1
De tijd van
gemakzucht
voorbij
is
I.V.O. TAX
Hulsterse Middenstand
organiseert een Winkelweek
Georganiseerd door de Katholieke Middenstandsbond bisdom Breda, afdeling Hulst
De Hulster Middenstand steekt
de handen uit de mouwen
winkelstand
van Hulst
Winkelweek-nieuws
Hulst centrum
voor Uw inkopen
4
IOOI
Aan de
De klant is weer Koning
-O. M
j /V
JÈ
':vw
-
tm-
loon 2020 - GOES
24
56-0
>n.
nds
5 uur.
iries,
tors,
teor,
enz.
ductie.
t grote
I 5.-
Ipn de
osch.
j.M.-plaats-
irg en Den
September.
HKOSISIHDF
RT6LMriER
eenMOOE-
NPEH
WINKELWEEK HULST 1948
I
Na de bevrijding
wa DE BEVRIJDING hadden we ge-
hoopt spoedig tot meer normale
toestanden in het bedrijfsleren te kun
nen terugkeren. Om vele redenen,
welke we vooral in de treurige ontwik
keling der internationale toestanden
moeten zoeken, is dit niet gebeurd. De
armoede, welke door de bezetting en
door de gesel van de oorlog over ons
Nederland Is gekomen, waren we on
getwijfeld. dank zij de hulp van Ame
rika, reeds veel verder te boven geko
men, maar de systematische tegen
werking van de machten van twee
dracht en de haat en nijd, heeft een
sterkere herleving belet.
Slechts langzaam
daagt 't
1 angzaam, zeer langzaam slechts
daagt een nieuwe tijd en we hopen,
dat we daaraan kunnen medewerken
en dat het herlevingsproces niet worde
verstoord door een nieuwe vloed van
bloed en' tra
nen. En in
middels vra
gen de be
hoeften van
het dagelijks
leven onze
aandacht en
onze krach
ten. Ieder
mens in de
Maatschap
pij, iedere
stand, iedere
groep heeft
zijn eigen
problemen Sn
vraagstukken
welke moeten worden opgelost. De
Overheid moet wikken en wegen om
haar taak ten opzichte van haar bur
gers van elke rang en stand, zo goed
mogelijk te vervullen.
tPR IS IN HET LEVEN van de ouderen onder ons wel nooit een tijd
geweest, met zulke eigenaardige en moeilijke problemen, dan de
tijd, waarin we nu leven. Sinds mensengeslachten zijn er met zulke
schokkende gebeurtenissen voorgevallen, als m de laatste tien jaren.
Leed is er geleden op zn'n ruime schaal als wel zelden tevoren in de
geschiedenis is gekend. D; oorlog met zijn ernstige gevolgen heeft ons
gehele maatschappelijk stelsel uit elkaar gerukt en de na-oorlogse on
rust op het politiek en eioromisch terrein heeft verhinderd, dat de
zo nodige bezinning en rust om met overleg en aandacht bij de econo
mische opbouw de noodzakelijke energie te ontplooien, kon terugkeren.
Over de landen van Euicpa, over ons land en over onze Maatschap
pij drijlt en doorzichtige mist. waardoor we de lichten der toekomst
nog nie* zien schijnen. Verwarring en onrust op het terrein der sociale,
economische en financiële vraagstukken geven een onzekerheid en
onvoldaanheid, door welke het tot ontwikkeling brengen van de zo
nodige energie, ook in het bedrijfsleven wordt belemmerd.
nog steeds het leeuwenaandeel voor
zijn rekening.
Sterkere troeven
nc middenstand heeft nog sterke
troeven in handen. Zijn bétere ser
vice, zijn bijna gerégeld persoonlijk
contact met de klanten, zijn zorg om
in bepaalde artikelen zoveel mogelijk
als een specialist op te treden, zijn
tot heden toe de reden geweest, waar
om hij zich zo glansrijk heeft kunnen
handhaven. Bovendien hebben vele
middenstanders het nut ingezien om
zich in eigen inkoop-coöperaties te
verenigen, waardoor zij hebben be
reikt, dat zij even goedkoop hebben
ingekocht als de grote bedrijven en
door goede voorlichting in de adminis
tratie en inrichting van het bedrijf,
het onkostencijfer hebben kunnen druk
ken. Het valt echter niet te ontkennen
dat de economische en financiële ach
teruitgang van de handeldrijvende
Middenstand ongunstig afsteekt bij de
betere situatie, waarin een groot deel
van de industriële middenstand en het
ambacht verkeert. De hoge lonen, wel
ke deze laatste groepen moeten beta
len, zijn geen beletsel gebleken om
locli nog van een vrij renderend be
drijf te spreken. Bovendien is er nog
steeds een gebrek aan industriële pro
ducten en aan goede ambachtslieden.
