TgVisser-koolc
GROTE VOETBALWEDSTRIJD i
BIJOU
D.
NMH33IM 3a
saëav Mn
dfcxtés
V w
Du Fosse's Meubilering
Philishave Staalbaard
Mannen met baarden
(vroom Diiee smarm)
Damesporte feuille
Toch
N W DE BUCK
De Veilings vereniging
„Zuid-Beveland" te Goes
Hotel-Café „De Schelde"
Firma S.MEEUWSEN SLUIS
Naaibox
Voorjaars-
modellen
DE STEM VAN DINSDAG 23 MAART 1948
t
UITSLAG
VERLOREN
portefeuille
Kinderkleding is nog schaars
vindt u weer te kust en te keur
KINDERMANTELS
KINDERJURKJES
AXEL TEjfF
Demonstratie
TERNEUZEN.
geen veiling wordt gehouden
HOOGSTRAAT SLUIS
Woensdag 24 Maart
OPENING
KINDEREN,
„FIEDELFLIER"
KLEURWEDSTRIJD
Dat kan alleen „DE SPAR"
Corsetten en Bandages
udatudu JOKQE JMOEDERS
iru l^EDERLAHD
'NSONISSIIA
L
uafiuapjtyag
(anodjatj) innpjq syjaa
jv}sux
urnjdvj
uauDiridapaj
H.J'
Met de Paasdagen
zelfstrikker
UXOQ"DAZA
f 17.50
Terneuzen
Keus maken uit onze
uitgebreide
collectie
betekent
gemakkelijk
en goed kiezen
Met grote vreugde en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van ons doch
tertje en zusje
MICHELINA, ELISABETH
Wij noemen haar
LILIE
Sm van Gent, 22 Maart '48.
P. Aarnondse
H. Aarnoudse-Gjjsel
Fia en Etie - 52-0
Met grote vreugde geven wij
kennis, van de geboorte van
onze zoon
HANSJE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving:
JOHANNES, MARINUS.
MARIA
A. L. v. Dongen
A. A. F. v. Dongen-Elshout
Breda, 21 Maart 1948.
Overakkerstraat 75. 23-o
Verloofd:
Simone van Tienen
en
Piet Leegwater
C'linge
Molenstraat B 151
Oude Niedorp
,,'t Veld" C 88
2e Paasdag 1948 33-o
Ve riool d:
Julia v. d. Keelen
Chris Stienen
Clinge <Z.) Gravenstr. B 178
Breda, Achterom 37
2e Paasdag. 26-oo
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een kortstondig lij
den, nog tijdig voorzien
van de laatste H. H. Sa
cramenten der Sterven
den, onze innig geliefde
man en vader, de heer
PETRUS RIJK,
echtgenoot van P. Rijk-
Rijk, in de ouderdom
van 68 jaar.
's-Heerenhoek,
Wed. P. RUk-Rijk
E. J. Rijk
P. A. Rijk
J. M. Rijk
's-Heerenhoek, 22 Maart
1948.
Dorpstraat 15.
De plechtige uitvaart,
waarna begrafenis, zal
plaats hebben op Woens
dag 24 Maart in de pa
rochiekerk van de H.
Willibordus te 's-Heeren
hoek om 9.30 uur.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in Uw godvruchtige ge
beden aan. 114-0
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling welke ik bij de
uitreiking van mijn decoratie
mocht ontvangen betuig ik
aan allen mijn hartelijke
iank. 997-o
Fr. Welvaert
Jostburg, Maart 1948,
DANKBETUIGING.
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 3
MSiart onteigend paard, ver
zekerd bij de Oude Zwolse van
1895, betuig ik mijn welge
meende dank. Ieder paarden-
en veehouder kan ik deie Mij
téh zeerste aanbevelen.
Cammaeri
Agent R. HENDRIKS. 982-0
Kruispolder, 18 Maart 1948.
Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank aan HH. Dok
toren, bijzonder de Kinder
arts. Wijkverpleegsters, Eerw.
Zusters en. Verpleegsters van
de ziekenhuizen Hulst en
Sluiskil voor de uitmuntende
verpleging en succesvolle be
handeling. welke geleid heb-
oen tot de voorspoedige gene-
aing van ons 1 jarig zoontje
EDY.
