ponf
VV, CLINGE
MOEDER DES LANDS
DANSEN
KRONINGSFILM
DIENS'
BODE
Dameskleding
JZ.-V1
A. J. Schirris'
Transporteurs
Peignoirs
Peignoirs
Japonnen
VEEDOL OLIE
om
me ofmm m
,Citax"
R. K. dienstbode
CLINGE I-AXEL I
OPENING
Avondschool.
LEDELTHEATER - Oostburg
nette
linke
arbeidskrachten
H. A. de Schepper
Het adres
GRANEN en ZADEN
imiueenmcwc
DANSEN
Reparaties
INKOOP van alle
indien geverfd met
gelegenheid tot dansen
filmvertoningen
J. TH. BROECKAERT
nook,st».AXEL
2 tons vrachtwagen
Liitooijs
Boekhandel
A. TH. VERBIST
DE STICHTING
GEZONDHEIDSDIENST
SCHIETING
DE STEM VAN ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1948
Te koop
H. Jonkers
VINK
Staatsloterij
M. Zandee
Privé-
en clublessen
Kermis
Boschkapelle
ZELFS
de moeilijkste
FIGUREN
Boekhouding en
Belastingzaken
WEES ZUINIG
op Uw AUTO:
R. Lampo, Hulst.
NETTE JONGEN
gevraagd
BOLLEN KAF
DERWU5
GRANEN,
ZADEN,
PEULVRUCHTEN
A. J. NEVE EN Zn., Walsoorden, Telef.
14.
N I E U W-N AMEN
Bio-onderneming Zeeland
PAKSTATION
ATTENTIE DAMES!
CORRIE VERMORKEN
Najaarsmantels
Kindermantels
Lichte Damesregenjassen
vanaf f 19.75
Autobus- en
tourlngcarbedrijf
F. PICAVET-MARTENS
STURM's OLIEHANDEL
MEUBELMAGAZIJN
E.J.SINKE-DE GRAAG
een stuk grond
directïekeet
ËviERDEJ,
Het interi
Een belan
str
1
Cursussen ot
Ondertrouwd:
Henny de Maat
en
Suzanne Spuesens
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk. De plechtige inze
gening zal plaats hebben op
Dinsdag 28 Sept. a.s. in de
parochiekerk van O. L. Vr.
Visitatie te Westdorpe.
Gouda,
Sophia v.d. Goudestr. 13,
Westdorpe, Wilhelminastr. 16
4 September 1948. 183-0
In plaats van kaarten:
Ondertrouwd:
Marie Janssen
en
Emiel de Waal
hebben de eer u kennis te ge
ven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de inzege
ning zal plaats hebben op
Woensdag 6 Oct. a.s. om 10 u.
in de H. Martinuskerk te
Princenhage.
Princenhage, Heilaarstr. 17
Clinge (Z.V1.) Gravenstr. B88
Feestadres: café De Stoom
boot, post Beek (N.B.)
Toekomstig adres: Gravenstr.
B 88 Clinge (Z. VI.) 124-oo
Op Zondag 12 September
hoopt onze lieve moeder de
weduwe
Paulina Schenkers-van Acker
haar 95e verjaardag te vieren.
Haar dankbare kinderen
Hansweert, 11 Sept. 1948.
203-O
HARTELIJK DANK
aan allen, die blijken van be
langstelling hebben gegeven,
gedurende mijn verblijf en
in het bijzonder bij mijn
thuiskomst uit Indonesië op
21 Aug. j.l. Vooral de buurt
bewoners van Koningsdijk en
omgeving. Mede namens
mijn ouders, broers en zus
ters. 184-0
JAC. VINKE
Sold. Ie klas 230.802.000
1-II-7 R.I.
Hengstdijk, Sept. 1948.
angs deze weg betuig ik
ook mede namens echt
genote en ouders, aan allen,
in het bijzonder aan het R.
K. Thuisfront, buurtbewoners
en de beide harmoniegezel
schappen mijn hartelijke
dank, voor de talloze bewij
zen van belangstelling, ont
vangen bij mijn thuiskomst
uit Indië. 181-o
S. M. A. H. GEURTS
Hulst, Sept. 1948
Bierkaaistraat 4.
Voor de overstelpende be
wijzen van sympathie, naar
aanleiding van mijn jubileum
op 4 September, zeg ik bij
deze hartelijk dank, mede
namens Mevrouw de Bel en
kinderen. 4 September is
voor ons een onvergetelijke
dag geworden.
Ir A. H. L. DE BEL,
Directeur van de N.V.
