oole
ER
)A
Boedapest, stad van schijnweelde
Mensan en t
irs
ooibehoeften
de steek"
an Veen
Aardenburg krijgt betere
ontspanningsgelegenheden
wat de interesseert
Een veel voorkomende fout
Het Gouden Regeringsjubileum
Antome en Antoinette
De Stem" organiseert 2 wedstrijden
Over de lach
VIERDE JAARGANG No. 1128 2e BLAD
ZATERDAG 17 JULI 1948
IN
'AKJES
stoffen
:n.
Boekhandel
DERDE PRIJS
ENTRUM"
raat 49 - 51
TEL. 660
Ik keek achter het IJzeren Gordijn (II)
De gewone arbeider komt niet rond
met zijn weekloon
De
Tussen hooi- en oogsttijd biedt
de aardbei uitkomst
Na de pluk zitten er duiten onder de mensen
Boekenplank
LITURGISCHE KALENDER
Een sportpark en een verenigingslokaal
Oplossing vorig raadsel
Jver en vlijt Vaak niet genoeg gewaardeerd
Interessante koers met een aantrekkelijk
veld van renners
De bekroonde Film Van Jacques Becker
ff
ER7wirePrrenrtplijke heri"neringen. die men met
zware grendels in een donkere ruimte wegsluit
ge ijk een vrek zijn penningen. Niemand ™g er
getuige van zijn, wanneer ge die eenmaal verovirde
waarden" nog eens met voorzichtige handen be
tast, wanneer ge u de vreugde toestaat er aandach
tig en genegen naar te staren. Niemand mag
ervaren, hoe groot uw vreugde is, wanneer ge dit
herinneringen te voorschijn haalt om u nog eens
in te leven in alle bijzondere omstandigheden van
hun ontstaan.
Waar het om gaat
Hier moet u op letten
U kunt dus meedoen aan:
Het Woord
telef.
53
386—0
E VAKSCHOLEN
Volledige opleiding tot
>ediende: vestigings-
September. Prospec-
lal Bureau Oudenoord
ot inschrijving en het
op Woensdag 21 Juli
voor Terneuzen iedere
■kt 12. 234—00
|LNS
415-00
oer van fruit bepaald,
nvoer der verschillen
de!. 2391. 's Avonds na
►udelandseweg 20, Ter
ter veiling gesorteerd.
Juli.
WSCH-VLAANDERF.N
XXXKXXXX>00<XX>0
RACES te FRANCOR-
bewezen:
ikten er slechts 20 de
ke en geaccidenteerde
slagregen en mistban-
n 14Va K.M. afgelegd
K.M. per uur gereden
K.M. per uur be
at deze SKODA'S geen
ch normale seriepro-
reeds tienduizenden
WORDEN GAARNE
(Van een speciale correspondent.)
wij mijn eerste rondwandeling door Budapest heb ik grote ogen opgezet.
'D was dit de ellendige toestand die men bij ons vermoedt achter het
ijzeren gordijn? Door de ganse stad en speciaal op de grote boulevards
oronken de winkels en magazijnen met een rijk gevulde en gevarieerde uit
stallingen als bij. in Antwerpen of Brussel.' Ik moet werkelijk zeggen, in
Budapest is „alles" te krijgen. Noem maar op: alle soorten levensmiddelen,
bak, bonbons, cacao (Van Houten!), koffie, rozijnen, citroenen, sinaasap-
eJen likeuren. De rijkste variaties in stoffen, costuums, mantels, enz. Zelfs
L het zo begeerde artikel nylons, waarvoor men in de nabuurlanden Oos
tenrijk Tsjecho-Slowakije e.a. lichaam en ziel verkoopt. Ameublementen,
radio's' fotoapparaten, Amerikaanse stylos, alle mogelijke electrische en an
dere apparaten en benodigdheden, ik doe maar een losse greep.'
En alles is vrij! Er is nog slechts
distributie van brood (200 gram per
dag, en zwart), tegen hogere prijs
kan men echter ook vrij brood ko
pen. Zo krijgt men ook nog bonnen
voor een paar honderd gram vlees
en witte bloem per maand, wat in
feite maar als een goedkoop extraat
je beschouwd wordt, daar de gewone
prijs hoger is.
VERGELIJKING
Dan ben ik echter eens de prijzen
en lonen gaan vergelijken en
toen was de verrassing nog groter.
Al deze luxe en overvloed is schijn,
ironie en een vervloekte komedie, die
de mensen tot bitterheid stemt.
Vergelijk zelf: een arbeider ver
dient 100 tot 120 Forint per week.
Een Forint is ongeveer 27 cent, dus
27 gulden tot 32.40 gulden. Een mijn
werker haalt tot 42 gulden. De best
betaalde ambtenaren en bedienden
misschien tot 50 gulden, terwijl het
maximum (hogere ingenieurs e.d.)
zeker niet hoger ligt dan 75 gulden.
