r de zeeman aan wal
Hensen c%Luzen
-Van de hsthop de tak.
De kansen van
het Marshall-plan
De Mattheus Passion
in het Nederlands
Wedstrijden voor Zondag
Zeeuwse mosselen
intrek
Wat een Wonderlijke Wereld
Bestaat er een jongste generatie?
DE STEM VAN DONDERDAG 15 JANUARI 1948
Historische factor zal'een grote rol spelen
Het, kan nauwelijks aan twijfel on
derhevig zijn, of deze historische
factor zal In de komende debatten,
die ongeveer over een maand ln Ame-
nka beginnen, doorslaggevend zijn
om de overwinning aan het plan te
'bezorgen. Natuurlijk kunnen we daar
naast grote betekenis hechten 'aan de
noodzakelijkheid voor Amerika zelf
om dit plan doorgang te doen vinden,
omdat het wel zeker Is, dat zonder 't
Marshall-plan de Nieuwe Wereld be-
(raBÏO*
Vlissingen bouwt op - wie helpt
Welkome deviezen
Laat maar waaien
Tabak en teddy-beren
Spaak
Doublure
1948 Broeikas
der verwachtingen
£JE LEVENSGESCHIEDENIS van een der grootste mannen, die de Ameri
kaanse historie ooit heeft gekend: Abraham Lincoln (18091865) is zo
typisch Amerikaans, dat men haar bij een beschouwing over de hedendaag
se mentaliteit in de States gevoeglijk als uitgangspunt kan benutten. Hij was
arm en onontwikkeld, werkte in zijn jonge jaren als houthakker en schip
per, vocht een goede partij tegen de Indianen en werd door eigen kracht
op 37-jarige leeftijd advocaat te Springfield. Tien jaar later werd hü afge
vaardigde van het Congres en in 1860 koos men hem tot president.
Het eigen belang
niet minder
Mu is het goed te weten, dat er in
de jaren voorafgaande aan die
verkiezingen een steeds groeiende ri
valiteit bestond tussen de Zuidelijke
en de Noordelijke Staten met als voor
naamste twistpunt: de slavernij. Hoe-
velen herinneren zich niet het be-
icemde boek van Beecher Stowe „De
negerhut van Oom Tom" en begrijpen
dan tevens, als we meedelen, dat Abe
Lincoln als Noorderling heftig voor-
tander was van de afschaffing van
de slavernij, dat met zijn verkiezing
tot president de strijd tussen Noord en
Zuid eerst goed ontbrandde. Deze
duurde tot aan de overwinning van
de Noordelijken in 1865, toen Lincoln
ten tweeden male tot president werd
gekozen. Spoedig aaarop werd hij ver
moord door de toneelspeler Booth.
Het regerlngs- en -levensprogramma
van Lincoln werd kort door hem zelf
vastgelegd in de voigende uitspraak:
„America is the last best hope of the
earth", waarmee hij de Amerikanen
promoveren wilde tot een soort ultver
koren volk. En we kunnen veilig aan
nemen, dat hij deze opvatting niet zo
maar uit de lucht greep; Integendeel,
hij was politicus genoeg om met die
éne zin zo ruim mogelijk de gangbare
mening te vertolken ten voordele van
zijn eigen programma. Waar vast
staat, dat vooral het Amerikaanse
volk een sterke zin heeft voor histo
rische waarden, kunnen we rustig aan
nemen, dat de merkwaardige mentali
teit van Lincoln en zijn talrijke aan
hangers enigszins gewijzigd weer is
terug te vinden in'alles, wat we van
daag zien gebeuren met en rondom
het inmiddels beroemd geworden
.Marshallplan": ook nu weer zal Ame
rika ziclj tot taak stellen Europa te
redden.
VRIJDAG 16 JANUARI.
HILVERSUM I: 301.5 M. 7.00
Nieuws; 7.15 Gymn.; 7.30 Kamerkoor;
7.45 Woord v. d. Dag; 8.00 Nieuws; S. 15
Gewijde Muziek; 8.30 Klassiek concert;
9.15 Jonge zieken; 9.30 Bioscoopklan
ken; 10.30 Morgendienst; 11.00 Vrolijk
allerlei; 11.35 Zangrecital; 12.00 Scala
sextet; 12.30 Weeroverz.; 12.33 Kamer
koor; 13.00 Nieuws; 13.15 Joh. Strauss;
13.45 Orgelconcert; 14.20 Oude en
nieuwe schrijvers; 14.40 Jean Sibelius;
15.15 Wialna Trio; 16.00 Voordracht;
16.20 Fluit en piano; 17.10 Sans Souci;
17.45 Grote Stad-melodie; 18.15 Espe
ranto: 18.30 Reg. uitz.; 19.00 Nieuws;
en Weerb.; 19.15 Geestelijke liederen;
19.30 Actueel geluid; 19.45 Hoe verho
gen wij onze productie?; 20.00 Nieuws,
20.05 Programma-proloog; 20.15 Staf
muziekcorps; 21.30 Mannenkoor; 22.00
Vragen aan voorbijgangers; 22.30 Harp
Rosa Spier; 22.45 Avondoverd.; 23.00
Nieuws; 23.15 Avondklanken.
