DE KLEINE
BAZAR
GELEGENHEID TOT DANSEN
ALLEEN DAT IS VIM
REIZEN?
L#*
Zoudt U een eigen huis
willen bezitten?
Radiodemonstratie
Auto-Mij. Zeeland
tourmgcarreizen
'GROTE NATIONALE
WIELERWEDSTRI }DEN,
OR. H. DOELEMAN
(IQ
R. K. Woningbouwvereniging
voor Z.-Vlaanderen
AANBESTEDING
LUCTOR
BAL-CHAMPETRE
KERSENTIJD KERSENTIJD
1948
Bewoners Van Graauw
en omstreken
Auto Mij. „Zeeland" - Goes
OPENING SPORTPARK
„ROZENOORD" Bergen op Zoom
HOFZICHT-
THEATER
HULST
NEEM MIJN LEVEN
De man zonder geheugen
CAFE BAL DES PAPILL0NS
SINBAD DE ZEEMAN
JANE EYRE
VOGELPIEKTENT
Smidsknecht
ZOMER JAPONNEN
t
Dr. van der BORG
Het Centrum
Bioscoop-
AXEL
en
Concertge
bouw
DE STEM VAN V R IJ D A G 18 JUNI 1948
Alphonse J. M. van lersel
Alphons J. M. van lersel
Alphonse J. M. van lersel
Alphonse J. M. van lersel
Alphonse J. M. van lersel
geen spreekuur
AFWEZIG
WIJ HEBBEN
DU FOSSé's MEUBELFABRIEK, SLUIS
VOOR U
STATIEKERMIS te SAS VAN GENT
J. DE VLIEGHERE
L. GOEDBLOED Nieuwstraat 32
VLISSINGEN.
KERSENBOOMGAARDEN
'Patijnweg te Goes
ALLES BLIJFT MOOI DOOR VIM
LET OP DE GELE BUS MET DE DRIEHOEK
KERMIS te
GRAAUW
SCHOUWEN'S ELFTAL - ZEEUWSCH
VLAANDEREN'S ELFTAL
MEDEDELING
Wacht met het kopen van
op de advertentie van
VOLGENDE WEEK
Het verzonken wereldrijk
t Heden overleed tot onze diepe droefheid, vrij
onverwacht, na een kortstondig, geduldig ge
dragen lijden, in de leeftijd van 64 jaar, tijdig voorzien
van de laatste H.H. Sacramenten, mijn lieve echt
genoot, tevens vader, behuwd- en grootvader,
de Weledgeb. heer
echtgenoot van
Maria G. van der Heyden
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
Chevalier du Mérite agricole,'
Chevalier de l'ordre de la Couronne,
Lid van het Kerkbestuur.
Wij bevelen de ziel van de overledene in Uwe ge
beden aan.
Breda,
M G. van lersel-van der Heyden
J. E. M. van lersel
J. M. A. van Iersel-Frehe en kinderen
M. E. M. van lersel
J. W. van Iersel-Suys en kinderen
Eindhoven,
A. A. M. Hoekx-van lersel
E. P. J. Hoekx
Breda,
Breda,
A. M. van lersel
C. C. M. van lersel-van Dijk
en kinderen
J. F. M. van lersel
C. P. M. van lersel en verloofde
M. Th. G. van lersel
D. Lambrechts.
Breda, Baronielaan 102.
17 Juni 1948.
De plechtige H. Uitvaartdienst zal plaats hebben op
Maandag 21 Juni te 10.30 uur in de H. Hart Kerk,
Baronielaan, Breda, van waaruit begrafenis op het
R.K. kerkhof Zuilen.
Rozenkransgebed 's avonds 7 uur op Baronielaan 102.
Geen bezoek, geen bloemen, gaarne H.H. Missen.
120-OO
t Heden overleed tot onze diepe droefheid, ge
sterkt door de laatste H. Sacramenten, onze ge
liefde' broer, zwager en oom, de Weled. Geb. Heer
in de ouderdom van 64 jaar.
Breda, 17 Juni 1948.
