NAAIMACHINE
Schooltassen
dancing
f&t?
dj.lecoq
■"-Meste Jaren
van Ons Leven
„De beste jaren van ons leven"
Een grote dag voor Aardenburg
Sport zij middel
en niet doel
75 ct
Buigom
LM TAX
DE BESTE JAREN
VAN ONS LEVEN
..De beste jaren van
ons leven"
dienstbodes
Parapluie-
Opening JUBILEUMFEESTEN
te TERNEUZEN
BEZOEKT DE GROTE VLAAMSE KERMIS
TE WESTBORPE
Kef Gentrum
Bioscoop-
AXEL
Concertge
bouw
HULST
LUXOR
THEATER
TERNEUZEN
D. de Putter
h.d.z.
Tractor
ploegen
uw
niet in orde
huis
s.*
De Prins van Oranje - Goes
Feyenoord I-La Gantoise I
Korfbalwedstrijd
Gent I-Terneuzen I
Groot Concert
door de Kon Mil. Kapel
I
DE STEM VAN VRIÏDAG 20 AUGUSTUS 1948
Sportpark wordt morgen officiëel geopend
Hoe het ontstond
AFWEZIG
Gouden Trouu)- en
Verlovingsringen
C. J O O S S E
Fa. W. de Schrijver
EKalle-Clarijs
en Verschurei
4.50
Meubelreparatie
Stoffering
Straks wordt
de schoolbel
Weer geluid
NU f 10.75
cP
C. J. TILROE
tnnya&yi
neem een
Olympia-Bioscoop - Sas van Gent
U behoeft zich niet
te laten plagen door
muggen of vliegen
De Drogisterij Schulte Thieme
SCHUTTERSHOF - GOES
KERMIS
BAL in de tuin en zaal
GROOT ORANJE-BAL
811
Opoedig na het begin van
-mhtp
zijn
ambtelijke loopbaan in Aarden
burg opperde burgemeester van
Dongen het idee om een goed ge
outilleerd sportterrein aan te leggen.
Niet alleen zouden de belangen der
verschillende sportverenigingen in
Aardenburg hiermede zijn gediend,
doch ook om sociale en culturele
belangen, werd een goede sport-
accomodatie nodig geoordeeld.
Wat het terrein betreft, waren er
niet veel moelijkheden. De plaats
waar het bestaande gemeentelijke
sportterrein zich bevond was uitste
kend geschikt. De grond is er pri
ma, de omgeving passend. Alleen zou
voor de verwezenlijking der plannen
uitbreiding van het terrein noodza
kelijk zijn. Doch ziet, niet alleen het
gemeentebestuur van Aardenburg zag
de grote belangen van een goed sport
terrein, ook de landbouwer dhr. J,
de Rijcke deelde deze zienswijze.
Zijn grond grensde aan het bestaan
de terrein en onmiddellijk bleek hij
bereid een deel van zijn grond te
verkopen voor het gestelde doel
Men kon dus beginnen met de aan
leg. Maar zo eenvoudig was dat niet.
Allereerst was hiervoor geld nodig,
veel geld. Een vorstelijke gift van
de gemeente de Bilt en Bilthoven,
die na de bevrijding ook de gemeen
te Aardenburg had geadopteerd,
bracht uitkomst. Ruim f 11.000 werd
geschonken. Een mooi aanvangskapi-
taal, maar lang niet genoeg. Intus
sen had de burgemeester met sul ge
zeten. Samen met mevrouw E. J. v.
d. Broecke-de Man was hu er op uit
getrokken. Overal in den lande ga
ven zij lezingen, waarvan de op
brengst werd bestemd voor de aan
leg van het sportpark. Op deze ma
nier werd weer een flink bedrag bij
een gegaard.
LAAIEND ENTHOUSIASME
Het spreekt vanzelf, dat het laaiend
enthousiasme van burgemeester
van Dongen zich overplantte op an
dere Aardenburgers. Vooral de in
teressante dorpsvergaderingen werk
ten dit in de hand. Zo gebeurde het,
dat de ene dag een plaatselijke film
exploitant zijn winst) van een film-
avond kwam afdragen, de volgende
dag weer een penningmeester van
een of ander buurt-ontspanningseo-
mité met de netto-opbrengst van een
gehouden avond. Dan weer was het
een zakenman, die bij zijn relaties
had aangeklopt. Enkele jonge men
sen organiseerden toneeluitvoeringen
Een bekwaam amateur-goochelaar
gaf een voorstelling en zo ging het
maar door; te veel om op te noemen.