En nu de prijzen: (alles omgere
kend in guldens). Een brood 0.65, 1'
kg. aardappelen 0.55, 1 kg. vlees 5.
a f 7 gulden, 1 kg. bloem 3.gul
den, 1 kg. vet 17.— gulden, 1 kg. sui
ker 4_ gulden, I liter melk als
het te krijgen is 0.65 gulden, een
ei 0.27 gulden. En dan de producten
die men als luxe beschouwt: 1 k.g.
koffie 31.— gulden, 1 kg. cacao 37.50
gulden, 1 kg. rozijnen 16.— gulden,
één sinaasappel 2.40 gulden, één ci
troen 0.55 gulden, één stuk chocolade
50 a 90 cent! Voor een ijsje dat in
Nederland een dubbeltje zou_ kosten,
betaalt men hier één gulden, één glas
bier 60 cent. Sigaretten over het
algemeen zwaar ongeveer 5 cent
per stuk, voor de goedkoopste.
Schoeisel en kleding aanschaffen
betekent voor de mensen iets onmo
gelijks. Een paar gewone schoenen,
40.— tot 50.— gulden, luxe model
len tot 100.gulden. Een overhemd
20.— tot 40.— gulden. Een werkelijk
goed costuum gaat van 250.tot zelfs
500.— gulden! Ik zag een eenvoudig
slaapkamerameublement, dat hier
geen vijf honderd gulden zou halen,
geprijsd slaan aan 5000 Forint, d.t
ongeveer 1350.gulden!
Dan wordt het me duidelijk, waar
om er in Budapest ondanks alle schijn
van luxe en overvloed zoveel armoe
de heerst. Naast de weinige zeer goed
geklede mensen die zich de enorme
uitgaven op een of andere manier
kunnen veroorloven, loopt de grote
massa in stoffen van mindere kwali
teit of effenaf zeer slecht gekleed.
Ook aan tafel kan men zich abso
luut geen luxe veroorloven, wat we!
duidelijk is bü een beschouwing van
bovenstaand lijstje.
De gewone arbeider komt werkelijk
niet rond met zijn weekloon. De
meesten doen 's avonds i,a hun werk
nog andere karweitjes. In veel ge
vallen gaan zowel man als vrouw uit
werken. En dit niet slechts bij arbei
ders. Ook bij een ingenieur die ik
kende was dit bet geval. Hijzelf maak
te daarbij na het werk overdag op
de fabriek technische tekeningen
in privé-opdraoht werkend tot in de
nacht. Ook andere mensen met zeer
goede betrekking zag ik 's avonds
nog een of ander werkje doen voor
bijverdienste.
GEEN ZWARTE MARKT
Qndanks dit alles ziet men in Hon
garije praetiseh geen zwarte
markt. Het is eenvoudig niet mogelijk
wanter is geen geld. Een alge
meen gezegde hier ia: „Er is in Hon
garije alles, behalve geld!" Inderdaad,
na de katastrofale devaluatie van de
pengoe in 1946 heeft men zijn uiterste
best gedaan om de omloop van het
geld te beperken en men is daar tot
nu toe vrij goed in geslaagd. De Hon
gaarse Forint is stabiel en gewild in
de nabuurlanden. Wel is er ruil-
markt op grote schaal. Ik ontdekte
dit toevallig wanneer ik een wande
ling door de volksbuurten maakte bij
het Ooststation. Mien had me ver
teld dat hier 'straten waren, uitslui
tend bewoond door zigeuners en ik
was benieuwd dit leven eens van na
bij te zien. Zo kwam ik plots op een
plein waar ik me in Duitsland waan
de. De ruilmarkt zoals men die ook
in elke Duitse stad ziet op bepaalde
plaatsen. Het verschil was echter, dat
er hier geen stapels geld bij te pas
kwamen, en de politie er rustig bij
stond toe te zien. Het was dus toe
gelaten. Toch tekende het wel dui
delijk de armoede der mensen:
Iemand leurde met een paar oude
kapotte schoenen, een tweede met 'n
stel afgedragen kleren, anderen met
de meest uiteenlopende tweedehand
se gebruiksvoorwerpen. Er was niet
veel animo tot ruilen te bemerken.
Blijkbaar wilde elk wel van zijn rom
mel af raken maar er was te weinig
goede waar voor te krijgen.
DE BEHUIZING
behuizing in de volksbuurten is
armelijk en niet al te proper.
Aan de rand van de stad staan nog
vele houten krot-woningen van na de
eerste wereldoorlog. Zelfs in Kisjpest
dat in een gids als een model-tuin
stad van arbeiderswoningen werd
genoemd beschikken de gezinnen
slechts over één of twee kamers. Drie
vertrekken is reeds een grote luxe!
Overigens is Kisjpest een werkelijk
zeer aangenaam aandoende wijk met
schone lanen en parken.
Een schrijnend beeld van armoede
stellen de vele bedelaars ten toon, die
in Budapest langs de straten zitten
of liggen. Ook zeer veel oorlogsver
minkten met veelal de vervuilde
Duitse uniformen nog aan, staan op
de straathoeken of bij de ingangen
der kerken te bedelen.
De walgelijke mensenwrakken die
men er soms ziet had ik alleen in
de Oosterse landen voor mogelijk
gehouden: vervuild, zwerend en met
vettige lompen om hun lijf die een
voudig geen kleren meer genogmd
kunnen worden zoals ze met touwen
aan hun lichaam blijven hangen.
(Van onze landbouwmedewerker).
E'EN goed bedoelend Kamerlid noemde
vroeger in één van zijn redevoe
ringen in de Tweede Kamer, de suiker
biet de reddende engel, waarop de
welvaart van de Nederlandse boer
dreef.