Nieuwe Nederlandsche
Maatschappij tot ver
vaardigen van Spiegel
glas, Glazen voorwer
pen en Chemische Pro
ducten te Sas van Gent
218-0
Notaris
te HULST
verkoopt openbaar op Zater
dag 25 September a.s. te half
vier in het café van de heer
Moorthamer te Nieuw-Namen
ten verzoeke van de Erven
van de heer C. Claessens:
Het woonhuis met erf te
Nieuw-Namen aan de Dorps
straat 13, groot 6 are 90
centiare.
Aanvaarding in genot der
huur bij de betaling uiterlijk
25 October a.s. 179-0
Afdeling
Oost Zeeuwsch Vlaanderen
maakt hiermede bekend, aan
alle veehouders in dit gewest,
die vanwege de verplichte
t.b.c.-bestrijding van 't rund
vee, zich dienen aan te slui
ten bij bovengenoemde ver
eniging;
Dat de jaarlijkse algemene
vergadering zal gehouden
worden op Zaterdag 18 Sept.
a.s., des nam. 1 uur in Het
- Centrum te Axel.
- Enige en algemene kennis
geving.
194-0 Het bestuur.
Zondag 12 Sep^. grote
bij Jos. van Helsland-d'Hoo-
ghe. Hulst. Soc. Elck zijn
Recht. Begin 3 uur. 177-0
Verloren een
HERENPOLSHORLOGE
met zilveren band, omgeving
Marech. kazerne te Koe
wacht. Terug te bezorgen te
gen beloning bij J. VERCAU-
TEREN, Heistraat 1, Koe
wacht. 222-0
Verloren op de weg
Boschkapelle. Groenendijk
via Hengstdijk lichte
REGENJAS
Tegen beloning terug te be
zorgen bij A. VAAL, Bosch
kapelle 152. 221-0
Verloren
DONKERBLAUWE
GABARDINE JAS
in de omgeving van Lewe-
oorn. gemerkt P V. Terug
te bezorgen bij VERMEU
LEN, Heinkenszand A 119.
234-0
Allen, die iets te vorderen
hebben van- of verschuldigd
zijn aan- de nalatenschap
van wijlen mej.
M. L. C. Verdurmen,
overleden te Lamswaarde 2
September 1948, worden ver
zocht daarvoor vóór 21 Sept.
a.s. opgave of betaling te
doen ten kantore van notaris
Pyls te Hulst. 178-o
bij Inschrijving het woon- en
winkelhuis te Goes, aan de
St. Jacobstraat 8 met an
nex pakhuis aan de Oostwal
3, waarin kruidenierszaak.
Aanvaarding terstond.
Beziohtiging te bevragen bij
de bewoner.
Inschrijfbiljetten in te leve
ren voor of op 21 September
1948 ten kantore van Notaris
te Goes, alwaar nadere in
lichtingen zijn te verkrijgen
D. P MANNAERT
Axclsestraat 16, Tel. 2220
Terneuzen
Huishoudkachels f 47, f 66.50
en f 75. Luxe kamerkachels
f 75 en f 80. Luxe Salaman
ders en café-kachels f 65 en
f 80. Keukenfornuizen: Etna
Pelgrim en Belgische vanaf
f 89, wit emaille met 3 zij
den stang en opstandje. 190-0
HEEFT
ALLES
VOOR
U
t
Bij Vink kopen is geld be
sparen! Desgewenst op ge
makkelijke betalingsvoor
waarden
A J. S. motorrijwiel 500 CC;
Herenrijwiel; 2. 3 en 4 pits
petroleumtoestellen; Dames
heren-, kinder- en babykle-
ding (zonder punten); 2 cl.,
4 stoelen, 2 armstoelen. 4
stoelen (pluche), 2 armstoe
len, 4 stoelen (leder), ligst.
clubjes zetels, divan, keu
kenstoelen, hang- en legkas
ten, dressoir, theemeubel, boe
kenkast, schrijfbureau, salon
tafel, naaitafel. rooktafel,
uitschuiftafel, spiegel in ei
ken lijst, waskast met mar
mer blad en grote spiegel,
nachtkastje met marmer bl„
2-pers. opklapbed met eiken
ombouw, 1 en 2 pers. ledikan
ren met of zonder spiralen,
bedden, banjo, fototoestel in
lederen etui, 15 steens zak
horloge enz. enz.
