Hypotheken VICHY on P. v. TILBURG - BASTIANEN S De fa.F. Bayings 1 Z.H.B BIEREN De fa. J. P. Moll 1 Z.H.B BIEREN RADIO CRUSIO Etten 17 Mei GARAGE en REVISIEBEDRIJF C ELECTRICITEITSBEDRIJF Joh» P» van der Ven Grote Snelheidsrace damestassen DeWemeBazari meisje iDSBnOl flink meisje Haarden- en Kachelhuis L. MEERT - DE WITTE PILULES lste kracht dragist DE STEM VAN MAANDAG 3 MEI 1948 gr® Sarsei EEDE Wat doet men TE KOOP SAJETSOKKEN wm gevraagd Tapijtreinigjng NETTE DIENSTBODE Speciale machines voor: Maandag 3 Mei half 2 Heropening - van Steenbergen 18 Terneuzen Fa. Schellinkhout Voor een degelijke NAAIMACHINE A. J. Stoffelen-Risseeuw metAAlqieteRij „hoLUnö" &msteRö&m 14 Mei!! Dan komen se yrekihliei LU VA LOTEN 60cent Haagweg 363 Teteringsedijk 13-15 Knnst- en Antiekveiling VLOEREN GEREEDSCHAPMAKER LICHT - KRACHT - NEON REPARATIE NIEUWBOUW lu neemt de pens lekookte schaaps- lerstand brengen, li. In het dorpje lomein heeft (in |ssen wel te ver neef Manten en Ifd en komen er lan kans op ook Manten overal Tan de wereld is plotseling weer hter aan Steven gchte dokter is. bevolking en de It voor het leven lleton maar zelf houden lieten (ensechte roman perdoktoor" van noegen de sap- „opgevoerd". 1280 M. en 41 c.M. I naam van Wim |igdcn erin het re- Jaap Meijer |Ui, 370 M. en 10 |wam tot 17 K.M. lïRAMMA. |de katholieke keu- nderscheidene films In de advertentie |e rijksfilmkeurings- zibar (14 jaar), fingen: Operette- Het doornige pad I Middelburg: Wal- Iftijden). IPVOLGES VAN jpeus. ft tot opvolger van ecteur van Land end, die Woensdag tie gaat vervullen, er A. Franke, in- f. Waterstaat in N.- waarnemend in- lienst Fandbouwher- IriG koeien in 1enomen. I Ooster-Schelde het lirtschipper M. uit |ierpolitie te Wemel- Aan boord bevon- die in Leiden wa- |ee is in beslag ge in een weiland op It. Men onderzoekt pn kwestie van vee- i walcheren leren heeft bericht I geen goedkeuring |de afbouw van het de fundamenten Idelburg werden ge- der door h.m, In pinken. Ider door H.M. ge- J Dinsdag 4 Mei om geschieden bij het burg, doch op het Nijk abattoir. ig van de Ilenen lag 4-Mei Ivordt verzocht om Ken halfstok te hij- llen van de burge laarstraat vóór de lame aan de „Stil- Noorder Begraaf- deze stille tocht oen; de samenstel geschiedt zonder habestaanden der fertegenwoordigers |gendheden zullen ofd van de stoet rars naar de be- le Singel naar de [olkomen stilzwij- vaandel. oor 8 uur zal door Jiuten van volko- aangekoadigd; na inuten zal de al- g worden gehesen Vlissings Mannen- letten van het Wil zongen. Na beëin- burgerij gelegen- het brengen van de. door het strooi- o de graven, n niet worden ge nu Toen dhr. r gewoonte 's mor- g voeren deed hij ekking. dat ze alle onbekende hond De kippen lagen boomgaard. De eet een uitgebreid et lied van Ber- 15 gr. meter 7 nws: .30 dagopening; 8 (5 piano; 9.15 mor au van Smetana; tot vrouw; 10.35 .50 kleutertje; 1' uwe wimpel; 12 nnba; 12.30 weer- l; 12.43 viool; 13 ns; 14 met naald ladimir Horowitz, 16.25 Het Rauter 6.45 schoolbel; 11 7.30 piano; 17.45 rogr., zie Hilv. II; ïerkoor; 20.45 Een 21 Musicorda str ie liederen; 22.05 del; 22.15 buitenl. tspelefs; 23 nws; ië. 321 meter 12.15 3 nws; 13.15 Rich 9.30 gr: 19.50 La cammino: 20 omr n; 21.15 