Met de handeldrijvende Middenstand
is het echter dikwijls heel wat treu
riger gesteld. Ër is een onevenredig
groot aantal winkels en zaken ont
staan, ondanks de beperking, opgelegd
door de zo heilzaam werkende vesti
gingswet. Het marktwezen is steeds
groeiende en al heeft dit in ons eco
nomisch bestel ook een reden en een
recht van bestaan, de groote knoeie
rijen, welke de prijzen ondermijnen,
betekenen een bepaald gevaar voor de
rentabiliteit van het middenstandsbe-
drijf. Daarbij komen, en dat geldt voor
het gehele bedrijfsleven, en als een j moet. niet met scheïe ogen neerzien
specifiek na-ooriogs verschijnsel de op gjj„ z.g. concurrent, maar hij moet
De verdelende rechtvaardigheid, wel- veel te hoge fiscale lasten, een kost-zich bewust zijn, dat hij alleen niet
ke van haar wordt gevraagd eist, dat I baar ambtenarenapparaat en niet be- j anBS kan hebben, dat hij alleen een
ze de belangen der verschillende groe- taalde arbeid als gevolg van het bon- j zwak riet is, cn dat alleen de samen-
v.„, ...1,.-1 oi 1 bundeling van alle middenstanders in
een grote, sterke organisatie hem red
den kan. Laten we trachten de menta
liteit. de opvattingen omtrent samen
werking. omtrent standsgevoel te ver
beteren en wé zullen een grote orga
nisatie in al haar kracht zien groeien.
Dan eerst kan en zal er gesproken
worden van een machtsontwikkeling
E. LOCKEFEER
noemd de ruggegraal van do Maat
schappij. Denk de Middenstand weg
uit ons maatschappelijk léven, wat
blijft er dan over? Een samenleving,
waarin werkgevers en werknemers
overblijven, zonder bindende midden
moot, zonder een behoorlijk distributie
apparaat om de producten te brengen
van producent naar consument. Want
al wordt zo dikwijls afgegeven op die
„dure middenstand", er zijn bewijzen
genoeg te vinden, waaruit blijkt, dat
als b.v. een overheids- of staats-appa-
raat de distributie zou moeten regelen
er van een vermindering van distribu-
tiekosten geen sprake zou zijn, maar
wel van een hopeloze verwarring, een
corruptie op grote schaal cn een ab
normale stijging van distributiekosten.
In het land waar men de proef heeft
genomen, heeft men naast de staats
winkels met vastgestelde prijzen ook
winkels met toegestane zwarte prijzen
opgericht. En daar ging men over tot
ontwaarding van geld en goed. Het
aanleunen tegen de muur van over
heidssteun liikt w»' gemakkelijk. Tij
delijk kan dit nuttig en nodig zijn,
maar uiteindehik zal de middenstand
zich zelf moeten redden. Wettelijke
maatregelen als b.v. de vestigingswet,
dé winkelsluitingswet, overheidscredie-
ten, bankfaciliteiten, het is alles goed
en nodig, maar wannéér de midden
stand de macht van het getal, de
macht van de organisatie niet zal be-
grijnen, zolang zal noch de Overheid,
noch het publiek op voldoende wijze
rekening houden met de gróte waarde,
welke een gezonde middenstand in de
samenleving betekent.