Wij mogen zijn gezegde wel iets ver
anderen het is ook voor verbetering
vatbaar en aanpassen aan deze tijd
en dan noemen we de aardbei en fram
boos de reddende engel in het kleine
boerenbedrijf.
De kleine boer heeft de laatste jaren
de inkomsten uit zijn landbouw- en
veeteeltbedrijfje angstwekkend zien
ineenschrompelen. 1947 was door de
droge zomer een rampjaar en de kas
siers van de boerenleenbanken zullen
dit met cijfers kunnen aantonen. De
boerengezinnen, die doorgaans groot,
zijn, kosten handen vol geld en de in
komsten zijn er thans miniem. De
bedrijfsuitkomsten moeten verhoogd
worden, maar uit de landbouwsector
van hun bedrijf is dit niet te halen,
evenmin uit de veeteelt. De veestapel
kan niet) uitgebreid worden wegens
grondgebrek en de veevoederprijzen
zijn wel zo hoog, dat 't ondoenlijk is
zoveel veevoeder aan te kopen, dat er
meer vee gehouden wordt dan men
thans heeft.
Voor die bedrijven is er maar één
weg en dat is in de richting van de
tuinbouw.
Qp het kleine bedrijfje, waar het aan
werklust niet ontbreekt, zijn vaak
veel werkrachten aanwezig en is er
zelfs gedurende een groot gedeelte van
het jaar een arbeidsoverschot. Tussen
hooien en oogst valt er weinig te doen
in de landbouw en dat is juist de perio
de, waarin de aardbeien en frambozen
worden geplukt.
Dat plukken vereist geen vakkennis
en ie een bezigheid, die voor ongeschool-
ALLE EEK AAN JANTJE VAN
SLUIS
Na ons bericht, dat het toneelgezel
schap van Willem Goossen „Het Volks
toneel" de première van Henri de
Greeve's „Het vierde beest" als to
neelstuk gaat geven, hebben wij over
het hoofd gezien, dat de toneelvere
niging „Jantje van Sluis" gedurende
het seizoen 19451946 in deze con
treien niet minder dan veertien maal
genoemd toneelstuk heeft opgevoerd.
Aan „Jantje van Sluis" dan ook alle
eer.
5000 VREEMDE WOORDEN.
Het gebruik van vreemde woorden
in onze taal is een evenveel voorko
mend als lastig feit. Men behoeft waar
lijk niet „geleerd" te zijn om zich er
wel eens door in verlegenheid ge
bracht te gevoelen.
Tot nu toe! In de toekomst is dat
niet meer nodig, want bij de uitge
verij Helmond verscheen van de
hand van L. Beerens een dictionnaire
van 5000 vreemde woorden uit krant,
tijdschrift, vakblad, voordracht en
boek. Het is een handige en verdien
stelijke uitgave.
de krachten, zelfs voor oudere school
kinderen uitnemend geschikt is. De
teelt, van genoemde vruchten vereist
ook geen kapitaal en de opbrengsten
komen reeds korte tijd na de aanplant.
Gelukkig zijn vee! boeren er dan ook
ook reeds toe overgegaan.
Aardbeien, in 1947 aangeplant, gaven
dit jaar reeds een maximale oogst en
dat was pl.m. 80 k.g. per are. Wanneer
men dan weet, dat er voor gedopt aan
gevoerde aardbeien op de veiling een
vastgestelde prijs van f 0.80 per k.g.
werd betaald, dan ziet men spoedig in
dat het hoekje aardbeien nog niet eens
zo groot behoeft te zijn. om er toch een
behoorlijke geldelijke opbrengst van te
krijgen. Met frambozen is het onge-
geveer hetzelfde, al moet men daar een
Zondag 18 Juli. Groen. 9e Zondag
na Pinksteren, 2e gebed H. Camillus
de Leilis. 3e H. Symphorosa enz. Cre
do. Pref. van de H. Drievuldigheid.
Maandag 19. Wit. H. Vincentius a
Paulo.
Dinsdag 20. Wit. H. Hiëronymus
Aemilianus. 2e gebed H. Margarita.
Woensdag 21. Den Bosch: Wit. H.
Praxedes. 2e gebed A cunctis. 3e naar
keuze. Haarlem: Rood. H. Fredericus.
2e gebed H. Praxedes. 3e A cunctis.
Breda: Wit: Kerkwijdingsfeest. Credo.
Donderdag 22. Wit. H. Maria Mag-
dalena. Credo. Breda: 2e gebed octaaf
Kerkwijding.
Vrijdag 23. Rood. H. Apollinaris. 2e
gebed H. Liborius. Breda: 2e gebed
octaaf Kerkwijding. 3e H. Liborius.
Credo.
Zaterdag 24. Paars. Vigilie van de
H. Jacobus. 2e gebed H. Christina. 3e
van de H. Maagd. Haarlem: Wit. H.
Bernulphus. 2e gebed en laatste Evan
gelie van de Vigilie. 3e H. Christina.
Of: Paars. Mis van de Vigilie. 2e ge
bed H. Bernulphus. 3e H. Christina.
Breda: Wit. Mis van Kerkwijding. 2e
gebed en laatste Evangelie van de
Vigilie. 3e H. Christina, Credo. Of.:
Paars. Mis van de Vigilie. 2e gebed
octaaf Kerkwijding. 3e H. Christina.