H. van Hoye-de Smet
Vylatolaan, Heikant. 954-0
Sk Jansteen, Maart 1948.
Voor de vele blijken van deel
name, welke wij het overlij
den en de begrafenis van
onze geliefde moeder
GHISLENA. MARIA
DE DETTER
wed., van
Alphonsus Verstraeten
mochten ondervinden, betui
gen wij aan allen onze wel
gemeende dank.
De diepbedroefde kinderen
Verstraeten.
Fam. Verstraeten.
Fam de Detter. 953-o
St. Jansteen, Maart 1948.
Het bestuur der Waterkering
van de palamiteuze polder
Borsseie zal trachten aan te
besteden:
Het herstel, de vernieuwing
en het onderhoud tot 30
April 1949 van de Aarde-,
Kram-, Rijs- en Steen-
glooiingswenren aan de Wa-
terkering van de calami-
teuze polder Borsseie;
Raming 17.785.
De aanbesteding zal plaats
hebben op Woensdag 14 April
1948, des namiddags 2 uur in
dë directiekamer.
Aanwijzing op Woensdag 7
April en Vrijdag 9 April 1948
telkens van 2 tot 3 uur in de
directiekamer.
De nota van inlichtingen ligt
op Maandag 12 April 1948 ter
inzage van 2 tot 3 uur in de
directiekamer.
De bestekken met tekening
zijn vanaf 31 Maart 1943 ver
krijgbaar bij de .secretaris
ontvanger tegen betaling van
f 1.50 of door storting van
f 1.50 op postrekening 23139
van voornoemde secretaris
ontvanger.
De inschrijvingsbiljetten moe
ten behoorlijk gesloten uiter
lijk vóór 12 uur van de dag,
die der aanbesteding vooraf
gaande, vrachtvrij worden be
zorgd ten kantore van de se
cretaris-ontvanger der Water
kering.
Bovendien worden gegadigden
in de gelegenheid gesteld op
de dag der aanbesteding ter
plaatse, vermeld in de aan
kondiging daarvan, van een
uur vóór tot het aangekondig
de tijdstip der besteding, hun
inschrijvingsbiljetten te bezor
gen of te doen bezorgen en
aldaar te steken of te doen
steken in de bus. alsdan ter
plaatse van de besteding aan
wezig. 975-0
Het bestuur voornoemd,
De secretaris-ontvanger,
F. W. J. IMMINK
De voorzitter
M. NJJSTEN
Hetr bestuur van het Water
schap
DE BREEDE WATERING
BEWESTEN YRSEKE
maakt bekend, dat de begro
ting voor het dienstjaar 1948/
1949 van 22 tot en met 30
Maart 1948 ter inzage ligt ten
kantore van 'de Ontvanger
Griffier.
Verder wordt kemiia gegeven,
dat een
ALGEMENE - VERGADERING
VAN INGELANDEN
zal worden gehouden op Vrij
dag 2 April 1948. des namid
dags om 2 uur in „De Prins
van Oranje" te Goes.
P. J. J. DEKKER. Dijkgraaf
A. MOL, Onitv. Grittier.
trekking loterij Parochieel
Jeugd-Contact Ovezande
(ggk. Min. Besch. d.d. 8 Sept.)
'47, no. 1837, 2e afd. A.)
1 1051
5 1953
9 38
13 2386
17 827
21 1444
25 15
29 46
33 877
37 2197
41 2180
45 52
49 459
53 78
57 489
61 230
65 67
69 1605
73 1873
77 861
2 252
6 1921
10 2372
14 2327
18 1485
22 1464
26 878
30 327
34 1618
38 331
42 1007
46 1900
50 542
54 414
58 538
62 2141
66 92
70 880
74 ,227
78 481
3 1957
7 2375
11 762
15 2315
19 466
23 711
27 833
31 1734
35 1822
39 201
43 83
47 310
51 354
55 2135
59 388
63 207
67 438
71 2178
75 23
79 224
4 533
8 1941
12 1573
'16 415
20 341
24 713
28 1587
32 385
36 457
40 12
44 263
48 1974
52 889
56 1868
60 2326
64 2353
68 2181
72 17
76 317
80 4
Autrichenpolder,
Canisvlietpolder,
Nieuw Papenschorpolder,
Oud Papenschorpolder,
Smid Koegorsscheroeeepolder
Nieuwe polder van Sas van
Gent.
