1
Een nette WIIEIMROII
iHSISk
Auto Mij. Zeeland
De 11e Brabantse Revue al gezien...? Nog niet...?
WONINGRUIL
net meisje
timmerlieden en
metselaars
dorsstel
GELEGENHEID TOT DANSEN
B. Bleyenberg - Breyaert
Keukenfornuizen
Vaste wastafels
MEISJE,
de Emmabloemcollecte
Herplaatsing.
Leenhouts landbouwmachines
Opening filiaal
Chemische Wasserij en
ververij „DE ,Z0N"
RADIO
Vc
Laster
IN 'T
Br Binckhorst
B ekhande
De Lichtbron
H.H. Landbouwers
2e BOEKHOUDER (mnl.)
H.H. Vlassers en Landbouwers! i
BREDA Vlasplukmachine
pic-up
PLOCKWORST
Fa. EB A. IJsebaert
DE STEM VAN ZATERDAG 10 APRIL 1948
geen spreekuur
Liééooijs
Collecte
HULST
Voorlopig bericht.
VENDUTIE
J. Mijs
Gedenkt
Goes 13 April 1948.
Ziekenhuis St. Elisabeth, Sluiskil
E. C. v. DISSEL
Allis-Chalmers
tractoren, combines
en werktuigen
Gevraagd:
klaverzaden
groenbemesting
Lucern en
932.0 voederbietzaad
LUXOB"DAZA
A. L. J. de Vilder
KERMIS OP'T JAGERTJE -
ZONDAG 11 APRIL A.S.
Bruidsuikers Mi
Uit voorraad leverbaar!
G. J. VERLINDE
Voor
Gramofoonplaten en Naalden
Muziekhuis
SONORA - Terneuzen
r
de lekkerste die er sijn!
De mooiste revue ooit in Roosendaal vertoond!
een nette
bakkersleerling
VIERDj
Journal
vei
LU
Zonn
t Door een noodlottig on
geval nog voorzien van
■htt H. Oliesel nam God
tot zich ons innig geliefd
en onvergetelijk Zoontje
en Broertje
ADRI
Hij bereikte de leeftijd
van 8 jaar.
De plechtige Uitvaart,
waarna begrafenis, zal
plaats hebben op Maan
dag 12 April a.s. om 9 uur
in de Parochiekerk van
de H. Eligius te Lewedorp
Zijn diepbedroefde Ou
dere en Broertjes 67-o
C. Huige
L. Huige-Jaspers
Johny
Rini
Fam. Huige
Fam. Jaspers
Lewedorp, 8 April 1948
Wegens ziekte wordt onze
aangekondigde huwelijksinze'
gening voorlopig uitgesteld.
Theo Totté
Rosa Verdunnen.
Kloosterzande. 86-00
INBOEDEL TE HULST
De Notarissen
J- A. M. VAN ESBROECK
te Sas van Gent, en
N. M. J. H. PYLS
te Hulst, zullen ten verzoeke
van de erven van wijlen
Mevrouw Wed. B. de Decke-
re-Cappendijk, op Donderdag
15 April 1948, nam. 2 uur aan
het Sterfhuis te Hulst, in de
Bierkaaistraat
Publiek verkopen:
meubilaire goederen
als: ledikanten met bedden,
kasten, >is, zetels, stoelen
bureaux, kachels, spiegels,
lampen, lavabo's, wandklok
vloerzeil, tapijt, gordijnen, ko
peren kandelaren, porcelelne
borden, poceleine vazen, pot
ten en pannen, gasfornuis,
gasstel, weegschaal, koffers,
wasmanden, wafelijzer, glas-,
geleierd- en aardewerk, en
hetgeen verder "zal worden
aangeboden. 40-o
3ETALING CONTANT
Bezichtiging één uur voor de
Verkoping.
Ten overstaan van Notaris
Op Dinsdag 13 April hopen
onze geliefde Ouders en Groot
ouders
L. Poortvliet-Steenbakker
hunne 25-jarige echtvereni
ging te herdenken, waarvoor
een H. Mis uit dankbaarheid
aan God zal worden opgedra
gen op 18 April a.S, 68O
Hunne dankbare kinderen
en kleinkinderen
Kwadendamme, 10 April 1948
1923 1948
13 April zijn dhr. en mevrouw
J. M. Meijler
en
L. C. Meüler-TielrooU
25 jaar gehuwd. 25-0
Namens de familie
C. M. J. Meijler en verloofde
Goes, Wilhelminastraat 60.