Natuurlijk bracht niet iedere avond
duizend gulden op, maar de geza
menlijke opbrengst van al deze ac
ties werd toch een beduidend be
drag.
Ondertussen waren bij verschil
lende sport deskundigen en sport.or
ganisaties inlichtingen ingewonnen
omtrent de opzet en de uitvoering
van het plan. Tenslotte werd aan ar
chitect Kloos uit Haarlem opdracht
verstrekt om een plan te ontwerpen.
Nadat dit de goedkeuring kon weg
dragen van het inmiddels gevormde
comité, de z.g. Commissie Jeugdzorg,
waarin naast de burgemeester zitting
hebbenmevrouw van den Broecke-
de Man en de heren A. I. Catsman,
wethouder en J. M. Paridaen, ge
meentesecretaris, alsmede de heer B.
C. Bouwense uit Oostburg, destijds
directeur van de afd. Zuid van de
Stichting Herstel Zeeland 1945, was
aan de orde te bepalen waarmede
zou worden begonnen.
Het is n.l. te begrijpen, dat het ge
hele plan onderdeel voor onderdeel
zou moeten worden uitgevoerd. Het
totaal benodigd bedrag, geraamd op
f 60.000, was niet aanwezig en is ook
thans nog niet beschikbaar.
Aangezien de primitieve kleedka
mers die zich vroeger op het terrein
bevonden door oorlogsgeweld waren
verdwenen, achtte men de bouw hier
van het meest urgent, zodat daarmee
werd begonnen. Dit gebouw, waar
van de kosten ongeveer f 25.000 be
droegen, staat er thans. Behalve
mooie kleedkamers bevat het een
bergplaats voor sportmateriaal en
een groot consumptielokaal (restau
rant), van waaruit men door de gla
zen wanden een mooi uitzicht heeft
o, de terreinen. Het gebouw is ge
heel in moderne stijl opgetrokken,
voor een groot deel in beton en glas.
Doordat de kap ver uitsteekt, is er
ook de mogelijkheid van een gezel
lig zitje buiten op het daartoe aan
gebrachte tegelplateau. Merken wij
nog op, dat de kleedkamers van alle
comfort zijn voorzien, n.l. voetwasbak
douches. W.C.'s, keurige wastafel met
spiegel. Het gebouw werd gezet door
de bouwonderneming Dierick te Aar
denburg.
f' - f
-
Zo zal bet sportpark er na zijn voltooiing uitzien
Tn het voorjaar van dit jaar werd
begonnen met het egaliseren van
het aangekochte stuk grond en het
inzaaien hiervan. Dit werk werd uit
gevoerd door het personeel van de
Aardenburgse Steenfabriek onder
leiding van dhr. Trapman. Deze zo
mer werden twee tennisbanen aan
gelegd. Het zijn drainerende rode
gemalen baksteenbanen, in de prac-
tdjk vaak gravelbanen genoemd. Zij
zullen voor het eerst in gebruik wor
den genomen op de officiële openings
dag van het sportpark, n.l. 21 Augus
tus.
Het sportpark is hiermede niet
klaar. Het ligt in de bedoeling om
het voetbalterrein zo spoedig moge
lijk een sintelbaan voor athletiekbe-
oefening aan te brengen. Reeds- wer
den hiervoor graafwerkzaamheden
verricht. Verder zijn de ruimten tus
sen de korte zijde van het voetbal
veld (dus achter de doelen) en de
sintelbaan eveneens bestemd voor de
athletiek.
Ook de aanleg van een zwembad
staat op het programma. Het ligt in
de bedoeling hiervoor de naast het
terrein liggende kreek uit te bagge
ren en van een zandbed te voor
zien.
TEVENS RECREATIE-OORD
(Aok aan ontspanning voor de kin-
deren is gedacht. Een speeltuin
zal worden aangelegd, voorzien van
een z.g. plensbak. zodat ook de kin
deren bij warm weer zich zonder ge
vaar zullen kunnen vermaken in het
water.