Breda,
Familie J. Overing-v. lersel en kinderen
Tilburg,
Mevr. de Wed. L. Fiévez-v. lersel
Utrecht,
Familie G. Goossens-v. lersel
Ulvenhout,
A. Neyens en kinderen
Den Haag,
Familie A. v. d. Heyden-v. Pelt
Tilburg,
Mevr. de Wed. J. v. d. Sande-v. d. Heyden
Boxtel
Familie A. v. d. Heyden-Voets
en kinderen
Familie W. v. d. Heyden-v. d. Sande
en kinderen
Utrecht,
Boxtel,
Asten,
Breda,
H. v. d. Heyden
Familie A. v. d. Sande-v. d. Heyden
en kinderen
Familie J. V. d.Heyden-v. d. Sande
Familie G. M. de Bok-v. d. Heyden
131-00 en kinderen
tTot ons diep leedwezen geven wij kennis van het
nog plotseling overlijden van onze hooggeachte,
zeer gewaardeerde President-Commissaris,
de Weledgeb. heer
Wij rekenen het ons tot een plicht zijn levenswerk
in zijn geest voort te zetten.
Commissarissen en Directie
der N.V. Stoom Choc. Cacaofabriek
KWATTA.
Breda, 17 Juni 1948.
121-00
tMet diep leedwezen geven wij kennis, dat vrij
plotseling, voorzien van de H.H, Sacramenten,
is overleden onze onvergetelijke oud-directeur en ge
delegeerd commissaris,
de Weledgeb. heer
Wij verliezen in hem een voorbeeld van plichtsbe
trachting en rechtschapenheid, een grote persoonlijk
heid, die ons steeds zal bijblijven in dankbare
herinnering. Hij ruste in vrede.
Procuratiehouders en Bedrijfsleiders
der N.V. Kwatta, Breda.
Breda, 17 Juni 1948.
122-00
Het gezamenlijk personeel der Kwatta fabrieken
te Breda, geeft met ontroering kennis van het vrij
plotseling overlijden van haar oud-directeur en ge
delegeerd commissaris.
de Weledgeb. heer
Gedurende zijn werkzaamheden was hij ons een grote
steun, aan wie wij veel verschuldigd zijn. Zijn na
gedachtenis is ons onvergetelijk en houden wij in
hoge ere.
Afdelingschefs en Personeel
der Kwatta fabrieken.
Breda, 17 Juni 1948.
123-00
4. Met leedwezen geven
I wij kennis van het
overlijden van de Wel
edelgeboren heer
A. J. M. VAN IERSEL
die gedurende een lange
reeks van jaren de be
langen onzer Vennoot
schap met zijn zeer ge
waardeerde en heldere
adviezen heeft gediend.
In dankbare herinnering
zal hij bij ons blijven
voortleven.
C.V. Bredasche
Wijnhandel
Ch. M. J. J. Smits
J. G. M. A. Diepen
Breda, 17 Juni 1948.
124-oo
tDe beherende en com
manditaire vennoten
van de Saval Appara-
tenfabriek C.V. geven
met diep leedwezen ken
nis van het overlijden
van hun hooggeachte
commanditaire vennoot,
de Weled. Geb. Heer
A. J. M. van IERSEL
Zijn nagedachtenis zal
bij hen steeds in hoge
ere blijven. 132-00
Breda, 17 Juni 1948.
Ondertrouwd
George Meersschaert en
Jeanine Bruggeman
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk op Donderdag 1 Juli
cm 10 uur in de kerk van St.
Joseph te Nieuw-Namen.
Hulst, Gentsestraat 13
Clinge, 940
Groot Kieldreohtpolder C. 306
t Heden overleed te
Utrecht onze geliefde
broeder, zwager en oom
de heer
CHRISTIAAN BUZINK
in de ouderdom van 69
jaar.
Begrafenis te Amers
foort Zaterdag 19 Juni
om 12 uur.
Uit aller naam,
G. Buzink
Amersfoort,
5
Tollenslaan
134-00
Op 19 Juni a.s. hopen onze
geliefde ouders
G. v. Laere-Verstigge
de dag te herdenken dat zij
voor 25 jaar in het huwelijk
traden. Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens van
hun dankbare kinderen en
kleinkind
Louis v. Laere-Tieleman
en zoon Etienne
Omere
Theophiele en Verloofde
Anna
Petrus
Alois
Edmond
Octaaf
Nieuw Namen,
Smetstraat C 59
Juni 1948. 950
Voor de vele blijken van be
langstelling bij ons huwelijk
ondervonden, betuigen wij,
ook namens wederzijdse fami
lie, onze hartelijke dank.
P. Verbist
M. Verbist-IIeyens
Graauw, v. Alsteinpolder
Juni 1948 91o
Bij onze terugkeer uit Indië,
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank voor de on
vergetelijke dag, die ons te
beurt mocht vallen, aan H.H.
