NAAIMACHINE
Z.H.B.
R&D Behang
Plastic
Tasjes
Woninpil
VLUtt
PINDA-PINDA
LEKKA-LEKKA
CARRIER
KONING
Pastoor J. Huygen te Clinge
viert zijn 40-jarig priesterfeest
ort
DE KLEINE BAZAR
.AMERICAN PLASTIC GFBITTEN,
ARIEL 250 c.c.
jongen
Waarschuwing
Onaantastbaar bolwerk
van rust...
DE STEM VAN V R IJ D A G 28 MEI 1948
Een werkzaam priester
De beplanting langs
de wegen
Boekenplank
VOETBAL
Voetbaltitel naar
Heerenveen
WIELRENNEN
WATERSTANDEN
UW
NIET IN ORDE
E. Kalle-Clarijs
en Verschuret
AUTO GEBREKEN?
üJijget/eo Bn/u/agei)i
eenfangere
JfutmS-duuïi
Garage A. A. de Zeeuw
RH.
EFFEN ZIJDEN
KINDERJURKEN
Randrokken
Tweedehands
Lintzaag
kunstgebitten
reparaties
■fc" «"BI
„Je komt er kaal af,
TT?'*}- ETievtye
Als je maar een tientje
biedt
GOED EN NIET
yondag 13 Juni is er feest in Clin"
ge, want dan is het 40 jaar ge
leden, dat pastoor Huygen tot
priester gewijd werd door wijlen
Mgr. Leyten en heel het dorp
maakt zich op om dit feest van de
ze eenvoudige en sympathieke her
der te vieren. Wij van onze kant
hebben eens een bezoek gebracht
aan de pastoor, teneinde een en
ander over zijn priesterleven te
mogen vernemen.
Hoewèl hij in het begin wel wat
terughoudend was, daar er van pers
mensen in de regel niet veel goeds
te verwachten is, ontpopte hij zich,
nadat het ijs gebroken was als een
goed causeur en een sympathiek gast
heer en was hij bereid aan al onze
wensen tegemoet te komen.
Postoor Huygen werd 18 Januari
1882 te Halsteren geboren en nadat
hij de dorpsschool had afgemaakt,
vertrok hij naar h'et Klein-Semina-
rie Ypelaar, teneinde de eerste schre
den op het moeilijke pad der gees
telijke opleiding te zetten. In 1902
kwam hij op het Groot-Seminarie
Hoeven en in 1908 werd hij tot pries
ter gewijd. Onmiddellijk werd hij in
de zielzorg geplaatst en vertrok hij
naar Klein-Dongen als kapelaan, al
waar hij tot 1912 werkzaam was. Er
volgde overplaatsing naar Alphen,
de geboorteplaats van Mgr Jos Bae-
ten, maar in 1913 werd hij in Kruis
land benoemd, waar hij tot 1925 bleef.
Daarna was hij nog een jaar rector
bij de zusters te Steenbergen en in
1926 volgde de benoeming tot pas
toor van Clinge;* als opvolger van
pastoor Verbunt, die naar Rijsbergen
vertrok en in 1947 met emeritaat ge
gaan is. Op 31 December 1926 vond
de plechtige installatie plaats, zodat
er dus eigenlijk met Nieuwjaar 1927
gestart werd.
Trots op zUn parochie
En mijnheer pastoor, zo vroegen
wij, hoeveel burgemeesters en kape
laans hebt U in Uw pastoraat tot op
heden wel niet versleten, waarop hij
hartelijk begon te lachen en zeide:
„Twee burgemeesetr heb ik tot op
heden meegemaakt, en momenteel
ben ik bezig aan mijn achtste kape
laan".
