwaarder
te Hulst, zal op ZATERDAG
23 OCTOBER a.s. des namid
dags 2 uur in het café van
Ch. v. d. Voorden aan de
Nieuwewijk publiek a con
tant verkopen een
KEURIG, NET ONDER
HOUDEN INBOEDEL.
Enige nette goederen kunnen
worden bijgebracht, mits tij
dige opgaaf. 999-0
COöP. VRUCHTENVEILING
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN
Telers van uien worden er
voor het laatst aan herin
nerd, dat alleen zij voor
Duitsland-levering in aan
merking komen, welke hun
kwantum ter veiling hebben
opgegeven. Maat en prijs der
uien 3243 mm: 5 ct; 4075
mm: 7 ct. 70 mm en opwaarts
6 ct. Maat en prijs wijnpeen
(veilplichtig) 50200 gram:
5»/2 ct; 200500 gram: 4 ct.
Opgave van beide producten
nog tot Zaterdag 23 October
a.s. 2-0
Allen die iets te vorde
ren hebben van of ver
schuldigd zijn aan de nala
tenschap van Mejuffrouw
Catharina Walraven, over
leden te Kwadendamme op 1
September 1948 worden ver
zocht hiervan voor 1 Novem
ber a.s. opgave of bétaling
te doen.
Tevens worden hiermede al
le lopende donatie's of lid
maatschappen oogezegd.
P. Passieux.
12-0 ex. test.
OPENBARE
VOORLICHTINGSAVOND
door het Ministerie van We
deropbouw en Volkshuisves
ting over 1. Algemene as
pecten van de wederopbouw;
2. Algemene principes van
de herbouw- en herstelfinan
ciering; 3. Bespreking van
woraf ingediende vragen; 4.
Bespreking van alsnog te
stellen vragen op MAANDAG
25 October a.s. te BRESKENS
in het café Centraal aan 't
Spuiplein;
op DINSDAG 26 October a.s.
te Sluis in de Bioscoopzaal;
op DONDERDAG 28 Octo
ber a.s. te Aardenburg in de
herensociëteit;
op VRIJDAG 29 October a.s.
te Schoondijke in later be
kend te maken zaal. Aan
vang telkens des avonds 20
uur (8 uur). Opening der
zaal 19.30 uur.
Onder auspiciën van de Ver
eniging West Zeeuwsch-Vl.
Concrete moeilijkheden van
herbouwplichtigen kunnen
schriftelijk worden ingediend
mits tijdig, bij de secreta
ris van het Hoofdbestuur
van de Ver. West Zeeuwsch-
Vlaanderen. p/a Notaris v.
d. Hoek te Groede.
Het is in aller belang de We
deropbouw en financierings
moeilijkheden t,e doen oplos
sen. 881-0
AAN GEBODEN TE WEERT:
Royale woning in centrum, bevat 6 kamers, keu
ken, kelder en zolder en flinke bergruimte.
R.K. M.U.L.O. en Lagere school dichtbij.
Huur 32.50 per maand.
Pand ook gedeeltelijk te betrekken door klein
gezin.
GEVRAAGD TE BREDA:
Een behoorlijke woongelegenheid voor gezin van
4 personen.
Huur f 30 tot f 35 per maand.
Brieven aan: DÉ MIDDENSTANDS-BEDRIJFS-
VEREENIGING, Maliebaan 34, Utrecht. 922-oo
Vlottt schril! privé op! ir. boekhouden, talen, m.b.a
Tevens «rk«nde opl middens!andsdipl., MULO. H b S
SPD, Reporter, telen voor beginner* Toelating MT8.
Vraag gratis studie - advies
MAURITSWEG 29
ROTTERDAM
VOOR HET SCHEREN
SENSILON
Maak) baarden zacht als dons.
Per pot 1.1} in f 1.4}.
De inzeeptijd wordt tot op de
helft terug gebracht cn de hardste
baard verdwijnt ptjnloos
3
NA HET SCHEREN
AFTER SHAVE TONIC
Balsem voot de scheerdershutd.
Doet schraalheid verdwijnen.
Een royale fles f 1.65.
SENSILON en AFTER
SHAVE TONIC vindr U
in het Andrélon Indic-palcket.
waarmee U ook Uw „jongen
overzee" gelukkig moet maken.
c.a. 40.000 K.G. Gelegen m
West Brabant.
Brieven no. 837-00 bijkantoor
De Stem, Bergen op Zoom.
Ondergetekende biedt zich be.
leefd aan voor ALLE SOOR
TEN HUIS SLACHTINGEN
A. SCHEFTUTEN
Nieuwewijk 5 Hoofdplaat.