HILVERSUM n: 415 M, 7.00
Nieuws; 7.15 Hartley-orkest; 8.00
Nieuws; 8.15 Operette-selecties; 8.5ü
Voor de huisvrouw; 9.00 Suite Reger;
9.30 Waterstanden; 9.35 Serenade Beet
hoven; 10.00' Morgenwijding; 10.20
Spaanse volksliederen; 10.30 Vrouwen
over woningbouw; 10.45 Saint Saëns
sonate; 11.20 Buchholtz Litteraire pa
rade; 11.35 Gram.; 12.00 Walsen en
tango's; 12.30 Sport; 12.35 Skymasters;
13.00 Nieuws; 13.15 Pierre Palla (orgel*
13.45 Lyrische suite (Grieg)14.00 Kook
kunst; 14.20 Virtuoso sextet; 15.00 Jan
Prins: gedichten; 15.20 Bastien en
Bastienne (Mozart); 16.00 Orgel; 16.30
Tussen twaalf en zestien; 17.00 Orkest
concert; 17.20 Moesorgsky, (Piet Tig-
gersi; 18.00 Nieuws; 18.15 Felicitaties;
18.35 Virtuoso trio: 19.00 Denk om de
bocht; 19.15 Reg. Uitz.; 19.30 Geloof in
de oude kerk; 19.50 Tien voor acht;
20.00 Nieuws; 20.05 Gram.; 20.30 Cursus
Midden in de wereld; 21.00 Men vraagt
en wij draaien; 21.30 Schuldig of on
schuldig?; 21.50 Schumann-concert;
22.00 Buiten], weekoverz.; 22.15 Swing
and Sweet; 22.40 Vandaag; 22.45 Avond
wijding; 23.00 Nieuws; 23.15 Bymfo-
nisch concert.
dreigd wordt door een economische
cusis, welke tot dan toe haar weerga
niet heeft gevonden.
Zo opgevat schuilt er dus ook nog 1»
flinke dosis economische zelf-vcrdedt-
ging ln dit alles, maar geldt dit niet
evenzeei of beter gezegd* méér nog
voor West-Euiopa, dat na de twee
de wereldoorlog zo volkomen uitgeput
is, dat op een enkele uitzondering na
de landen niet in staat zijn op eigen
kracht de uiteindelijke ondergang af
te wenden?
Het is immers waarschijnlijk, dat En
geland nog voor de uitvoering van t
Plan zijn dollarlening zal hebben op
gebruikt, dat Frankrijk en Italië de
gelden van de tussentijdse hulpver
lening zullen hebben geconsumeerd
en dat van de andere kant Amerika
bedreigd wordt door een voedseltekort
door het snel verminderen van de
voorraden en de dreiging van een
slechte oogst, waarmee uiteraard ge
paard zal gaan een sterke prijsstij
ging der levensmiddelen (vooral
vlees).
Bedenkt men tevens, dat zowel in Eu
ropa als in Amerika de arbeiders in
de grote industriën roepen om loons
verhoging, waardoor een inflatie
steeds meer nabij komt. Gaat men in
Amerika zoals onlangs in Frank
rijk een antl-inflatlewetgeving aan
nemen, dan zou mer drastisch moe
ten overgaan tot graanbezulmging. al
lerlei speculaties in voedsel moeten
tegengegaan en anderzijds... de uitvoe
ving v. 't Marshall-plan moeten be
spoedigen. Door alles bij elkaar zou
dan de crisis tijdig kunnen bezworen
worden.
|s er dus hoop op verwezenlijking
van het Herstel-programma? We
zijn geneigd te zeggen, dat® er niet
slechts hoop is, doch zelfs een aan ze
kerheid grenzende waarschijnlijkheid.
En dan hebben we het nog niet eens
gehad over de dreiging uit het Oosten,
die bij de komende debatten ook nogg
wel een hartig woordje mee zal
spreken.
£)E zeer eerw. heer J. M. Rijk, havent
aalmoezenier te Vlissingen schrijft
ons:
Het apostolaat ter zee bestaat nog en
zal blijven bestaan, al heeft de oorlog
het werk onderbroken en bemoeilijkt.
Door de oorlog hebben we cok flinke
schade geleden in ons stoffelijk bezit;
deze schade is evenwel te herstellen;
doch niet zonder uw medewerking.
Ja we zijn nu eenmaal behalve van O.
L. Heer ook van de goede mensen af
hankelijk Ons boeltje moest natuurlijk
weer verhuizen. Het een naar hier, het
ander naar daar. Ons biljart kwam
prachtig terecht. Het was goed onder
dak en er werd veel en deskundig ge
bruik van gemaakt. Maar bij de bevrij
ding is het in de strijd gesneuveld. Dat
was een groter verlies dan men mis
schien 20 oppervlakkig zal denken.