Schouder aan schouder
IJ et is nu eenmaal zo, dat de stem
van de eenling in het geweld en
in het gewoel verloren gaat. Er zijn
zoveel belangen te dienen, er is zoveel
geweeklaag op de wereld, er zijn zo
veel mistoestanden op te heffen. Reeds
zoveel jaren lang is de Middenstand
voorgehouden, dat hij offers moet
brengen voor zijn organisatie, evenals
de arbeiders en de boeren deze bren
gen. Herhaaldelijk is jong en oud voor
gehouden, dat zonder een grote en
sterke organisatie de toekomst van
een gezonde middenstand niet verze
kerd kan zijn. Verhoging van stoffe
lijke welvaart is noodzakelijk, maar
solidariteit op geestelijk en cultureel
terrein zijn misschien nog noodwendi-
ger. standsbewustzijn, standsgevoel,
standseer zouden- wij het willen noe
men, moeten de middenstand bezielen,
en deze zijn niet voor enkele guldens
contributie te koop. Deze moeten ge
vonden worden in een heilige overtui
ging, dat iedere denkende Middenstan
der verplicht is. schouder aan schou
der te vechten voor de eer en het be
staansrecht van de stand, waarin hij
is geboren en gegroeid en waarin hij
zich een maatschappelijke positie
moet verwerven. De middenstander
peil van het volk tegen elkaar afweegt nenstelsel. Indien de winkelier zijn
cn lusten en lasten verdeelt, naar eer i arbeid in een uurloon zou betaald zien
cn geweten en naar recht en orde. i indien de vrouwen en kinderen voor
Over het herstel van de geestelijke
cn morele grondslagen der samenle
ving, waarmede zo eng verbonden zijn
de belangen en doelstellingen van een
gezonde maatschappij, zullen we thans
niet spreken. Hoewel dit herstel op de
eerste plaats noodzakelijk is, om de
vrede en samenwerking tussen de ver
schillende standen te bevorderen en
een werkelijke geestelijke wederopbouw
mogelijk te maken, zullen we in
hoofdzaak bezien de positie en be
staansmogelijkheid van de Midden
stand in een Maatschappij, zoals die
na de oorlog is gegroeid.
Waarheen de Midden
stand
Jn deze doolhof van moeilijkheden,
waaruit de juiste weg bijna niet is
te vinden, vragen allen zich met een
zekere angst af: „Waar gaat het met
de Middenstand heen Hoe zal de
Middenstand in zich zelf de krachten
vinden, om zich staande te houden
niet alleen, maar om zich op te werken
uit de zware zorgen, en om zijn positie
te handhaven cn te verbeteren. Overal
is dreiging om hem heen. De z.g. ge
leide-economie, met zijn beperkingen
cn reglementeringen, de voortdurende
controle en de prijsbeheersing, dat
alles werkt, ontzettend enerverend op
de mentaliteit van de Middenstand.
Daarnaast, heeft de Middenstand ge
ducht rekening te houden met de wer
king der arbeidscoöperaties, de waren-
hiuspohtiek en andere invloeden, ook
in de boezem van de Middenstand
ze.f. Er is een teveel aan beunhazen,
onbevoegden, aan elementen met wei
nig verantwoordelijkheidsgevoel Het
zal niet zo lang meer duren, dat de
onderlinge concurrentie en na-ijvêr er
de oorzaak van zullen zijn, dat net
voor velen weer zal gaan 0111 het droge
brood. De voor-oorlogse ervaring op
dit gebied staat ons nog steeds voor
ogen.
En wat moeten we denken van de
affiches, welke de coöperatie ook hier
verspreid: „Niet 0111 het gewin maar
om het gezin?" Dit is daarop het slag
woord. Alsof ook deze coöperatie zon
der grote onkosten en zonder winst in
stand kan blijven en alsof de midden
standszaken teren op de rug van de
medeburger en veel te hoge winsten
maken!!
Als economisch verweermiddel heeft
de arboidscoöperatie reden cn recht
van bestaan, omdat ze niet alleen een
economische maar ook een sociale taak
voor dien stand vervult, maar het is
de taak van de Middenstand, door zijn
dienende functie, door zijn betere ser
vice, door zijn concurrerend optreden,
deze coöperaties zoveel mogelijk over
bodig te maken.
De omvang dezer coöperaties en der
warenhuizen en groot-winkelbedrijven
is nog niet van dien aard, dat deze
een direct gevaar voor de Middenstand
beteken: Van de totale dlstrlbutle-
onizet neemt het klein-winkelbedrijt
het werk in het middenstandsbedrijf
loon naar werken zouden krijgen, in
dien vooral in de levensmiddelenbran
che de winstmarge van vele artikelen
zou gebracht worden op het peil, waar
op deze redelijk zou zijn, dan zou het
er in vele middenstandsbedrljven heel
wat gunstiger uitzien, want meer dan
één zaak staat voor de financiële af
grond. Dc overbezetting is een euvel,
maar volgens onze mening moet ook
voor de nieuwe vestigingen een soepel
heid en redelijkheid worden betracht,
want vele jonge middenstanders heb
ben recht op een bestaan en wroeg of
laat wensen ze te worden ingeschakeld
In het bedrijf.
Hét is duidelijk, dat ze de nodige
ontwikkeling en financiële betrouw
baarheid zullen moeten bezitten, ze
moeten technische bekwaamheid en
handelskennis hebben. Gelukkig vóör
de Middenstand zelf is de tijd voorbij
dat iedere beunhaas met een paar cen
ten op zak een winkel of zaak kon
beginnen.