Geestelijken, Burgemeester,
bestuursleden en alle mede
werkenden.
De fam. de Maagt
en vooral
O. V. W, en M, en
A. de Maagt
Hengstdijk, Juni 1948 92-0
Voor de vele bewijzen van
belangstelling ondervonden
bij ons zilveren huwelijks
feest betuigen wij onze har
telijke dank.
C. van Besien
E. van Besien-van Rie
Aardenburg. 106-0
Neus-, Keel- en Oorarts
houdt a.s Maandag 107-0
GOES
van 20 JUNI 12 JULI
De Goese huisartsen nemen
waar. 57-0
ZONDAGSDIENST
DOKTOREN
op Zondag 20 Juni a.s. in
gaande Zaterdagmiddag 2 u.
tot Maandagmorgen 8 uur.
Aardenburg, Eede en Oost
burg: Dr. DE HULLU.
Breskens, Schoondijke en
Groede: Dr. EGGINK.
Cadzand, Sluis en Zuidzande:
Dr. STAAL. 651-0
Zeeuwsch-Vlaanderen
FABRIEK VAN UITSLUITEND BETERE MEUBELS
Onze stand op de „Zeto" te Middelburg is in het Raadhuis. 88-o
mss&m
Deze advertentieruimte werd beschikbaar gesteld door dé
N.V. PHILIPS' Verkoop-maatschappij voor Nederland,, Eindhövên
GOES
89-0
WENDT U DAN TOT OF WORDT LTD VAN DE
ALLE INLICHTINGEN: GROENENDIJK 71, KLOOSTERZANDE
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland zal op
Woensdag 30 Juni 1948 te 11 uur te Middelburg, Lon-
dense Kade 13, worden aanbesteed:
het verbeteren van de weg Hulst-Paal, gedeelte
no. 50 Tertiair wegenplan, wegvak Hulst, ge
deelte Bagijnepoort-Boschdorp, lang 493 m.
Het bestek ligt van ten minste tien dagen vóór de
dag der aanbesteding ter lezing ter Provinciale Grif
fie te Middelburg, Dam 6 en bij de Hoofd-ingenieur
en de Ingenieur van de Provinciale Waterstaat, onder
scheidenlijk te Middelburg, Londense Kade 13 en Ter-
neuzen en bij de Technisch ambtenaar van die dienst
te Terneuzen.
Het is van gelijk tijdstip, zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie verkrijgbaar voor f 3.50.
Aanwijzing ter plaatse volgens bestek.
De nota van inlichtingen ligt van 28 Juni 1948 af ter
inzage bij de ingenieur en in afschrift bij de Tech
nisch ambtenaar voornoemd. lOl-o
Middelburg, 11 Juni 1948,
ooooooooo<xxx>ooooooooooo<xxxxx><booo<x>oc>
Op ZATERDAG, ZONDAG en MAANDAG
in de tent van
met medewerking van de RYTHME FANS. 97-0
00000000<X><>000<><><><>0<><>0<X><>0<><>0000<><><>00<>
Wij hebben tot onze Hoofdvertegenwoordiger
voor Zeeland uitgez. Oostelijk Zeeuwsch-Vlaan
deren aangesteld, de Heer
Uw gewaardeerde opdrachten voor coveren, verzolen en
vulcaniseren van autobanden zullen door hem in dank wor
den aanvaard en door ons met de bekende accuratesse wor
den uitgevoerd. 72o
Eerste Zeeuwse Vulcaniseer- en Coverinrichting
annex Autobanden groothandel
Schuttershof 12 - Tel. 127 en 128 -HULST
SCHOUWBURG SCHUTTERSHOF" GOES
ZATERDAG 19 JUNI 8 UUR
Verlichte tuin. Muziek: „THE OKPHEANS"
Bij ongunstig weer in de zaal
Beneden 18 jaar geen toegang. 78o
BEZOEKT onze
aan de
Elke dag suikerzoete kersen,
grote partijen reductie.
Voor
scholen en
128-0
Beleefd aanbevelend.
A.s. Zaterdag 19 Juni houden wij
van 12 uur18 uur
in café „DE RODE LEEUW" bij
J. L. BUYS te GRAAUW.
Wij demonstreren met le klas
fabriekstoestellen tegen uiterst
voordelige prijzen.
Ieder toestel is voorzien van een garantiebewijs.