Tevens voor een goed biblio
theekboek ad 8 ct. p. week,
keus uit duizenden boeken
naar
AXELSESTRAAT 10
Tel 2165
Terneuzen 185'-0
f. H. JVJVJOOC in,
UNGE VOG57ÏTOUT 51-55 - TELEF 2466
PLISSEROKKEN
in prachtig grijs en vele an
dere kleuren. Vanaf 18.62
en 10 pnt. Denkt om Uw
Nijtengo waardebon. 174-0
HEDEN
vóórverkoop loten 1ste
trekking 27 September:
JOH, A. VAN DE REE
Debitant Staatsloterij,
Terneuzen, Tel. 2218,
Giro 303363.
225-0
MODERN
TAXIBEDRIJF
U DRAAIT EVEN
TELEFOON 2-5-6-5
en w(j staan te
Uwen dienste
Middelburgsestr. 1
GOES 23-0
GEVRAAGD,
liefst per 1 October a.s.:
voor dag en nacht
DR. LUCAS-LUYKX, 's Hee-
renhoek. 201-O
w. um~I
TE KOOP GEVRAAGD
Een Hildener III verwarmings
ketel of gedeelte daarvan. te
koop gevraagd, of andere ke
tel. Brieven Ger. Majellastraat
9. Dongen, telef. 152.6021
Een bestelwagen te koop ge
vraagd, draagvermogen 300 a
500 kgr. moet in prima staat
zijn Brieven Ger. Majellastr. 9
Dongen, telefoon 152. 6022
TE KOOP AANGEB.
1 Motorfiets (Sacks 98) te koop,
in goede staat, 2 losse Sacksmo-
toren, 1 losse Giffetmotor 1000
HUWELIJKEN
R. K weduwnaar, goed vakman
zo*xt goede R. K. weduwe. Br.
no. 5998.
5000000000000000000
aangeboden
door geheel O.Z. Vlaand.
Complete opleiding voor di
verse vakdiploma's voor tim
merlieden en metselaars.
Brieven onder no 38186-0
Bureau De Stem, Hulst
ooooooooooooooooooo
te
Gelegenheid tot
op 11, 12 en 13 September.
De gezamenlijke caféhouders
kunnen modieus gekleed
gaan.
IJ MAAT-
W CORSETTEN
BUSTEHOUDERS
Coraetière Mej. P. Meeuwis,
Wilhelminapark 52 a, BREDA.
Woensdags en Donderdags van
10-5 uur thuis.
Vrijdags van 10-5 uur in Hotel
„De Beurs", Grote Markt 6.
te ROOSENDAAL, iedere Maan
dag van 10-5 uur. Hotel Centraal,
Stationsplein 9. 1
ADMINISTRATIE
KANTOOR
HET ADRES voor uw
TERNEUZEN.
Blokken 20
TEL. 2590
GEEP 'M EEN NIEUWE JA5
landbouw
werktuigen
159-0
voor opleiding in kruide
nierszaak, leeftijd van 1620
jaar. Prettige werkkring en
goed loon.
195-0 ALBERT HEIJN, Hulst.
Voor onmiddellijk
NETTE JONGEN
gevraagd.
Fa. JOOST BAL Jé
Kreukelmarkt, Goes
TE KOOP:
20.000 kg
bij F. de WINDT, Molenstr.
B 130, CLINGE (Z.), tel. 12.
thans ook voor Moderne Bedrijfs
administratie en Interne Bedrijfs
organisatie (Mondelinge Aanvul
lingslessen).
Wij zenden U gaarne ons prospectus,
ook voor Talen, Steno, Typen,
Boekhouden, Hand. Corr. (Ned.,
Frans, Duits, Eng., Spaans), Mid
dens!. dipL Alg. Ontw„ Makelaar,
Handschr. verb.» Etalagesch/., Ver-
koopkunde, Landb. Boekh., letter
kunde.
jy afd. briefonderwijs
aalten
Erkend door de Imp Schr. Onderw
38 SCHOLEN - 38 JAAR ERVARING
BEZOEKT DE COMPETITIEWEDSTRIJD op ZONDAG
12 SEPTEMBER A.S.
Aanvang 2.30 uur.
Voorwedstrijd aanvang 1 uur.
DER OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
TE GOES, SINGELSTRAAT 13, OP DONDERDAG
16 SEPTEMBER 1948.
Bezichtiging voor het publiek Woensdag 15 Sep
tember van 1718 uur en van 2021 uur.
Aanmelding als lid kan geschieden bij de Direc
trice.
Zij, die zich in 1948 als lid aanmelden of hebben
aangemeld, kunnen tot 1 Januari 1949 gratis van
de bibliotheek gebruik maken. 238-0
&VLISSINa£NI
De LESSEN vangen weder aan VRIJDAG 1 OCT. e.k.
des avonds om half zeven uur in het schoolgebouw
Badhuisstraat 64.