Geen Credo.
paar jaar langer wachten voor een
goede opbrengst.
[Jet mooie van deze teelt is, dat ze
zo goed passen in het kleine land
bouwbedrijf. Ze brengen geld in het
laadje wanneer er zo goed als geen
andere inkomsten zijn en de boer heeft
in de plukperiode geen andere lonende
arbeid. Bovendien de kinderen kunnen
nem uitstekend helpen.
Het is een grote verdienste van Ir.
Slits de rijkstuinbouwconsulent te
Vught, dat hij deze richting in de
tuinbouw aanwees. In Oost-B~abant
vinden deze teelten reeds enige jaren
hoe langer hoe meer toepassing, dank
zij deze propaganda.
Het getuigt ook van wijs beleid van
de overheid, dat voor aardbeien en
frambozen zo gemakkelijk een teeltver
gunning gegeven wordt. Praetiseh
zijn de teelten er van vrij. Het zijn
oeide producten waarvan enorme hoe
veelheden door de conservenindus?rie
in binnen- en buitenland worden op
genomen.
Gevaar dat de markt er me" over
voerd wordt, bestaat er vooralsnog
niet Ook de binnenlandse consumpcie
heeft nog lang niet het peil 'bereikt,
dat, we er van verwachten kunnen. Dat
de tuinbouwproducten die we h'erbo-
ven noemden over de bes spraken
we nog niet eens in staat zijn wel
vaart te brengen, het blijkt wel uit
net- feit, dat de Vlaamse kermissen „in
't zand" ieder jaar worden gehouden na
de pluktijd, omdat er dan, zoals men
zegt: „weer centen onder de mensen
zittend."
[DfAAKT de wederopbouw van wo-
ningen in de gemeente Aarden
burg goede vorderingen, ook op ander
gebied wordt daar vruchtbaar werk
verricht. Zo staat op het ogenblik al
daar de ontspanning in het middel
punt van de belangstelling. De op
bouw van het sportpark is in volle
gang. De kleedlokalen worden eerst
daags opgeleverd. Het geheel nieuwe
sportterrein werd geëgaliseerd en het
oude eveneens voor zover dit nodig
was. Thans is men bezig met de aan
leg van de twee tennisbanen, terwijl
daarna de sintelbaan aan de beurt
komt. Het grondwerk wordt verricht
door een ploeg arbeiders van de Aar-
denburgse Steenfabriek onder leiding
van haar directeur, de heer J. W.
Trapman, die tevens vaozitter is van
de Voetbalvereniging Aardenburg. De
tennisbanen worden door een speciale
firma op dat gebied gelegd en zullen
drainerend en van rode gemalen bak
steen zijn, terwijl de afrastering
wordt gemaakt door een plaatselijke
aannemer. Het ls de bedoeling dat
dit. klaar is voor de officiële opening
welke is vastgesteld op Zaterdag 2a
Augustus aanstaande. Dan zal de
gymnastiek- en athletiekvereniging
„Achilles" uit Middelburg, demonstra
ties geven.
Het gehele sportcomplex omvat een
paar hectaren en is gelegen in een
der mooiste gedeelten der gemeente
met veel sierbeplanting.
Het is verheugend, dat er steeds ac
tie is om gelden voor het sportpark te
verzamelen. Zo wordt er ieder jaar-
de kermiszondag te Sint Kruis gevierd
met een voetbalmatch tussen Sint
Kruis en Aardenburg.
Voor de sportieve inwoners van
Sint Kruis is dit een der hoogtepunten
van de kermis. De harmonie „Elk
naar zijn Krachten" begeleidt dan de
spelers onder vrolijke marsmuziek
naar het terrein, waar het als steeds
een gezellige dukte is.
Reeds direct na de oorlog werd er-
behoefte gevoeld aan een oelioorlijk
verenigingslokaal voor uitvoeringen,
filmvoorstellingen enz. Het bestaande
ontspanningslokaal de Sociëteit ver
keerde in een vervallen staat en door
de beschadigingen door de oorlog was
het er niet beter op geworden. Plan
ner. voor verbetering waren reeds ge
maakt, doch financiële omstandighe
den lieten verdere verwezenlijking
niet toe. De plannen zijn echter na
enige beperkingen toch doorgevoerd
en thans is het zover, dat het bestuur
der „Sociëteit Spoor tot Vriendschap"
tot aanbesteding van de verbouw is
overgegaan. Het gebouw zal worden
opgeknapt en beter ingericht.
Ook zullen er kleedkamers ten be
hoeve van toneelspelers komen, nieu
we privaten en een kleiner vergader
lokaal. Het geheel zal ongeveer
ƒ10.060.kosten.
Een en ander zal een zeer gewenste
verbetering van de ontspanningsgele
genheden te Aardenburg brengen.
G LANS OKER ABO
I SAP ALE AP
LAST ABEL IETS
DIE EGO LEI
MI RAGE TOGA SH
RE DEL FYN O
UNIE DURF DOOR
E R P IKE NIS
LEV TINT RAND T
ODE MOE ARE
T LAMA NAAR REL
U RAG' PRO ES
SAGE OVER NIER
BEN LEI ONS
UT AGIO LAAN TE
Prijswinnaars: le prijzen 5) Ge-
rarda Schellekens, Tramstraat 83. Don
gen en J. Willemsen, Bovendijk B 157.