En hoe is U Clinge bevaj^n,
wilden we graag weten en toen pas
kwam hij los. Ja, zeide hij, wat zal
ik daar nu van zeggen. Ik heb een
mooie parochie met goede mensen en
al mankeert er hier en daar wel eens
wat aan, ze zijn goed van hart en
dat is al veel'waard. In 1928 heb ik
me nog eens druk gemaakt voor de
KJV, we hadden eèn bloeiende meis
jesafdeling en later zelfs een goede
jongensafdeling, maar in de Iood
tijden zijn er zo veel veranderingen
gekomen, dat er van mijn oude KJV
niets meer is over gebleven. Er kwa
men nieuwe denkbeelden en hoewel
ik ze-niet altijd kon appreciëren, heb
ik gedaan wat ik kon om aan be
staande wensen tegemoet te komen.
Ik ben zelfs nog directeur van de
KJV in het dekenaat Hulst geweest,
maar toen er andere problemen kwa
men, die mij bezig hielden heb ik
dat werk maar aan de pastoor van
Steen overgegeven.
Verbouwingen
Tn 1932 zijn we begonnen met schil
deringen in de kerk en op het
priesterkoor zijn nu 5 panelen rond
het hoofdaltaar, waarvan het middel
ste God de Vader voorstelt en de an
dere Engelen.
Het patronaat werd tweemaal ver
bouwd, een keer werd *r een stuk
aan gezet en de andere keer werd
het verhoogd. Ook aan de school
werd een en ander tijdens mijn pas
toraat verbouwd. Het laatste wat we
tot stand gebracht hebben is het
nieuwe Kerkplein, dat U hier ziet
liggen.
Nieuwe klokken
/-«linge, zo zeide hij, heeft goede en
slechte jaren gekend. 1936 was
een slecht jaar en de «nensen hadden
het toen over het algemeen slecht te
halen. De vestiging van Tiberghien is
een zegen voor Clinge en voor onze
parochie geweest en in alle opzich
ten hebben wij van de directie van
deze fabriek steun en medewerking
mogen ondervinden. Ook,, tijdens d-
bezetting en ik kan daarniet dank
baar genoeg voor zijn. Deze fabriek
geeft aan honderden mensen arbeid
en brood en de omstandigheden, waar
onder daar gewerkt wordt zijn in al
le opzichten gunstig. Jammer Is het,
dat er in ons dorp zo weinig ge
bouwd wordt, want in dit opzicht is
er nog heel wat te doen. Er zijn hier
niet minder dan 70 samenwoningen
en dat op een inwonersaantal van
ruim 2000. «ok de aanleg en ver
nieuwing der wegen mag wel eens
nader bekeken worden en in dit op
zicht kunnen onze vroede vaderen
wel eens een voorbeeld aan andere
gemeentes nemen. Ik weet wel, dat
de omstandigheden moeilijk zijn,
maar met wat meer doorzettings
vermogen had hier in het belang der
bevolking wel meer bereikt kunnen
worden. De klompen, en vlasindustrie
heeft zich in de laatste jaren naast
de textielindustrie behoorlijk ont
wikkeld en biedt velen een behoor
lijk bestaan.
En de bezetting, wilden we weten.
Och merkte hij op, we hebben van
de heren niet veel last gehad, bij mij
in de pastorie was een officierscan-
tine maar de gewone soldaten in de
keuken waren lastiger dan de offi
cieren.
Natuurlijk hebben ze onze klokken
weggehaald, maar de nieuwe zijn inr
middels besteld en zullen eind 1948
worden afgeleverd.
Veel roepingen
En hoe staat het met de roepingen
in Clinge vroegen wij. Ja, zei de
pastoor, we mogen .niet klagen. Vier
jongens uit deze gemeente werden
priester gewijd, een is nog op het
seminarie; voor broeders schijnt de
grond hier niet te deugen, maar non-
nekes zijn er genoeg. Vanaf dat ik
hier hen zeker .meer dan 25 roepin
gen en dat is heel wat.
Clinge heeft onder zijn geestelijken
mensen, die het ver gebracht hebben.