INSCHRIJVING van NIEUWE LEERLINGEN ooik voor
de VERVOLGCURSUS alsmede voor HER- en OM
SCHOLING kan nog plaats hebben op MAANDAG 13
SEPTEMBER e.k. van 79 uur.
252—0 DE DIRECTEUR.
SPECIAAL NATIONAAL PROGRAMMA
op ZATERDAG 11 en ZONDAG 12 SEPTEMBER met, de films:
(1898—1948) en
VDE KRONINGSPLECHTIGHEID IN DE NIEUWE KERK
TE AMSTERDAM"
AANVANG DER VOORSTELLINGEN:
ZATERDAG om 7 8 9 uur,
ZONDAG om 3 4 5 6 7 8 uur. 207—o
PRIJZEN ALLE RANGEN 50 CENT. Toegang alle leeftijden
l Lintje
Supporters verzuimt deze spannende wedstrijd niet.
V.V. Clinge verschijnt in oude glorie. 200-O
OP MAANDAG 13 SEPTEMBER des namiddags
3.15 uur zal in de BIOSCOOP- en CONCERTZAAL
van dhr. Aug. Cattoir te Hulst, Ir G. de Bakker,
Inspecteur van het tuinbouwkundig onderzoek,
een lezing houden over:
„DE BETEKENIS VAN DE WATERHUISHOUDING
IN DE POLDERS"
In verband met de plannen tot verbeterde afwa
tering in O. Z. Vlaanderen worden alle belangheb
benden uitgenodigd deze lezing te komen bijwonen.
HET BESTUUR VAN HET WATERSCHAP
„LAMSWAARDE e.a." 223-0
A.S. ZONDAG 12 SEPTEMBER IN HO
TEL ROTTERDAM TE SAS VAN GENT
ORKEST: DE SASSE BAND.
BEGIN 4 UUR.
95-0
ZONDAG 12, MAANDAG 13, DINSDAG 14 SEPT. A.S.
IN DE GROTE DANSTENT
VAN H. J. DE VLIEGHERE
99-o
PRIMA ORKEST
ZONDAG 4 UUR, MAANDAG 6 en DINSDAG 6 UUR
Voor de plaatsen, waar geen vaste bioscoop
is gevestigd, kunnen wij vanaf 1 October a.s.
verzorgen in uw zalen met de kroningsfilm.
Vraagt inlichtingen bij: V 96-o
OUDE TORENSTRAAT 31
IERSEKE
TEL. 6
GEVRAAGD: een
v. d. én n.
Leeftijd niet beneden 22 jaar.
Goed loon. Brieven onder no. 198-0 bur. Dag
blad De Stem, Hulst.
ooooooocooc>o<x>cxkx>oooooooo<x>o«oooooooo
van de VEILINGSVERENIGING
ZUID-BEVELAND te GOES
205-O
vraagt
voor directe indiensttreding nog
enige mannelijke en vrouwelijke
Aanmelden aan het Pakstation.
00<><>00<><x><x><><x><x>b><x><>00<><x>0<>0<><>000<>0<><>0<
Vanaf HEDEN wordt er een cursus gegeven voor
LINGERIE, COSTUMIèRE, en COUPEUSE.
Diegenen, di" 's middags niet in de gelegenheid
zijn, kunnen zich opgeven voor de avondcursus,
die gegeven wordt van 79 uur bij
LERARES COUPEUSE
Cloosterstraat 78, Kloosterzande. 224-0
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
groot en klein model;
OOK REPELMACHINES EN LOKKENPERSEN.
NIEUWSTRAAT 103, KOEWACHT, TEL. 5
VOOR AANKOOP VAN ALLE
KRUISPOLDER TELEFOON 3.
Een kleine greep
uit een grote collectie
alle prijsklassen,
in bruin, bleu en grijs.
leuke modellen, ook met capuchon,
in beige, bruin en lichtgrijs
met gevoerde capuchon,
alle maten voorradig,
slechts20.15
PRACHTCOLLECTIE GEBLOEMDE
diverse dessins en kleuren (zonder punten)
GEBLOEMDE FLANELLEN
maat 42 t.m. 46, nieuwste modellen,
22 punten 30.35
GEBLOEMDE
uitgebreide collectie New Look modellen
Het Is algemeen bekend
Dames met smaak kopen bij
TELEF.
53
Dorpsstraat C 86, Nieuw-Namen, Tel. 10.
Bij voldoende deelname rijden wij met 2 of 8 tou
ringcars naar DEN HAAG, t.w. op 18 SEPTEM
BER naar de inhuldiging van de Koningin te Den
Haag (dagtocht) en op 21 SEPTEMBER naar de
opening van de Staten-Generaal (dagtocht).
