Mensen en
C.C.D. ën het middelpunt
van de belangstelling
portnieuws
Zuid- Nederlandse muziek
te Breda
»reld
IN 'T KORT
Z. H, de Paus over de ware kunst
A. Roland Holst
bekroond
DE STEM VAN WOENSDAG 2 JUNI 1948
INGEZONDEN
Er is goed werk door deze dienst verricht,
doch thans is de afkeer groot
Voorheen en thans
INCIDENT
West-Duitsland krijgt
meer te eten
De resultatender
Zes Mogendheden
Conferentie
Wil Koning Leopold
afstand doen ten
gunste van Boudewijn?
MARKTEN
WATERSTANDEN
Belangrijk concert door het Tilburgs Stedelijk
Orkest op 12 Juni
De H. Maagd als bezielster bij uitstek
D
VOETBAL
PAARDENSPORT
WIELRENNEN
pd. De andere
waren op
In eer naar de
pgaan....
lukking
Igelse gevange-
lartmoor begon
|1 gevangenen
geleden een
lieidscampagne
|.ij meer facili-
de zomeimaan
hn te bereiken,
like veroordeel-
ners correct
In zouden hun
ook wel wat
■gemoetkomend-
Tje dag leggen.
weken ging
fen heel wat ge
schaarden zich
Initiatiefnemers
■uwelingen" die
|idere gevange-
n, gooiden roet
|ten de zoete
elachelljk en
voor, dat de
freer werd zo-
was geweest:
bleefdheid en
hheld van be-
aarbij geassis-
verkster, mej.
titiatief ls un
ieer gering en
1 per week.
|rkrijging van
niersbekwaam-
genote mej.
liTé.
I ring. waaraan
1 talrijke vereni-
ïomen, is een
li, dat de voor-
li AC-inzameling
lDit bestaat uit
|:hot, wethouder
Izitter; ds. j. s.
ed. mevr. Ch.
'.v.d.A.)J. C,
Kempe (Vlis.
uijman (Centr.
len vac. kolo-
fdir. R.H.B.S.);
I Vrouwenbond)
fpsgez. Zuster-
Chr. Vrouwen-
(Ned. Herv.
|tens (Vrouwen-
(Ned. Onderw.
Jeref. Kerk) J,
lieg) en H. J.
I Bureau v. Soc.
JUBILEUM
prtvereni gingen
hield Maan-
lurige vergade-
buw ter voorbe-
I van het Rege-
het altreden
feegt en G. Lam
vice-voorzitter,
Kolft de ver-
I de aanvulling
la de feesten te
lazar heeft een
1)04. opgeleverd,
|ng bestemd is.
ling, die viering
Ivonds te doen
lelijke plechtig-
lerk, terwijl de
1 Augustus een
vuurwerk zul
len worden niet
In het program-
tsies zullen een
et het hoofdbe-
'EEST VAN
,3.
i van de K.A.B.
;ebouw het En-
openingswoord
Schets in korte
van deze dag
ireker het heen-
trouwste leden
e heer W. ten
iviteit allen veel
reniging „Vrien-
i op met eer
naar een Paria"
jongen uit het
in zijn carrière
zich niet slecht
te taak. Enkele
s niet de moei-
zelfs zeer goed
l. in de rol van
;en" deed ech-
nwezenlijk aan.
e bedrijven, dit
goede aan het
m (W. de Vries)
Barend" (J. de
or "boer. waren
ntrasten, terwijl
hte jongste be-
ge" geldschieter
e bijrollen aan-
tus bewees
ring".
het
'dóen?-
[g 3 Juni Collec-
het klooster om
al; 20 nws; 20.15
kzinnigenverzor-
.45 Busch strijk
r volken"; 22.35
i; 23 nws; 23.15
neter 7 nws;
.30 gr; 7.50 Dag
gr; 9.45 Boston
5 Morgenwijding
vitaminen; 10.30
15 gr; 10.50 kleu.
1.45 Benny Vre-
reis door Indië;
k; 12.30 weerpr;
12.38 Vaudeville
15 The Skymas-
:nd Allen en Mi-
14 de vrouw;
eken en gezon-
ïc: 17 kaleidosc;
ws; 18.15 Sport-
1 kr; 19 gr; 19-13
4 5 reg uitz; 20
Stedelijk ork;
■odlot"; 21.50 Mu
nder vier ogen;
Hugo dc Groot;
T\e heer R. van Acker uit St. Jansteen schrijft ons:
Toen in de jaren na 1930 de economische crisis in steeds he
viger mate woedde en alle verhoudingen op economisch gebied omver
wierp, richtte de georganiseerde boerenstand zich tot de regering om
in deze de helpende hand te willen bieden, daar anders op het
platte land een chaos zou zijn ontstaan. In 1931 kwam de Regering
te hulp met de tarwewet die bepaalde dat een bepaald percentage
inlands graan tegen lonende prijs in het broodgraan gemengd moest
worden. Al heel spoedig bleek echter, dat ook andere producten, o.a.
gerst, aardappelen, suikerbieten enz. behoorden gesteund te worden.
Ook op het gebied van de veeteelt en de varkensfokkerij werden
beperkende bepalingen in het leven geroepen. De Regering kwam
niet alleen met vele millioenen guldens via het landbouwcrisisfonds
de Nederlandse landbouw ter hulp, maar ook heffingen op producten
van onze landbouw moesten dit fonds helpen versterken.
Voor de uitvoering dezer maatrege
len werden verschillende mensen
in dienst genomen, meestal boeren
zoons of jonge boeren, die tengevol
ge van de malaise hun bedrijf had
den moeten opgeven. Ook wtrd een
orgran in het leven geroepen, cat
meest controleren of de verschillende
maatregelen goed uitgevoerd wer
den (Centrale crisis-controledienst).