Wagenberg; 2e prijzen 2.50) P. H.
Maanders, Doelsteeg 4, Breda en W. v.
Gils, Schulpenpad 35, Sas van Gent.
■nWVySVLW«%VAV.V.'.W.W.V«W«W.V.-AV.V.%V.V..".V.WAV"
rjE vacantie staat voor de deur. De
kinderen zien er al verlangend
naar uit. Wat een heerlijkheid voor
hen: géén school! Geen lessen, geen
huiswerk, geen geleer en geploeter in
boeken. Vrij van al die studie! Maar
nu zitten ze nog voor hun proefwer
ken en zwoegen en tobben en staan
doodsangsten uit om hun komend rap
port.
Dan komen ze thuis, de geleerden,
de bollebozen met hun pracht rap
porten, hun hoge cijfers, die ze spe
lenderwijs haalden. Maar dan komen
óók thuis de sukkels, die lelijke rap
porten meebrengen en lage cijfers, on
danks hun geploeter en getob, oti-
danks hun ijver en taai-volhardend
geduld. En nu lopen we kans fouten
te gaan maken. Daarom lijkt het me
van belang om daar nog eens op te
wijzen. Natuurlijk, we zien graag 'n
goed rapport van onze kinderen. En
als ze er hard voor gewerkt hebben
en mooie punten behaald, verdienen
ze ook een beloning, verdienen zege-
prezen te worden. Maar er zijn kinde
ren, die voor hun leervakken hoge
punten halen en voor ijver en gedrag
een laag. Dié hebben van hun hoge
cijfers geen verdienste, hebben niet
de minste moeite gedaan zich in te
spannen en toch doen we vaak zo dom
om hen op te hemelen en te prijzen,
omdat ze toch zo'n mooi rapport heb
ben. Iedereen die komt, moet het rap->
port bewonderen en het kind wordt
geprezen tot en met, waar het zelfbij
is. Ja zelfs begaan we de fout om
de lage punten voor gedrag en vlijt
te verdoezelen, omdat de rest toch zo
prachtig is. Dat is een fout, die zich
zeker wreekt. Een gelukkige aanleg
is een gave, toeleg op gedrag en vlijt
is karaktervorming. Wat betekent 'n
gelukkige gave, als er geen goed ka
rakter en stoere ijver bijkomt? Ze
wordt heel gemakkelijk een misluk
king. Juist als de cijfers voor de leer
vakken goed zijn, moeten we ook de
beste cijfers voor gedrag en vlijt eisen.
Dat is in het belang van het kind,
dan alleen kan er iets groots uit
groeien.
A ls er vooral iemand geprezen moet
worden, dan is het juist hij, die
mischien lage cijfers heeft voor de
leervakken, maar mooie voor ijver en
gedrag. Wat een taaie volharding
spreekt er uit die cijfers, wat een
moed om vol te houden, wat 'n door
zettingsvermogen om de moed niet te
laten schieten bij al dat geploeter van
alle dag zonder succes. Wat 'n steun
en bemoediging heeft juist zo'n kind
van ons nodig, een opwekkend woord
om vol te houden. Zo'n kind verdient
juist een beloning, een waardering:
„Je hebt goed je best gedaan. Moeder
is heel tevreden. "Dat de punten niet
mooi zijn, is jammer maar daar kun
jij ook niet aan doen. Blijf maar goed
je best doen en houd maar goed moed"
En wat zien we vaak? Het rapport is
slecht, dus geen beloning, geen prij
zende bemoediging, nee, een rapple-
ment, „want de punten zijn zo slecht".
Zelfs straf, soms een draai om de
oren. Maar moeders slaan we dan juist
niet alle fut weg, maken we het kind
dan niet zielig ongelukkig met onze
straf; geeft het de moed dan niet op
met uw rapplement?
Wat kan een kind aan lage cijfers
doen gesteld altijd dat de ijver en
goede wil goed zijn wat er aan doen
dat het minder begaafd is dan men
zou wensen? Waarom moet uw be
gaafd kind het steeds maar horen dat
het zo'n geleerde Piet is en zulke
mooie cijfers kan halen! Het kind
heeft geen enkele verdienste en al
leen aan God komt eer en dank toe.
dat Hij uw kind die begaafdheid gaf.
Nee, prijst uw minder begaafd kind.
het sukkeltje, dat elke dag hopeloos
ploetert, steeds opnieuw volhoudend,
taai worstelend, doorzettend, met een
zucht het boek dichtslaand, dat het
tóch niet gaat en dat de andere dag
weer met goede moed aanpakt. Geef
dat kind toch steun en hulp door uw
begrip, uw meeleven. Prijs het, on
danks de lage cijfers en geef het de
beloning, die het werkelijk verdient
en die het de ander toebedeeld ziet,
die het niet of niet méér verdient
dan hij. We kunnen tegenover onze
minder begaafde kinderen soms heel
onbillijk zijn, omdat onze trots, onze
eigenliefde zich gekrenkt voelt. We
willen graag pronken met onze kin
deren en dat kunnen wij niet dén
ken we tenminste omdat ze er de
capaciteiten niet voor hebben, die wij
zo graag in hen zagen. Maar moeten
we vaak niet trots zijn op onze kin
deren, die wat de punten betreft, suk
kels lijken, maar die in waarheid een
karakter tonen te bezitten, waar me
nigeen tegenop moet zien; een door
zettingsvermogen blijken te hebben,
dat een voorbeeld is?