Plaatsbewijzen verkrijgbaar Dorpsstraat C 86 of
tri. 10 te Nieuw-Namen.
PRIJS PER PLAATS t 7.50 PER PERSOON.
237-0
RIJDT VEILIG MET
IJZENDIJKE. 360-O
óooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
TE KOOP:
187-0
(CHEVROLET)
in prima staat, billijke prijs
GARAGE KERCKHAERT, Tel. 2258 TERNEUZEN
EIKEN DRESSOIRS vanaff 88.—
HUISKAMERAMEUBLEMENTEN
met los verende zitting vanaf 150.
HAARDSTOELTJES vanaf30.—
PRIMA EIKEN 2 PERSOONS LEDI
KANTEN vanaf T5—
KLOKSTRAAT 7 GOES,
TELEFOON 2527 204-O
DE R. K. VOETBALVERENIGING STEEN
te Sint Jansteen,
zoekt in de kom der gemeente
geschikt voor aanleg van nieuwe
speelterreinen. In gebruik te nemen
na overeenkomst.
Tevens gevraagd te koop of te ruil
een zogenaamde
welke dienst kan doen als kleed
kamer. 197-o
Aanmelden aan het secretariaat der vereniging, Wilhel-
minastraat 41, St. Jansteen.
nog
wei|
een o
een
tal
E R HEERST
en veel te
rijkheid van
f op te leiden,
aamheid in
enigen.
[N NOVEMBER
een cursus voorf
opgericht, uitgaanc
Bond van het Wit
ten doel had kat!
te leiden voor dit
in de practijk get
in Z.-Vlaanderen
hoefte aan goede
bestond. Eigenlijk
noodtoestand op l
en ook nu nog kar
gevallen de helper
den.
De aanmelding dc|
bevredigend, slecht
zich op en hebben
men voor kraamve
Medio Februari 1
taat bereikt en toi
nieuwe 2-jarige cu:
waaraan 7 meisjes i
leoretisch examen
voor het practischf
opgaan.
Niet alleen is de
op de kraamverzorj
de gezinsverzorging
a-sociale gezinnen t
tekenis is. Veel te -
doordrongen van h
kraamverzorgingswej
het onbekend maal
de volle 100 pet. vai|
begint men langzam
dering voor dit wer
bij waardering alle'
blijven. Neen onze
jes, die sociaal voe
werkelijk aan deze
nemen, opdat de besl
zo spoedig mogelijk|
gehaald. Kraamverzi
zekere zin ook apos
deze wijze kan men|
maatschappij èn vo(
IjSienstelijk maken.
In November gaat
te Hulst weer een O]
die niet minder dan
en in internaatsverb
theorie wordt dan n
gewisseld, zodat di
sleurleven wordt, w;
nimum tijd een maxi
moeten verwerkt wj
trekt er op uit en
dige leiding werkza
kraamverzorging als
ding.
Een grote tegenste
instituut van onze
aan hulp in de hu
geen 'aandacht beste
dien practisch ongesd
zij met hun werkzs
nen De practijk, di|
Pien van hun moede
Inleiding in hei
A Is U het nog nie
R eg Deze zomer zijn
van U uit het Z. VI
Bouvigne geweest en
noten van een paar
niingsdagen, waar
had eens uit te rust
moeienissen in een c
groot gezin. De ontv
gwjuikelijk hartelijk
den een goede onts
heid en daarnaast Wi
tische lessen, die Uw
hebben en u nogma:
zinnen op de taak, dii
eii die ge met dienen
TJjllen hebt.
jigGij hebt kennis gei
vign e en het leren i
dagen zijn voorbij en
weemoed denkt ge ers
stille hoop echter o:
jaar nog eens dunnetji
Maar ook Uw grote
wel eens een paar dagt
ning, maar vooral vai
dig die zij vinden in
ding in het volle leven
okrt voor de meisjes b
zal gegeven worden.
■Reeds velen in Z.
men hieraan deel en
mogen zeggen, dat 2
verrijkt en hoogst vol'
kwamen. Deze cursus
duidelijk begrip geven
levensstaten huwelijk
heid In verband hiei
den behandeld de tijd
ring, omdat deze de
tijd is voor het huwe
wordt ook de huwelijk
del. en een duidelijk i
in het mooie schepping
Waaraan de mens sai
mag medewerken ter
Ervaren priesters zulle
handelen.
Do kosten zijn gerini
K.-Huis te Hulst verscl
ne alle gewenste inlicl
Van 14-16 Septemöei
September wordt zo'n
Wij sporen U daaren
Uw dochters er eens
laten maken.