Aan uw verzoek een artikeltje te
schrijven bij de opening van het
Sportpark" te Aardenburg. wil ik
gaarne voldoen. De bedoeling was,
dat onze burgemeester, de heer van
Dongen, dit zou doen als voorzitter
van de Stichting, die tot doel heeft
het inrichten en exploiteren van het
sportpark. Maar hij geniet van 'n wel
verdiende vacantie in Luxemburg, en
tenzij zeer dringende redenen het
noodzakelijk maken, laten we hem
met zijn gezin enkele weken in vol
komen rust, opdat hij straks, naar
we hopen, weer met nieuwe krach
ten de opbouw van Aardenburg en
West-Zeeuwsch-Vlaanderen ter hand
kan nemen. Bij de opening van het
Sportpark op 21 Augustus hoopt de
burgemeester aanwezig te zijn.
Voorop sta, dat ik sportbeoefening
wil zien als middel en niet als doel.
Indien dit laatste het geval is, ont
aardt sport zo licht in sportvergoding.
Een apart fonds wordt gevormd,
waaruit later de bouwkosten van een
tribune zullen worden geput. De be
doeling is, dat dit geheel tot stand
komt door giften van de burgerij van
Aardenburg. Een bescheiden begin is
reeds gemaakt.
Ook aan de beplanting van het ge
heel is gedacht. Plantmateriaal hier
voor is reeds aanwezig. Wanneer ook
dit eens in volle groei zal zijn. zal
met recht kunnen worden gesproken
van een sportpark, hetwelk tevens
een recreatie-oord zal zijn. Terwijl de
ouders de sport zullen beoefenen of
een gezellig zitje nemen in of bij
het restaurant zullen de kinderen zich
op ongevaarlijke manier prettig be
zig kunnen houden.
Hierboven heb ik reeds enige na
men genoemd van personen, die zich
verdienstelijk hebben gemaakt voor
het sportpark. Men begrijpt echter,
dat niet alle medewerkers zijn ge
noemd. Dit toch zou niet mogelijk
zijn. Het geheel is tot stand geko
men vooral ook door een goede sa.
menwerking tussen het gemeentebe
stuur en de bevolking, zoals er zo
veel kan tot stand komen, indien de
ze hand in hand samenwerken.
J. M. PARIDAEN. secr.
Reeds vóór de wereldoorlog bestond
dit euvel. Ik herinner me dat jaren
geleden een wereldkampioenbokser
door een waanzinnige menigte in
Amterdam werd ingehaald. Ik meen
dat het een neger was, maar dat doet
er niet toe. De enige capaciteit van
die man was, dat hij zijn tegenstan
der een paar seconden eerder tegen
de vlakte kon slaan, dan het zijn te
genstander zou gelukken het hem te
doen. Op dezelfde dag arriveerde in
de hoofdstad een wereldberoemd
professor in de geneeskunde, die door
zijn levensarbeid duizenden mensen
had mogen redden. De bokser werd
door 'n dolzinnige menigte de deur van
het hotel binnengedragen, de profes
sor glipte door een zijdeur onopge
merkt naar binnen. De krant stond
de volgende dag vol met een enthou
siast verslag over de man met de
sterke vuisten en in een vergeten
hoekje stond een kort berichtje over
de aankomst van de man met de fii-
ne hersenen. En wordt het ook
bij de Olympische Spelen niet een
beetje al te dol?
Na deze voorafsprake, die alleen
wil waarschuwen tegen excessen
een woord van warme aanbeveling
voor gezonde sport. Mits goed be
oefend. is het een middel om het li
chaam gezond en lenig te houden en
de mens daardoor in staat te stellen
zijn Goddelijke roeping te vervul
len.
De spreuk: Alleen in een gezond
lichaam een gezonde geest,' zouden
wij niet voor onze rekening willen
nemen. De geschiedenis leert ons, dat
tal van mensen met een zwak of ziek
lichaam tot grote daden in staat wa
ren en onze wereld geestelijk ver.