896-o'
ZlMTCM ftu KM»U,UN1IIIMM((U
HU
OOOft OKBRUIH VAM ALVOLINE
VfiirjjbAAr Lij
F. bLEYENBERGH- FASSAERT
Sk Jan» t mi»
Een latex-gummibroek-
je, dat niet knelt, niet ijl
i| broeit en gemakkelijk jj
jgg ie wassen is
sas
De goede kwaliteit jü
f 1.50 S
3XE
i ff Gummibroekjes vanaf jg
jg '93 cent m
i Het is een van de vele
j artikeltjes, die de Ooie- j
vaar voor uw kleintje i
heeft. 997-0 i
ADMINISTRATIE
KANTOOR
HET ADRES voor uw
TEBfJEUZEN
Blokken 20
TEL 2590
ÖDeciflflLZQQlo)
I IN GOUD.ZILVER.-UURWERKEN*^
883-0
sM-M. KINDEREN5TR.- 51
GOË5
TEL. .242 6
VINK HEEFT ALLES VOOR
U!!ü!
Bij Vink kopen is geld
besparen!!!!
Alles vooroorlogse kwaliteit
en zwaar eiken!!! Desge
wenst op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden!!!! Dames,
heren en kinderkleding zon
der punten! Prachtige slaap
kamer, zwaar eiken met in
gelegd notenhout. Ameuble
menten. Dressoirs. Clubs, Ze
tels, Stoelen. Ligstoelen met
kussens. Theemeubels, uit-
schuiftafels, salontafels, bij
zettafels, bloemtafels, keu
kentafels, divans, hang- en
legkasten, wastkast met
marmerblad en spiegel.
Wandboekenkast, spir
schemerlamp, 1 en 2 per
ledikanten met en z
spiralen. Bedden, opklap
kanten, heren-rijwiel, gasfor
nuis, kolenfornuis, banjo,
koperwerk, antiek, enz. enz.
Tevens een goed bibliotheek
boek, steeds de nieuwste, a
8 leent per week, keus uit
duizenden boeken, naar....
Axelsestraat 10 Tel. 2165
TERNEUZEN.
17-0
1i«u. XIr
PERSONEEL AANGEB.
Net meisje vraagt werk in de
huishouding, voor twee dagen
per week. Briever onder no.
576. bijk. De Stem, Hulst.
TE KOOP AANGEB.
2de hands handwasmachine te
koop, merk Velo. Te bevragen:
bij de agent van het dagblad
De Stem. Graauw.581
Grote kleerkast te koop. Te
bevragen Molenstraat 33. St.
Jansteen.583
2-jarige zwarte stamboek mer
rie te koop Shetlander, en
kleine ponr.y. 2.5- jarige on
dermaats paard en ponnytuigen
Jan Tijs, Oranjeboomstraat 427
Breda. 1533
WONINGRUIL
Gevraagd moderne woning te
Breda; aangeboden le boven
huis Amsterdam West, bevat
tende huiskamer, keuken, drie
slaapkamers, douchecel en gr.
balcon; 2. modern huis in Delft
beneden grote dubbele kamer
en keuken; boven 2 grote en 1
kleine slaapkamer, vaste was
tafel, voor- en achtertuintje.
Brieven J. Haveman Tak van
Poortvlietstraat 30 Derft. 1543
IN ORDE MAKEN
VOOR HET UIT-
DRAAIEN VAN
REMTROMMELS
HEBBEN WIJ DE
NIEUWSTE
AMERIKAANSE
MACHINE
D. BIESBROECK
MARKT 10, HULST.
NU DE KERMISDRUKTE
VOORBIJ IS,
IS ER WEL EEN PLAATSJE
TE BEKOMEN.
BIER
VAN DE BESTE
BROUWERIJEN en
COCA-COLA.
FIJNE LIKEUREN:
ANISETTE,
APRICOT,
KUMMEL,
CRêME DE CACAO,
PERSIKO,
TRIPLE SEC,.
ENZ.
OUDE KLARE en COGNAC.
Geen fabelachtige prijzen.
FRISSE KAMERS PRIMA DAGSCHOTEL.
ll-o
Voor deze drijvende traanfabriek,
die hitte en koude, sneeuw en ijs
moet trotseren is er slechts één
devies
..Hit beste nauwelijks goed genoeg".
Dit devies geldt voor alle uitrustings
stukken. ook voor het tafelgerei.
Daarom koos de directie van da
Wiilèm Barendsz hiervoor het fabri
kaat „SOLA".
„SOLA"-lepels. vorken en messen
maakten de z—are tochten van de
Willem Barendsz mee. Zij hebber
de vuurproef glansrijk doorstaan.
Opnieuw een sprekend bewijs dat
SOLA-tafelgerei het meest betrouw,
baar is.
Het is daarbij tevens sierlijk van
vorm en keurig afgewerkt.