Vertegenwoordiger voor Z. Vlaanderen J. TIEMAN
OOOOOOOOOOOOOOOCKX^OOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Grootste particuliere touringcar-onderneming
VRAAGT VOOR UW A.S.
naar binnen- of buitenland inlichtingen
en prijs bij onderstaande adressen, of uw
gezelschap bestaat uit 10, 400 of meer per
sonen, wij kunnen u vervoeren. Uit meer
dan 40 touringcars, waaronder 'n groot aan
tal nieuwe, kunt u uw keus maken.
Aanbevelend:
TELEFOON 2200
of bij één harer rayonkantoren: Wemel-
dinge, Tel. 209; Hansweert, Tel. 5; Borssele,
Tel. 274; Vüssingen. Tel. 761 (Paul Kruger-
straat 209); Kamperland, Tel. 302. 79-o
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo-
't Vuil vliegt weg met VIM. En niets
wordt aangetast. Want VIM is samen
gesteld uit millioenen fijne deeltjes, elk in
een actief schuimlaagje gevat. Daardoor
kan VIM niet krassen, daardoor spéart
het Uw huisraad! Vraag dus steeds om
VIM en laat U nooit iets anders geven
T SCHUIMT EN KAN NIET KRASSEN
A.S. ZONDAG 20 JUNI, aanvang stipt half drie
SPRINT ACHTERVOLGING AFVALLING en 75 K.M. Ploegkoers
op de speciaal aangelegde sintelbaan met deelname van de 34 beste
Nederlandse Beroepsrenmers, onder reglementen van N. W. U.
EEN GROTE BELANGRIJKE SPORTDAG.
68OO
TEL. 99
IJZENDIJKE
Zaterdag 19 Juni, aanvang 6.30 en 9.00 uur. Zondag 20
Juni aanvang 4.15 uur:
Een film die eenieder zal bekoren. Toegang 18 jaar
Zondag 20 Juni aanvang 8.00 uur, Maandag 21 Juni, aan
vang 8.00 uur:
John Mills en Joan Greenwood, Engelands grootste ka
rakterspelers. De Engelse en Nederlandse pers hebben
deze film met grote bijval ontvangen. Toegang 18 j.
Let op de film „NEEM MIJN LEVEN" komt in de plaats
van de film „FRIEDA". In plaats van Woensdag is het
Maandag. 103-O
Zaterdag 19 Juni te 8 uur, Zondag 20 Juni te 5 en 8 uur:
met Vivianne Romance, George Flamant. Een geestige,
pittige Franse detectivefilm met spanning en humor.
105-O Toegang 18 jaar
Op Zaterdag 19 Juni om 8 uur. Op Zondag 20 Juni om
2.30, 5.30, 8.30 uur: Douglas Fairbanks Jr, Maureen O'Hara
en Walter Slezak in een sprookjesfilm zonder weerga:
Uw wildste dromen zijn tam, vergelijken bij zoveel Ara
bische weelde! De beroemdste minnaar, rover en durfal
die altijd zijn leven riskeerde omdat hij nu eenmaal een
onverbeterlijke avonturier was!
Geheel in schitterende kleuren opgenomen (14 jaar)
Op Maandag 21 Juni om 8 uur. Op Woensdag 23 Juni om
8 uur: Orson Welles, Joan Fontaine en Margaret O'Brien
in het opwindendste avontuur ooit door mensen beleefd:
De vreemdste liefdesgeschiedenis die een vrouw ooit be
leefde! Onsterfelijk als boek, onvergelijkelijk als hoor
spel, nu als de grootste romantische film van het jaar
Twee prachtprogramma's in één week. Een echte gala-
week dus! 104-O (14 jaar)
BEZOEKT tijdens de
de welbekende
Beleefd aanbevelend, 98-0
VAN DER HOLST
EEN BEKWAAM
voor terstond GEVRAAGD,
bekend met BOERENWERK
en HOEFBESLAG, ELECTR.
en AUTOGEEN LASSEN
LANDBOUWWERKTUIGEN
en RIJWIELHANDEL.
TH. KINDT - D 158
Landbouwsmederij
GRAAUW 71-0
DISTRICTS-VOETBALWEDSTRIJD
op het terrein van de V.V. KRUININGEN op ZONDAG 20
JUNI a.s. Aanvang 2.30 uur. 75-0
ENTREE: 50 CENT. KINDEREN 25 CENT
"V*
GOES
e/y/<5ureh later vertoont de
hoofdstad tola zich ih al 2ün
pracht voor hen. hun êioot lecit
aah voor het keizerl uk pale 15