operette; t; 22.50 nws; 22.55 Goes Concert Arti. Onder de titel „Mu zikale klanken" gaf de R.K. Zangver. Arti et Amicitiae een concert in Schuttershof. Medewerking werd ver leend door een strijkorkest en enige S°Het geheel stond onder leiding van de heer J. A. Taminga. Begonnen werd met 3 Middeleeuwse koorwerkjes, die in hun homophone schrijfwijze, het toch altijd nog goed doen en dankbaar blijven om aan te horen. Het waren; O bone Jesu van Palestrina, Ave Maria van Oreadelt en O Jesu dulcis van Küthe. Hoewel het koor uitsluitend uit di lettanten bestaat, werd in deze wer ken reeds een prachtige, sonore stem menkwaliteit bereikt, ai was een ze kere schuchterheid nog wel te bespeu ren. In dezelfde trant hoorden we ook nog een minnelied van O. di Lasso n.i'. Serenade van de Landsknecht, waarin het koor reeds beter op dreef kwam. De volgende 2 koornummers vorm den door hun populariteit een tegen stelling met de voorafgaande en wei - den met orkest begeleid. Het waren nl .Panis Angelicus' van C. Fianck en daarna „De heilige stad van S. Adams, twee werkjes, waarin het koor zijn stemkwaliteiten ten volle ten toon SPïndhet Gastenkoor uit de Tannhau- ser van de grote Duitse operacompo nist R Wagner (18131883) wist het koor tezamen met het orkest in een strak gehouden rythme en een vol heid van klank een werkelijk sublie me jubelfeeststemming te verkrijgen. Van het begin tot het einde was het resultaat een crescendo en in het laatste koorwerk „Aan de scho ne, blauwe Donau" klonk muziek in ale frisheid, gratie en bevalligheid van de Weense wals. Naast deze koorwerken hoorden we na de pauze enkele solisten o.a. mevr. Berks, alt, de dames J. van Boven en mej. Burgs, alsmede de heerBurgs. Een bijzonder woord van waar dering voor mejuffrouw v. Boven, die met haar sonoor geluid, in alle lig gingen gaaf en warm van toon met ontroering en klankweelde tot de kern der muziek doordrong. De werken voor orkest bestonden uit een Sonata da Camera van A. Corelü en het Andate uit een piano concert in Es, van de zgn. Milanese of Engelse BachJ. Christiaan, met als solist de heer Harthoorn, die met een hoogstaand begrip van deze Bach stijl en een fijne, parelende aanslag ons even in een sfeer wist te brengen van een intieme kamermuziek-avond uit de Vroeg Romantiek. Samen met de dirigent speelde deze pianist nog het Andante voor viool en piano van G. F. Handel in b-moll, waaruit dui delijk bleek, dat de heer Taminga niet alleen op zeer kundige en mu zikale wijze de scepter weet te zwaaien over zijn koor maar tevens een gede gen violist is, waardoor een prachtig samenspel ontstond, fijn van nuan cering en een goed afgewogen dyna miek en rythmiek. Vermelding ver dient nog. dat alle bewerkingen voor het orkest waren van de heer Tamin ga die in zo'n korte tijd zijn koor tot deze hoogte wist te brengen. Het talrijk opgekomen publiek, waaronder we ook opmerkten de hoog eerw. deken en de moderator, als mede de burgemeester, dankte na ieder nummer met een hartelijk ap plaus. Graauw Toediening h. Vormsel. Door mgr. Jos. Baeten, werd in onze parochie kerk het H. Vormsel toegediend aan de kinderen en 3 volwassenen. Als Peter en Meter fungeerden de heer en mevrouw L. van de Walle— Jolivet. Middelburg NATIONALE HERDENKING. Burgemeester en Wethouders vgn Middelburg, brengen ter algemene kennis, dat met het oog op de Na tionale Herdenkingsavond op Dinsdag 4 Mei a.s. -die avond na 18 uur alle bioscopen, café- en verkooplokalitèi- ten gesloten behoren .te zijn en dat geen openbare vermakelijkheden zul len worden toegestaan. Burgemeester en Wethouders van Middelburg. 