Naar 't hoogste
punt van Goes
V
WÊM schuim#
faded
JOol
treek
en ILitite*
St^^r r&Men *et wer de Konins
BORGHSTIJN
DANSSCHOOL 6ABY VAN DE LAVOIH
Inspecteurs-verkopers
Kapitaal gevraagd
ENGELS
NEDERL.
DUITS
De Stichting Zeeland voor maatschap
pelijk en cultureel werk
bekwaam
Inspecteur
MANTELSTOFFEN
en R0KST0FFEN
DE STEM VAN MAANDAG 4 OCTOBER 1948
lling
Naast eigen initiatief zal vooral het particuliere
geprikkeld worden
De watertoren wordt gerestaureerd
Hansweertse belangen
Soekenplank
UW ADRES VOOR
Bierglazen 23 ct
c/cuc Aofi&tc/
VOERMAN - DE PAUW
E. FASSAERT
FICKINGER
Handels
correspondentie
ZIJDESTOFFEN
Fa Schellinkhout
Mevrouw „de Vierde"
weet nog niet
EN KAN NIET KRASSEN
Vogelwaar»
Graauw 1—
Breskens 3
jke 2-Retran-
1—0; Rapen-
ulst 2Oost»
liskil 2 9—0;
Axel 2
rn. Bovs 2—
en.)
n. Zwart-
■g—HTCC 0-5
EMHC-Push
Tempo-Push
,rt Wit 2 2-1.
C.
1—2.
id.
0;
Breda 3
ies.)
Venlo Girls
(afg.)EMHC
A.
Push 2
-Thor 2 (afg.)
id.
Pelikaan 2-
Volt-Deto
9—1; OEC—
lovenOranlt
o 2-Oisterwijk
PicusJPS
d.
uwen 1 14;
(afg.)
lias 2 (afg.);
Marathon 2
rabant.
0—14;
2 1—0; PTT
ga I 96.
ga 1 2—1.
om de jongens
oen van de la
te mogen aan-
lating voor de
nen de leeftijd
leeft, maar de
u in tegenstel-
nde jaren al
jaar oud zijn.
komen alleen
ng, die in het
ia van de Dag-
ploma van de
hebben.
cijfers.
van de school,
in een drin-
en die onder
cteur, de heer
heoretische ge-
de heer Van-
sche gedeelte
oor de gewone
raarvan er 72
was niet veel
h kon aan een
ingen sinds de
na uitgereikt
tooi gaven zich
ongeveer 375
jaar waren er
uitgereikt en
daar waren er
et diploma be-
10 zwingelcur-
gereikt worden.
:eker niet van
spreken en ook
jaar is er weer
dagcursus zijn
e zwingelcursus
ekhouden, han-
retgeving gaven
eit, dat van de
ar het zwingel
er 8 arbeiders
dat men hier
zich de moeite
oor en door te
slaagden:
•rt J. Carpen-
rcel B. Bouvré,
M. Fermont,
tegenmortel, te
Ferket en Fe-
ioewacht.
oneré A. Drub-
Achilles Schal-
Ilen Koewacht,
looi 1946—1948:
Boogaert, Stop-
ekene (B.) Al-
lt, Albert Mor-
Daele, en Ro-
acht.
M. 7 nws.
0 ens. Roman-
nws. 8,1' auba-
Schumann 9.15
0.30 vrouw tot
gh zang. 10.50
r 11,30 Wagner
12,30 weerpr.
ollandse liedjes
gen 13,20 Pro-
o spirituals 14
matinee. 18.25
n Liszt 17.45
iws 18,15 Tom
1. str. kr. 19
st in het zilte
15 piano 19.45
bouw 20 nws
5 Avro's bonte
in 21,35 Als ik
45 Zangsterren
ilands overz.
iws, 23,15 Men-
M. 12,32 licht
nbouw kroniek
alonmuz. 19.50
Voor outer en
;r. 21,30 Hon-
tualiteiten 22
thmische muz.
FILMPROGRAMMA
Hieronder volgen de katholiek keu
ringseisen voor de onderscheiden
films, die deze week lopen. In de
advertentiekolommen worden de rijks
filmkeuringseisen genoemd.