Voor een nieuw is er in de tegenwoor
dige tijd geen geld. Is er soms een
groot weldoener, die ons een bruikbaar
biljart ten geschenke wil geven.? Het
verwoeste hebben we ook cadeau gekre
gen. Zeelleden ontspanning bieden zon
der gelegenheid is eenvoudig een on
mogelijkheid. En nu zal die gelegen
heid er toch weer moeten komen. Want
er komen hier steeds meer vreemde
scheppen, vooial in reparatie. Dan
heeft de bemanning nogal veel vrije
tijd. die ze natuurlijk zo min mogelijk
aan boord doorbrengt. De zeelieden
zijn maar wat blij, als ze weer eens
naar wal kunnen. Dan wensen ze zich.
evenals de andere mensen te verma
ken. En U zoudt er van staan kijken
welk een groot percentage aan een
gepaste en niet al te dure ontspanning
de voorkeur geeft.
Zeker, de zeelleden hebben nog al
eens een slechte naam. Maar zou dit
niet hoofdzakelijk hier vandaan komen
dat ze in verkeerde richting van boord
gaan en dan ook in een verkeerde ge
legenheid terecht komen.
Het Apostolaat ter Zee doet op al
lerlei maieren zijn best die mensen
voor God terug te winnen en te bewa
ren. Dat gaat natuurlijk niet altijd
even gemakkelijk. En het gaat nu
eenmaal niet zonder stoffelijke mid
delen.
Het ls mede daarom, dat de Broeder
schap „O. L. Vrouw, Sterre der Zee"
fs opgericht. Dit mes, als we de Broe
derschap zo mogen noemen, snijdt
aan twee kanten. Want behalve dat
men daardoor het liefdewerk voor de
zeelieden mogelijk maakt, deelt elk
lid van de Broederschap voor die ene
onnozele gulden in het Jaar ook in de
oneindige verdiensten van twaalf H.H.
Missen Wie kent er een doeltreffender
Broederschap? Is het lid zijn of wor
den van die Broederschap dan ook niet
een kwestie van goedkoop en welbegre
pen eigenbelang?
Hoe kan men lid worden? Wel heel
eenvoudig, door zich als lid op te geven
en dan ook aan zijn verplichting te vol-
vier zelatricen wiér naam, zo nodig bij
navraag met adres bekend gemaakt
zullen worden. In Zeeuwsch-Vlaan-
deren, is reeds in het dekenaat Hon-
tenisse de zaak ernstig aangepakt. Voor
Middelburg en Vlissingen kan men te
recht bij bovengenoemde. Zierikzee,
Tholen en Oud-Vossemeer weten nu
misschien yan de Broederschap nog
niet genoeg af en kunnen zlcli vervoe
gen ook tot bovengenoemde. We zou
den het u wel gemakkelijker kunnen
maken. Maar gezien het feit, dat we
het al een paar keer gemakkelijk ge
maakt hebben, doen we dat nu deze
keer eens niet, le omdat we heel erg
bang zijn dat ge uw gulden op een te
goedkope manier zoudt kunnen „ver
spelen" en 2e wegens schaarste en
duurte van het benodigde materiaal. En
toch zijn we goedkoop. In Amsterdam
is het minimum een rijksdaalder. Maar
ja, daar wonen veel rijke mensen.
Nu niet allemaal tegelijk s.v.p. La
ten we mogen eindigen met de wens,
dat men de wenselijkheid en., noodza
kelijkheid van het liefdewerk zal kun
nen inzien.
Wie nog meer inlichtingen wenst,
kan zich wenden tot ondergetekende.
VOETBAL
Eerste klasse
District I
Haarl -Volew.
't Gooi-Xerxes
Ajax-Zeeburgia
Nept.-HBS
RFC-VSV
District II
Stormv.-Bl. Wit
ADO-Sparta
DFC-DHC
F'oord-EDO
DWS-Exc.
District III
Heracl.-Zw. Boys
Vitesse-Wagen.
Ensch. B.-Quick
AGOVV-Go Ah.
Be Quick-Ensch.
Tweede klasse
District IV
Juliana-De Bar.
Eindh.-Mauri ts
Sitt. Boys-BVV
TSC-De Spechten
Longa-Helm.
District V
Achilles-HSC
Veendam-Sneek
Emmen-Leeuw.
Fiisia-Heerenv.
Be Quick-GVAV
District VI
Helm.-NAC
NOAD-VW
Limb.-Sportcl.
Emma
Vliss.-PSV
Brab.-Bleyerh.
District IV
2e klasse A
Hero-Dosko
RBC-Breskens
Tern.-Goes
Intern.-Alliance
2e klasse B
RKC-Kolp. SDW
Zw. VFC-RKTW
Conc. SVD-Wilh.
Schijndel-TOP
Desk-Mulo
3e klasse C
RWB-Dongen
Korvel-Hieron.
Taxandria-(WVO
Sarto-SCO
3e klasse D
BSC-PCP
Bred.-R. Wit
SET-Kaaise B.
Boetm.-R'daal
Derde klasse
3e klasse E
RKFC-N. Borgvl.
Bobur-ODIO
Ierseke-MOC
Zeel.-Burgh.
3e klasse F
Hulst-Biervl.
IJzend.-Hoofdpl.
Aardenb.-Corn B.
Sluiskil-Steen
Hont.-Clinge
Axel-Oostb.
4e klasse C
Boxtel-Advendo
Zundert-Gr. Wit
DVC-TAC
Nevelo-VOSB
4e klasse D
RKFSV-Vel. '31
Were Di-Gilze
Vierde klasse
Raamsd.-RKDVC
Heusd.-Vecrse b.