T aten we belonen, die beloning ver-
dienen en ons niet blind staren
op het resultaat alléén, maar vooral
op hun ijver, hun wil en doorzettings
vermogen. Uit zo'n kind zal best een
degelijke man of vrouw groeien, als
we hen goed leiden en helpen. Ze
zullen later karakters tonen en wat
ze aanpakken of ondernemen zullen
ze met toeleg en stoere ijver volbren
gen.
[TET wielerleven draait op volle toe-
ren, de ene ronde volgt na de
andere, maar er staan nog diverse
uiterst aantrekkelijke ronden op het
program. Zo is Zondag de ver over de
grenzen bekende „Acht van Chaam"
aan de beurt, het wielerfeest dat tel
kens tienduizenden toeschouwers trekt
Het is geen wonder dat elke keer
weer zoveel wielerenthousiasten naar
het vriendelijke Baronie-plaatsje trek
ken. En h^t is eigenlijk ook niet te
verwonderen dat wij van verschillen
de zijden hartelijke brieven kregen
van wielermensen, die er verheugd om
zijn, dat de „Acht van Chaam" weer
gaat draaien. Dat zegt voldoende voor
de sympathie, die dit wielerfestijn
heeft. Niet alleen het festijn op zich
heeft de sympathie, maar er zitten
ook sympathieke organisatoren achter,
die zich alle mogelijke moeiten ge
troosten de „Acht" volledig te laten
slagen. Er zijn dus alle redenen om te
hopen, dat het feest inderdaad klinken
zal als een klok. En als de voortekenen
niet bedriegen wordt het dit jaar
weer interessant daar tussen de bos-
Een flink veld profs.
Tn Chaam houdt men er niet van
valse propaganda te maken. Men
haalt het daar niet in zijn hoofd met
namen van renners te gaan pronken,
die niet aan de start zullen verschij
nen. Men vindt dat terecht onspor
tief. Wie komt er al zo naar Chaam?
Heel wat vooraanstaande profs. Tus
sen de 50 en 60. Aardig is het dat
Kees Joossen, die het vorige jaar de
Acht van Chaam won, dit jaar weer
van de partij zal zijn. Hij zal uitter-
aard zijn uiterste best doen nu weer
de bloemen mee naar huis te nemen.
Maar hij zal zware concurrentie gaan
ondervinden van Motké, Bijl, Ver
schuren, de Best, de Korver, Smits.
Doch dan moet men toch ook niet ver
geten, dat er twee Roosendaalse
mannetjesputters roet in het eten
kunnen gooien, namelijk van As, die
vorige week de ronde van Roosen
daal met furore in de wacht sleepte,
en Theo Hopstaken. Wij zijn werkelijk
benieuwd naar hetgeen van As dit
maal zal laten zien. Bovendien gaat
uitteraard ook de grote belangstel
ling uit naar de Belgen Lode Poels,
George Claes en Wardje Peters, die
heel wat mans zijn. De Bredanaar
Matthijssen, die in de ronde van Baar-
le-Nassau en ook in de ronde van Roo
sendaal een ware foxterrier is geble
ken, zal zo is te verwachten ook
in Chaam weer zijn uiterste best doen
een stuk of wat grote lieden achter
zich te laten. En Stuyts, van der Heij
den, Theuns, van der Zanden, van
Amsterdam en enige andere West-
Brabantse wielermatadors zullen er al
les op alles zetten de zege in Brabant
te houden, iets dat naar onze smaak
indien de zaken verstandig worden
aangepakt lukken kan.
De profs, hebben 15 keer het tra
ject van de Acht rond te fietsen, in
totaal hebben zij dus te koersen 120
km. Zij starten om 3 uur.
Een berg nieuwelingen.
rpwee uur vroeger gaan de nieuwelin-
gen van start. Zij rijden vijf keer
het parcours rond. Een zeer groot
aantal nieuwelingen zal van de partij
zijn en wel niet minder dan 86. Het
kan dus een felle strijd worden. Tus
sen de jeugdigen zitten o.a. Rijvers,
Breda; Braspenning, Zundert; Rokx,
Heeren, St. Willebrord; Hellemons,
Bosschenhoofd.
Cham geeft ook de oudjes de gele
genheid hun kunnen weer eens te la
ten zien. En de veteranen vinden dit
wel aardig. Ongeveer 20 komen er
opdagen.