Grand Theater Goes: Nacht over
Holland (18 jaar).
Luxor, Vlissingen: De man met de
zweep (14 jaar).
Alhambra, Vlissingen: Achter de
wolken (14 jaar)
Electro Bioscoop Middelburg: Ach
ter de wolken (14 jaar).
JUBILEUM J. HUNTJENS
Zaterdag had ten kantore van „de
Stem" de huldiging plaats van de heer
J. Huntjens, chef van de buiten
dienst van ons blad. Het is e$n prefr»
iige huldiging geworden, waarbij van
de hoofddirectie uit Utrecht de heren
dra Hermens en L. v. d. Grinten
aanwezig waren en van het Stich-
tingsbestuuh van „de Stem" dr. H. M.
Houben. voorts waren de Bredase di
rectie, alle afdelingschefs benevens
de exploitatie-kantoorhouders uit de
provincie tegenwoordig.
Een reeks sprekers schetste de grote
verdiensten van de jubilaris voor het
bedrijf, welke zich weerspiegelt in
diens loopbaan en regelmatige pro
motie. Behalve deze hartelijke woor
den werden dan ook geschenken zijn
deel terwijl mevr. Hntjens met bloe
men werd geëerd.
In de namiddag recipieerde de jubi
laris te zijnen huize. Ontelbare bloem
stukken vertolkten de sympathie van
vele vrienden, die ook persoonlijk hun
gelukwensen kwamen uitspreken. Het
moet voor de jubilaris en diens echt
genote een grote voldoening geweest)
zijn zich in het warme zonnetje van
hun wensen te kunnen koesteren.
EERSTE ZEEUWS DIEREN-
ASYL
De burgemeester van Vlissingen,
mr dr B. C. Kolff. heeft in tegenwoor
digheid van vele genodigden het eerste
Zeeuwse dierenasyl te Vlissingen ge-
opend. Dit asyl is geheel door parti
culier initiatief tot stand gekomen en
is ingericht door de vereniging tot be
scherming van dieren afd. Zeeland
Zuid.
FRAUDULEUZE SLACHTING
TE MIDDELBURG
Ambtenaren van de CCD zijn te
Middelburg een clandestiene slachting
op het spoor gekomen. In een gebouw
j.je, dat toebehoorde aan de expedi
teur de K. werd een huid van een pas
geslachte koe gevonden.
De K.. die gearresteerd werd, heeft
toegegeven gelegenheid tot dit zwarte
bedrijf te hebben gegeven, maar wei
gerde inlichtingen te verstrekken over
de eigenlijke daders van de slachting.
Op andere aanwijzingen is toen over
gegaan tot de arrestatie van de slager
S. en diens knecht, die tot nu toe ech
ter niet bekend hebben.
Het, drietal bevond zich Zaterdag
nog in arrest.
MOND- EN KLAUWZEER
In de grensgemeenten Aardenburg en
Sluis werd enkele dagen geleden mond
en klauwzeer geconstateerd. Thans is
de besmetting ook in de Poel nabij
Goes doorgedrongen.
Gelukkig is de situatie, naar wij
van de Gczondheisdienst te Goes ver
namen niet van verontrustende aard.
Men hoopt de gevreesde ziekte nog
le kunnen localiseren, vooral wan
neer de veehouders meewerken en hun
.lieren vlug laten inenten.
TEOLINFABRIEKEN
TE BREDA 100 JAAR
De Vernis- en verfwarenfabrieken
Teolin te Breda, vierden Zaterdag
het lOOjaig bestaan. Het gezamenlijke
personeel bood tijdens de huldiging
een door «e beelhouwer Mlgnot ver
vaardigd relief aan, dat de ontwikke
ling der verfindustrie in beeld brengt.
Op de receptie verschenen vele groot
industriëlen uit Breda en verre omge
ving. evenals de loco-burgemeester
van Breda. mr. A. Struycken en de
voorzitter der Kamer van Koophandel
Ir. Beukers. In Concordia te Breda,
werd 's avonds een revue opgevoerd.