Receptie: Woensdag 14 April
in hotel Tivoli, Stationsweg 20
van 3 tot half vijf.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij ons huwelijk
ondervonden, betuigen wij
ook namens wederzijdse
ouders, hartelijk dank.
L. de Buck
A. de Buck-van Gelderen
Den Haag, Maart 1948. 53-0
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
ons huwelijk ondervonden
R. van Overloop-
V. d, Aa
Koewacht. April 1948
St. Andries 5
55-0
Oogarts
TERNEUZEN
MAANDAG 12 APRIL
85-0
Allen, die iets te vorderen
hebben van Verschuldigd
zijn aan of titels en pa
pieren onder zich hebben, be
horende tot de nalatenschap
van Mevr. de Wed. 12. Oom,
geb. Mol, gewoond hebb. te
Goes, Oostsingel 26 en aldaar
overleden 5 April 1948, wor
den verzocht daarvan opgave
betaling of afgifte te doen
ten kantore van Notaris E.C.
van Dissel te Goes, vóór of
op 17 April 1948 6I-0
Comité Middelburg
Stichting
de „Nederlandse Vrouw"
Vrouwelijk huldeblijk
10—24 April
te Middelburg.
71—0
Grote
openingsschieting
op Zondag 11 April
bij Aug. de Gucht,
Begin 3 uur. Vooruit f 60.
Inleg f 2.40. 43-0
De verkoping van de kapitale
BOERENINSPAN van de Fa
milie JACS. KRIJGER te
Driewegen, zal plaats hebben
ep Woensdag 28 April a.s,
NOTARIS VAN DISSEL
930—O
op WOENSDAG. 21 APRIL
1S48, in de zaal bij dhr. J.C.
KRIJGER, Beestenmarkt te
GOES. Zindelijke goederen
kunnen worden bijgebracht of
op verzoek worden afgehaald
Opgave te doen bij de ven
dumeester A. JACOBS, Schel
destraat 48 of ten kantore
Kleine Kade 11 65-o
J. M. de KOK
deurwaarder
te Oostburg, zal op Vrijdag
23 April 1948, des nam, 15 uur
in het café van de heer Fern
Oubrie, Weststraat, Biervliet,
voor de erven EL M. Raes,
krachtens rechterlijk bevel,
ln één zitting,
publiek worden verkocht:
Een hofsteedje, bestaande in
huls, schuur, erf, tuin, bouw
land, welland en dreef te
Biervliet, kad. Biervliet, Sec
tie G, nre. 96, 100, 101, 105,
106, 107, 108, 478, 479 en 109,
tezamen groot 4.48.88 HA.
met uitzondering van huls en
tuin verpacht aan J. Cats-
man voor ƒ451,82 per jaar
tot roven oogst 1948. 35-o
Lasten voor rekening van ko
per vanaf 23 April 1948
Betaling kooppenningen I
maand na toewijzing.
Meerdere inlichtingen te ver
krijgen ten kantore van voorn
Notaris.
64o
BEZOEKUREN: ingang 15 April 1948.
Elke middag: behalve Zaterdag van 1.30-3.30 uur.
Elke avond: van 0.307.30 uur.
Zondag: alléén van 10.30-11.30 en van 1.30-3.30 il,
dus Zondagavond géén bezoek.
KRAAMAFDELING
Elke middag: behalve Zaterdag van 1.30-3.30 uur.
Elke avond: van 7-8 uur.
Zondag: alléén van 10.30-11.30 en van 1.30-3.30 u.
dus Zondagavond géén bezoek. 56-o
DE NOTARIS
te GOES
zal op Woensdag 14 April
1948, des nam. 2 uur te Ril
land Bath in het „Wapen
van Rilland" ten verzoeke
van. die familie M. Lobbezoo
publiek verkopen:
Een woonhuis met twee
schuren, erf en tuin, te
Rilland Bath aan de
Adr. Butijnweg 69, groot
2 A, 42 cA.
In huur bij M. Murse voor
f 2,50 per week.
Voor bezichtiging en voor
inlichtingen zich te wen
den tot de heer P. Lobbezoo
Mzn. 931o
DE NOTARIS
E. C. van Dissel
te GOES
zal op Maandag 12 April 1948
des namiddags om 2 uur te
Borssele in het café C Schik
ker voor zijn principaal
Publiek verkopen:
onder Borssele
Perc. 1. Het huis, kantoor en
tuin a/d Ooststraat 10 Sec
tie B 733 groot 4 A. 22 c.A.
met inbegrip van de vorde
ring t/1 van het Rijk wegens
overkomen oorlogsschade.