Uno An.-Waspik
4e klasse E
NSV-Hoeven
Virtus-RSV
De Patr.-EMM
Meto-VES
Afdeling Zeeland
2e klasse B
Ria W 2-Vog.w. 2
PSK 2-Sluis 2
2e klasse C
Luctor 2-Lew.b. 1
2e klasse D
Schouw 2-Zier.z. 5
Zonn.m. 2-Dr.sch.l
Dr.sch. 2-Zier.z. 4
3e klasse A
Patr. 3-EMM 3
Noorm. 2-Zeel. 3
RCS 3-Kruin. 3
3e klasse B
Bresk. 3-DSW 2
IJz.d. 3-Oostb. 3
3e klasse C
Graauw 2-Koew. 3
Tern. 4-Sluisk. 3
Rap.b. 3-Kruin. 4
Steen 3-Hulst 3
Corn. b. 3-Hulst 4
Volh. '32-Schouw.
Hansw. B.-Zonn.m.
Scheldeb.-'s H.A.k.
le klasse B
DSW-Schoond.
Ria W-Vogelw.
PSK-Sluis
Zuidz.-Rapenb.
Groede-Koew.
Rcs. le klasse A
Zeel. 2-Burgh 2
Res. le klasse B
Hulst 2-Biervl. 2
Hoofdpi. 2-IJz.d. 2
Aard.b. 2-Corn b. 2
Sluisk. 2-Steen 2
Hont. 2-Clinge 2
Axel 2-Oostb. 2
2e klasse A
Zeeuw. 3-Domb. 1
EMM 2-Midd.b. 3
QANK zij de vraag uit Frankrijk naar
verse Zeeuwse mosselen maakt Ier-
seke goede weken door en spekken de
mosselmensen tevens ons deviezen-
potje.
Werd enige tijd geleden gerekend op
een omzet van 50.000 ton mosselen;
het laat zich thans aanzien dat dit
cijfer belangrijk overschreden zal wor-1 t}e.m van ^aar komende
den. De levering heeft de honderd pro-1 activiteit zal bepalen,
cent van de standaardcapacitelt reeds J
bereikt, terwijl dit vorig jaar slechts
zestig procent was.
directie ln haar hotel het 'Wooldhuis.
Hier werden hartelijke woorden van
waardering gewisseld tussen de voorzit
ter der vereniging, de hee Mr. J. Moo-
lenburgh en de directeur der maat
schappij, de heer H. C. Wesseling. In
de middag volgde ln hetzelfde hotel de
vergadering, waartoe de leden bijna vol
tallig waren opgekomen en waarin met
vrucht werd gediscussieerd over de ac
tiviteit in het afgelopen jaar, over de
plannen voor het Jaar 1948, dat voor
Zeeland uit toeristisch oogpunt een
bijzonder goed jaar belooft te worden
1 en over de financiële toestand der ver-
Dank zij deze omstandigheid kon er
een gunstiger regeling worden getrof-
matlge kwekers. Op toerbeurt mogen
fen, speciaal voor de kleine en middel
zij thans regelmatig acht procent van
hun standaardcapaciteit leveren met 1
een minimum van 150 ton voor de i
kleinere en 250 ton voor de grotere
kwekers.
VREEMDELINGEN VERK EER.
Het Algemeen Bestuur der Prov.
Zeeuwse Vereniging voor Vreemdelin
genverkeer was te Vlissingen in verga
dering bijeen. Daartoe uitgenodigd
door de N.V. Kon. Mij. „De Schelde"
werd in de morgenuren öe werf dezer
Maatschappij bezichtigd onder deskun-
dige leiding, welk bezoek werd gevolgd
doen? Aan wie? Op Zuid-Beveland zijn door een lunch aangeboden door de
Als je zo pas als woonwagenbe-
woner een huisje krijgt in 'n
gemeente, dan kun je zeggen: laat
maar waaien en je denkt, dat je
binnen bent. Dat dacht althans 'n
zekere A. te Waalwijk die 'n nu
niet direct nieuw gebouwtje had
toegewezen gekregen, zodat hij
zijn woonwagen vaarwel kon zeg
gen.
Maar het heeft Dinsdag geweldig
gestormd en daartegen was het
huisje niet meer bestand. Het is
bezweken, zodat A elders zijn
tenten weer heeft moeten opslaan.
Zo fijn als A. eerst er in waaide,
waaide hij er nu zeker minder fijn
letterlijk weer uit. Maar de ge
meente heeft nog wel meer wo
ningen en wie weet!
Bekerwedstrijden
Groep D
Wiss.k. 1-Col.pl.b.l
Nieuwd, 2-Wolf.d.l
Groep E
Rill. B. 1-Wem.d.l
Zaterdag 17 Jan.
2e klasse A
De Bev. 1-Kats 1
Kapelle 1-NieuwI.I
's H.A.k. 2-Arn. 2
2e klasse B
Wem.d. 2-Co!.plb.2
Juniores
Patr.-Krabb.d.
Robur-Yerseke
Groep H
Midd.b. 1-Zeeuw.