339-0 Philippine Bevrijdingsconcert. Op de natio nale feestdag zal onze fanfare onder leiding van dhr. Cornells op de Markt een concert geven. Het ligt ook in de bedoeling een omgang door de ge meente te houden, waarbij de kinderen de fanfare zullen volgen, allen met lampions om er een feestelijk cachet aan te geven Terneuzen GEMEENTE TERNEUZEN. De Burgemeester maakt in verband met richtlijnen, aangegeven door de Commissie Nationale Herdenking 1940-1945 de volgende algemene be palingen en aanwijzingen bekend, waarvan aller medewerking wordt verzocht: Dinsdag 9 Mei 1948. Nationale Her denkingsavond. Herdacht zullen hier bij worden militairen van de Neder landse strijdkrachten, de zeelieden, de verzetsstrijders en de geallieerde mi litairen, die, waar ook ter wereld, in de jaren van de oorlog, te land, ter zee of in de lucht voor de bevrij ding van het Koninkrijk zijn geval len. Verzocht wordt van des avonds 18 uur af de vlaggen van alle open bare gebouwen, particuliere woningen en vaartuigen halfstok te hangen. Eer bied voor de vlag vordert, dat deze niet gedurende de nacht uitgestoken blijft. Ook voor de Ronde van Nederland-renners wogen de laatste loodjes zwaar. Magr het publiek toonde tot de laatste dag enorme belangstelling voor hun prestaties. En dat werkte stimulerend. 19.30—19.45 uur: opstellen stoet 'stille omgang" vanaf de Markt. Bij het formeren van de stoet voor de z.g. „stille tocht" op de Markt wordt verzocht in rijen van 6 a 8 personen aan te sluiten, waarna om 19.45 uur, bij aanvang van het luiden van de klokken, de stoet zich in be weging zet naar de Westsluis (Oost zijde zeesluis). Te 20 uur precies zal aldaar een minuut van volkomen stilte in acht genomen worden, waarna terugge wandeld wordt naar de Markt, waar de Muziekvereniging „De Verenigde Werklieden" het Wilhelmus zal spe len, hetwelk zwijgend zal worden aan gehoord. Eerst daarna kan de stoet als ontbonden worden beschouwd. De weg naar de plaats der plech tigheid wordt te voet, en in volkomen stilzwijgen afgelegd zonder vlaggen of vaandels. Deze z.g. „stille omgang" ken rang noch stand. Rechtstreeks nabestaan den van de gevallenen zullen een bij zondere plaats hebben aan het hoofd van de stoet. In verband met het karakter van deze herdenkingsavond is het gewenst dat er vanaf 18 uur geen openbare vermakelijkheden plaats vinden, en de café's gesloten worden (met uit zondering van de Hotelbedrijven). 