JWAWWVWLWiVWVtAWAVAVliVAfWVWbWftWVWWWVW
Maar dat is niet altijd het geval Er zijn
ontmoetingen, vluchtig meestentijds, die juist aan
waarde winnen, als men er anderen aan deelachtig
mag en kan maken; hier geldt, dat gedeelde vreug
de een dubbele is. Ge kent dat uit uw eigen omge
ving en uit uw eigen leven. Wie praat niet graag
over het schoolrapport dat zo prachtig was over
die gewonnen wedstrijd als jongen of meisje van
tien - twaalf jaar, over de zilveren bruiloft van
vader en moeder of over die onvergetelijke ont
moeting met.
gN om dit laatste is het ons en u vandaag k
doen. We gaan een wedstrijd houden in het
opdiepen van prettige herinneringen, in het weer
tevoorschijn halen van alles wat van zeer nabij of
in de verste verte iets te maken heeft met onze
Koningin. Hoe lang is het ook al weer geleden,
dat u u'e m.oie brief ontving, waar de Ko.iugin
zelf Ilaur raam onder zette? Wanneer z„g U Haar
ook weer voor het eerst van uw leven en wat ging
er toen allemaal in u om? Waar ligt toch die merk
waardige foto van het feest of de tentoonstelling
waar de Koningin aanwezig was en u hebt Haar
toegejuicht?
We wisten het wel: uw geheugen begint te
werken en u herinnert zich steeds scherper alle
bijzonderheden van die dag en van dat uur. Dus u
gaat meedoen aan de Regerings-Jubileumwedstrijd
van „De Stem"! U gaat in een „verhaaltje" van
hoogstens 150 woorden de toen door u beleefde
vreugde verdubbelen door haar aan alle lezers van
■De Stem" mee te delen.... U zoekt uit de oude
doos de foto weer op om hem vandaag nog naai
de Reigerstraat in Breda te sturen; want u wilt
een van de vctfir deze wedstrijd uitgeloofde aar
dige prijzen winnen.
TAE STEM" organiseert dus twee wedstrijuen
in verband met het gouden regeringsjubileum
an H.M. de Koningin. Iedereen kan daaraan mee-
loen, als hij maar voldoet aan de volgende voor
vaarden:
1. Hij of zij moet abonné zijn.
2. De inzending moet binnen zijn vóór 15
Augustus 1948.
3. De inzending moet duidelijk leesbaar zijn.
4. De leeftijd van de inzender moet worden ver
meld.
5. De jury moet weten, of het een „hij" of een
„zij" is die inzendt.
6. Op de enveloppe moet behalve het juiste
adres (Reigerstraat 16. Breda) in de linker
bovenhoek staan: „Jubileum-wedstrijd".
7. De afzender moet met volledig adres op een
afzonderlijk papiertje worden geschreven,
dat aan de inzending wordt toegevoegd.
a. Onze opstel-wedstrijd (150 woorden of minder)
b. Onze foto-wedstrijd (zoveel foto's als men wil)
Opstellen zowel als foto's moeten dus iets te
maken hebben met een persoonlijke ervaring, die u
in een van de afgelopen 50 jaar had in verband met
H.M. de Koningin. Door de jury wordt een prijs
toegekend aan de v ij f beste inzendingen van
iedere wedstrijd. In het geheel looft „De Stem"
dus tien aardige prijzen uit. Over de inzendin
gen of over de bekroningen kan niet worden ge
correspondeerd. Tenslotte zij nog vermeld, dat
iedere inzender ons stilzwijgend het recht geeft het
aan de jury ter beoordeling gestuurde in „De Stem"
af te drukken.
En nu aan de slag! Doe het vandaag nog of
maak tenminste een begin: hoe sneller u iets stuurt
hoe beter het is. We verwachten talrijke inzendin
gen - en dear h ook de «we bij....
QNDER de titel „Geld maakt tochj
gelukkig" is dan nu de reeds vrij -
lang geleden aangekondigde film i
.Antoine en Antoinettein de film-
theaters te zien. In 1947 bekroond te
Cannes, had de film een goede roep
vooruit gekregen en wij kunnen er
kennen, dat er veel van die roep ver
diend is. AI kunnen wij r.iet verge
ten, dat René Clair in de jaren vóór
de oorlog iets dergelijks verfilmd
heeft onder de titel „Le million", maar
dan enkele malen levendiger en gees
tiger.
Dat neemt niet weg, dat Antoine en
Antoinette enkele zeer bewogen dagen
hebben, door de geschiedenis met 't
loterij-briefje, dat het jonge vrouwtje
zo eigenlijk maar toevallig kocht -
en alweer vergeten was dat ze het
kocht, totdat haar man het juist op
tijd nog vond. Om daarbij te ontdek
ken, dat er de hoofdprijs op was ge
vallen, de acht-honderd-duizend
francs.
Dat moet jonggetrouwden op een Pa-
rijse zoider-étage wel uit hun even
wicht brengen. Hij keek al zo languit
naar een motor met zijspan, om ten
minste Zondags eens naar buiten te
kunnen met haar en zij hunkerde zo
lang ze getrouwd was al naar een
prettiger appartement, waar het leven
wat comfortabeler zou zijn. Zij het
dan ook, dat haar hoogste wens een
vast wastafeltje was, waar je niet zo
veel last van spatten mee had, bij
het wassen
lyjaar het lotje bracht behalve ge-
luk, ook de nodige opschudding.
Het vrouwtje gaat op de ochtend van
hun fortuin heel vroeg naar haar werk
in een warenhuis. Antoine zal het
geld gaan halen bij de bank. Maar hij
geeft nog vóór het ontbijt een boek,
waarin het lot gedeponeerd was, met
een collegaatje van zijn vrouw mee.