Relaties uit geheel Europa namen aan
de feestviering deel.
Ovezande
Ernstig ongeval, De landarbeider
v. d. W„ die werkzaamheden verricht
te op de akkers van zijn werkgever de
J„ is, doordat het paard op hol sloeg
komen te vallen en in een ijzeren pin
terecht gekomen, zodat hij ernstig ge
wond werd. Het slachtoffer is naar
„St. Joanna" te Goes vervoerd. Zijn
toestand was Zaterdag nog ernstig.
Terneuzen
RAADSVERGADERING.
De voorzitter herdacht met enkele
treffende woorden het overlijden van
de heer Verhagen, raadslid. Ook be
tuigde hij mede namens de raad zijn
deelneming aan de heer van Strien,
wiens vrouw enkele dagen geleden
overleden was.
Als eerste punt van Bespreking
kwam aan de orde de huur, welke de
afdeling Terneuzen van het Rode
Kruis zal moeten betalen voor het ge
bruik van de barak, welke bij het
hospitaalschip Canada is gebouwd.
Hoewei het Rode Kruis kennis had ge
geven, dat zij niet meer dan f 1000,
per jaar zou kunnen betalen, werd de
huur door de raad op f 1250,be
paald.
Het voorstel van B. en W. tot net
deelnemen in de Stichting Schooltand-
verzorging, waarover in een vorige ver
gadering de stemmen staakten, werd
nu aangenomen. In de vacature van
mej. A. de Beth, lerares in de oude
talen aan het Openbare Yyceum aan
wie op haar verzoek eervol ontslag
werd verleend, werd benoemd Drs. G.
E. Halsema van Groningen. In de com
missie van advies ingevolge de Woon-
ruimtewet 1947 werden benoemd voor
Terneuzen Zr. M. F. Comijs, M. van
Liere, W. J Weterings, en J. Fraanje
en voor Sluiskil F. Clemminck, T.
Huisman, M. Schoof, H. Meert en R.
F. de Wal. Ten slotte werd besloten
tot voorlopige goedkeuring van het
plan tot onteigening van terreinen
van de voormalige staalfabriek ten
behoeve van de industrievestiging tot
overneming van enkele straten in de
Noordpolder van de N.V. Handelmaat
schappij „Terneuzen", medewerking
te verlenen aan. de aanschaffing van
schoolbanken door de Vereniging voor
Christelijk Onderwijs voor de school
in de Jozinastraat en tot het aangaan
van een geldlening groot f 600.000 ten
behoeve van de 160 woningwetwonin
gen.
EEN AFSCHEID.
De heer C. W. Udo, havenmeester,
nam wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd afscheid van
zijn superieuren en collegas. De ar-
rondissements-hoofdingenieur ir. J. v.
d Kerk, dankte de heer Udo voor zijn
grote plichtsbetrachting. Ook namens
het Rijkswaterstaatspersoneel werd
hem een huldeblijk overhandigd.
E'EN DER NIEUWE provinciale
stichtingen, die na de oorlog wer
den opgericht is de bovengenoemde,
die na veel verkennend en voorbe
reidend werk, deze maand meer
openlijk naar huiten zal treden, wan
neer de uitgebreide speciale sectie,
waarin vertegenwoordigers van alle
mogelijke instellingen en groepen
zitting hebben, officieel gaat geïn
stalleerd worden.
Nu het eenmaal zover is lijkt 'het
ons gewenst, een en ander mee te
delen over dit lichaam, dat, indien de
tekenen niet al te zeer bedriegen, heel
veel op sociaal en cultureel gebied
voor Zeeland zal gaan bereiken.
Hoewel als provinciale instelling
geen overkoepeling van bestaande or
ganisaties zal het veel contact zoeken
met de verschillende corporaties; bin
dingen tot stand brengen waar dat
wenselijk en mogelijk is; stimulerend
en activerend werken; richting geven;
adviezen verstrekken, materiaal vooi
de documentatie verzamelen, enz.