Groep III
Midd.b. 1-Sluis
Vliss. 2-Vliss. 1
Groep IV
Zeeuw. 2-Kruin.
Vliss. 3-Zeeuw.
Noorm.-Zeel.
Groep V
Hulst-Vogelw.
Hont. 1-Rapenb.
Graauw-Hont. 2
HOCKEY
Heren:
Noorden:
le klasse A
Rap-LHC
Oron.-Gron. Stud.
le klasse B
Dash-GHBS
Daring-HCW
Meppel-HVA
A'dara beker
PW-A'dam
SCHC-HOC
A'dam 2-Union
DKS-HVA
Amersf.-Almelo
Tresling beker
Zeeuwen-Noad
Exc.-Tempo
HHYC 3-Leon. 2
Hudito 2-Tempo34
Zuiden:
Prom. klasse
Hopbel-EMHC 2
Eindh.-Tegelen
Or. Zw.-HTCC 2
Dames:
Dr. Exxlto Beker
MOP-Nijroeg.
Zuiden:
Prom.klasse B
Heerl.-Tegelen
Kollenb.-Maastr.
KORFBAL
Ie klas. Zuiden: Deto-PSV
rpuRKLJE, zo vernemen
A we uit de Daiy-Express
wil tabak leveren aan al
le landen, die in ruil voor
dit product ponden ster
ling, bontartikelen., speel
goederen, of muziek', n-
tol die niet meer bromt
en waar een deuk ln zit.
We zijn van plan om
eens een briefje naar het
Turkse ministerie van
handel en nijverheid te
schrijven. Dan bereiken
strumenten beschikbaar we wellicht dat een Turk
hebben. Bontartikelen heb se ambtenaar de zaak
ben we niet, ponden ster- eens in ogenschouw komt
ling evenmin en bij het nemen Maar het gevaar
zingen kunnen we nooit bestaat natuurlijk, dat
de wijs houden, zodat het bij bij het bekijken van
aanschaffen van een mu- onze ruilattributen er on-
ziekinstrument nog nooit middellijk tabak van
in ons brein is opgeko- krijgt en ons zonder tabak
men Meer de speelgoede- laat zitten, waarmee we
ren hebben onze aandacht dan zonder overigens
gespannen. Want wan- ecn zware pijp te roken
neer de Turken in ruil
voor nieuwe teddyberen
en speelgoed-autotjes goe
de tabak willen leveren,
dan zullen ze toch ook
wei v/at mindere soorten
willen afstaan voor twee
dehands speelgoed. En
bij ons op zolder ligt nog
de sigaar zouden zijn.
Nylon.
't vliegveld van War-
schau werd de inhoud
van een vliegtuig in be
slag genomen: een halve
ton nylonkousen, die door
het een en ander. Auto's de lucht Polen binnenge-
zonder wielen, poppen smolckeld waren. Op het
met éen arm en één been vliegveld waren verder
en een trommel, waarvan een aantal zilveren lepels
we in onze Jonge jaren verborgen, die in ruil
het trommelvel (en daar- voor de kousen met de
mee Indirect de trommel- machine in westelijke riöh
vliezen van onze huisge- ting terug zouden zijn ge
noten) hebben stukgeran- gaan Nu liggen zowel ny-
seld. Bovendien ligt er lonkousen als lepels op
in een hoek nog een brom het douane-kantoor ln
Warschau. Een halve ton
nylonkousengenoeg
om elke vrouw het reste
rende deel van haar le
ver. in zalige zorgeloos
heid omtrent haar beer.-
kteding te doen doorbren
gen.
Belasting-staking!.
Honderd zestigdui
ZEND belastingamb
tenaren tn Italië rijn ln
staking gegaan om de
bankbedienden bU hun
loon-steking te steunen.
En dan durven sommigen
Italië op het ogenblik nog
af te schilderen als een
land, waar het leven som
ber ls en grauw.
Ten einde raad
TJiJna tweemaal vier en
twintig uur heeft de
stormwind over ons land
geraasd. Voor mensen die.
gezien dé huidige woning
nood. ook de hoge zolder
kamers moeten bewonen.
Is het gedurende deze
dagen moeilijk geweest
door het tumult van de
storm met rijn begeleiden
de geluiden van kleppe
rende deuren en zo al
meer heen te slapen. We
vernamen althans dat een
Jongedame,' teneinde raad
met een pear proppen
wAtten ln de oren ter
bedde toog.
yOOOGOGOOGOOQOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXrOOOOOOOOOOOOOOOCrOOOOO&OGOOOOOOOOOOOOOOQOOÓO
TVE BELGISCHE Eerste Minister Spaak is
als een graag geziene gast in ons mid
den ontvangen. Hij is mede een der grote promotoren
van de Benelux. Hü verdedigt haar welsprekend en
het aanzien, dat hü zich in het internationale milieu
heeft verworven, straalt ook zo'n peetje op ons neer.