De CCD was hiermee geboren en
het moet gezegd worden, dat de men
sen die in het begin deze diensten
waarnamen (meestal mensen die goed
op de hoogte waren van de toestand
in de landbouw en uit landbouwkrin-
gen voortgesproten) veel baanbre
kend werk hebben verricht, om de
maatregelen waaronder er veel wa
ren die in landbouwkringen zeer im
populair waren en veel tegenstand
uitlokten, ingang te doen vinden.
Ook van de zijde der stedelingen
werd vaak critiek uitgeoefend op de
verleende steun aan onze landbouw,
doch ondanks alle critiek ging de
Regering hiermede door, tot in 1940
de oorlog uitbrak.
De jaren 19401945
Tjet is in deze jaren, dat het Ne-
derlandse volk zich gelukkig
mocht prijzen, dat wij het crisisappa
raat bezaten. De crisismaatregelen
gingen nu over in voedselvoorzie
ningsmaatregelen en het is aan dit
apparaat te danken, dat in deze voor
ons land zo droeve jaren, ons volk
op zo goedkoop mogelijke wijze is.
gevoed. Het bleek toen maar al te
goed, dat de in slechte tijd aan de
landbouw geboden steun, goed be
steed was en dat in deze moeilijke
tijden onze boerenstand zijn plicht
begreep. Ook op het gedrag van de
CCD, die nu de taak had de inleve-
MEJ. N. SLIS uit Den Haag
woonde in gezelschap van de
Poolse legatie-secretaris als cor
respondente van Ass. Press de
plechtigheden te Margraten bij.
Na afloop ging zij haar verslag
in een café aan de Meersenerweg
doorgeven per telefoon. Zij be
diende zich van de Engelse taal.
Het ligt nog in het duister, of
enkele café-bezoekers dat vloei
ende maar voor hen onverstaan
bare Engels of de Poolse auto
voor het café het meest verdacht
vonden. Zeker is, dat zij Mej. Slis
wantrouwden en haar met geweld
dwongen in de cel te blijven tot
dat de politie zou zijn gearriveerd
om haar ..in hechtenis" te nemen.
De politie kwam inderdaad,
maar niet dan nadat de ijverige
speurders naar onraad kans had
den gezien om de correspondente
zo te „bewaken", dat zij tengevol
ge daarvan in een ziekenhuis
moest worden opgenomen. De po
litie stelt nu een onderzoek in en
heeft de waakzame café-bezoekers
voorlopig gratis logies aangebo
den.
JOLOEMENDAG ten bate van de R.
K. Federatie van Matigheid op
27 Juni a.s. onder het motto „Nuch
ter Verkeer": een aantekening in ons
kladboekje om het niet te vergeten.
DEN AMERIKAANSE SLOEP van
het vliegt uigdekschip „Kear-
sage", bemand met 90 koppen, sloeg
om. Er zjju 22 manschappen verdron
ken. Eén wist zwemmend de kust te
bereiken, 67 zijn er opgepikt.
TAE VER. STATEN, Frankrijk en
Engeland hebben aan Moskou of
ficieel verzocht spoedig een stand
punt over de teruggave van Triëst
aan Italië te willen bekend maken.
JN ZUID-TURKIJE woedde geduren
de vier uur een orkaan. Dit kostte
dertig personen het leven. Men vreest
dat in Anatolië 100 mensen om het
leven kwamen.
JJE KROON heeft een besluit van B.
cn W. van Brunssum vernietigd,
waarbij bepaald was, dat men zonder
vergunning van B. en W. geen lees-
of uitleenbibliothcek mag exploiteren
Deze uitspraak van de Kroon is ge
baseerd op artikel 7 van dc Grond
wet (Persvrijheid).
J.JOE MAAK IK mijn fabriek pas-
klaar voor oorlogsproductie? Dit
is de korte inhoud van een door het
Amerikaanse Departement van De-
??sl juaari ,?e fab"kanten geschonken
„Handboek Opwekkend bericht.
GENERAAL SMUTS wil Partijleider
blijven. Hij neemt ook een zetel
:il,n J" het Parlement. „Als iemand de
schuld voor het falen moet dragen,
laat mij het dan zijn", verklaarde hij.
Dat is de taal van een groot man.
J)E KATH. ENCYCLOPEDIE krijgt
een tweede druk in 25 banden, te
verschijnen in vier delen per jaar.
Het eerste deel komt einde 1948. Tal
van uitstekende geleerden werken er
aan mee.
J)E TRANSITO-HAVENS Rotterdam
en Antwerpen zullen opnieuw on
derwerp van bespreking gaan uitma
ken. Dit op uitnodiging van de Brits-
Amerikaanse bezettingsautoriteiten.
ijpE OUDE-PEKELA stak een zekere
Mellema zijn buurman en mede
arbeider P. na het werk onverwachts
®.ej mes. P. overleed vrijwel on
middellijk. De dader is gearresteerd.
ring te controleren, valt, op een en
kele uitzondering na, weinig aan te
merken. Wanneer iemand redelijk in
leverde en het achtergehoudene voor
zichzelf behield en voor matige prij
zen een gedeelte daarvan aan de
bevolking afstond, werden geen aan
merkingen gemaakt. Bij geconstateer
de overtredingen legde dé tuchtrech
ter in het algemeen matige boeten
op.
Wat bracht de bevrijding
Ma de bevrijding leefde, vooral ten
gevolge van de geallieerde pro
paganda de overtuiging, dat er in de
overzeese landen een overvloed van
levensmiddelen klaar lag om ver
scheept te worden, waardoor dan
voorgoed aan iedere schaarste een
einde zou worden gemaakt. De wer
kelijkheid was, dat het hoognodige
tegen zeer hoge prijzen op crediet
geleverd werd, terwijl wij verder op
ons zelf aangewezen bleven. De Ne
derlandse boer teelde nu de tarwe
voor 20 cent, terwijl de buitenlandse
er 46 kostte en zo ging het op de
zelfde wijze met al onze andere pro
ducten. De prijs voor de Nederland
se boer was echter zo krap, dat de
minder-economische bedrijven met
meer dan honderd-millioen gulden
per jaar moesten gesteund worden,
wijl zij anders voor de betrokkenen
geen minimum bestaan opleverden.