Ik denk hierbij aan pater Lansu Sr.,
die provinciaal der Lazaristen ge
worden is, aan pater Colsen, die de
rechterhand van Mgr Poels was en nu
directeur van de Middenstand in
Nederland, aan pater Drs v. d. Bran-
de, de bekende oriëntalist en nog
verschillende andere. Ook mijn ka
pelaans zijn allemaal goed terecht
gekomen en hebben in het leven wat
bereikt. Zoiets is voor een oude pas
toor prettig. We keken de tegen
woordige kapelaan eens aan en zei
den hem, dat er in de toekomst pers
pectieven voor hem openlagen, het
geen hij wel moest beamen.
Liefhebberijen"
T iefhebberijen heeft pastoor Huy-
gen ook. Muzikaal ontwikkeld als
hij is leidde hij een dameszangkoor
tje, hij gaf vioollessen en zelfs Engel
se les, terwijl er heel wat Clingena-
ren door hem geschilderd zijn, want
de pastoor is een liefhebber van de
palet. Ook aan schaken heeft hij
gedaan en hij vindt het jammer, dat
hij niet meer in de gelegenheid is om
geregeld een partijtje te doen. Hoe
het ook zij, pastoor Huygen heeft
een werkzaam leven achter de rug,
waarin hij vol begrip en met wijs
beleid zijn parochie bestuurd heeft,
waarvoor hij zich de dank van de
gehele bevolking verworven heeft.
Deze heeft dan ook gemeend, 13
Juni niet zonder meer voorbij ta
moeten laten gaan en een programma
in elkaar gedraaid dat er zijn mag.
's Morgens om 7 uur is er een H.
Mis, waaronder alle parochianen te
communie zullen gaan. Om 10 uur
\4ordt de jubilaris met een landauer
afgehaald en in optocht, waaraan zul
len deelnemen de fanfare en alle
plaatselijke verenigingen en bonden
zal men naar de pastorie trekken,
teneinde vandaar te voet omstuwd
door maagdekens, assistenten en pa
rochianen naar de kerk te gaan, al
waar de jubilaris om half elf de
Hoogmis met assistentie zal opdra
gen. Pater Lansu Jr. uit Heerlen zal
de feestpredicatie houden en na de
Hoogmis zal een gemengd koor „Te
Deum Laudamus" zingen.
Van een tot twee uur is er recep
tie op de pastorie en om twee uur
een plechtig lof met assistentie. Tus
sen 3 en 4 uur zal op het Kerkplein
de huldiging door de parochianen
plaats vinden en een feestgeschenk
worden aangeboden. Vervolgens is er
een grote zanghulde en 's avonds om
8 uur een serenade met jnuzikale
rondwandeling door het dorp. Heel
Clinge viert dan feest en voor de
grijze herder zal het een onvergete
lijke dag in zijn toch al zo rijke
priesterloopbaan zijn.
Op vernieling volgt bekeuring
T\AT HET landschapsschoon er door
het planten van allerlei sierhees
ters langs onze wegen veel op voor
uit is gegaan kan ieder die 'n beetje
oog hiervoor heeft, iedere dag consta
teren. Vooral nu in het voorjaar al
dit groen op zijn mooist is en vele
heesters bloeien, is deze beplanting
een lust voor het oog.
Velen schijnen echter van de be
doeling van deze beplanting een ver
keerde voorstelling te hebben, want
iedere dag moet het personeel van de
Provinciale Waterstaat vaststellen,
dat het publiek de heesters zodanig
aan het „snoeien" is geweest, dat er
werkelijk van vernieling moet wor
den gesproken. Vooral kinderen en
dames bezondigen zich hieraan.
Hoewel ongaarne is de technisch-
ambtenaar van de Prov. Waterstaat
te Terneuzen dan ook verplicht ge
weest de hoofden van politie in
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen te ver
zoeken hun personeel te willen op
dragen zoveel als mogelijk is aan
dacht aan deze vernielingen te
schenken en ingeval iemand hierop
wordt betrapt, tot het opmaken van
proces-verbaal te willen overgaan.