Zelf de arbeid en het pionleren niet
schuwend wil de stichting in de eerste
plaats het particuliere initiatief tot
ontplooiing doen komen, naar het ge
zonde beginsel dat de overheid niet
eerder moet ingrijpen dan daar waar
dit particulier initiatief in gebreke
blijft.
Het arbeidsveld der stichting ls even
breed als diep.
Zeeland is op verschillend gebied in
de achterhoede geraakt. De buitenmid-
delpuntige ligging, het isolement van
zijn verschillende delen, de oorlogsver
woesting en het conservatisme aan
veel landelijke gebieden eigen, zijn
daar de oorzaken van.
De bestaande tekorten meten aan
de toestanden elders, het inhalen van
achterstanden daarna, met hulp van
allen die helpen willen, ziedaar wat
de Stichting zich ten doel stelt.
In een onderhoud dat wij met de
directeur der Stichting, de heer C.
Lijnzaad hadden, vertelde die ons een
en anöer van hetgeen op het getouw
gezet ls of in de naaste toekomst daar
op geplaatst gaat worden.
De zorg voor de ouden van dagen
heeft reeds de aandacht der Stich
ting gehad en leidde, gelijk wij al be
richtten, tot gelukkjge resultaten op
Walcheren. Het getal rusthuizen rn
Welcheren. 't Getal rusthuizen in Zee-
de lieden, is veel te gering; activiteit
is daarom geboden. Hetzelfde is het
geval met de B.L.O.-scholen, waai-van
er nog slechts twee in werking zijnen
één in oprichting is, terwijl er zeker
een achttal nodig is. Een speciale sec
tie is door de Stichting dan ook in
het leven geroepen.
Gezinszorg, ziekenhuisverpleging, de
classificatie der gemeenten (thans zo
nadelig voor Zeeland werkend), bad-
gelegenheden, dorpsgemeenschappen,
nazorg, enz. enz., het zijn allemaal
onderwerpen, actueel genoeg om ze
aan te pakken en er plannen voor te
ontwerpen, die uitvoerbaar zijn.
Eerst het sociale doel.
rje klemtoon zal voorlopig vooral door
de Stichting worden gelegd op het
sociale, omdat net hier het meest bij
nijpt in Zeeland; later krijgt ook het
culturele en folkloristische de aan
dacht, welke die verdienen; alleen het
vraagstuk der lectuurvoorziening op
het platteland hoopt de Stichting zo
spoedig mogelijk aan te vatten.
Door de Stichting is gedurende de
weinige maanden van haar bestaan al
zeer veel vergelijkende feiten- en cij
fermateriaal verzameld, dat ten dienste
der gemeenschap staat. Ook wil de
Stichting een voorlichtend orgaan op
wetenschappelijk terrein worden.
Men begrijpt, dat, waar de basis zo
breed is, en aan 't particulier initia
tief zo'n ruime plaats wordt ingeruimd
een speciale sectie „hulptroepen" ook
omvangrijk moet zijn. Zij bestaat dan
ook uit ruim dertig personen, ieder
op eigen terrein deskundig.
De voorzitter is mr. dr. A. Mes, lid
van Ged. Staten en de heer Lijnzaad
zelf neemt het secretariaat waar.
We willen nog vermelden dat deze
Stichting niet iets nieuws is.
In 1929 kreeg Drente, dat toen diep
in de put zat, de primeur en de resul
taten zijn van dien aard geweest, dat
na de oorlog de regering deze stich
tingen in alle provincies h.elp tot
stand brengen; alleen Noord Holland
staat nog buiten de rij. Instellingen
als deze staan of vallen met de lei
ding; we hebben goede hoop, dat de
heer Lijnzaad de rechte man op de
rechte plaats zal blijken te zijn.
QNS GEZICHTSVELD is plotseling
op verrassende wijze verbreed,
doordat de directeur van de Waterlei
ding Mij. „Zuid-Beveland", ons uit
nodigde om de restauratie-werken
aan de watertoren te bezichtigen en
ons, langs trappen en loodrechte of
doorzwiepende ladders, meevoerde
naar het platform, dat nog wel tien
meter lager is dan de top, maar
zich toch 55 meter boven de begane
grond bevindt.