En toch deed de Nederlandse boer
zijn plicht. Hij produceerde zoveel hij
met de hem ten dienste staande mid
delen maar kon. Wanneer men zou
denken, dat hij daarvoor waardering
zou ondervinden, dan vergist men
zich.
Tijdens de bezetting had de bezet
tende macht bepaald, dat de boer
voor zichzelf, zijn arbeiders en zijn
vee van de door hem geteelde pro
ducten iets behouden mocht, natuur
lijk om daarmede de productie te
stimuleren. Men durfde het natuur
lijk niet aan, dit de betrokkenen te
ontnemen, maar dat het een minimum
was, moge blijken uit het volgende:
Potentaten
Tn de bestuursvergadering van het
Koninklijk Nederlandse Land-
bouwcomité verklaarde een lid van
dit bestuur dat een eigen landbouw
bedrijf exploiteert, dat hij bij dorsing
op zijn bedrijf, om wille van een goe
de bedrijfsvoering, het dorsbrietje
anders moest laten invullen dan het
resultaat der dorsing was zodat hij
dan de maatregelen ontdook, die hij
als voedselcommissaris moest nemen.
Hieruit blijkt dat aan de boer maat
regelen zijn opgelegd, die niet uit te
voeren waren. Niettemin gat de lei
ding van de CCD in den Haag aan
haar ambtenaren opdracht, op de na
leving vari de bepalingen streng toe
te zien en bij de minste afwijking
(er moest nog niet eens fraude in 't
spel zijn) volgde direct een bekeuring
met als gevolg de nodige boeten en
nog geen kleine ook. Ook werd nauw
lettend toegezien, dat de nodige be
keuringen gemaakt werden; in het
tegenovergestelde geval kreeg de be
trokken ambtenaar een berisping.
Als gevolg daarvan zijn in deze
dienst eiementen gekomen, die zich
als ware potentaten in hun soort ge
dragen hebben. Een mooi voorbeeld
daarvan is zeker wel het volgende.
Omdat van oudsher de boer zelf
slacht voor zich en zijn gezin, werd
hem dat ook tijdens de bezetting toe
gestaan, natuurlijk pnder inhouding
der vleesbonnen. Ook hierbij werd de
uiterste beperking toegepast, dit met
een groot verschil in andere bran
ches, bijv. de textielindustrie. Daar
had en heeft men meer vrijheid van
handelen, terwijl nog grote winsten
mogen worden gemaakt ook. Een boer
voorzag, dat hij in de loop van het
jaar gebrek aan vlees zou krijgen en
slachtte daarom stiekum een varken
tje. Hij trachtte er eerst een ander
zwijntje voor in de plaats te stellen,
maar daar dit niet direct gelukte, gaf
hij kennis aan het gemeentebestuur
van zijn woonplaats dat het beestje
gestorven was en vroeg en verkreeg
vergunning om het te begraven. Kort
daarop kreeg hij controle van de CC
D en wees de heren op hun verzoek
de plaats aan, waar het varken moest
begraven zijn. Zij namen daar even
wel geen genoegen mee, zegden niet
te willen graven en gaven de zaak
door aan de tuchtrechter. De Officier
van Justitie gaf toen opdracht, dat
de betrokken boer zelf het bewijs
moest leveren, dat genoemd varken
niet frauduleus geslacht was door 't
cadaver te tonen of dat hij anders
opgesloten moest worden.
Afwijkende rechtsregel
TAeze boer deed hierbij de ervaring
op, dat bij de tuchtrechtspraak,
die van recente datum is, de rechts
regel gekeerd is en dat, niet zoals bij
het gewone strafrecht, justitie en po
litie het bewijs moeten leveren dat
iemand in strijd met de wet heeft
gehandeld. Maar niet alleen dat, hij
werd als producent die slachtte voor
eigen gebruik, gelijk gesteld met
iedere frauduleuse slachter, die een
beestje slacht en dat ongekeurd vlees
voor veel geld in de consumptie
brengt. Hij is daardoor achtergesteld
bij de grootste misdadiger, die met
het strafrecht in aanraking komt.
Als er bijv. een moord gepleegd is
en er zijn aanwijzingen dat een be
paald persoon dit op zijn geweten
heeft, wordt hij voor de veiligheid
van de gemeenschap opgeborgen en
is het de taak van de justitie en po
litie om aan te tonen dat die per
soon ook werkelijk dat misdrijf heeft
gepleegd. Politie en justitie zoeken
dan totdat zij het wettig en overtui
gend bewijs hebben geleverd. De mis
dadiger wordt dan voor de rechtbank
gedaagd om veroordeeld te worden
en wanneer hij geen advocaat kan
betalen om zich te laten verdedigen
wordt hem er een kosteloos toege
wezen. Dat is de belichaming van de
Nederlandse rechtstaat, gegrondvest
op het oude Romeinse recht, dat over
eenstemt met het natuurlijk rechts
gevoel, dat leeft in het onderbewust
zijn Van ieder mens. Dat wat die
boer overkwam bij zijn slachting, de
monstreert niet de rechtstaat maar de
politiestaat en het systeem van deze
staat kan tot elke reehtsverdraaiing
leiden.
Veesmokkel
Jn het eerst na de bevrijding wilde
men verschillende maatregelen
afschaffen, o.a. de veeboekjes. Ten
slotte meende men dat het toch nood
zakelijk was, langs de grens een
strook van 5 k.m. te behouden waar
deze boekjes gehandhaafd bleven en
waarbinnen het vee van een regis-
tratiemerk werd voorzien. Onze veel
zwakkere economische positie en de
koloniale oorlog, waarin wij betrok
ken werden, brachten mee, dat onze
munt veel minder waard werd dan
ze officieel genoteerd stond. Dit werd
oorzaak, dat er door de 5 k.m. strook
dan ook een grote smokkelhandel in
vee naar België ontstond. Duizenden
koeien zijn in die tijd uit alle stre
ken van het land aangevoerd en
over de grens gebracht en de con
troledienst bleek niet in staat dit je
verhinderen. Het is ook bijna niet
voorgekomen, dat haar ambtenaren
in de grensstrook smokkelaars of
hun vee te pakken kregen.