Waf noodzakelijk is
Dc vestigingswet is redelijk en nood
zakelijk. Hel feit, dat vele midden
standers het niet ver hebben gebracht
en dat vooral sommige jongeren het
niet ver zullen brengen is niet alleen
in de tijdsomstandigheden en in de
tegenstanders te zoeken, maar vooral
in gebrek aan ontwikkeling en aan
handelskennis. Ook de technische in
richting van winkel en bedrijf spreekt
thans een woordje mee. Het publiek
vraagt goede waar voor zijn eigen geld.
De tijd, dat de grootste rommel aan
de man kon worden gebracht is geluk
kig voorbij. Reeds meermalen is de
jonge middenstanders voorgehouden,
dat ze moeten inzien, dat de ernst
j'\,r,e kennis in het zakenleven gelei
delijk terugkeren. Het was voor som
migen geen kunst om koopman te
spelen, het ging alles zo automatisch,
zo gemakkelijk. Het is niet overdreven
te beweren, dat de meeste jongeren
nog teren en zakendoen op de funda
menten, welke door hun ouders met
veel moeite en zorgen zijn gelegd en
dat zij geweldig kunnen profiteren van
cie soliditeit van die bedrijven welke
hun als een rijk geschenk in de schoot
zijn geworpen. Thans zullen ze moeten
tonen, dat het zweet en de zorgen van
hun vaders en moeders niet tevergeefs
is geweest en dat hun plicht is het
werk van hun ouders aan te passen
aan de tegenwoordige tijden. Dan zul
len ze de stormen, welke over het
middenstands-<bedrijfsleven komen, kun
nen weerstaan.
Ook de Oevrheid heeft
een taak
[)(1 overheid heeft ook een taak ter
bescherming van de middenstand,
van de middenstand, welke een zege
zal zijn voor hem zelf én voor land
en volk.
Nieuw bloed, nieuw
leven
yoor onze katholieken is de princi
piële organisatie hét aangewezen
lichaam. Dc samenwerking met de
christelijke en de neutrale organisa
ties worden door ons bevorderd, mits
er geen gevaar bestaat voor de ont
wikkeling onzer katholieke beginselen.
Wij hebben eens gelezen, dat de mid
denstander individualist, soms zelfs
egoïst is in hart en nieren. Onze me
ning is anders, wij beschouwen de
middenstanders als bindmiddel in de
maatschappij, als iemand, die gevoel
heeft voor zijn evenmens, die zich ge
ven wil als het anderen betreft. Maar
hij is kortzichtig, als het er op aan
komt. samen met zijn standgenoten
op te trekken en te offeren voor het
ene grote doel: zijn stand te bescher
men tegen de gevaren van buiten.
Geduldig en gelaten draagt hij de
lasten, welke hem dagelijks op de
schouders worden gelegd in de vorm
van controle, prijsbeheersing. arbeids
inspectie, loonbelasting, omzetbelasting,
fiscale bemoeiingen en zo meer, maar
hij voelt niet aan. dat hij langs de
weg van een sterke organisatie kan
protestéren, wanneer hem overlast
wordt aangedaan, of wanneer hij onder
zorgen gebukt gaat. van de overheid
kan eisen, zijn zórgen tot meer rede
lijke normen terug te brengen.
Voor véle middenstandskwalen is
het grote geneesmiddel, een sterke or
ganisatie, waar kracht en beleid wordt
gekweekt.
De Hulsterse Middenstand heeft de
laatste jaren onder de druk der tij
den, geen mooi beeld gegeven van,
wat wij noemen, een sterke organi
satie. Gelukkig is hierin de laatste
maanden een wending ten goede
gekomen. Het ledental stijgt, de ver
gaderingen worden beter bezocht en
vooral verblijdend is het te bemer
ken, dat de jongeren zich hun plicht
bewust zijn geworden.
Jong bloed, nieuw leven kan de
Hulsterse Middenstandsorganisatie op
een hoger plan brengen.
Een bewijs hiervoor kan gevonden
Worden in het initiatief dat in dé
organisatie is genomen om bij gele
genheid van de Jubileumfeesten eén
flink opgezette „Winkelweek" te orga
niseren. Het is lange jaren geledéh,
dat Hulst binnen zijn muren een win
kelweek zag groeien.
Het feit is verblijdend, omdat de
winkelstand hier inziet., dat dé tijd
van gemakzucht voorbij moet zijn,
dat Hulst een positie van centrum
van handel en nering in O. Z. Vlaan
deren moet herwinnen cn hand
haven.