Zo leerden we Goes nog weer eens
van een andere kant bekijken en niet
van de slechtste. Het panorama van
de oude Ganzenstad, zoals we het op
die zonnige morgen, bekeken, was
prachtig en de stijve klim, meer dan
waard.
Doch tenslotte waren we niet voor
het schone vergezicht alleen, naar
het hoogste punt van Goes geklau
terd. Het eigenlijke doel was, van
meer nabij de grote restauratie te be
kijken, welke de watertoren momen
teel ondergaat. Op dat doorluchtig
plekje waren lassers druk bezig om
oude binten door te branden en he-
sen anderee het nieuwe profiel-ijzer,
vers aangevoerd van de Schelde-werf,
handig opwaarts. Nog interessanter
waren de uiteenzettingen van ir Stoel.
Bij het afkrabben van een verf-
laagje was men enkele maanden ge
leden tot de ontdekking gekomen, dat
de geweldige ijzeren pijlers, die het
waterreservoir en zijn ommanteling
torsen, nogal van roest geleden had
den, Om erger te voorkomen werd
toen besloten het gehele draaggestel
7eAeen zandstraal g!ad te spuiten,
dubbel te meniën, te gronden en in
de standverf te zetten.
Dit ingrijpend besluit moest neg
door een verdergaand gevolgd wor
den, want bij het nader bezien van
de overkapping, die uit gewapend
beton en hoek-fjzer bestond, kwam
aan het licht, dat de oxydatie van 't
ijzerwerk hier reeds was overgegaan
m erosie, zodat het bij de minste aan
raking afbladdert. Radicaal is men
toen overgegaan tot algehele verwij
dering van deze overkapping en het
gebinte waarop dit rustte.
De nieuwe overkapping zal uit an
der materiaal bestaan. Men koos daar
voor hout, dat bedekt gaat worden
niet koperen platen. De kans op oxy-
'ils, hlerbiJ veel geringer.
Gok het waterreservoir zelf, een
enorme metalen kuip, met een in
houd van 1250 m3, is opnieuw in de
verf gezet.
Aftakeling voorkomen
JJET gehele karwei slaat een flink
gat in de kas van de Waterleiding.
De kosten bedragen niet minder dan
vijftig procent van het bedrag, dat
men in 1912 bij de bouw van de to
ren moest neertellen.
De restauratie is thans echter ook
zo afdoende dat men in lange jaren
geen vrees meer behoeft te hebben
voor aftakeling.
Op onze vraag of men de Goese
toren absoluut nodig heeft voor een
beho rlijke voorziening wérd beves
tigend geantwoord.
Des nachts krijgt men, ondanks de
extra leveranties aan de waterlei
dingen op Walcheren, steeds de kans
de toren vol te pompen, zodat men
iedere_ morgen een reserve bezit van
ruim één millioen liter, zodat ook bij
vrij groot gebruik de druk gehand
haafd kan blijven. Zonder deze re
serve zou men speciaal iedere Vrijdag
Zaterdag en Maandag dan wordt
het meeste water gebruikt in moei
lijkheden komen te verkeren te Goes
en omgeving.
Bovendien is de Goese toren de eni
ge die men nog bezit. Voorheen stond
er ook een te Oudelande, maar die is
tijdens de bezetting en bij de bevrij
ding zo kapot geschoten, dat herstel
te kostbaar werd en afbraak volgen
moest. Weer op begane grond staan
de, mochten we nog een blik werpen
in het gebouwtje waar de motoren,
schakelaars, automatische beveiligin
gen, enz. in overvloed aanwezig zijn.
Enige technische geheimen werden
voor ons ontsluierd, doch de vakter
men waren voor ons zo duister, dat
we ons niet wagen aan de weergave
er van.
Zij nog gemeld, dat aan de toren-
beStijging een ritueel voorafging dat
kippevel-verwekkend was. We moes
ten n.l. een formulier tekenen, dat
we bij een eventuele verongelukking
afzagen van schadevergoedingen.
Gelukkig is op dit dramatische be
gin een doodgewoon blij einde ge
volgd!