rijkt hebben. Maar dat neemt niet
weg. dat een gezond lichaam de mens
in staat stelt zijn geestelijke krach
ten tot volle ontwikkeling te brengen,
TAaarom reeds sport op de lagere
school. Niet genoeg kan gewezen
worden op het grote belang van de
lichaams-oefeningen. Voor de harmo
nische ontwikkeling der kinderen van
bet grootste belang. Verder het be
oefenen van sport aan de werktuigen:
brug. rek en ringen. Het is mis
schien omdat aan deze tak van sport
de sensatie ontbreekt, dat ze niet
méér beoefend wordt. En dan verder
korfbal, tennis, en voetbal. Ook het
laatste een mooie sport, mits niet
ontaard. Als het een samenspel is
tussen twee elftallen, dan kweekt 't
naast lichaamsontwikkeling ook ge
meenschapszin en samenwerking,
waaraan onze maatschappij in de na
oorlogse jaren zozeer behoefte heeft
We kunnen geen toekomst bouwen
in deze tijd rijk aan egoisme. aan
zelfzucht, indien wij het Franse
spreekwoord in toepassing brengen:
Chacun pour soi, et Dieu pour nous
tous, ieder voor zich en God voor
ons allen.
Eerst wanneer we beseffen, dat niet
het „zichzelf in het middelpunt stel
len", maar het „dienen" voorop moet
staan, kan onder Gods zegen van we
deropbouw in materiële en geestelij
ke zin sprake zijn.
Moge daartoe ook de sport in Aar.
denburg en in Zeedwsch-Vlaanderen
medewerken. Aankweken van ge
meenschapszin, van elkaar helpen, 't
lichaam fit houden, om Zo samen te
bouwen aan de wederopbouw van
ons vaderland. Dan heeft ons Ne.
derland nog een toekomst.
Dij de opening van ons sportpark
een woord van warme dank aan
allen, laat ik geen namen noemen, dan
vergeet ik ook niemand, die het mo
gelijk gemaakt hebben dat dit kan
plaats hebben. Zonder de geldelijke
steun van buiten, hadden we dit
nooit voor plkaar kunnen krijgen. En
laat Aardenburgs opgroeiend geslacht
door een sportief samenwerken to
nen, dat het ons sportpark waard is.
A. I. CATSMAN, weth.
Op 1 Sept. a.s. hopen onze
geliefde ouders, behuwd-,
groot- en overgrootouders
Camlcl, Joseph, Schepens
en
Clementine Hoogewerf
hun 50-jarig huwelijksfeest te
vieren. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren, behuwd-, klein- en
achterkleinkinderen. 719-0
Hoofdplaat, Aug. 1948.
Dijkenput B 4.
Op Maandag 23 Augustus ho
pen
Adriaan de Winter
en
Antonia Boudens
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven, is de
wens van het personeel van
C. Timmerman 784-o
Area Libertas
Kwadcndamme, 20 Aug. 1948.
Langeweegje.
Notaris E. C. v. DISSEL
te GOES
is voornemens, ten verzoeke
van de heer G. Nieuwenhuljze
te Nisse a contant bij Inschrij
ving te verkopen:
DE APPELS EN PEREN
(geen pruimen)
wassende te 's-Gravenpolder,
inde navolgende boomgaar
den: I in „Zwake" tegenover
de hofstede van dhr. A. J.
Blok; II a. d. Koedijk.
Briefjes voor elke boomgaard
afzonderlijk met opgave no.
witte kaart worden ingewacht
tot Dinsdag 24 Aug. '48 nam.
2 uur ten kantore van de no
taris. 494-0
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank aan dhr. E.
Bleyenberg, die mij op pret
tige wijze en door zijn leer
zame lessen in staat stelde 't
middenstandsdiploma te be
halen. Zijn doeltreffende
wijze van opleiding kan ik
ieder ten zeerste aanbevelen.
H. Penneman
Terhole, Aug. 1948. 715-0
Dierenarts
VAN 23 TOT EN MET
27 AUGUSTUS
Voor spoedgevallen:
A. W. BRONS
839-0 Dierenarts
TERNEUZEN - TEL. 2301
Geweldige sortering in alle
prijzen, met en zonder in
levering van oud goud. Alleen
de beste kwaliteit, merk
Doet Uw voordeel; koopt bij
ons. 931-0
St. Adriaanstraat 11
GOES. Telef. 2728
2-,
3-,
4-scharigc
Uit voorraad
leverbaar
Middelburg
Telefoon 2279
Sinds 1895.
815-0
TWEE NETTE
GEVRAAGD
voor direct te Hulst.