Het gevaar bestond, dat andere ge
meenten hét initiatief uit de handen
der Hulsterse winkeliers gingen weg
kapen en terecht handig gebruik
maakten van de onvergeeflijke indom
meling van de Hulsterse neringdoen
den. Moge handel en nering in Hulst
bloeien, moge het succes, dat deze
eerste na-oorlogse winkelweek in Hulst
ongetwijfeld in zijn opzet verscholen
houdt, een prikkel zijn tot verdere
krachtsontwikkeling op de weg der
samenbinding van de middenstand. Dit
zal Hulst ten zege zijn!
Tenslotte willen Wij U allen toe
roepen i
„Als gij dan in U voelt de erfenis
der Vaderen,
dan moge gij weten en willén."
„Zij weten, dat, wat komen mag,
Doc.h hij slechts wint, die waagt.
En wie Zich zélvén geven wil.
Door 't Dónker vlamméli draagt."
E. TH. LOCKEFEER.
Voorzitter Feestcomité.
klinkt
Aller-
wegen loopt men samen om feest te
TAOOÏt HEEL HET LAND
luid het feestgeruis.
vieren en de armoede van het land
wordt nu bedekt met rijke dos van
kleuren, loof en licht.
Wat sluimerde is ontwaakt. Er is
zoeken naar eenheid, om in harmonie
de gouden Koningin te vieren en de
nieuwe Koningin te huldigen.
In goud en oranje staat dit feest:
Nederland een sprookjestuin in de
nieuwe wereld van vandaag.
Er luidt een feestklok tot ontwaken
maar ook een noodklok om te waken.
Alsof dit nieuwe Koningschap een
nieuwe periode van ons land inluidt:
zo moet eenieder op zijn hoede zijn
op wat de toekomst brengen kan.
/JOK de Middenstand is ontwaakt:
het hart van deze stad, de ther
mometer voor de economische toe
stand. Daar tekent zich het wel en
wee van onze burgerij, daar is de ge
voelige plaats, waarop het beeld van
overvloed of tekort zich vastlegt.
De Middenstand heeft een betere
tijd gekend, na een reeks van magere
jaren, die wellicht nog niet vergeten
zijn, maar de eerste klap zal Weer
voor de Middenstand zijn. Daarom
moet de Middenstand waken en klaar
staan om de komende stoot op te
vangen.
Een van de voornaamste uitingen
van de wil tot slagen in de Midden
stand is de Winkeliersvereniging, die
zich opmaakt om dit jubileum- en in
huldigingsfeest te tonen, wat zij kan,
om het publiek naar zich toe te trek
ken, bijzonder met de kracht van haar
uitstalkast.
Het streven is gelukkig; want nu
langzamerhand de goederen weer rui
mer binnen komen, maar het geld
minder ruim kan uitgaan, is degene,
die het publiek het lokkendst lokt de
„primus inter pares", de eerste onder
zijn soortgenoten én dit niet alleen in
éigen stad, maar ook daarbuiten.
deze feestdagen mogen de in
zet zijn van een wedloop, niet al-1
De winkelstand toont, dat Zij begrip
heeft voor de tijd. Zij wil eén een
heid vormen in haar eigén belang,
maar werkt hu aan het algemeen be
lang door een groot feest rüêê te vié
ren in haar stijl; met goods waar óp
góede wijze aangeprezen.
Dit móge haar, de Middenstand, de
Winkelstand, tót lóf én zegen Wezén
De Burgemeester van Hulst,
B. A. TH. M. TRUFFINO.
Hulst, 25 Augustus 1948.
A ls VOORZITTER der R .K. Mid
denstand een woordje voor allen.
Eindelijk kunnen we U tonen wat
Hulst was en nog is. Bekijkt U de
kaart van O. Z. Vlaanderen en U ziet
dat Hulst het centrum kan cn moet
zijn.
De spil van vele wegen, het centrum
der industrie, trekpleister der toeristeh
met een uiterst vooruitstrevende mid
denstand, 'n stadje van historische be
tekenis, dat gepast vermaak in speel
tuin en bioscoop verschaft.
JMaar wat zouden we hebben aan de
vele wegen als ze voor U niét
productief zijn.
Wat hebt U aan een industrie, waar
bij geen brood verdiend zou worden.
Wat hebben we aan toeristen die niét
éven rusten, drinken én kópen.
Wat hebbèn we aan eén midden
stand dié niét toont vooruitstrevend
te zijn.