Conflicten
TJet heeft heel lang geduurd voor-
dat de 5 k.m. strook tot aan de
grote rivieren verlegd werd en on
der die rivieren alle vee geschetst
werd, waardoor de smokkelhandel
vrijwel de kop ingedrukt was. Nu
waren er tijdens de grote smokkelpe-
riode boeren geweest, die buiten de
5 k.m. strook woonden, die vee ge
stald hadden, dat dan des nachts bij
hen werd weggehaald. Als dat vee
dan van daaruit over de grens ge
bracht was, hielpen deze mensen in
direct mee aan de benadeling van
ons land, maar geen enkele maatregel
voorzag erin om dat te beletten. Na
derhand zijn enkele gevallen door de
CCD ter hand genomen. De desbe
treffende boeren werden aan lang
durige verhoren onderworpen en zelfs
in de gevangenis opgesloten om van
hen bekentenissen af te dwingen,
dat zij wisten dat dit vee over de
grens gebracht werd. Zij zijn daar
voor tot hoge boeten en gevangenis
straffen veroordeeld en de pers heeft
daarover veel bombarie gemaakt,
waarbij men vermeldde, dat men
hierbij de hand had gelegd op de
koning der smokkelaars, die wel 'n
paar honderd beesten over de grens
gebracht had. Hier heeft men een
vergrijp uitgelokt, immers, de veestal
lende boeren woonden buiten de 5
k.m. strook, waren aan geen enkele
beperkende bepaling onderworpen
en de eigenaars zijn niet gewaar
schuwd, dat het stallen van vee,
waarvan kon worden aangenomen
dat het over de grens zou worden ge
bracht, strafbaar was. Niettemin zijn
zij er aansprakelijk voor gesteld.
Strijdorganen
Tn zijn strafrecht belichaamt Neder
land de rechtstaat.
In zijn economische wetgeving de
politiestaat en met zijn eigen recht
spraak (tuchtrechtspraak) en zijn
eigen politieapparaat (CCD) vormt
zij als het ware een staat in de staat
met als instrument de terreur van
het platteland.
Wil men Nederland nog onder de
democratische staten rekenen, dan
zou dit zijn: De democratie met de
hinkende standaard.
Het vorenstaande toont overdui
delijk aan dat de landbouworganisa
ties moeten ophouden alleen organen
te zijn voor behartiging van de be
langen hunner leden, want zij moeten
daarnaast strijdorganen worden, cie
desnoods de rechten van de boer van
de overheid afdwingen. Zij zullen
daarvoor strijdkassen moeten vormen
en he* financiële offer daarvoor die
nen zij met vreugde te brengen. De
arbeider die van zijn armoede dit
offer voor zijn organisatie jarenlang
gebracht heeft, toont door zijn be
haalde successen de noodzakelijkheid
hiervan duidelijk aan.
NASCHRIFT REDACTIE.
Het plaatsen van dit ingezonden
stuk betekent niet, dat we het er in
allen dele mee eens zijn. Het geeft
echter in overwogen vorm en scherp
geargumenteerd weer wat onze boe
renstand momenteel bezwaart.
Ontegenzeggelijk heeft de C. C. D.
in het verleden goed werk ver
richt en speciaal tijdens de be
zetting heeft zij een belangrijk
aandeel gehad in de voedselvoor
ziening van ons volk. Het is een
feit en we weten dit uit erva
ring dat bij dit oorspronkelijk goed
willende corps elementen zijn opge
nomen, die totaal ondeskundig wa
ren en er een eer in stelden in een
zo kort mogelijke tijd zoveel mogelijk
verbalen te fokken. Dit werd wel
eens van hogerhand uit gestimuleerd.
Het gevolg van al te grote dienst
ijver was zoeken en vitten en dat
dit bij de boeren in geen goede aar
de gevallen is, laat zich begrijpen.
Het is hier al precies hetzelfde als
bij andere branches met de daarvoor
in het leven geroepen rijksbureaux.
Ook deze bureaux hebben de zaken,
die erbij betrokken zijn tegen zich
ingenomen en ook hier vraagt men
steeds opheffing van deze bureaux,
die door hun maatregelen belemme
rend werken op de handel.
Het is intussen bij alle critiek op
overheidsinstellingen en dienaren
zaak zich steeds te vrijwaren van ge
neraliseren en hierin is de inzender
o.i. niet overal geslaagd. Men moet
het hele geval natuurlijk ook uit an
dere gezichtshoeken trachten te be
kijken: onze collectieve armoede, on
ze slechte deviezenpositie enz.
Inmiddels verontschuldigt dit geen
inbreuken op goede rechtsregelen.
Wat inzender naar voren brengt
omtrent het feit, dat de overtreder
het bewijs moet leveren, dat hij het
niet gedaan, heeft terwijl in ons
strafrecht de overheid dient te bewij
zen dat men het wel gedaan heeft,
zodat de bewijsvoering juist wordt
omgekeerd, is tyaar en niet in oyer-
eenstemming met de rechten, die men
als burger wordt verondersteld te
bezitten.
Ten aanzien van het stallen van
smokkelvee buiten de 5 km. grens be
stond er wel een bepaling die dit tot
een vergrijp uitriep. Immers, artikel
25 van het Deviezenbesluit zegt, dat
strafbaar is hij, die medewerking ver
leent aan een handeling waarvan hij
redelijkerwijze kan vermoeden, dat
zij in strijd is met het deviezenbe
sluit.
Als men nu critiek wil uitoefenen
doe men dit niet op de ambtenaar,
die de bepalingen toepast, doch op de
Overheid, die ze maakte en doet toe
passen.