338-0 EEN TE HORECAF-vakschool TILBURG. In de zaai van Kath. Leven te Eind hoven is het congres gehouden van de R. K. Hotel-, café- en restauranthou- dersbond „St. Jozeph". Op dit congres werd een resolutie aangenomen, waar in de Brabantse bedrijfsgenoten in hotel-, café- en restaurant verklaren toe te treden tot de katholieke bond „St. Jozeph". De St. Jozephbond heeft zitting in de stichting van de arbeid De uit"muic gerepatrieerde militairen uit het Markiezaat defileerden voor de autoriteiten voor het stadhuis te Bergen op Zoom. -Ét en zorgt voor de vakscholing der leden. Er wordt over gedacht om in Tilburg een vakschool te stichten, naast de be staande in Rotterdam, den Haag en Amsterdam. TTOFFMAN, de administrateur van het Marshall-plan, heeft goedkeu ring verjeend aan levering van voed sel en kolen aan Nederland. Frank rijk, Oostenrijk en Italië voor een to tale waarde van 15.969.000 dollars. TAE GRIEKSE minister van Justitie, Landas, werd door een handgra naat, geworpen door een communis tische arbeider- van 22 jaar, zo zwaar gewond, dat hij aan de gevolgen is overleden. De dader is gearresteerd. MARKTEN GOES, 30 April 1948. Groenten: Bloemkool I 49—60 per 100 stuks; II 30—47; III 5.50—26; Kropsla I 7.50— 11; II 44.50; Radijs 3—4 per 100 bos; Ramenas 7.508; Selderij 69.50; Pie terselie 4; Rabarber 318 per 100 kg; Spinazie 1822; Witlof 36; Groene Sjalotten 49; Uien (stek) 33. Bloemen: Tulpen 2528 per 100 bos; Lelietjes van Dalen 18; Violenplanten 2.30 2.80 per 100 stuks; Madeliefjes 1.70. KAPELLE, 30 April 1948. Groenten: Bloemkool f 75; Kropsla 46, beide per 100 st.; Stoofsla 16; Rabarber 14, beide per 100 kg: Rammenas 3.50— 6.50 per 100 bos. Diversen: Bloemkool planten (Alpha) f 0.29 per 100 st.; Tulpen: Rose 29; gele 40; rode 30 per 100 bos. GELEGENHEID TOT 'T PACHTEN VAN STANDPLAATSEN voor de verkoop van ijs, bier, broodjes enz. Inschrijvingen schriftelijk voor 7 MEI a.s. bij het wedstrijdsecretariaat a 207 ETTEN (Noord-jBrabant) 260 als duiven erwten uitplukken? Landbouwers die hiermede te kampen hebben wenden zich tot E. G. en Zoon, aan „De Zwaan". 301-o Duivenliefhebbers die duiven vermissen wenden zich tot hetzelfde adres. wegens aanschaffing van een grotere, een KRUIWAGEN-sproeier 100 1 met koperen vat, zeer licht. NIEUW SPROEIGE - WEER, lang 1.75 m. Te bevr. bij P. M. de Baai', F 165a, 's Heer Arendskerke (Zeel.) 313-0 FIJNE Leder en Plastic Nieuwe modellen jg fi H.JÓ055E&in, GOE3 LANGE VOBJTiTRMJ 51-55 - TflEF 24ÖÖ U zult tevreden zijn met onze zwarte voor f 2.61 en 4 pnt. 315-0 MAAG ZUUR Bij slechte don J SPIJSVERTERING Dnpspneder by AptÖh.roBrog. uiuil.ri.iviyv a Geld beschikbaar tot elk bedrag Rente 3—3)4 a 4 pet BRED A's WONINGBUREAU Schoolstraat 2 Tel 8958 Breda. Opgericht anno 1900 Van ouds bekend. 782-00 258-0 GOES NET en EERLIJK R. K„ voor dag en nacht Huiselijk verkeer. MEVR. J A N Z I N G Dr. van Mierlostraat 33, Breda. 285-00 Den Haag-Breda Aang. ged. van huis (hoofd- bew.) goede stand, part. gr. suite, keuken; kelder. 2e verd. 2 gr. sl.kamers, bale, kabinet, tegen i. d„ beslist goede st. Brieven onder no. 23320-00 door vakmensen vol gens speciaal procédé. ontmottingsbedrijf CHEM. TAPIJT- EN MEUBELREINIGING VERVERIJ Filiaal: Havan 2 - Breda GEVRAAGD: 7. d. en n.. zelfst. kunn. wer den cn koken, v.g.g.v. Mevr. joedbloed, Sweelinckplein 63 Den Haag. 295-oo 'r. k. meisje GEVRAAGD voor de huis houding, tevens voor oplei ding winkel. Banketbakkerij MAISON TEN TYE, Rijs- wijkseweg 606-608, tel. 11.87.88 DEN HAAG 321-oo FOTOGRAFIE Wegens vertrek naar Indië TE KOOP GEVRAAGD prima mod. fototoestel en 8 of 16 mm smalfilminstallatie. Br. F. B.N. aan Nijgh van Dit- mar, Parkstr. 