Wat hebben we aan een historisch
stadje als we niét restaureren.
Wat hebben we aan één speeltuin en
bioscoop als er geen mensen komen.
Tn Hulst doet men wat men kan en
slechts een onderdeel wil ik belich
ten.
De middenstand roept U op, nk
met holle woorden maar met daden.
De middenstand viert de Jubileum
feesten door U ook te doen feesten bij
Uw inkopen.
De middenstand biedt U artikelen
als nergens anders.
De advertenties in dit blad geeft U
uitleg wat U kunt krijgen,
De prijzen die U nog extra krijgt,
tonen dat wij onze klanten ook nog
wat geven.
De service onzer winkeliers zal
reden, dat de middenstand wordt gc-
leen in deze dagen, maar ook in de| binden aan hen.
De medewerking van alle instanties
Hclkr sian/I ook. Hot is niét zonder tot Cen der eerste winkelstadjes in werd ontvangen, waarvoor onze dank'
Zecuwsch-Vlaanderen.
De winkeliers hebben getoond door
Het stadje Hulst pakt de zaken flink aan. Een Winkelweek leidt de Jubileumfeesten in
en zo pittoresk kan het stadje, waarvan men hierboven een oude afbeelding ziet, niet
zijn, of het zal thans aan bekoring winnen door de wijze waarop de middenstanders de
straten hebben weten op te fleuren door hun fleurige étalages.
XJET IS EEN zeer goede gedachte geweest van het bestuur van de
Hulsterse Middenstands Vereniging om bij gelegenheid vart de ko
mende Jubileum- en Kroningsfeesten, evenals dat in vroeger jaren het geval
geweest is, een winkelweek te organiseren, waaraan bijna alle middenstan
ders deelnemen, terwijl er bovendien in samenwerking met andere organi
saties voor gezorgd is, dat oók de komende feesten in alle opzichten zullen
slagen.
Het is ontegenzeggelijk een feit en wie zal dat nog trachten te ont
kennen dat we thans enkele jaren na de bevrijding tot de conclusie geko
men zijn, dat de klant evenals vroeger weer koning is en de winkeliers, die
met hun tijd mee willen gaan, hebben dit begrepen. De tijd, dat de klant
maar te aanvaarden had, wat de winkelier hem wilde geven is gelukkig
voorbij en daar er weer enigszins keus en verscheidenheid van artikelen
is, die men kan aanbieden, is het nu de klant, die bepaalde eisen kan stel
len enze ook stelt.
HULST CENTRUM.
JTR MOET weer iéts gebeuren om de
klanten te trekken, de concurren
tie is groter geworden en vanzelfspre
kend moet er eens een extra-gelegen
heid zijn om te tonen, wat men het
publiek kan bieden en eén goed voor
bereide, grootscheeps opgezette actie is
hiervoor de aangewezen weg.
Wil men als zakenman in zijn eigen
stad, in zijn eigen omgeving verkopen,
dan dient men aan te tonen, dat men
even goedkoop, ja zo mogelijk Zelfs
goedkoper Is dan op andere plaatsen,
opdat de koper en natuurlijk ook de
kijklustige, die dan vanzelf koper zal
worden, de overtuiging krijge, dat men
niet op een ander moet gaan halen,
wat het eigen land, wat de eigen stad
biedt.
Hulst immers beschouwt zich als hét
centrum van de streek, zowel op het
gebied van verkeer, markt- en organi
satiewezen, als op dat van handel en
industrie.
Hét beschouwt zich als een inkoop-
en verkoopcentrum van betekenis, en
het is dan ook dê taak van de Hul
sterse wnkeliers om daadwerkelijk te
tonen, dat in hun zaken te kust en
te keur wordt aangeboden, datgene,
waaraan de klant behoefte heeft.
HOE LIEFLIJK IS DIT STADJE.
Hulst meent ook aanspraak te mogen
maken óp dé titel centrum van
toerisme en Ongetwijfeld biedt Hulst
vele bezienswaardigheden, die een be
zoek aan de stad aantrekkelijk maken.
Het is alleen maar de kunst om deze
bezienswaardigheden uit te buiten en
een goed gevoerde propaganda voor
alles wat Hulst biedt, zou zeer zeker
ook de middenstand en de midden
standszaken ten goede kunnen komen,
Hier ligt een taak voor de V. V V.
(Vereniging voor Vreemdelingen Ver
keer) die in samenwerking met de
middenstand al hét nodige dient té
verrichten om hierop de aandacht te
vestigen.