Een feit is overigens, dat de land
bouworganisaties allang strijden te
gen een te grote invloed van de CCD
of aanverwante organen. Dat hier
voor nu speciale strijdkassen zouden
moeten gevormd worden, wagen wij
te betwijfelen. Ons dukt, dat met
het oordeel daarover aan de beproef
de leiding der organisaties kan over
laten. Een eendrachtig en eensgezind
optreden der organ isaties moet net
hierheen kunnen leiden, dat voor be
staande onbillijkheden in overleg met
de bestaande departementen een op
lossing gevonden wordt.
Enkele provincies gestraft
GENERAAL Clay heeft medegedeeld
dat de Duitsers in de door de
Amerikanen bezette provincies Hes
sen, Wuerttemberg, Baden en Bremen
en in het door de Britten bezette Ham
burg, groter voedselrantsoenen zullen
toegewezen krijgen.
Het aantal te verstrekken calorieën
zal verhoogd worden van 1593 tot 1655
per dag. De nieuwe regeling zal bin
nenkort ingaan.
De rantsoenen in Beieren en Noord-
rijn-Westfalen, Sleeswijk-Holstein en
Nedersaksen zullen gehandhaafd wor
den op 1459 calorieën per dag als straf
voor de verzuimen bij inlevering van
voedingsmiddelen. Het broodrantsoen
in deze gestrafte provincies zal ver
minderd worden tc t 8500 gram, tegen
de 10.000 gram ir. de andere provin
cies.
Het vetrantsoen zal verder verhoogd
worden tot 500 gram per maand voor
personen boven de 10 jaar en tot 400
gram voor de jongeren. Ook de rant
soenen van andere voedingsmiddelen
zullen verhoogd worden.
TTIT gezaghebbende bron wordt ver-
nomen, dat de voornaamste re
sultaten van de besprekingen der zes
Westelijke mogendheden over Duits
land, die gisterenavond te Londen
eindigden zijn:
1. Overeenstemming óm een Duitse
wetgevende vergadering in te stellen
voor de drie Westelijke zones op of
omstreeks één September van dit jaar
2. De vorming van een internatio
nale controleorganisatie voor de Ruhr
industrieën, samengesteld uit de zes
mogendheden Engeland, Frankrijk
de V. S„ België, Nederland en Lu
xemburg en vertegenwoordigers van
'West-Duitsland, met bevoegdheden
ten aanzien van de distributie van de
voornaamste producten van het Kuhr-
gebied in het bijzonder steenkool, co
kes en staal.
3. Overeenstemming om in de Wes
telijke zones van Duitsland een valu
tahervorming in te voeren waar
schijnlijk in het begin van Juni
maar niet, zo wordt voorspeld, in de
Westelijke sectoren van Berlijn.
(Van onze Antwerpse correspondent)
pOLITIEKE kringen te Brussel me
nen te weten, dat met de come
back van Spaak de koningskwestie in
een nieuw, acuut stadium is gekomen.
Men neemt thans voor zeker aan. dat
kroonprins Boudewijn, die op 8 Sept.
18 jaar wordt kort na zijn verjaardag
naar Brussel zal komen om een ver
klaring af te leggen in de senaat. De
opzet van de katholieken en een deel
der socialisten zou zijn, om te pogen
de koning nog voor de 18e verjaar
dag van zijn zoon in eer te herstel
len. Koning Leopold zou in dat geval
afstand willen doen ten gunste van
Boudewijn.
De linkse socialisten, die zich met
de liberalen tot voor kort heftig tegen
deze gang van zaken verzetten, schij
nen hun les te hebben getrokken uit
het aftreden van Spaak. Er zijn vele
punten, waaruit blijkt dat hun hou
ding in de naaste toekomst minder re
calcitrant zal zijn, niet alleen ten aan
zien van de koningskwestie, doch even
eens inzake andere vraagstukken.
KAPELLE, 31 Mei 1948. Aardbeien
46—206, Kersen (Early Rivers) 169—300
Vroege aardappelen 1444, Sjalotten
7'/2—8l/2, alles per kg.; Kropsla 4'i-
9>/2, per stuk; Preiplanten 57 per 100
stuks; Selderijplanten 50 per 100 stuks
ROTTERDAM, 1 Juni 1948. 3078
stuks vee aangevoerd, waarvan 301
paarden, 41 veulens. 75 magere run
deren, 835 vette runderen, 81 vette kal
veren, 575 nuchtere kalveren, 621 scha
pen en lammeren, 14 varkens, 460 big
gen, 75 bokken en geiten. Slachtpaar-
den le kwaliteit 1.65 2e kwal. 1,35, 3e
kw. 1.05 per kg.; werkpaarden 850, 700,
450; hitten 600, 500, 300; veulens 800,
700, 530, melkkoeien 800, 700 530; vare
koeien 550, 450, 370; vaarzen 580, 430,
300; pinken 400, 300, 225; graskalveren
230, 140, 100; biggen per week 55, 45,
35; biggen aanvoer iets korter. Handel
kalm. Prijzen als vorige week. Paarden
korter. Handel lui. Prijzen van werk
paarden en hitten onveranderd voor
siachtpaarden iets stijver. Kalf- en
melkkoeien gewoon. Handel redelijk
Prijshoudend. Varekoeien kleine aan
voer. Handel kalm. Prijzen als vorige
week. Vaarzen en pinken aanvoer ma
tig. Handel lui. Prijzen stabiel. Gras
kalveren aanvoer iets groter, handel
traag en prijzen iets lager.
Keulen 164 (—0.01). Ruhrort —0.44,
onveranderd, Lobith 953 0.03), Nij
megen 724 0.01), Arnhem 738
0.06), Eefde (IJssel) 253, onveran
derd; Deventer 169 0+0.03), Borgharen
4079 (Vc0.09), Belfeld beneden 1103,
(+0.11), Grave beneden 470 0.11),
Lith 0.05 0.05) De stuw te Borgharen
wegens werkzaamheden geopend.