Da dit euvel vrijwel nooit uit ver
nielzucht voortkomt, maar slechts een
gevolg is van het feit, dat velen hun
huis met deze inderdaad schitterende
bloemen en takken willen versieren
en opvrolijken, wordt graag aange
nomen, maar dit neemt niet weg,
dat de gevolgen voor de vele duizen
den guldens kostende beplanting fu
nest blijven en dat vele struiken
door dit geheel onoordeelkundig bre
ken en snijden van hun mooiste tooi
worden beroofd!
Geniet van deze mooie beplanting,
ze is voor U geplant, maarlaat
ze met rust.
10.000 BABIES.
Van het bekende boekje „10.000 ba-
bies" van de niet minder bekende vrou
wenarts dr. Aussems, verscheen bij de
uitgeverij „Het Spectrumeen zesde
druk. Is dit op zichzelf reeds een klin
kende aanbeveling, de naam van de
auteur is het evenzeer. Hoevelen m
den lande zullen zich niet met van
weemoed omfloerste vreugde de persoon
en het doortastende karakter herin
neren van deze mensenkenner bij uit
stek, die hoewel hij de leeftijd der ster
ken bereikte, nog vee! te vroeg aan de
practische wetenschap ontviel.
Voor die hem kenden is het boek
„10.00 babies" een onmisbare herinne
ring, een bron van troost, een arsenaal
van waarschuwingen en wijze raadge
vingen en een voorwerp van durende
vreugde. Ditzelfde zal het boek worden
voor allen, die hem uit deze rijke blad
zijden, in de ware zin van het woord
„een schat van ervaring" gaan leren
kennen. Voor gehuwden en verloofden
zij dit boekje warm aanbevolen als
een lichtend baken, juist in deze dagen
van velerlei verwarring juist ln het
gezinsleven.
MARKTEN
GOES, 26 Mei 1948. Aardbeien 150
190 per 100 kg.; Groenten: Bloemkool
I 31—43, idem II 13—26, idem IH 3—6
Kropsla 4—7, alles per 100 st.; Spinazie
3340, Rabarber 1316, Sjalotten 13
19, Andijvie 35, Stoofsla 0, Nieuwe
Aardappelen 6264, alles per 100 kg.;
Wortelen 54, Selderij 9, Peterselie 3,
alles per 100 bos.
KAPELLE, 26 Mei 1948. Kleine vel
ling: Aardbeien 83209, Sjalotten 12
16, Rabarber 55l/27, Gieser Wildeman
88, Jonathan 290, alles per kg.; Krop
sla 4Vb—5'/2, per stuk, Afrikaantjes 21
'per 100 stuks!"
rSE STRIJD om de nationale voetbai-
Titel kan Zondag beslist worden. ïr.
dien Heerenveen erin slaagt in Den
Bosch te winnen. En als men het ons
eerlijk vraagt, geloven wij inderdaaa
in een zege van Lenstra c.s.. waarbij
het er echter helemaal van afhangt of
de voetbalgoochelaar van de partij >;a!
zijn. Heerenveen is Lenstra. En moet
Abe thuis blijven, wel dan ligt de over
winning practisch voor het grijpen voor
BW.
BW en Heerenveen zouden in dit ge
val gelijk komen te staan en dan zou
dus het resultaat van de nog te spelen
wedstrijd moeten beslissen.
Helmond, dat j.L Zondag Desk klopte
gaat het nu opnemen tegen Dosko. De
strijd gaat zich afspelen op het Longa-
terrein. Indien Helmond er in slaagt
Dosko te kloppen, dan is de kous af en
blijven de Helmondenaren in de eerste
klas. Verliezen zij echter, waarvoor
zeker kans bestaat, dan moet het doel-
gemiddelde beslissen.
Voor de promotie vierde klas vindt
nog plaats de wedstrijd GilzeKaaise
Boys, die naar onze smaak in een over
winning voor de mannen van de vlieg
veld-plaats kan uitlopen.
Van Est en Geerts naar
Monthlery
Aan de internationale wegwedstrijd
voor amateurs op het circuit van
Monthlery op 6 Juni zullen zes Ne
derlandse renners deelnemen, t.w. W.
van Est (St. Willebrord), F. Vos (den
Bosch), J. Hennink (Alkmaar), A,
Geluk (Rotterdam), J. Geerts (Tete-
ringen) en C. Koot (Eindhoven).