De besturen van voornoem
de polders maken bekend, dat
de lijst van stembevoegde in
gelanden van die polder is ge
sloten op '25 Maart 1948 en
dat zij gedurende 14 dagen
(werkdagen), ten kantore van
de Ontvanger-Griffier ter
inzage van Ingelanden is neer
gelegd. 21-0
Westdorpe, 25 Maart 1948.
G. C. v. HAELST
Ontvanger-griffier der
voornoemde polders.
H.H. LANDBOUWERS
en
LANDARBEIDERS
Diegene, die In het bezit wil
komen van werkkleding, ge
lieve zich vóór Zaterdag 27
Maart 1948 te wenden tot J.
Boel, Overdamstr. 35, Hulst.
Maandag j.l. te Hulst, weg
Bierkaaistraat, Bonte Hondstr.
Gr. Markt, bruin lederen
met ritssluiting met inhoud.
Terug te bezorgen tegen be
loning Roskamstraat 20. St.
Jansteen. 34-o
in alle maten,
diverse vrolijke tinten
aparte, vlotte modelletjes
met korte of lange mouw
leuke kleuren en dessins
onberispelijke pasvorm
OOK IN KINDERKLEDING
VINDT U IN ALLE PRIJS
KLASSEN HET MOOISTE
BIJ: 931-0
m
NOORDSTR.
lO
TEGEN
Ziet onze étalage
door PHILIPS deskundige op Woensdag 24
Maart 1948, van 912 en van 13.3019 uur.
KOMT DUS ONGESCHOREN
OP DEZE DEMONSTRATIE.
Geheel vrijblijvend.
V ER L OR EN
in de bus van Maandag
kwart voor elf van Hulst,
Markt, tot Terhole,
BORTEMONNAIÉ MET
INHOUD
Tegen beloning terug te be
zorgen bij 42-0
J. FREIJSER,
Molendijk TERHOLB
100 pet Service
Nieuwstraat 46 Telefoon 257S
32-0
deelt haar leden mede, dat op 26 MAART a.s. (Goede
Vrijdag)
DONDERDAG vóór Goede Vrijdag wordt geveild om 1.30
uur n-m. en ZATERDAG na Goede Vrijdag wordt ge
veild om 11 uur v.m. 17-o
HET ADRES voor kwaliteitsmeubelen. 962-°
VAN
VAN DISHOEKSTRAAT 21 TELEFOON 582
VLISSINGEN. 20-OO
Aanbevelend, C F. HTNTZEN.
Uw Sparwinkelier heeft het album
en nu weer een
"fris KONINC-
5
the customer^
M ooi 777 en tocb eenvoudig zijn
onze communtejurkjej. Voor deze
plechtige gebeurtenis treft U op onze
meisjesafdeling een aardige collectie A
tegen voordelig gestelde prijzen.
z
O
COMMUNIEJURK1ES
Wij brengen deze met lango
mouwen in wil, ros®, zalm en
bleu. de maten 60, 63 en 70
YW 13.50-22 Y
lp lus 6 punten}
MIDOEltUftG
MET MOOIE PRIJZEN 545-0
Telefoon 32
SPECIAAL MAATWERK
Kwaliteit beter Prijzen lager
Bespreking en maatnemen op Woensdag
Donderdag en Vrijdag. 998-0
0<XK><><XX><X><><><><>C<XX><>C><><><><X><X><>0<><>0<X>0<>CK>
VOOR 'N GOEDE
ORI
NAAR
957- o
.HET LEDERHUIS
orte D<
Korte Delft 44, Middelburg
DE ZAAK MET» DE GROOTSTE SORTERING
<XX>O<KX><X>OOO<>O<X><X><>OO<>O<X>O0<><>O<>O<><><><><><>
f
aar ligt dan eindelijk dat wonderlijke kleine-hoopje nieuw
leven in de wieg. Daar is dan de baby: tijdelijk bevelhebber van
het gehele gezinen toch zo hulpeloos1
Ja, hulpeloos. Druk maar eens even met Uw vinger op die
-bijna doorschijnende huid. Het is of de huid schrikt: een witte
plek blijft achter. Er is in de hele wereld bijna niets zo teer als
de huid van een baby.