(AP ZATERDAG 12 Juni as. heeft er
een gebeurtenis plaats die voor
Brabant, en over het algemeen voor
Zuid-Nederland van grote betekenis ge
acht mag worden. De Koninklijke Ne
derlandse Toonkunstenaars Vereniging
n.l. zal op 13 Juni haar 68e jaarverga
dering houden te Breda, waarbij de
afd. West-Brabant en Zeeland van deze
vereniging als gastvrouwe zal optre
den. Deze afdeling nu heeft ter gele
genheid van de vergadering, waar
verschillende musici uit geheel Neder
land bijeen zullen komen, een concert
georganiseerd met een programma dat
bestaat uit Zuid-Nederlandse muziek.
Ook de executanten zijn afkomstig uit
Brabant en Limburg: het Tilb. Sted.
Orkest o.l.v. Louis Toebosch, mjn.v.
de cellist Michael Busch uit Breda en
de pianist Jean Franssen uit Maas
tricht. En dit is de gebeurtenis van
grote betekenis, waarop ik hierboven
doelde, want dit concert kan be
schouwd worden als een demonstratie
van hetgeen Zuid-Nederland op muziek
gebied te betekenen heeft. Behalve een
aantal vooraanstaande figuren uit het
Nederlandse muziekleven, is ook de be
langrijkste Nederlandse pers uitgeno
digd om zich een oordeel te vormen
over hetgeen hier wordt gepresteerd.
In een tweetal artikelèn hoop ik U een
indruk te geven van het belang van
een dergelijk concert voor de heden
daagse Zuid-Nederlandse componiste»,
en daarmee voor het muziekleven in
deze provincies.
pr is een romantische tijd geweest,
waarin kunstenaars rondliepen met
fluwelen jasjes en haardossen a la
Beethoven; kortom bohémiens, die
een zeer afzonderlijke plaats in de
maatschappij innamen. In de laatste
decennia is een schilder, dichter of
componist uiterlijk niet meer te on
derscheiden van een ambtenaar of een
handelsreiziger.
Op zich zelf is dit niet zo belangrijk,
maar door deze nivellerende werking
is er een scheve verhouding ontstaan.
Enerzijds heeft de kunstenaar een evo
lutie doorgemaakt van betrekkelijk a-
sociaal individu tot iemand, die geheel,
als ieder ander, in het maatschappe
lijke leven is opgenomen, terwijl an
derzijds de geestelijke kloof tussen hem
en de gemeenschap steeds groter
wordt. Hoe deze toestand ontstaan is
valt natuurlijk buiten het bestek van
dit artikeltje, maar als een van de
redenen moge hier vermeld worden,
de weinige gelegenheid, die de schep
pende kunstenaar geboden wordt, het
publiek met zijn arbeid vertrouwd te
maken. Voor de hedendaagse compo
nist is het iets bijzonders als er een
werk van hem wordt uitgevoerd.
Men zal echter begrijpen van hoe
veel belang het is dat zijn muziek
wordt gespeeld, en welke stimulerende
kracht daarvan kan uitgaan. Een com
ponist die gedoemd is zijn werken in
de kast op te sluiten bloedt dood. Hij
schrijft niet voor zichzelf, en het is
daarom noodzakelijk dat zijn muziek
desnoods op de lange duur weer
klank vindt bij zijn medemensen.
Gelukkig is er de laatste jaren enige
verbetering te bespeuren, en m onze
streken is het vooral het Tilb. Stedel.
Orkest, dat hierin een actief aandeel
heeft. Reeds vorig jaar gaf dit orkest
een uitvoering van Zuid-Nederlandse
muziek, en door een gelukkige samen
loop van omstandigheden viel het voor
dit seizoen geprojecteerde Zuid-Nederl.
programma samen met de jaarverga
dering van de K.N.T.V. op 12 en 13
Juni.
Hoewel er op deze twee dagen nog
meer concerten worden gegeven (o.a.
speelt het Trio Knibbeler en de orga
nist Kees Stolwijk) zullen wij ons
hier beperken tot het hierboven reeds
vermelde avondconcert door het T.S.O.
daar dit ook voor het publiek toegan
kelijk is, zodat iedereen zich met
het hierboven uiteengezette voor ogen
een oordeel kan vormen over mu
ziek van eigen bodem. In dit verband
hoop ik in een volgend artikel een
korte bespreking te geven van de op
dit concert uit te voeren muziekwerken.
de L.
Maria Los Angeles Morales, eerste
prijs winnares in de afdeling zang van
het Internationaal Muziekconcours te
Scheveningen. Zij is pas 18 jaar oud.
Haar succes bij haar optreden in het
Kurhaus was overweldigend en zij
moest achtmaal terugkomen.
TAE H. VADER ontving in de troon-
zaal van het Vaticaan een groep
kunstenaars van de Franse Academie
te Rome onder leiding van hun direc
teur prof. Jacques Ibert. De schilders,
beeldhouwers, musici, architecten en
graveurs werden door de Franse am
bassadeur bij de H. Stoel, Jacques Ma
intain, aan Z.H. voorgesteld, waarop
Deze de volgende korte toespraak tot
hen richtte:
„De kunst, uitgedrukt in vormen,
kleuren of klanken, ontkiemt en leeft
in alle landen en het klimaat van
Frankrijk is haar wel het gunstigst.
Naar men zegt komt de Franse kunst
zich ln Rome ontwikkelen en zich daar
uitzingen, met behoud evenwel van de
heldere en welluidende tonen, die zij
aan haar land van oorsprong ontleent.
Maar hier, door het contact met kun
stenaars uit alle andere landen, wint
zij aan harmonie en rijkdom. Geen
plaats is zoals Rome voor de kunste
naars een gemeenschappelijk vader
land. Dit is een feit, een aan de Voor
zienigheid te danken feit: moet men
zich daarover verwonderen? Verre van
daar, het is een zeer normaal feit. En
dit zonder twijfel omdat het Oude
Rome het middelpunt van de mense
lijke beschaving was en omdat het
christelijk Rome er de geestelijke
hoofdstad van is. Evenwel is voor dit
feit 'n diepere oorzaak te zoeken, welke
meer bij de kunst past. Dante heeft
het met de majesteit van zijn genie
gezegd; „vostr' arte a Dio quasinipote"
(Inf. 11, 105) Uw kunst is als de
kleindochter van God dit komt om
dat zij de dochter van de natuur is.