Vereniging opgericht
r\00R een aantal ingezetenen was
een vergadering uitgeschreven in
de zaal „Thalia" om tot oprichting te
komen van een vereniging tot behar
tiging van de Hansweertse Belangen.
Voor het oprichtingsbestuur, dat be
stond uit bijna alie leden die deel
uitmaakten van de feestcommissie
van de onlangs gehouden Kronings
feesten. maar waarvan nu dhr. M.
Polderman als voorzitter fungeerde,
was het een genoegen dat zo 'n groot
aantal personen was opgekomen.
Naast een inleidingswoord van de
waarnemend voorzitter, die het doel
van de vereniging uiteenzette om los
van alle politiek de plaatselijke be
langen door de op te richten vereni
ging' te behartigen, waarbij enkele
voorbeelden zoals woningbouw, w.o.
bouwplannen enz., gaven zich 110
personen als lid op. De contributie
werd vastgesteld op slechts 25 cent
per jaar. Na stemming werd een vijf
tal personen uit de vergadering geko
zen, die de functies onderling zullen
verdelen. Gekozen werden: M. Polder
man, J. de Jong, C. v. d Vliet C v.
d Borglit en A. Wijnands
Door de heer Bruinshoofd werd aan
de pas opgerichte vereniging, een ver
zoek gericht om, aan het hoofdbestuur
van de ATO te Utrecht te verzoeken
om een dagelijkse ATO-dienst op
Hansweert te laten lopen, daar thans
alle Vervoer via Goes door slechts 2
dagen in de week geregeld ls.
Terwijl de heer Theenaart het, be
stuur verzocht om hij de bevoegde in
stanties te verzoeken om in de bui
tenhaven aan de Westhavendijk, weer
een aanlegsteiger te verkrijgen voor
het aanleggen van de plezierboten,
jachten, enz. Het bestuur nam beide
punten in het programma op.
LITURGISCHE KALENDER.
yoOR mij ligt de „Liturgische kalen
der voor het gebruik in de scholen
Schooljaar 1948-^49". Uitgave:" .van
Poll Suykerbuyk, Roosendaal. Deze
kalender heeft, zeker In het Zuiden,
reeds op meerdere scholen een ere
plaats veroverd. Deze positie zal nog
verstevigd zijn, nu de kalender dit
schooljaar tot volledige overeenstem
ming is gekomen met de godsdienst
methode van het R. K. Jongenswees
huis te Tilburg. Jammer genoeg is
tijdsgebrek oorzaak geweest, dat deze
principiële overeenstemming nog niet
in alle onderdelen in de kalender ver
werkt werd. Wij troosten ons met de
stellige toezegging voor het komend
jaar.
Het kenmerkende van deze methode
ls wel gelegen in de bedoeling: deze
kalender wil eerst en vooral een op-
voedings-plan zijn
Iedere week worden dan ook actuele
motieven en beoefeningspunten aange
geven. Tevens vindt men er toepasse
lijke schietgebeden en last not least:
een pakkende rubriek: „Voor het ge
zin". Daarin worden rechtstreeks de
ouders aangesproken, die door deze
rubriek op de meest harmonische wijze
bij het godsdienstonderricht kunnen
aansluiten. De kinderen vinden iedere
lesweek een reeks aantrekkelijke ta
ken: tekeningen, opstellen van eigen
gemaakte gebeden, zelfstudie, plakken,
zoeken naar toepasselijke prentjes en
foto's. Dit Jaar is de kalender ook beter
bruikbaar als dagkalender: de cijfers
zijn scherper en meer opvallend.
De kleurendruk, aangepast aan de
liturgische kleuren, is bijzonder fraai
van uitvoering. Alleen dunkt het mij
jammer, dat niet enkele van de ge
bruikte prenten door andere vervan
gen zijn. Ik tref nog steeds dezelfde
mistekeningen aan als vorig jaar (te
kleine hoofden, te lange armen). Som
mige plaatjes zijn bovendien wel erg
weinig-zeggend.