In huur bij J. Veerhoek voor
f 2.50 p. week.
Perc. 2. De dubbele wo
ning, erf en tuin a./h. Plein
50, Sectie B 783 en 784 samen
groot 2 A. 43 cA- In huur bij
A. Ruster voor f 1.p. w.
en bij C. Hofman voor f 1,25
per week.
Perc. 3. De dubbele wo
ning met erf en tuin a./d.
Westsingel 40 en 42. Sectie
B nos. 1037 1075 en 1073, sa
men groot 4 A. 56 c.A.
In huur bij Wed. Walhout
voor f 1,50 p. w. en bij P. Wal
hout voor f 2.p. w. Voor
bezichtiging zich aan te mei
den bij de bewoners. 318-0
Een „Lichtbron"-kap
brengt gezelligheid in Uw huis.
Perkamenten
Zijdon kappan
en Plaatlo
tegen zeer lage prijzen 1!
■i
Rotterdamsche Kaai 30.31.33 MIDDELBURG
Wordt overgeplaatst naar Lange Noordstraat 14
voor Wes,t Zeeuwsch-Vlaanderen.
OOSTBURG
gevraagd voor filiaal TERNEUZEN.
Levensmiddelenbedrijf 59—o
Firma D. F. VAN DER HEIJDEN HULST
voor spoedige indiensttreding.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te riühten aan:
ADMINISTRATIE- EN BELASTINGADVIESBUREAU
O.l.V. C, A, MULDER 870—o
STEENSTRAAT 9 HULST
u moet het weten
om gezond te hetertj
nr'et vergeten
veel V/S te eten
Uw adres voor
DINERS
J. v. d. HEUVEL
le Zandstraat 17
Telef. 26
BRESKENS.
22—0
Mevr RAMSELAAR,
Scheldekade 26 Terneuzen
VRAAGT
522-0
voor dag en nacht, v. g. g. v.
Meerdere hulp aanwezig.
Voor direct gevraagd
Woningbouw Heinkenszand.
Adres A. J. RIJK EN ENGELSE. 69
ALVOUNE.
VafcrjjkM. Lj,
f. BlEyEMBERSH - FASSAERT
Si
HM. Landbouwers
Uit voorraad leverbaar:
Bel. aanbevelend:
A. J. TRIOU, Hennquinstraat
6, Oostburg Vert. Gebr. P
C. en L. de Jonghe, Goes.
VERLOREN
Verloren paars grijze vulpen tus
sen Boschkapelle Dorp en van
Lijndenpolder. Tegen beloning
terug te bezorgen bij agent „De
Stem" te Boschkapelle. 307
DIVERSEN
Hypotheken, bouwcrediet en
financiering tot elk bedrag.
Geen kosten vooruit. Agent
schap Heimel's Bureaux, Zwol
le: J. Imanse, Orajeboomstraat
IA, Breda. 5921
PERSONEEL GEVR.
Gevraagd in gezin in Den Haag
een net meisje. Prettige werkkr.
Br. no. 5908.
PAPEGAAISTRAAT 13 - GOES
IETS NIEUWS
voor de kinderen
I Reuzenbellen
balanceerspel
f 2.50
24—o
TE KOOP AANGEBODEN:
wegens verandering compleet
bestaande uit:
1 Unitractor, 36 P.K., 1
Standart Dorsmachine no.
2, 1 touwpers met 2 bind
apparaten, in goede staat
bij:
TRAGEL 13, ST. JANSTEEN
Tel. 124 HULST
PERSONEEL AANGEB
Monteur voor benzine- en diesel
motoren, practisch en theore
tisch goed geschoold, bekend m.
autobus- en tourbedrijf, zoekt
betrekking als le monteur of
chef, ook genegen in buitenland
werkzaam te zijn. Br. 5949.
TE KOOP AANGEB.
Te koop kinderwagen, wandel
wagentje en vulkachel, alles zo
goed als nieuw. Br. no. 305. De
Stem, Hulst.
Roeiboot. Te koou aangebo
den een gloednieuwe ijzeren
roeiboot, 4 riemen. Vaart zeer
gemakkelijk en is onzinkbaar.
Zeer geschikt voor H.H. schip
pers of vissers. Te bevragen bij
A. Stoops-Jansen, Dubbeldam-
straat K 47, Raamsdonksveer.
Telef. no. 73.