Zij buigt zich heen naar de natuur, be
schouwt en beluistert haar in stilte,
niet om haar van haar geheim te be
roven doch om haar vertrouwelijke
mededelingen te beluisteren, zoals men
naar een moeder luistert. De kunst
maakt zich de natuur niet tot een
prooi, om voor onbescheiden blikken de
niet te evenaren schoonheid van haar
uiterlijk kleed uit te stallen; evenmin
maakt zij de natuur tot een slavin,
cm haar, vervormd, te buigen naar de
willekeur van een duistere geest. Even
ver verwijderd van een overdreven rea
lisme, dat geheel stoffelijk en van
slecht allooi is, als van een vals idea
lisme, dat de natuur opoffert aan de
egoïstische en hovaardige fantasie,
doch met een kinderlijk eerbiedige
liefde, vermoedt de kunstenaar dat de
sluier der natuur doorzichtig is en
hoort hij de echo van haar innerlijke
stem; en in deze doorzichtigheid, in
deze echo, ontdekt de erdoor betoverde
kunstenaar al hetgeen de natuur zelfs
in de meest stoffelijke wezens aan
geest en goddelijke afspiegeling ver
bergt,
Y/reugde van de kunstenaars, die in
elk schepsel het licht van de
Schepper weerspiegeld ziet! Edele zen
ding van de kunstenaar, die de onge-
voeligsten en meest verdwaasden helpt
om de natuurlijke schoonheid te ge
nieten in de nederigste dingen en zich
door deze schoonheid heen in de
schoonheid van God te vermeien, en
die met de voeten de aarde rakend
het hoofd en de blik heffen naar de
hemel, naar God.
Wijdt u naar beste vermogen en
met al uw liefde aan deze zending!
En opdat zij u bijsta, roepen Wij
voor u de Moedermaagd aan, die zeer
heilige en uiterst schone bezielster van
de ware kunstenaars.
En Wijzelf schenken als Stedehouder
van het Woord, dat, terwijl het de
spiegel van de luister des Vader is.
Vlees werd en onder ons heeft ge
woond, aan u van ganser harte Onze
Apostolische Zegen."
Hij verwierf de Constantijn
Huygensprijs
:e DICHTER A. Roland Holst is ter
gelegenheid van zijn 60ste verjaar
dag op een zéér druk bezochte re
ceptie in de sociëteit „De Koepel" te
Amsterdam gehuldigd. Bij ontstentenis
van de voorzittter van de Vereniging
van Letterkundigen, Victor van Vries
land. sprak de dichter J. Engelman de
huldigingsrede uit.
Als geschenk van zijn vele vrienden
en bewonderaars overhandigde hij de
jubilaris een bedrag, dat hem in staat
zal stellen een buitenlandse reis te
maken.
Vervolgens sprak mr. Reinink, secre
taris-generaal van het ministerie van
onderwijs, kunsten en wetenschappen,
die de waardering van de regering
overbracht en mededeelde, dat de le
gering opdracht heeft gegeven aan de
schilder Willink om een portret van
Roland Holst te maken, ter plaatsing
in een openbaar gebouw.
Het woord werd hierna nog gevoera
door dr. Ph. Idenburg, als voorzitter
van de Maatschappij voor Letterkunde
en door de schrijfster Jo de Wit, die
de zojuist uitgekomen bundel opstel
len over de dichter Roland Holst over
handigde.
Br. J. Hulsker, hoofd van de afde
ling kunstzaken van de gemeente Den
Haag bracht vervolgens de gelukwen
sen van het Haagse gemeentebestuur
over en deelde mHe, dat het bestuur
van de Jan Campertstichting eenstem
mig heeft besloten de Constantijn
Huijgensprijs (de Haagse prijs voor
meesterschap, groot 2000.aan Ro
land Holst toe te kennen.
OPSTELLING Z. VL. ELFTAL.
Hieronder laten we de opstelling vol
gen van het Z. Vlaams elftal, dat Za
terdag te Axel uit zal komen tegen het
Walcherse.
d.: Kramer (Huist); a.: Van Hijfte
(IJzendijke), Fenijn (Breskens); m.:
Meertens (Aardenburg), Fenijn, (Bres
kens), Jansen (Corn. Boys): v.:' Jonk
man (Axel), de Baere (Breskens),
Esseling (IJzendijke), De Nijs (Hon-
tenisse), v. d. Velde (Axel).
Reserves: Louwens (Oostburg), Wul-
lems (Sluiskil), Ekkebus (Breskens),
Cardon (Corn. Boys) Paucke, IJzen
dijke.)
Corn BoysBreskens 30
Een vlotte wedstrijd waarin de
thuisploeg de wedstrijd van het sei
zoen maakte. Reeds voor de rust ont
stonden vele gevaarlijke momenten
voor Breskens doel, doch daar was de
verdediging paraat. Op zeker moment
kreeg midvoor de Buck zijn kans en
benutte deze (1-0). Ook na de thee
waren, ondanks het goede spel van de
Bressianers, de Boys de meerderen.
Alles paste nu eens precies in elkaar
en ook iedere speler individueel was
op zijn best.
Nadat Janssens, die ditmaal ook in
de voorlijn was opgesteld, met een
prachtkopstoot de stand op 2-0 h'ad
kunnen brengen, was enige minuten
later Wulffaert op zijn plaats om een
hem toegespeelde bal in het net te
doen belanden. 3-0.
Ook Breskens probeerde nog, doch
strandde op de eveneens goed werk
verrichtende achterhoede van de te
genpartij.