De keus is dus niet moeilijk
Els: „SOLA"
gegarandeerd voor uw leven
B. x. aan voor de komende
Korte Nieuwstraat 5, HULST Vooraf om 12.30 uur:
BEZOEKT A.S. ZONDAG 17 OCTOBER de belangrijke
competitiewedstrijd te St. Jansteen:
om 2 uur
1-0
VERLOREN
Verloren op de weg Dorp
Graauw-Zandberg grijze vulpen.
Terug te bezorgen tegen belo
ning bij E. J. Vael. Graauw.
HANDEL
Rundlederen stormguard motor-
jassen, lederen handschoenen,
lederen motortassen, lederen
motorcaps, lederen motorsteun-
gordels, 100 pet. kwaliteit.
Merks Motors, Bosstraat 134,
Breda.
DIVERSEN
Openlijk dank nr»n God, O. L.
V •nuv en K fooi °o- I
bedsverhor.r. 594
tbons ook voor Moderne Bednjfs-
odminisfratM en Interne Bedrijfs
organisatie (Mondelinge Aanvul-
tingslessen}.
VVrj renden U gaarne ons prospectus,
o oh voo» Talen, Steno, Typen,
Boekhouden, Hand. Corr. (Ned.,
Frons, Duits. Eng., Spaans), Mid
dens! dip!, Alg, Ontw., Makelaar,
Handschr. verb., Eialageschr., Ver-
Voopkunde, landb. Boekh., Letter
kunde. mem
j afd. BSIEFONDERWIJS
êm aalten
"Erkend door de Insp. Schr. Onderw.
38 SCHOLEN - 38 JAAR ERVARING
Entrée als gewoonlijk.
WIJ HEBBEN
EEN PRACHT SORTERING
met binnenvering en met kapok
vulling,
en
deze artikelen leveren wij ook op
consumentencredietbonnen
LOPERS 70 breed, in bouclé en moquette, ook nog enige
KARPETTEN. Tafelzeil in alle kleuren, mooie ruitje»
en ook wit. U kunt ons ook betalen, via uw schade-
boekje. 095-O
COMPLETE MEUBILERING
's Heerenhoek, Molendijk 36,
Telefoon 254 (K U05).
AMERIKAANSE PLASTIC
wegen slechts 16 gram en kunnen direct na het
trekken geplaatst worden.
Overzetten van niet-passende gebitten in plastic
in één dag gereed Reparaties in één uur klaar.
KLEINE BERG 42 EINDHOVEN
285-oo (v.h. Prins Alexanderstraat 18)
PROVINCIALE COMMISSIE IN ZEELAND
INZAKE OPLEIDING
VOOR NIJVERHEIDSONDERWIJSACTEN
In aansluiting op eerder gestelde advertentie maakt de
commissie bekend, dat alsnog inlichtingen gegeven wor
den en inschrijving kan plaats hebben tot uiterlijk 26
Oct. a.s. bij H.H. directeuren van de Ambachtsscho
len in Zeeland, de heer directeur van het Gem. Nijver-
leidsonderwijs, te Vlissingen, alsmede bij de heer direc
teur van het Zeeuws Technisch Instituut te Goes. 998-0
De voorzitter G. Wagenvoorde
De secretaris W. H. J. v. d. Hooft
30000000000000000000000000000000000000
Bustehouders wit katoen g|d.
Uit een sortering van 15 verschillende model
len kunt U nu een geslaagde keuze maken
under vakkundig advies.
STEP-INS (zonder punten)
Prima elastiek 3,55 gld.
J ARRETELLEGORDELS
VSRBANDGORDELS
DAMESVERBAND
VETERS 35 cent
CORSETTEN
Zonder punten BASKO CORSETTEN
Basko medische corsetten en bustehouders
zijn uitsluitend vervaardigd van beproefde
materialen, door gediplomeerde specialisten
onder medische controle.
Zij berusten op anatomische, wetenschappelijke
grondslag en zijn het resultaat van een lang
durige ervaring.
ALLEENVERKOOP TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 27—29 846-0
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
moeten vóór 19 October ingezonden worden bij de
seoretaris JOS. v. WESEMAEL te Kloosterzande. 9-0
3-xxx-o
WENST TE HUREN in Hulst
of omgeving
ong. 80 m2 oppervlakte. Drijf
kracht en water aahwezig.
Brieven met offerte onder
no. 41640-0 dagbl. de Stem,/
Hulst.
DOOR W. VAN DER STEEN
21. Wat gebeurt er nu weer voor
geks? We hebben al eens eerder
die tchouk-tchouk zien zweven,
maar nog niet op zo'n haastige
manier. En dat allemaal na een
nogal bevreemdend visioen. We
hebben Isedoruske tot nog toe als
een volkomen nuchter en gewoon
lappenpoppetje beschouwd, maar
nu beginnen we er toch anders
over te denken. Er zijn hier ge
heime machten in het spel. Ove
rigens dient te worden vastgesteld,
dat Isedoruske een welopgevoed
poppetje is.
H1?