27, Den Haag. 322-oo GEVRAAGD: goed loon, 's Zondags vrij van 's morgens. WED. A. LION Gentsestraat 38, hulst 940-0 JMTSEMA: Stofiuigerfabriek t hilvebsvm Ulo r-v e e j zuieers met vibrator en schaduwlicht Adressen van winkeliers en GRATIS MONSTER bij: FLORA. Postbus 28. Dor drecht. 887-00 H.H. LANDBOUWERS TE KOOP twee prima LUCHTBANDEN WAGENS laadvermogen 3.5 a 4 ton, ROLSLEE ook te gebruikeh als veerwa- gen en een prima LINTZAAG lengte 3 m. C. v. d. Bussche, Huybergseweg D 99, Woens- drecht. 210-xxx-o CINNEKENWEG 13 BREDA TELEF. 8863 REVISIE van alle motoren op zeer korte termijn met 100 pCt. garantie. het slijpen van KRUKASSEN, het opzuiveren van de HOOFDLAGERS, het VLAK SLIJPEN der koppen, het automatisch klinken van DE REMVOERING. (Alle remvoeringen in voorraad), het draaien van CYLINDERBUSSEN, het uitdraaien van REMTROMMELS, enz. W' intioopNflnl J/V COHI.UUI IIV»* van het filiaal Gedurende deze week iedere dag verkoop van inbeslaggenomen goederen tegen nagenoeg voor, oorlogsprijzen Maandag en Dinsdag grote partijen breiwol en breikatoen Zie voor volgende dagen de advertenties, is JE adres 298-o TELEFOON 41 ZLAAMSLAG Momenteel weer mooie voorraad. Dus spoed gewenst. w aarom Uw leven lang huur betalen? U kunt in een eigen huis wonen en dit uit Uw inkomen betalen. Zendt ons onderstaand strookje ingevuld toe en U ontvangt gratis en vrij blijvend alle gewenste inlichtingen. Bouwkas „Amstel" - Singel 419 - Amslerdani-C. NAAM ADRES PLAATS ni&mpCaten *•-- ,-eUetteRS. PUauettes veRkoopkAntooR ""I.SfOOn 53335-56739-.-."-1-87006-515 I wapensciiilöen mAtRIJZ€n carross€Rielett€rs ruw en qeheeL DeweRkt qietweRk stand 6 r.a.i. automobieltentoonstelling amsterdam 216oo tiaar ze komen alleen bij iemand die a an onze Verloting deelneemt le prijs w. f 6000.-16 Hoofdprijzen. Schitterende prtjzcn b/d K.L.i l., Kiosken, Lissone, Giro 241.000. Just. 10-7-'47 I Evenato vorige Jaren: de LUVA trekt op «yd I HAAST V I.tTVA-IsOTESI «O <'<nt let AXEL, sig v. Maaien, coll. Markusso. sig. vd. Rhee. BIER VLIET, colL Oubrle. BREDA» Bre)aart. de Kon. BRESKENS: cotf Haartsen DONGENcoif vd Heuvel, boekh Leyten. vd. Ouweland. cóli Visser. GEERTRUIDENBERGcoll Heesters. GILZE i cotf de Jong. GOES i cotl Cardon siq. Luitwleler. HANSWEERT: coii Janssens, 'HEER ARENDSKERKE Ltndenberah coil' Polderman HOOFDPLAAT coif Verstraten Lissone;' Kibsken; Giro.'241.0.00 s Hage) tULol*lg. Veckeie. coil anken, LEWEDORP: sig. ZuldhoL MADE. coif. Rullens. M1DDELBUR6: lotc Frederlks, KLMag eeuwse Kolen Mi] OOSTERHOUT- sta. Papen. OUDEMOLEN vd. Goorbergh. OVEZANDE- o)« Vermeulen. RAAMSDONK: drog. v Sieenderen. RAAMSDONKVEERcoif. de Ruvter. UJEN, coif. v. Boesschoten. v Loon. Soeierboek. SAS VAN GENTi coif Dhaene. SCHOON- 3IJKEcoif v. Baal. SLUIS" coif Verschoore. Viano. SLUISKIL; cafe Faas TF.RNF.UZEN: v. Dixhoorn. w.inh. de Haas. coif vd Have, cod v. K-.