Te koop 2de hands dames-, he
ren- en kinderrijwielen, vanaf
8 jaar; ook tandem te huur. Je
adres H. Akkermans. Tramsin
gel 6, Breda, tegenover gas
fabriek. 5656
HANDEL
Auto's. In- en verkoop van alle
soorten automobielen, ook voor
sloop. Alle maten binnenban
den te koqp. Garage Universal,
Kade 71-74. Roosendaal. 9463
te
Het BESTUUR der COÖP. BOERENLEENBANK „LAMSWAARDE
LAMSWAARDE roept bij-deze op de Leden tot bijwoning van de
ALGEMENE VERGADERING,
welke zal worden gehouden op ZONDAG 2 MEI 1948, des namiddags
om VIER uur in het Gebouw der Coöp. Boerenleenbank te Lamswaarde
De AGENDA van deae vergadering ligt vanaf heden ter inzage van
de Leden ten kantore der Bank.
Lamswaarde, 10 April 1948. 51o
Het Bestuur:
J. BUYSROGGE, voorzitter.
A. F. MENU.
L. J. VEREECKEN. Secretaris.
MAYENS
IN DE TENT VAN A. J. DE VLIEGHERE.
Met medewerking van de RYTHME FANS.
34—q
BEGIN 4 UUR.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Wif kunnen U voor het aanstaande seizoen leveren een
de verbeterde SOENENS met of zonder bindapparaat.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij de Imp. voor Zeeland
Julianastraat 2, HEIKANT, ST. JANSTEEN
VANMIMM
Een graüeuze verschijning, gé-
huid ia witte zijde, tule en kant
de bruid I Een fleurige, smake-
lijkc tractatie gepresenteerd
door de jongste bruiloftsgasten—
FAAM bruidsuikers de tra-
ditlooele tractatie die op geen
enkele bruiloft mag ontbreken
>00<X>000000<X><><><>0<><>0<>0<>00000<>0<><><>0<>00<>,
VLOOSWÏJKSTRAAT 26, TERNEUZEN
op MAANDAG 12 APRIL te 2 uur
OOO<X>OOO<>O<><><><><><>O<K>OOCK>O<>O<><><>OOO<><><><><^ I
Hebt U onze pracht sortering
modeartikelen reeds cezien in
Dames en kinderkragen
Ravers
S/ma la
Knopen
Geapan
Ceintuur*
Piisaó
Soutmoh
Koord
ons.
manufarfufenhandcl
biedt U da ruimste keu»
33>0 Knrsstr. 9 Terneuzen
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓ
Vraagt voor het uitvoeren van uw
gezelschapsritten met verenigingen
en clubs eens offerte bjj ons.
Wij rijden naar binnen- en buiten
land,, stippelen gaarne een reis voor
U uit en bezorgen U één of meer
prettige vacantiedagen
NIEUWE TOURINGCARS
in diverse grootten
Aanbevelend: N. V. AUTO MAATSCHAPPIJ „ZEELAND
Goes
Borssele
Hanswecrt
Wemeldinge
Tel. 2200
Tel. 274
Tel. 5
Tel. 209
70-o
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoO
wit emaille met circulatie.
compleet met marmer en spiegel.
bij de Miarkt, Havenstraat 8, Telefoon 2176
TERNEUZEN
45-0
3tBtBiHiH4H«W*H*WaH*w«F*w*suwsimmmM
MUZIEKHANDEL KOSTER DEIJ A X E l
Steeds de nieuwste nummers. 30—0
cooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
H. H. LANDBOUWERS
rrr voorraad leverbaar.
Nieuwe landbouwwagens op luchtbanden van 3, 4
en 5 ton. Verschillende nieuwe en gebruikte wied
machines, ploegen, landrollen, maaimahines, eggen,
bietenmolens, cultivators en veurentrekker, één
3 wielkar en één treemkar, één 12 P.K. en 20
PJK. electromotor op wagen en één dorsmachine
met binder.
levert uw bonnen tijdig in voor bin-
dertw1ne bij 570-0
TH. J. v. d. VELDE
Schelfboutsboek A 8 - GRAAUW
00000000<>00<><X><><>0<>0<><>00<><><><C<X>00<><><><>0<X>
U kunt nog goede plaatsen krijgen voor de LAAT
ste zes opvoeringen n.l. Maandag, Dinsdag,
Woensdag, Donderdag, Zaterdag en Zondag 12-13-
14-15-17 en 18 April telkens kwart voor acht.