Hoe schoon zijn de wallen, die thans,
dank zij dê zorgen van het gemeente
bestuur, in een uitmuntende staat ver
keren, Welke toerist zou geen bezóêk
willen brengen aan de prachtige basi
liek van de H. Willebrordus, die als
een symbool van eenheid en macht het
omringende land beheerst.
Hoé móói is niet het gemeentehuis
met zijn prachtige toren, welke van
eeuwen her dateert en nu gelukkig ge
restaureerd wordt.
En zo zijn er zoveel dingen, die niet
alleen voor de inwoners iets betekenen
maar ook voor een vreemdeling. Het
is alleen maar de kunst om er de
aandacht op te vestigen.
Welke industrieën zijn in Hulst of
omgeving niet tot ontwikkeling geko
men en is een bezoék daaraan niét
meer dan de móeite waard.
Uiteindelijk komt men na zo'n be
zoek toch in Hulst terecht en dan is
er voor de middenstand een taak te
vervullen, t.w. de gelegenheid aan te
grijpen om van de omstandigheden te
profiteren en om dan als goed zaken
man te bieden wat men heeft.
KEN UW PLICHT.
Het is de bedoeling van deze winkel
week om de belangstelling van de
omgeving te trekken, maar meer nog
haar te vergroten.
Goede busverbindingen uit geheel Z.
Vlaanderen en zeker uit het Oostelijk
deel. waarvan men het toch moet heb
ben. animeren een bezoek en de te
bieden attracties zullen zeker oud en
jong bekoren.
We willen niet al te zeer op de
Jubileum- en kroningsfeesten vooruit
lopen, maar op dit gebied wordt óók
met medewerking van de middenstand
heel wat gepresteerd en wie een kijkje
achter de schermen heeft kunnen ne
men, weet ongetwijfeld wel, dat bij
dergelijke gelegenheden van de winke
liers grote offers gevraagd worden.
Offers, die gaarne gefbraóht worden,
ais men dan zelf ook maar de voldoe
ning mag beleven te zien, dat de eigen
zaken niet voorbijgelopen worden en
dat ook deze goed genoeg zijn om er
de inkopen te doen.
Goed en geschoold personeel staat
de bezoeker ten dienste en wat men
in de etalage niet ziet, vraagt men
binnen.
Hoe het ook zij, heel de Hulsterse
Middenstand heeft zich ingespannen
om van deee winkelweek iets goeds te
maken en daarom alleen al is het te
hopen, dat ze in alle opzichten zal
mogen slagen.
Onzé beste wensen vergezellen hier
bij de initiatiefnemers.
"JUJDENS de winkelweek geven de
deelnemende winkeliers voor iedere
gulden die men besteed een genum
merde bon, kans gevende op een der
prachtige prijzen, die door het Comité
zijn aangekocht.
Deze bonnen dienen als lot voor de
loterij, waarvan de trekking plaats
heeft na afloop van de winkelweek.
De prijzen, waaronder een eerste
klas radio, prima stofzuiger, een prach
tige cassette, rooktafel en nog verschil
lende andere waardevolle prijzen, zijn
te bezichtigen in de etalage van hot
Modemagazijn Maison Neelemans, Vis
markt, Hulst.
etalage-wedstrijd.
samenwerking wat te willen bereiken
in het belang van hun klanten en zo
doende automatisch ook in hun eigen
belang.
Dé etalages zullen tonen dat er wat
te zien is, want U allen moet beslissen
wie in de etalagewedstrijd prijs heeft,
^an U, klanten, te tonen dat U waar
deert wat er voor U gedaan Wordt,
kóopt deze jtlbileumweek al Uw arti
kelen ih Hulst.
Vergeet eehtêr ons ook niet In de
weken nadien.
Wij zullen U binden door concur
rerende prijzen, door service, door sor
tering, door kwaliteit.
Zaterdag na de winkelsluiting heeft
dé officiële opening plaats. Maandag
ïUllen dè póórten der Winkels wijd
Openstaan. We heten U van harte wel
kom.
Namens de winkeliers, aange
sloten bij de R. K. Midden
standsbond,
F. A M. G. DE MEURICHY,
voorzitter.
Programma der feeste
lijkheden.
Zaterdag 28 Aug.
Tenniswedstrijden.
S u. n.m Onenlne Winkelweek m.
Etalagewedstrijd met mu
zlkile Wandeling
Zóndag 29 Aug.
Tenniswedstrijden.
Dinsdag 31 Aug.
10.— u. v.m. Vliegerwedstrijd
voor jongens op een ter
rein nabij de N.C.B.