Brieven onder no. 35576o
bureau De Stem, Hulst,
Een prima vakkundig adres
voor alle reparaties en
onderdelen is
FIRMA
ZONDAGSDIENST
DOKTOREN
op Zondag, ingaande Zater.
dagmiddag 2 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Aardenburg, Eede en Oost
burg, KESTELOO
Breskéns, Schoondijke en
Groede, BROODMAN
S'u's en Zuidzande
TIMMER.
331-0
Bejaard weduwnaar, goed
gezond, zoekt per 1 Sep
tember
tension
al dan niet intern, in klein,
t 1 Sezm te Goes of
Hulst of naaste omgeving
Br. onder no. 35783-0 bur
„De Stem", Goes.
Metalen
zwaar verchroomd
Verpakt in luxe doos
per 6 stuks
759-0
Wijngaardstraat 37
GOES 780-O
Kanaalweg 78 Telef.
SLUISKIL.
50
Vraagt ons inlichtingen
voor levering van nieuwe
machines.
Reparaties etc. kunnen ook
opgegeven worden aan
Alf- Hamclinck, Lamswaar
de E. Warrens, Groenen
dijkWed. J. Clarljs,
TJzendijke. 720o
Hebt U een
SCHOOLTAS
ruodSg
Wij hebben echt lederen
768-0
Lange Vorststraat 39
GOES Tel. 2137
uonge I
Jtioot
GOES
8a H.
IANGE VOOjfjlBMT 51*55 - TEttr. 24£rf
De mode brengt nog steeds
PLISSéROKKEN
in grijs, blauw, wijnrood
groen, enz. Vanaf f 18.62 en
10 pnt. 758-0
Binnen drie
'lat'™
Ook
Nylonkousen
GOES TEL. 2127
437-0
UITREIKING JUBILEUM-AANDENKEN
AAN DE MIDDELBURGSE SCHOOLJEUGD
Aan de ouders van de leerlingen, die gedurende het
einde van do cursus 1947-1948 in de gemeente Middel
burg een school bezocht en voor openbaar of bijzonder
gewoon, voortgezet gewoon, uitgebreid of buitengewoon
lager onderwijs, of van de leerlingen die het gemeente
lijk gymnasium bezochten wordt medegedeeld, dat de
door het gemeentebestuur, ter gelegenheid van het rege
ringsjubileum van H.M. de Koningin, beschikbaar ge
stelde surprises aan genoemde leerlingen zullen wor
den uitgereikt op Zaterdag 28 Augustus a.s. des morgens
van 9.30 tot 10.30 uur.
De leerlingen dienen zich daartoe te vervoegen aan hun
eigen schoolgebouw.
De leerlingen van de Chr. school aan het Zand aan de
Kerksteeg no. 5.
Na de vacantie zullen de surprises worden uitgereikt
aan die leerlingen die genoemde morgen niet aanwezig
zijn. 817-0
Burgemeester en wethouders van Middelburg,
Jhr Mr W. C. Sandberg tot Essenburg, burgemeester
J. Ph. Koene, secretaris
BEZOEKT ZATERDAGAVOND ONZE
Wü serveren le klas consumptie.
813-0
KERMIS
te NOORDSTRAAT
Gelegenheid tot
DANSEN
op ZATERDAG 21,
ZONDAG 22 en
MAANDAG 23 AUG.
In de zaal bij
TH. VAN LAERE.
§§i Een goed bedje voor=
g Uw kleintje, vindt U bij|§
gMag. „De Ooievaar".
g 'n Schattig wiegje of le-g
gjdikantje, een sterk ma-g
trasje met gezondheids-g
|s vulling, mooie dekentjesg
H§ en wat er verder bij==
hoort. 812-o=
g Uw Baby-uitzet van M
Interland-Voetbalwedstrijd HollandBelgië
op ZATERDAG, 21 AUG. 4,30 uur op terrein V.V. Ter-
neuzen, opgeluisterd door de KON. MIL. KAPEL met
Drumband. Ter gelegenheid van deze wedstrijd is
de accomodate van het terrein belangrijk uitgebreid,
zowel voor zitplaatsen, plm. 2000, als voor staanplaat
sen, zodat ieder de wedstrijd goed zal kunnen volgen.
Tribune f 2,—, zitplaatsen f 1.50, staanplaatsen f 1.—.
Als VOORWEDSTRiIJD Om 3,00
Om 8 uur
op de Markt. TAPTOE NA CONCERT.