Alles lijkt in orde, want hij heeft er
eerst het briefje uitgehaald, zonder te
kijken echter of het wel het goede
was. Wie had kunnen weten, dat het
plaagziek toeval ervoor gezorgd had,
dat er ook een reeds lang verlopen
lot in het boek lag
Dat kost man en vrouw een heel
vervelende dag, want op de bank aan
gekomen, blijkt hij ook zijn porte
feuille nog verloren te zijn en dus hele
maal geen lot te bezitten.
Van dat ogenblik af wordt de film
bezeten door een pracht van een fan
tastische intrige. Het is te veel om te
beschrijven, men moet dit zien. Na
heel een corridor van emoties door
gesleept te zijn, komt het jonge echt
paar tenslotte aan zijn hoofdprijs!
Dezwaren zijn er toch ook enkele, te
gen deze film. De artistieke vorm
is goed, maar het tempo sléépt te
vaak. De verbeelding van het Parijse
burgerleven is aardig, maar daarbij
toch wel erg gericht op de materia
listische zijde van het leven. Dat er
een allesbehalve vlekkeloos individu
in voorkomt, voila, maar was het no
dig de dramatische hoogtepunten,
waarvoor deze persoon zorgt, op te
lossen volgens de primitiefste vuist-
moraal?
Niettemin, de hoofdpersonen winnen
ongetwijfeld de sympathie, om hun
fraai en argeloos spel. De regisseur
Jacques Becker, aiie hulde daarvoor;
het wordt te zelden in films toegestaan
aan de spelers
A. J. D. v. OOSTEN
"LIET is Bernard Verhoeven toever-
trouwd een essay te schrijven. Van
nature reeds geneigd het wezen der
dingen te benaderen langs die merk
waardig intuitieve weg van het na
tuurlijke dichterschap, is hij eveneens
begaafd met een uitzonderlijk scherp
logisch ontleed-vermogen. Het zal
dan ook niemand verwonderen te ver
nemen, dat de vier door Verhoeven
in een bundeltje, uitgegeven door Het
Spectrum, bijeengebrachte essays
„Over de lach" een diepgaand en in
verfijnd proza weergegeven onder
zoek instellen naar het wezen van de
humor.
Als materiaal kiest deze auteur na
tuurlijk slechts figuren, die boven tijd
en omstandigheden uit hun blijvende
waarde hebben als vertegenwoordigers
van belangwekkende facetten van de
humor: de fabeldichter Esopus, Rei-
naert de Vos, Tijl Uilenspiegel en Don
Quichotte, terwijl hij eveneens de
grootmeesters van humor op het to
neel: Shakespeare, Molière en Caldé-
ron, aan een indringende beschouwing
onderwerpt.
Nergens vervalt Bernard Verhoe -
ven in de onverdragelijke geleerdhe
den, welke het essay van de laatste
decenniën hardnekkig schijnen te
moeten kenmerken, willen ze door de-
officiële critici als „goed" worden er
kend. Hij schrijft een klaar proza,
denkt rechtlijnig en dringt steeds tot
de kern van het gestelde probleem
door. Men leert door dit boekje niet
slechts de behandelde humor waarde
ren, doch ook de auteur. Dat deze
twee behoren samen te gaan is nog
niet tot bijzonder veel Nederlandse
schrijvers doorgedrongen. Dat Bernard
Verhoeven met „Over de lach" eigen
lijk een zeer verfijnde humor demon
streert zal, vrezen we, door „vakmen
sen" niet overal naar waarde worden
geschat ook da}; is „humor", dte
we ter lezing zonder voorbehoud aan
bevelen. Dit boekje mag in geen en
kele bibliotheek ontbreken.
LEO BOEKRAAD
'wee gehtkige mensenkinderen in Parijs: Anloinr (Roger Pigaut) en Antoinette j Claire Maffei)
i de gelijknamig* film van Rscqpee Becken. welke op hel Jjbilfe9lit>ol te Cannes 1017 u erd
i-efcroopj de pr,f» öaoe de bette pepchtdoaisebê Ahnx (Nede land-film)
[JET Lentenummer van dit tijdschrift
is bijzonder gevarieerd van in
houd. Bovendien zijn de meeste bijdra
gen wat luchtiger van toon, waardoor
deze aflevering minder zwaarwichtig
is geworden dan haar voorgangsters.
Gerard Diels opent met een beschou
wing over het begrip „duistere poë
zie". Daarna haalt Hans Redeker met
zijn „Scherven van de kosmos" heel
wat overhoop: Heidegger, van Mee
geren, Elias Bouquin enz. Een derde
redacteur. Koos Schuur, geeft een bio-
grafieënparade, waarbij vooral 't boek
van F. W. van Heerikhuizen over Ril-
ke er slecht afkomt. Dr. G. J. Geers
vertelt interessante bijzonderheden
over de afkomst van de presi
dent van Venezuela, die een be
langrijk romancier blijkt te zijn.
De poëzie is slechts schaars ver
tegenwoordigd. Van het scheppend
proza noemen we een luguber verhaal
van Bert Voeten: „De grijze gleuf-
hoed". Ook de kronieken en kantte
keningen zijn bijzonder lezenswaardig.
Als dit tijdschrift zich voegt naar de
j gang der seizoenen kunnen we na dit
prachtig Lente-nummer de hoogste
j verwachtingen hebben van de Zomer-
aflevering. W. v. d,