Ofschoon deze kalender niet princi-
piëel het gebruik van elke andere me
thode uitsluit, zal het toch niet raad
zaam zijn voor het onderricht een
eigenmachtig mengsel van diverse me
thodes te brouwen. Maar wie zich door
deze kalender wil laten leiden, zal
dankbaar zijn voor de zo harmonisch
bijeengebrachte veelheid van stof en
ideeën. Moge ook in vele gezinnen deze
kalender een plaats vinden. Het con
tact tussen gezin en school kan moei
lijk op gelukkiger wijze tot stand
komen. B.
CANISIUS-BIJBEL IN NIEUWE
UITGAVE.
rvE CANISIUS-BIJBEL, in 1939 ver-
schenen, heeft het Bijbel-lezen
onder ons katholieke volk ongetwij
feld sterk bevorderd. In betrekkelijk
korte tijd was de oplage geheel uit
verkocht. Jaren tevoren was intussen
reeds het plan ontworpen, om de uit
gave, die in 1939 in vijf delen ge
schiedde, in één gemakkelijk te han
teren deel beschikbaar te stellen. Bui
tengewone technische moeilijkheden
moesten daarvoor overwonnen worden
De Uitgeverij „Het Spectrum" kan er
trots op zijn, dat ze alle tegenslagen
ten spijt, thans met deze uitgave voor
de dag kan komen. De nieuwe Ca-
nisius-bijbel is in verschillende uit
voeringen verkrijgbaar. De duurdere
in bizonder fraaie banden lenen zich
zeer goed voor een geschenk, bij pries
terfeesten en huwelijkssluitingen. De
St. Wiilibrordus-vereniging opvolg
ster van Peter Canisius gaat het
geven van een Bijbel als geschenk bij
huwelijken speciaal propageren.
De eenvoudigste uitgave is echter
ook een voornaam en kloek boekwerk
met heldere letter en fijn papier.
Het katholieke volk mag zeer zeker
nog wel vertrouwd raken met de Bij
bel. Kardinaal de Jong zet in een in
structief voorwoord uiteen, hoe de
Kerk van het begin af haar gelovigen
heeft onderricht en gesticht met het
woord van de H. Schrift, hoe de li
turgie bidt en mediteert en looft en
prijst en smeekt met de Schriftuur in
de hand: Maar de Kerk meeft er steeds
op aangedrongen, dat dit wegwijs-
maken in de H. Schrift ertoe zal lei
den, dat de gelovigen ook zelf die H.
Boeken in de hand nemenDe
overweging van Jezus' leer en leven
in de Evangeliën en van de predi
king van de Apostelen over de on
waardeerbare schat van ons christelijk
bestaan kan slechts een uiterst heil
zame invloed hebben op het leven van
hen, die lezen in een geest van geloof
en godsvrucht. En wie de geestelijke
rijpheid bezit voor het verstaan van
het Oude Testament, zal er in de ge
schiedenis van Israël de wonderbare
leiding van Gods Voorzienigheid be
wonderen. zijn barmhartigheid en zijn
rechtvaardigdheidü
Dit voorwoprd vormt een betere
aansporing voor het aanschaffen van
deze Bijbel dan wij kunnen geven.
Men leze het in zijn geheel en men
make van de Bijbel een dagelijkse
vriend.
^°eIfmno^ena^aifedpeS^n'fl'^ar-*'euIn0narC'1 Van Zweden' heeft deze wcek
nam tweT elanden V elande,,''»acht Hunneberg in West-Zweden. HU
WIEGEN
RIETEN STOELEN
LINNENBANKEN
WASMANDEN
WASKOFFERS
P
BAKKERSMANDEN
HONDENMANDEN
DUI VENMANDEN
LUXE
MANDEN
WERK
is de Rietmeubelhandel
en Mandenmakerij.
Onovertrefbaar in kwali-
liteit en steeds het
laagst in prijs. 675-0
J. F. CASTELEYN
Keizerstraat 3 GOES
28 cl. 695-0
Bij her kopen van Uw WALA-
BEHA is zorgvuldig passen ver
eist, dan pgs weet U zeker, dat
deze voor U „geknipt" is.