787-0
WIJNGAARDSTRAAT 24
Telefoon 2020
GOES
56-0
Vanaf Vrijdag 20 Augustus tol en met Donderdag 26
Augustus 1948
DE .BEROEMDE SAMUEL G0LDWYN PRODUCTIE
UITGEBRACHT DOOR N.V. NEDERLAND-FILM
Elke avond 7 uur. Zondag om 2.30 en 7 uur.
Voor deze buitengewone lange film bedraagt de
entréeprijs 70 100 1.60. 786—c
Na afloop der voorstellingen busverbindingen naar
verschillende htingen. Toegang 14 jaar. Plaats-
bespreken vanaf Vrijdag voor ALLE voorstellingen.
IN HET HUIS MET DE RODE PILAREN
MIDDELBURG
816-0
heeft voldoende goedwerkende af
weermiddelen tegen deze Insecten
op ZATERDAG 21, ZONDAG 22 en MAANDAG 23 AUG.
a.s. op het SPORTTERREIN in de KAPITTELSTRAAT
ten bate van de Muziekvereniging en voetbalvereniging
met zijn beroemde circus Carlo, schieting op de liggende
wip, staakbolling, hoepelbollen voor dames, rad van avon
tuur met prachtige prijzen en verdere diverse vermake
lijkheden. 837.0
ZATERDAG 21 AUGUSTUS en DINSDAG 24
AUGUSTUS vanaf 7.30 uur 's avonds
Speciale tuinveriichtmg met daglicht ballons.
In de zaal draait de spiegelbial. Sphere k Miroire.
Muziek THE ORPHEANS.
Beneden 18 jaar geen toegang.
Ter gelegenheid van het Regeringsjubileum en
Kroningsfeest op 31 AUGUSTUS en 8 SEPTEM
BER vanaf 7.30 's avonds 781-0
TEL. 99
Vrütfag 20. Zaterdag 21, Maandag 23, Dinsdag 24 en Woens
dag 25 Aug., telkens aanvang 7.30 uur, Zondag 22 Aug.
aanvang 4 en 8 uur, de beroemde Samuel Goldwyn productie
FILM VAN DE MAAND.
Frederic March, Myrna Loy, Dana Andrews. Theresa Wright,
Harold Russel, Virginia Mayo, Hoagy Carmichare.
Bekroond met 9 „Oscars" en 2 onderscheidingen op het
Festival te Brussel. Uitgebracht door N.V. Nederland Film.
Leeftijd boven 14 jaar.
Entréeprijzen Balcon f 1,60, Parket f 1,25, 1ste Rang f 0.80
Let op de aanvangsurenmet de grote lengte van de film
wordt op tijd begonnen. 770o
Vanaf Vrijdag 20 Augustus tot en met Donderdag 26 Augus
tus, telkens om 7i/s uur, Zondag 22 Augustus om 3 uur matinée
Frederic March en Myrna Loy in de grootste film van dit jaar;
De tilm waar het publiek reikhalzend naar uitzietWaai
de filmwereld niet over uitgepraat raaktWaarop gans
de wereld haar ogen richten door de pers met de beste
recenties wordt overladen I Een film, die op onver
getelijke wijze een probleem van milUoenen mensen behan
delt. (Toegang 14 jaar).
Daar wij deze week een record belangstelling mogen ver
wachten, kunnen wij U niet genoeg aam-aden U tijdig van
kaarten te voorzien. Prijzen der plaatsen Balcon f 1.40,
le Rang f 1.10, 2e Rang f 0.80, 3e Rang f 0.50.
In ons voorprogramma speciale reportages van de Olympische
Spelen te Londen. 77Io
Vanaf VRIJDAG 20 t/m DONDERDAG 26 AUGUSTUS
aanvang 8 uur
brengen wij U 's WERELDS GROOTSTE EN BEROEMD
STE FILMWERK
De beste, de mooiste avond van uw leven
beleeft U bij het aanschouwen van deze
film
Zondagmiddag slechts één matinée. Aanvang 3 uur
Toegang boven 14 jaar. Plaatabespreken als gewoonte.
In verband met de lengte van deze film /rzoeken wij
onze bezoekers tijdig aanwezig te willen Am, de voor
stellingen vangen stipt aan.
Prijsen goedgekeurd door de N.B.B. Balcon f 1.75,
lste f 1.40, 2de f 1.00, 3de f 0.55. 757—0