Koester, vertroetel, verzorg, wees goed voor de huid van Uw
kleine Spaar het kind onnodige tranen. DOBBELMAN brengt thans
onder de naam „Castella" een prachtige, nieuwe serie huidver-
zorgingsproducten voor babies.
DRIE NIEUWE PRODUCTEN
Castella Kinderpoeder Castella Kinderzeep Castella Huidbalsem
Daw is dan allereerst
Castella kinderpoeder, over-
vet, verrijkt met vitamine P,
zachter dan doos 'n streling
voor de juiljongt huid, ver
zachtend en ontsmettend.
Dan is er Castella kinder
zeep, overvet, de zachtst
denkbwe zeep voor de baby.
Niettemin reinigt het gulle,
rijke schuim de jonge huid
volkomen.
En tenslotte is er de over-
vett® Castella huidbalsem,
met vitamine F (onontbeer
lijk voor dehuidwerfsels)die
schrijnen en roodheid, door
liggen en ruwheid geneest.
VAN BABY TOT BEAUTY
Een baby nut tin nu, gave huid is altijd ten mooie (en tevreden) baby. LaatJJw
kleine opgroeien lol ten fris, aantrekkelijk kind: met de Castella Producten. En is
bel kind opgegroeid, maak dan van het gebruik van Castella Toiletzeep ten goede
gewoonte. Dan groeit uit Uw baby een beauty!
overvittï «vervette overvettr
KINDERZEEP KINDERPOEDER HUIDBALSEM
TE KOOP GEVRAAD
CIRCA 600 STAKEN
van 2 m. voor bescherming
plantsoen of
190 KLAVERRUITERS,
tevens
1000 OUDE HANDVORM-
STENEN.
Brieven onder no. 18980o
bureau De Stem. Hulst.
o—99«
'XI JBR-IJSSqODRf
'SI
UOOA
vanoc vqbststbaat 31 u
natuurlijk een mooie
WD bieden U voor elke leef
tijd ruime keus, ln VOOR
DELIGE PRIJZEN 968—o
PAPEGaAISTCAAT 13 - Goes
VERLOREN
Vermist twee jonge duiven ring
no. 570290 en 570291. Terug te be
zorgen tegen goede beloning bij
P. Vonck, Kapellebrug A 11..
post St. Jansteen. 279
TE KOOP GEVRAAGD
WtJ geven goede prezen voor alle
soorten kasregisters. N.V. Het
Kasregisterhuis, Amsterdam; N.
Z. Voorburgwall33, tel. 47272.
T© koop gevraagd modern kas
register (liefst National), Br.
no. 5117.
Te koop gevraagd antieke ron
de tafel, stoelen, kastje en eni
ge andere antieke meubelen.
Koper en tinnen voorwerpen.
Frans. Saksisch en ander ,porce-
lein, staande petroleumlamp.
Brieven onder no. 5053.
PERSONEEL GEVR.
Machinefabriek te Jtoosendaa!
vraagt een zeer goede kotte-
raar. Brieven no. 5052.
old finish
uitvoering
zeer soiled
994-0
TOO&NMANDEL
404-O NOORDSTRAAT 68
Onze zaak is op Goyde Vrijdag gesloten
993-0
SSECtAAlZAAK M OAMtSHOtOt*
'nieuwe eucc 3s Hiooeieuac
De Avonturen van Suske en Wiske
DE KONING ORINKï
door W. van der Steen
rSaske, wmc is)
jSidonidJi
k Weet niet,
L. IHiske'fiódrom'j
Jp/aérom!!.'!flens hef éls)
pe reist Ȏt ze nu heeft
Xuitfesnaoxt '.weet,
\ie wet ik en de
1 loer rond}
Sidonia is al weer verdwenen,
waarheen dat mag de hemel we
ten: misschien staat ze aan de
andere kant van de toren over de
trans te gluren. Maar Wiske wü
nu haar vriendje in het geheim
van haar ontdekking betrekken.
Die schijnt net Intussen al te
weten tot grote verbazing van
Wiske. Voor ons is dat geen ver
rassing, want we tnen nu op het
laatste plaatje, wie uit de niet-ge-
aloteh kelderdeur U nageslopen,
de trap op. naar het bovenste deel
van u:e toren en we kunnen ons
nu Wiskt't schrik'
stellen.