2.u. n.m. Voetbalwedstrijd
Hülst-Goes.
4.30.— u. n.m. Internationale
voetbalwedstrijd EDO
(Haarlem) - Sportkring
St. Niklaas.
70 u. Concert Op de Markt.
9.u. Licht-stoct met muziek.
Zaterdag 4 Sept.
2.u. n.m. Ballonwedstrijd.
3.30 u. n.m. Volksspelen
7 30 u. n.m. Opening muziek
feest met concert op de
Markt.
Zondag 5 Scpt
Muziekconcours.
Maandag 6 Sept.
11.30 u. Aubade aan dc Officiële
personen voor het Stad
huis. door de school
kinderen en de plaatse
lijke organisaties. Daarna
reidansen.
3.u. n.m. Optocht.
7.— u. n.m. Concert op de
Markt
10.— n.m. Bal-Champêtre op
de Markt.
Woensdag 8 Sept.
Dag voor schoolkinderen,
w.o. Volksspelen cn tractatie's.
Voor nadêre bijzonderheden
wordrt naar uitgebreide pro.
gramma's verwezen.
Het Bestuur Vreemdelingen
verkeer.
publiek zal uitspraak moeten
doen, wie van de deelnemende
winkeliers de mooiste en best verkoop
bare etalage heeft gemaakt. Bij de
deelnemende winkeliers kan men brief
jes krijgen waarop in aiphabetische
volgorde de namen van de deelnemen
de winkeliers staan.
Achter de naam van de winkelier,
die volgens U de mooiste en beste eta
lage heeft, plaatst U het nummer 1,
achter de daarop volgende beste het
nummer 2 en zo vervolgens tot en met
mirtmêr 5. Dus U zoekt dê vijf mooiste
etalage's uit en geeft die eën nummer
in de rangorde van 1 tot en met 5.
De prijzen worden als volgt ge
wonnen
Dé winkelier die het meeste 1 achter
zijn naam heeft staan, heeft dus vol
gens de beoordeling van het publiek
de mooiste en beste etalage, die met
de meeste 2 achter zijn naam heeft
dus de 2de mooiste etalage, enz.
De eerste prijs komt dus toe aan
een van hen. die achter de naam van
die winkelier het cijfer 1 hebben ge
zet. deze loten mee om de eerste prijs
en zo zal het ook gaan met de 2de, 3e,
4de en 5e prijs.
Wil er echter rekening mee houden
dat alleen briefjes in aanmerking ko
men, waarop duidelijk naam en adres
van de inzender staat cn niét méér,
maar ook niet minder dan 5 nummers
zijn geplaatst achter de naam van de
winkelier, die volgens U de beste eta
lage heeft.
De prijzen, welke hiervoor beschik
baar zijn. staan ook in de etalage van
Maison Neelemans.
De briefjes moeten gedeponeerd
worden in een bus, die staat in het
portiek van de heer H. Morres, meu
belmagazijn, Vismarkt alhier, geduren
de dê dagen van de winkelweek van
des morgens 9 tot des namiddags
8 uur.
DEELNEMERS AAN DE
WINKELWEEK.
A. Ivens, Bierkaaistraat; fa. Julia v.
d. Walle, id.: Freyser-Boel, id.; fa. Mos-
res, Vismarkt; Maison Neelemans, id.;
fa. A. Wilking, idem; Hoogwijks Ge
schenkenhuis, Steenstraat; W. A. van
Poppel, idem; fa. Borghstijn. idem;
Reiss-v. d. Berghe, idem; fa. Fassaert,
idêm; D. de Cock, Korte Nieuwstr.;
Alb. Eggermont, idem; H. Mehauden,
Bonte Hondstraat; v. d. Bogaert, idem;
R. Malcontent, idem; Cyr. v. Vooren,
L. Nieuwstraat; Schoenh. Kramers, id.
Ijzerhandel Reuling, idem; fa. A. F.
Buysse, idem; v Passemiers cn Zn.,
idem; Chocolaterie Message, idem; J.
B. de Bruyn, Houtmarkt; J. Janssens,
KI. Bagijnstraat: Em. de Vos, Zoute-
straat; Pema, Corn, de Vosplein; fa.
D. F. v. d. Heyden, Gentsestraat;
Drukkerij Zelandia, idem: fa. P. M.
v. d. Wallo, Idem; fa J. Baart, idem;
A. Weemaes. idenr, Sevar. idem; C.
v. d. Walle-Blommaert, Stationstraat;