Keulen 1.51 (—0.07), Ruhrort —0.51
(01, Lobith 9.46 (+0.02). Nijmegen 7.18
0.06), Arnhem 7.30 (+0.01), Eefde
(IJssel) 2.52 (+0.05), Deventer 1.87
(+0.06). Borgharen 40.77 0.47), Bel-
feid 10.90 0.12), Grave (beneden*
4.66 (+0.04), Vreeswijk 0.50 0+0.25L
Lith 0.38 0.29).
Een prima vakkundig adres
voor alle reparaties en
onderdelen is
FIRMA
Kauaalweg 78 Telef. 50
SLUISKIL.
Vraagt ons Inlichtingen
vcor levering van nieuwe
machines.
Reparaties etc- kunnen ook
opgegeven worden aan
Alf. Hamelinck, Lamswaar-
de E. Warrens, Groenen
dijkWed. J. Clarijs,
IJzendijke. 720o
Weer nieuwe
GOES 31-0
Zeer nieuwe modellen
Tel. 2400-2300
Terneuzen
55-0
TE KOOP
Te bevragen 67-0
DORPSSTRAAT A. 89
HEINKENSZAND
I.JOQ55E
IANGE VOBifiTRAAI 51-55 - Riff. 2453
Aparte aanbieding!
KATOENEN
KINDERJURKEN
zowel in gebloemd als geruit,
in de maten 65 t/m 90 c.m.
Prachtig model, in 65—90 cm.
Komt U deze week nog? 958-0
NET MEISJE
GEVRAAGD
voor dag of dag en nacht.
Zelfstandig kunnende wer
ken. Goed looru 63-0
L. JOOSSE
GROTE MARKT 8 - GOES
faH.
LANGEVOI
de nieuwe mode. In uitmun
tende kwaliteit en prima pas
vorm. In grijs, wijnrood, groen
marine, enz. 957-0
Voor 21.93 en 10 pnt.
TE KOOPt
merk „Danckaert" wieldoor-
snede 1 M. Te bevragen bij:
L. J. v. d. VOORDE
Klompenfabriek 53-0
Gnvenstr. B 363 CLINGE
BIEDT ZICH AAN
van ruim 18 jaar
voor boodschap- of loopjon
gen, of iets dergelijks.
Brieven onder no. 26017-O bu
reau De Stem, Hulst.
„MERCURIUS"
V Postbui 1 ARNHEM
PRAKTUKDIPlOMA
Boekhouden
Ned Handelscorresp
Eng. Handelscorresp.
Duitse Handelscorresp
MIDDENSTANDSEXAMEN
Engels voor beginners.
Meer dan 1400 geslaagden
voor de oH. examens.
VRAAGT DIREGT PROSPECTUS..
P'oelles en naamlijst *an ge(v
slaagden (cursus, vermelde*)
De school waaraan honderden cur
sisten een goede levenspositie
danken. Zij helpt U ook.
Erkend door de inspectie voor het
schriftelijk onderwijs.
VOOR
SNEL EN GOED
Fa. HUYSMANS-FASSAERT
Weststraat 20 Oostburg
BREDA's
WONINGBUREAU
opgericht anno 1900
heeft adressen voor
Breda en geheel
Nederland.