Wat goed doet in zün verklaringen, is de rondborstig
heid, waarmee hü de huidige werking van de U.N.O.
veroordeelt. Bij hem geen ronkende frases en flauwe
smoesjes over de eeuwige vrede, die naakt. Hü durft
het zelfs aan een pleidooi te houden voor de metho
des der geheime diplomatie. Toen hij nog de radicale
links-socialist was bij zijn opkomst aan het politieke
firmament, zal hij zeker ook wel eens zwaar geketterd
hebben tegen het mysterieus gekonkel van de oude
diplomaten. Nu zegt hü: „Geen restaurant zal zijn be
zoekers ooit in de keuken ontvangen: men heeft geen
lust de klanten de vuile schotels le tonenGeef
men maar de oude beproefde diplomatie terug!"
Nu was die ook niet precies een waarborg voor
de eeuwige vrede, maar waar is, dat de openbaarheid
der besprekingen de diplomaten nl te licht verleidt
voor de galerij te spelen en hun prestige vaak zwaar
der doet wegen dan het belang van de wereldvrede.
Zie Lake Success!
*70 BEGINNEN nu dan de Voorlopige Ver-
slagen over de hoofdstukken der Rijks
begroting, uitgaande van de Eerste Kamer te vloeien.
„Verscheidene leden" en „enige leden" en „sommige
leden" weten ongeveer dezelfde wüze en onwüze op
merkingen te plaatsen, welke ook reeds door de
Tweede Kamer schriftelük en mondeling ten beste
zijn gegeven. Wat een papier! Wat een tijd! Wat een
werk! En dat is nog maar een begin. Ook mondeling
wordt alles weer overgedaan. En de ministers zullen
geduldig luisteren, gedudig antwoorden wat ze reeds
elders geantwoord hebben. In deze begrotingstijden
komt het overbodig karakter van ten Eerste Kamer
zoals ze thans samengesteld wordt, wel heel klaar
tot uiting. Maak er een „sociale Kamer" van bü
de eerstvolgende Grondwetsherziening! Dan krijgt dit
lichaam weer zin en betekenis.
A/Ten kan om gegronde redenen van
mening verschillen over het be
antwoorden van de vraag: Bestaat er
een „jongste generatie"? Natuurlijk
kan men aan de hand van. de bevol
kingsregisters bepaalde groepen naar
geboortedatum classificeren, natuurlijk
kan men eveneens een zeker jaartal
als beginpunt aanvaarden, om dan de
rond dat jaar geborenen „een genera
tie" te noemen, maar het lükt ons
méér natuurlük zulks niet te doen,
wanneer 't gaat om 't vaststellen van
een zekere gelijksoortige levensgericht
held van creatief werkdadige mensen.
En het is dan ook in het rubriceren
van „kunstrichtingen" de goede ge
woonte geworden de min of meer vast-
omschreven groeperingen met een ver
zamelnaam aan te dulden, die is af
geleid naar de waarneembare gevol
gen hunner geestelüke inspanning,
waarin dan nog een vrij groot aantal
varianten aanvaardbaar kunnen wor
den geacht
Deze methode heeft sinds jaar en
dag gegolden voor alle soorten van
kunstuitingen, uitgezonderd alleen voor
schrijvers in het algemeen en dichters
in het bijzonder. Zo kennen wü vrij
ave 1 alleen „De Tachtigers", horen
vaag wel eens lets van realisme of ro
mantiek, doch spreken bü voorkeur
S? over „De generatie vanVandaar
5 dat er met alle geweld ook een „jong-
C' ste generatie" moet zijn, die dan wat
de leeftüd betreft, inderdaad bij elkaar
passende elementen omvat, welke ech
ter stuk voor stuk te oordelen al
thans naar het weinige, dat wij van
hen konden lezen naar het inwen
dige zoveel verschillen als bü levende
auteifrs ook maar enigszins denkbaar
is.
Jjit eenmaal aangenomen, kennen
we rustig weigeren in ecn jong
ste generatie te geloven, tenzij we
daar iets onder wensen te verstaan,
waarmee leeftijd of godsdienst (ln
de beperkte zin van „georganiseerd
te zijn in een bepaald kerkge
nootschap") niets van doen hebben.
Immers, het is niet alleen denkbaar
doch zelfs ook zeer waarschijnlijk, dat
er onder de nu levende schrijvers
met inbegrip van hen die daar .hoe
wel gestorven, overeenkomstig de
duidelijke bedoeling van hun werk
toe gerekend kunnen worden een
zeker aantal valt aan te wijzen, die
zich sterk genoeg in de typisch bij de
twintigste eeuw behorende problemen
hebben ingeleefd om hen als „een ge
heel" te kunnen zien. Zo gezien zijn
wü bereid te spreken over „een jong
ste generatie" in tegenstelling tot wat
daarvóór of daarnaast als onverbreek
bare eenheid werd aanvaard.
I rpenslotte ls er ook nog een derde mo-
gelijkheid, die dan hierin zou be-
staan, dat het ontbreken van iedere po-
i sitief geestelijke instelling van hen, die
rondom 1928 geboren zün, zou moeten
worden aangemerkt als „generatie-vor-
i mend". Waar wü dit niet wensen te
doen en we moeüük kunnen veronder
stellen, dat zij daar zelf toe zullen
overgaan, zijn we dus genoodzaakt om
voor de bepaalde groep hier en daar
iets publicerende jongelui, die als jong
ste of oorlogsgeneratie plegen te wor
den aangeduid, te wachten op tastbare
bewijzen van een zekere geestelijke
saamhorigheid. Tot nu toe bleek eer
der het tegendeel.