Onbedaarlijk wordt er gelachen
Schitterend ia de aankleding
Entree t 2.20 f 1.70 alles inbegrepen. Loketten
open alle dagen van 111 uur 's avonds vanaf 7
uur. Kaarten kunnen be'steld worden neel de dag
bij de concierge v. d. Kath. Kring te Roosendaal
telef. 556. 89 00
Mevr. TIGGELMAN, Schel
destraat 30, Terneuzen,
•vraagt tegen 1 of 15 Mei
een flink degelijk
dat netjes en zelfstandig
kan werken, liefst voor diag
en nacht. 57o
TE KOOP:
Te bevri: WESTSTRAAT 77,
AARDENBURG. 933-0
GEVRAAGD
bij 54—0
R. VERMANDEL
Brood- en Banke:bakkerij
KOEWACHT
Bekroond
Bekroond
Vorige zomer adverteerden wij IJSEBAERT's
PLOCKWORST is niet te overtreffen. Als be
wijs, dat het geen simpele bewering is, maar
een feit, haalden wij aan, dat klanten, die in
verschillende steden Plockworst kochten: zeg
gen: „Zo'n Plockworst heb ik zelden geproefd".
Dinsdag 6 April 1948 behaalden wij op de In
ternationale Vaktentoonstelling te Utrecht de
eerste prijs voor Plockworst. Hierdoor levert
IJSEBAERT U het bewijs, dat zij steeds aan de
spits staat op gebied van vleeswarenbereiding.
Koopt IJSEBAERT's PLOCKWORST
SPECIALITEIT in PLOCKWORST
Telefoon 2212 Vlooswijkstraat 57
TERNEUZEN
Zie étalage
875-0
'WIE RUILT MIJN WONING TE WOLPHAARTS-
DIJK VOOR WONING TE GOES
OF HULST.
Brieven onder no 210600 Bureau „De Stem", Goes'
Uitgave N.
A. F. J. Aer
Dr. A. J. J-
werkdag Abc
taal, per post
0.26. Losse|
voor buitenla
TK ZAL NU
menlijke
zullen hebben
Dit houdt zij
dem. gelooft a
meqst opvaller
lijk niet met
in de vorm v|
V. N., welke
ring. Immers,
dan zou zijn v
dit gebaar van
pEHEIME
diplomatic
was de titel
schotschrift,
gano (Zwitseij
Nu is ten eer
komen, dat
geschrift de c|
Turijn is en
ken. dat de
Scattolini alle
verzonnen er
voerige verha
nige samenko
Paus en van
lltieke en
lijkheden, ws
volgens hem
zijn uitgebroe
schrijver geal
schikking var
onder beschu
spreiden van
de diplomatie
sen het Vatic
kunnen schadi
TN EEN idylli
ruchtmake
niet zo talrijk]
aldus meldt
sirene gaat id
maar om het
mogelijk te m
hoog bevel v;
intensivering,
geschakeld als]
treden (twee
of als de vro
wordt (drie s|
Boer Jansen
diening van
sprak op zeker
af, dat hij ge]
stoten van de
gen als de blij
zijn koe aansf
U begrijpt
van Jansen
in met de ge
weer, de dokte!
als getuigen.
T\E MOORDE5
25-jarige
nayak Godse,
worden berecht.
TAE VALSE 1
zijn blauw, c
gen groen. Zulk
ons bericht van
TAE„ HOUTRU
Haag zullen
gen van L.O., en
bergen voor een
keer". De geslaa
ploma.
JTET JAARBEL
nog steeds
over de dertigdi
dag ligt, voor zo
betreft. Die per
zen komen er du
JTET CONCERT
dam vierde
ten jubileum. Op
het feestelijk inf
cert o.l.v. Henri
"O IJ WIELST ALI
11 lucht slechts
overdekt het dubl
hement, dat desg
dernemer moet w
resp. f 1.en f
JY ORTSLUITIN
lamp, waarv:
sleten, zette ijz
stroom in een
pen: aan die bal
en met kettinge
beesten zijn aller
JN SAMENWER
genoten van
landse Zaken ber
O., K. en W.'een
geling van het sc
J£en SCHOOLA
wettelijk wc
voorbereidingen
reeds ten depart
Zaken.
ONZE EXPORT
voor '48 55 rr
gen een import
vis, levertraan, j.
ken.
WeersvervvacJ
hedenavond:
Zonnig droog
overdrijvende
ongeveer dezelf
gisteren. Matige
wind tussen Oc
Vandaag zon
Maan onder 'i$:i
op 5.49 uur. Ma