Zeer velen ter beschik
king voor woningruil
Van ouds bekend
adres 781-00
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Wij maken u er op attent, dat verzekerden bij
de Algemene Nederlandse Onderlinge Hagel-
verzekering Mij. te 's Gravenhage, die hagel-
schade hebben geleden, deze schade moeten
melden binnen 48 uur na het ontstaan der
schade en wel rechtstreeks door de verzekerde
aan de directie, op 'het daartoe bestemde
schade-formulier. Na die tijd is de aangifte van
schade nie* meer mogelijk. 66-o
ERMERINS ALGEMEEN ASSURANTIE-KANTOOR
KWADENDAMME
VERHUIZING
Oud adresVarkensmarkt 110. 8
Nieuw adres WALSTRAAT 9
OPENING NIEUWE ZAAK Dinsdag 1 Juni 1948
Beleefd aanbevelend, 14o
H. DE BETUË
HERENKAPPER IJZENDIJKE
Wegens verhuizing op Maandag 31 Mei de gehele dag gesloten
maar dat hindert niet. Je bent nu eenmaal 'n schaapje
en de natuur geeft jou, helemaal van-zelf ieder jaar op
nieuw een keurig maat-pakje. Gelukkig maar, want nu
kan jouw prachtige, fijn-kroezige cross bred wol ge
bruikt worden om daarvan magnifieke Pejeha-stofifen
te maken waarvan kieskeurige mensen op hun beurt
maatpakjes kunnen maken. Verstandige mensen
wachten tot ze een Pejeha-costuum op hun punten
kunnen laten maken, liever dan met eeo mindere
kwaliteit genoegen te nemen
VRAAGT UW KLEERMAKER
Zodra hei kankomt dit zelf-werkende
wasmiddel weerom! En was intussen
met het beste, dat te hijgen is:
&LORZEEP!
«k
Z etsVe K „DE R lt5RV*»l IBBO E
wegen slechts 17 gram en dragen bijzonder
prettig. Eventueel in 8 uur gereed
Pijnloos trekken door tandartsen. Desge
wenst lachgas-narcose.
Overzetten van slscht-passend gebit op
vederlichte plaat en reparatiën binneD
1 dag gereed.
Volledige garantie op elk werkstuk.
Inlichtingen; KOLLENBURG,
straat 2a, Vught:
Vlasmeerse-
139-00
Op schriftelijke aanvraag gratis prospecti
Weet U... die echte levens
genieters, die echte gezellige
kerels, met echte gezellige
gezinnen, DIE hebben Z.H.B.
in huis.
Z. H. B. het bier voor de
liefhebbers. Voor de kenners,
voor de levensgenieters!!
Iedere behuizing, ja elke kamer, hoe klein
ook, kan een bolwerk van rust zijn voor haar
bewoners. Want wat is eigenlijk „rust" Zij is
alleen maar de harmonie die U weet te schep
pen tussen Uw smaak en het U omringende.
Wanden vooral moeten zuiver afgestemd zijn
op Uw persoonlijkheid. Vraag Uw behanger
dus het nieuwe R D-stalenboek No. 495.
Maak van Uw huis Uw kasteel met
Rath S Doodeheefver, fabrikanten van behangselpapier
Op elk R& D-stalenboek
staat dit bekende lettermerk
DE CANNENBURGH
Reeds in 1372, bij de belegering
door de Heecfterens, maakt het „Huys
toe Cannenburgb" bij Vaassen histo
rie. De oude lidtekens, voorat in de
voorgevel van fcet slot, getuigen van
zijn krijgshaftige rol in Gelre's ge
schiedenis. De naam van Maarten
van Rossem. generaal van Karei V,
Is voor altijd aan de Cannenburgb
verbonden. Ons land bezit in dit trots
kasteel een martiaal monument uit
over-oude tijden; een bouwwerk dat
meer de veilige wijkplaats van een
krijgsman is geiveest dan een gezellig
alvorens te beslissen of
U een schriftelijke cursus
zult gaan volgen, is het
gewenst een prospectus
aan te vragen bij
Onderwijzers
akte, H.B.S. en
Staatsexamen,
Mulo, Middel
bare Akten,
Kerklatijn
BEKENDE SCHRIFTELIJKE CURSUS
EN DAAROM NAAR DE
carriers vanaf f 125,.
RIJWIELEN vanaf f 35,
KINDERFIETSJES vamaf f 45,.
[transportfietsen vanaf f 85.—I
[elk onderdeeltje op rijwhel-\v
en CARRIER gebied
autopeds vanaf f 37,50
DUUR
203-oo