GCHRIJF ik over 1948 als broeikas
der verwachtingen, dan heeft dit
hier betrekking op een nieuw jong le
ven in onze katholieke cultuur, dat
zich aarzelend begint te ontvouwen.
Alom althans in de beperkte kring
waar belangstelling voor dergelijk
streven heerst verwacht men een
krachtige stoot van wat zich in dit on
beschreven jaar wil formeren en aan
dienen als de jongste generatie. Er lo
pen weer jonge mensen rond die tas
tend en speurend naar contact en ver
schil elkaar proberen te vinden op een
gemeenschappelijke basis. Of deze ba
sis er al is? Of zü niet erg „rekke
lijk" genomen moet worden, wil zij
alles en allen omvgtten? Het zijn vra
gen, die ik liever bij het begin van
dit jaar rusten laat voor mistroostiger
dagen.
■jVTaar er zal weer leven zün in de tuin
der muzen. De wapens worden ge
wet en het slagzwaard der overtuiging
rinkelt aan de gordel der levensbe
schouwing. Er zullen koppen vallen in
vernieuwde gevechten, grimmig barts-
tochtelük, zonder verpozen. Er zullen
mensen en dingen worden bestreden,
die men nauwelijks waard ls te be
strijden.
Er zal als steeds vergeten worden,
dat alle grimmigheid van de jeugd
voor ecn groot deel uit spel en zelfs
uit speelwoede bestaat en er zal ook
weer een tijd komen, dat.deze jeugd
zichzelf aux serieux gaat nemen. Op
dat moment houdt zü op jong te zijn
(hoevele zijn er niet van het soort der
jeugdige grijsaards?) en valt uiteen ln
twee groepen: de arrivisten en de ver
bitterden. Ook dat is natuurlijk en niét
zo ergerlijk als men voorgeeft.
Verwachtingen! Maar helaas ook w§l
verwachtingen gekweekt in een broei
kas. Het voortbrengsel kan uiteinde-
lijk perfect worden, maar zün bloei is
broos, wat geforceerd en kunstmatig
versneld. „Men zie de uitslag niet
maar telle het doel alleen". Dit doel
is in ieder geval groter dan velen ver
moeden.
IFr moet en er zal gewerkt worden in
1948. Prozaïsten met langere adem
tocht zijn broodnodig oorspronkelijk
bezielde dichters die het hachelük
katholicisme van vandaag uit binnen
kamer. straat en „hartsdonkerheden"
presenteren binnen het kader van een
vers. Er zal gegeven technisch kun
nen en ideologie noodzakelijk een
brug geslagen moeten worden van in
telligentie naar ontroering met de
bijna onmogelijke opgaaf voor jonge
mensen aan de ene kant intellectua
lisme en quasi-psychologie aan de an
dere kant sentimentaliteit en roman
tische vaagheid te müden.
En ook moet er de schalmei zijn!
Een stem meer stemmen, die het
innerlijk beleven accuut uitdragen in
de meest alledaagse werkelükh*i4
wat men met een onprettig woord pro
paganda zou kunnen noemen.
Er worden thans in verschillende
steden van. Nederland in Noord en
Zuid voordrachtavonden gegeven
door een groepje leden van die Jongste
„generatie". Na Den Haag hoopt men
ais tweede Station Breda immens
het Zuidelijk Haagje aan te doen.
En mogelük zal een enkele aan
dachtige luisteraar de gekwelde ver
rukking, de sluimerende hartstocht
naar rechtvaardigheid, broedermin en
zuiverheid terugvinden in een nieuwe
variatie op de aloude, thema's, die de
wereld blijven bezielen dood, liefde,
droom en eeuwigheid. Want zelfs de
ingrijpendste ontsporingen uit het on-
veranderlü'k, eeuwig middelpunt zijn
slechts centripetale cirkels die laat
men ze eenmaal los in een razende
vaart terugschieten naar wat het hart
des levens is.
Jan Engelman is klaar
gekomen
T\E dichter Jan Engelman is gereed
gekomen met zijn vertaling van de
Mattheus Passion en de keuringscom
missie, die de materie ampel heeft on
derzocht, heeft er zich mee accoord
verklaard. Behalve prof. van der
Leeuw als Bachkenner en Hendrik An-
-driessen als componist maakte ook de
heer Heeroma deel van dit college uit
met de speciale taak de letterkundige
waarde van het werk te beoordelen.
De dichter ontkende tegenover een
correspondent van de N R.Crt nog
eens met nadruk dat de vertaling van
Bachs meesterwerk aan de godsdien
stige betekenis afbreuk zou hebben
gedaan of de piëteit in het gedrang zou
hebben gebracht. Hij heeft het ba
rokke karakter van het Duits in de
tekst gehandhaafd waar zulks met de
goede smaak overeen viel te brengen
en zich verder zo nauwgezet mogelük
van zijn opdracht gekweten.
Als voorbeeld laten we hier eender
meest bekende koralen volgen:
O Haupt voll Blut und Wunden
voll Schmerz und voller Hohn!