-.:*aien, sia MoelK-r. »g. vd Ouden. TILBURGKLMag Wassing, VL1SS1MGEU i ter n uinr.ieiman, VVAAL WIJK: sig Moonen. sla. vd. Vlugt, Réus. WASPIK. Booro. ZAAMSLAG. coli. Lensen. v>7 fVlISSlNGÉNK.LM.ag Muller Co. BREDA TELF. 9875 deelt hierdoor mede, dat DE FIRMA J. p. MOLL, Teteripgsedijk 13-15 BREDA, Telefoon 9274, vanaf heden ook uit sluitend voor haar afnemers der N. V. ZUID-HOLLANDSCHE BIER BROUWERIJ 's-ÖRAVENHAGE zal betrekken 31 BREDA, TELF. 9274 deelt hierdoor haar afnemers mede, dat zij in volledige overeenstemming met de FIRMA J. F. BAYINGS, Haagweg 363, Breda, telefoon 9875. vanaf heden ook uitsluitend der N. V. ZUID-HOLLANDSCHE BIER BROUWERIJ, 's-GRAVENHAGE zal verkopen 193-00 I Wij ondergetekenden, commissarissen li van de Onderlinge. Brandwaarborg Maatschappij gevestigd te Amster dam, onder Directie der firma De Jong Co., hebben het genoegen aan alle daarbij belanghebbenden te ijl berichten, dat heden aan ons is ge daan Rekening en Verantwoording van de gehouden Administratie over het jaar 1947, welke door ons in orde bevonden zijnde, met onze goed keuring is bekrachtigd. Wij ontvingen daarbij, in tegenwoordigheid van onder scheiden Heren Correspondenten en Deelgenoten, een nauwkeurig overzicht van de stand der Maatschappij en Vnochten ons bij vernieuwing van haar bloei en wel stand overtuigen. Amsterdam, 30 April 1948 Mr. H. Th. s' Jacob Jhr. Mr. F. J. M. van Nispen tot Sevenaer Jhr. Mr. E. W. Röell Jhr. Dr. C. G. C Quarles van Üfford Jhr. Six van Hillegom. 316-00 VpORLOFIGE AANKONDIGING VAN DE alt verschillende Nalatenschappen welke gehouden zal worden omstreeks Juni a.s. in dp zalen van de KOTTER DAMSCHE KUNSTKRINQ Witte de Withstraat 35 Beperkte inzending van uitsluitend be langrijke objecten of collecties is nog mogeiyk tot 19 Mei a.s. Voor inlichtingen en adviezen betreffende verkoop wende men zich uitsluitend tot de veilingdirectie N.V. VENDU NOTARISHUIS Dir. J. P. A. KOKS HARINGVLIET 96 - ROTTERDAM TEL. 22.4.40 KANAALWEG 64 SLUISKIL WIJ ONTVINGEN: KOPPEN EN SCHOTELS BRAADPANNEN BORSTELWERK VEEVOEDERFORNUIZEN VERGASSERS ad f 8,75 DUIVENMANDEN Beleefd aanbevelend, 175—0 Asbest Cellulose Hout- graniet-, Kurkisolatie-, Magne- siet en Chloorvrije Estrich- vloeren, alsmede Cement Kleur-, Aranbee-, Latex-, Parket- en Rubbervloeren. Hoofdkantoor: SCHIEDAM, Appelmarkt 4, Telefoon «7356, Fabriek: SCHIEDAM, Groeneweegje 62. Telefoon 66664. Wederom verkrijgbaar de bekende (VICHY PUIEN) Bevorderen de galaftcheiding en spijs vertering, werken zacht laxerend. V,r1trljgbaor in apothnken en droglsterilen In dozen i 30 sluks. radiotoestellen stofzuigers electr. vloerwrijvers electr. wasmachines stalen wringers electr. verwarmingsdekens electr. strijkijzers KUNNEN WIJ U UIT VOORRAAD LEVEREN Ziet onze speciale uitgave van „Erres Nieuws - Lente 1948". 209-xxx-o ANTWERPSESTR. 14 Tel. 758 fil.: GR. MARKT 36 BERGEN OP ZOOM Officieel erkende ERRES service inrichting. GEVRAAGD door Suikerwerkfabriek te Rotterdam bekend met hard en zacht werk. g-eiheel zelfstandig kunnende werken. Salaris nader overeen te komen. Brieven met uitvoerige inlichtingen onder No. 413 Adv. Bur. Benjamin, Stadtooudersweg 30a, Rotterdam. 294-oo Machinefabriek „Brabant", D. van Opstal Zevenbergen vraagt voor haar gereedschap- makerij een Tevens kunnen geplaatst v machinebankwerkers lassers plaat- en constructiewerkers Dagelijks aanmelden aan het kantoor te Ze venbergen en des avonds na 7 uur Burgem. Pastoorsstraat 11, Breda. 324-00 Gevestigd sinds 1925 885-00 Wilhelminastraat 44 Breda Tel. 8039

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1948 | | pagina 3