Bestond eerst de vrees, dat door de
nieuwe opstelling Corn Bftys achter
hoede zou verzwakken, het gedemon
streerde spel weerlegde deze vrees
en bewees dat. als men maar van
aanpakken weet, heel wat te berei-
]cen is.
CORN. BOYS 2—BRESKENS 2 3-4
Ditmaal moesten de reserves van
Corn. Boys met een nederlaag tevre
den zijn, al hebben zij er voor ge
streden en met ere verloren.
Doordat een paar spelers niet in
hun spel konden komen en ook en
kele in reserve werden gehouden ooi-
het le elftal, was de ploeg wel wat
verzwakt. Het optreden en steeds
maar weer opnieuw aanvallen van
deze 11, zorgde ervoor dat Breskens
grote moeite had om het winnende
punt binnen te halen.
CORN. BOYS JUN—BRESKENS JUN
Hier waren de Sasse junioren weer
de sterkste. Na een goed gespeelde
wedstrijd konden zij tenslotte de
gaster, huiswaarts zenden met een 5-2
nederlaag.
AARDENBURG VERSLOEG
STRIJEN
Met de kermisdagen ontving Aar
denburg bezoek van een van de kop
clubs der 4e klasse KNVB rond
Dordrecht de vereniging „Be Quick'
uit Strijen. De Aardenburgse reser
ves begonnen goed en wisten hun Z.
Hollandse tegenstanders een 4-3 ne
derlaag toe te brengen. Aardenburg
I bleek niet opgewassen tegen de
goed op dreef zijnde Strijense ploeg.
Door mooi en snel combineren werd
voor de rust de verdediging der thuis
club verscheidene malen uit elkaar
gerukt en reeds spoedig was het 4-0
voor de bezoekers. Uit een der Aar
denburgse aanvallen ontstond voor
de thee nog een tegenpunt.
Na rust was Aardenburg wat in
de meerderheid doch haar voorhoede
was machteloos. Strijen voerde de
stand geleidelijk op en het einde
kwam met een verdiende 7-2 overwin
ning voor de mannen van boven de
Moerdijk. Des avonds was er een bal
avond in de sociëteit „Spoor tot
Vriendschap" en een gezéllig samen
zijn in hotel De Roode Leeuw.
De voorzitters van beide vereni
gingen voerden het woord en de ver
eniging Be Quick ontving een beker
voor de behaalde overwinning.
Namens de Aardenburgse suppor
tersvereniging werden aan de spe
lers van het overwinnende le elftal
van Strijen medailles uitgereikt.
NEDERLAAGWEDESTRIJD
PSK-PATRIJZEN.
De nederlaag-wedstrijd tussen PSKen
Patrijzen had als uitslag: PSK 1—Pa
trijzen 1 2—4; PSK 2—Patrijzen 2 4-1.
Het eerste elftal had dus van de
's Heerenhoekmannen een flinke ne
derlaag te incasseren.
PRINS BERNHARD WON
DERDE PRIJS.
Prins Bernhard nam deel aan het
concours-hippiue te Bennekom en won
de derde prijs. In de dressuur-proef op
zijn schimmel Rex met 268 punten. De
eerste prijs was voor D, Gelderman.
Beekbergen op Robin Hood voor Rit
meester W. Bisschof v. Heemskerck te
Den Haag op Marquita met 271 punten
V. v. d. Heuvel, Tilburg won de 2e
prijs in de cross country op Hoki Poki.
Zondag wordt beslist over
het kampioenschap
van Nederland
TTet programma voor de wed"
strijden om het kampioen
schap van Nederland is, volgens
de Sportkroniek gewijzigd. Op 6
Juni worden gespeeld Go-Aliead
Heerenveen en EDOBW.
HaarlemPSV is uitgesteld,
Hierdoor zal a.s. Zondag over
het kampioenschap worden be
slist.
Ronde van Italië
Magni door Cecchi
verdrongen.
De 15e etappe (UdineAunonzo 125
k.m.) werd gisteren verreden.
Bij de bestijging van de Seppada
werd gevochten om de eerste plaats in
het bergklassement. Rossello bezette
hierin de eerste plaats, gevolgd door
Ronconi, Cecchi, Martini en Menon.
Het volgende gedeelte van de etappe
bracht niet veel spanning meer, Ros
sello behield zijn voorsprong, kwam 2
min. 25 sec. voor Ronconi en Cecchi,
in Aunonzo aan.
Het peleton waarin zich Bartali,
Coppi, Martini, Ortelli, Volpi en Ma-
non bevonden had een achterstand
van 3 min. 10 sec. op Rossello. Magni
had een achterstand van 5 min. 15 sec.
en moest zijn eerste plaats in het alge
meen klassement aan Cecchi afstaan.
Het klassement van de 15e etappe
luidt:
1 Rosselo 3 uur. 29 min. 50 sec. 2 Ron
coni op 2 min. 15 sec. 3 Cecchi, zelfde
tijd. 4 Bartali op 3 min. 10 sec. 5 Coppi
6 Martini, 7 Ortelli, 8 Volpi, 9 Menon,
allen zelfde tijd.
Algemeen klassement: 1 Cecchi 103
uur 26 min. 9 sec. 2 Magni 103.28.27, 3
Volpi 10.29.22 4 Brignole, 5 Ortelli, 0
Logli, 7 Cottur, 8 Ronconi.
VAN GELDEREN EN FRANCKEN
ONDERSCHEIDEN ZICH TE
STEKENE
Te Stekene (B.) werd de jaarlijkse
kermisprijs betwist over een afstand
van 135 k.m.
Reeds gedurende de tweede ronde
gingen Jan van Gelderen en Bern.
Francken aan de haal. Voor de sterke
wind en het jagende peleton moesten
onze beide landgenoten echter zwich-
ten. Gedurende de gehele verdere wed
strijd vochten beiden en ook Frans
Pauwels in de eerste gelederen. Win
naar werd De Simpelaire in 3 uur 43
Van Gelderen werd 5e, Francken 14c
en Pauwels 15e.