Wij willen U bij Uw keuze gaarne
behulpzaam zijn. - Een prettige
en vakkundige bediening vindt
U bij:
TERNEUZEN
UW BELANG
fastaaSSe*
dafxkoft&i/l
Aan onderstaand adres verkrijgbaar:
Varkensmeel,
Paardenmeel.
Rundveemeel.
Kippengraan,
Ochtendvoer,
Duivenvoer enz.
Dreef 20, Lamswaarde.
68I-0
LID VAN HET KATHOLIEK CULTUREEL VER
BAND VAN DANSLERAREN SAN FILIPPO NERI
BAND VAN DANSLERAREN SAN FILIPO NERI.
Privé adres: STEENSTRAAT 15 HUL ST
A. De lessen voor beginners vangen aan op Woensdag 13
October des avonds om 7 uur.
B. Voor gevorderden op Dinsdag 19 October.
C. Enkele meisjes kunnen zich aanmelden om opgeleid te
worden voor een balletgroep.
Vanaf heden gelegenheid zich in te laten schrijven ook
voor privélessen, 15 Steenstraat.
Spreekuur dagelijks tussen 5 fen 6 uur behalve 's Zaterdags
Zondags tussen 11 en 12 uur v.m.
BESCHAAFD DANSONDERWIJS!
Op verzoek dansdemonstratie met beroepspartner
Vraagt inlichtingen. 174-0
Vooraanstaande Koffiebranderij en Thee
handel zoekt voor spoedige indiensttreding
TWEE
a. voor Limburg en Oost-Brabant;
b. voor West-Brabant, Rotterdam.
Sollicitanten tot 35 jaar moeten all-round
verkoper zijn bij voorkeur de verkoop van
het verpakte merkartikel beheersen. Indien
gewenst is geheimhouding verzekerd.
Brieven met recente foto, genoten onder
wijs, uitvoerige levensloop, enz. onder no.
6290 v. Borssum Waalkes, Vondellaan 53,
Baarn. 381-00
Door jonge energiek zakenman met zaak in Techn.
Huishoud, apparaten, waarin grote omzet. Benodigd ka
pitaal f 10.000, aflosbaar in 10 jaar tegen 6 a 7 pet. rente.
Brieven worden gaarne ingewacht onder no. 40297-OO
bureau van dit blad (geheimhouding verzekerd).
Grote Levensverzekering-My zoekt een
in haar Volksverzekeringsinspectie, om
vattende het westelijk gedeelte van N.
Brabant. Gegadigden moeten over een
ruime ervaring beschikken en zowel or
ganisatorisch als productief de nodige
bekwaamheden bezitten. Voor ener
giek persoon prettige werkkring met
goede salariëring en provisievoorwaar-
den. Premievrij pensioen. Leeftijd niet
boven 40 jaar. Brieven onder no.
40382-00 bureau van dit blad.
Breda Teteringsedijk 119
Gediplomeerd Leraar
Beëdigd Tolk Vertaler,
188-00
Heden ontvangen een .sortering in zwart,
grijs, bruin en beige.
Een kleine doch mooie sortering effen en
gebloemde
Noordstraat 66
TERNEUZEN
642-0
waarom
3 van de 4
huisvrouwen steeds
VIM gebruiken.*)
VIM houdt de pannen blinkend
schoon, daarom gebruiken ze 't
De verbluffend fijne in een actief
schuimlaagje gevatte VIM-deeltjes
reinigen intensief, rap en veilig! VIM
maakt smetteloos schoon, spaart
huis en huisraad. Doe als 3 van
de 4: eis VIM I De grote bus is
het voordeligst.
Een rapport van de
Nederlandse Stichting
voor Statistiek zegt: in
74 van de 100 gezinnen
wordt VIM gebruikt.
VRAAG DE GELE BUS MET METALEN BODEM ALLEEN DAT 15 VIMI
V 76-024
Wat zegt
hooidcondttcteur
ervan
fpiegelennDatTukt alleen
met Erdal, die zo beroem
is door zijn Slans'
ERDAL is enig
N.V. Mij. voor Wasverwerking Erdalfabriek, Amersfoort Beroepenterie Na 5
*7