O Haupt, zu Spott gebunden
mit einer Dornenkron!
O Haupt sons schön gezieret
mit höchster Ehr' und Zier,
jetzt aber hoch schimpfiret:
gegrüsst seist du mir!
Du edles Angesichte
vor dem sonst schrickt und scheut
dass grosse Weltgerichte,
wie bist du so bespeit!
Wie bist du so erbleichet,
wer hat dein Augenlicht
dem sonst kein Licht nicht gleiche
so schandlich zugericht?
O hoofd vol bloed en wonden
Zo smartelijk genoond
O hoofd, voor onze ronden
Met doo-nen rük gek'oond;
O hoofd, in 's Vaders zalen
Zo konink'ijk gewüd,
Schendt men U duizendmalen,
Ik groet Uw majesteit.
Gelaat, dat alle leven
Door Zijn geheimen kleurt
Dat hemelen doet beven,
Wie heeft U zo besmeurd?
Mag Uwe mond verbleken,
Verglijdt Uw ogenlicht.
Gij zijt mijn eeuwig Teken,
O godd'lijk aangezicht.
57)
Oorspronkelijke rouian uit 't
Russische spionnen leren.
Dan zal die machtige minister worden
gearresteerd en gevonnisd, dan zal het
geld, dat op naam van z'n dochter ge
zet ts, 't' gestolen geld, dat Rogoginsky
hem indertijd, met medeweten van
Tegleff. ter hand heeft gesteld, worden
opgevraagd, en de doenter van die
minister zal, als medeplichtige worden
gearresteerde ze zal straat-arm zijn-
door iedereen gehaat en geminacht en.
met lijf en ziel in de macht van de
chef van de spionnagedienst nietwaar?
Tegleff antwoordde niet dadelijk, trok
aan z'n cigarette, blies de rook voor
zich uit: „In die geest. ja. Maar. ze
begaat een kleine vergissing. Ik heb die
omkoperij van je vader niet direct in
de hand gewerkt, foei, dat zou stout
van me geweest zijn. Ik heb ze alleen
niet tegen-gewerkt. Maar, dat weet
niemand, geen levende ziel in heel
Rusland. Dat weten alleen je vader en
ik en., nog een paar heel geloofwaar
dige getuigen, die het paspoort voor
Rogoginsky vervalst hebben en die, op
één teken van mij, gaarne hun ver
klaringen voor de Hoge Raad van
Commissarissen zullen afleggen. Boven
dien heb ik een schriftelijke bekente
nis van schuld van Rogoginsky-zelf.
Die heb ik hem laten schrijven en on
dertekenen aan de grens, toen-ie naar
Duitsland wilde eclipseren mét z'n
valse papieren".
„Ons leven is dus in Uw handen?"
„Absoluut. En dat kunt ge redden
door twee letters uit te spreken, de
letters j en a.... Alexandra, wilt ge mijn
vrouw worden?"
Het jonge meisje sloot de ogen, ge
grepen door een hevige tweestrijd.
Niet voor haar zelf streed ze. Haar va
der had haar op z'n knieën gesmeekt,
hem niet ln het verder! te storten:
„Kind, ik weet dat ik veel gedaan heb.
wat strafbaar, wat misdadig, wat
wraakroepend ts, maar. je moet de om-
stndigheden in aanmerking nemen,
waaronder dit alles is gëschied. Je
weet, hoe ik heb moeten vechten, wor
stelen om er te komen. Je weet, hoe ik,
tijdens de grote bloedige revolutie, dag
noch nacht rust gekend heb, hoe ik
m'n leven gewaagd heb. Nu bén ik mi
nister. en nu zou één ondoordachte
daad me doen tuimelen? Nooit! Dan
za! ook Tegleff sterven!"
„Dus nog meer bloed aan Uw han
den?"
„Er ts geen andere uitkomst... ten
zij jij met hem trouwt."
„Ik kan niet, vader!"
„Ik smeek er Je om. Zie. ik kniel
voor je!"
„Wie zal zeggen, of Tegleff, als die
eenmaal met me getrouwd is, U later
tóch nog niet verraden zal?"
„Jouw huwelijk met hem is de zeker
ste waarborg daar toe".
„Dat begrijp ik niet".
„Luister. In onze laatste, nachtelijke
vergadering, is een geheim besluit ge
nomen, wat mijn departement direct
aangaat. Zodra 'n regeringsambtenaar
wegens hoogverraad of ander zwaar
misdrijf tegen de Republiek, in staat
van beschuldiging wordt gesteld, moe
ten alle familieleden van de verdachte
worden gearresteerd, èn, mét hem ver
oordeeld worden. Als hij dus later mtj
verraadt, stelt hij zichzelf ln staat van
beschuldiging."
„Maar, vader, voelt U dan niet, dat
ik. door hem te trouwen, m'n eer, m'n
ziel en m'n lichaam verkoop'. Ia ril. als
ik de blik van die man op me gevestigd
vcei. Ik heb nachten niet geslapen en,
als krankzinnig in m'n kamer hetn
en weer gelopen bij de gedachte, dat
ik m'n leven naast zó'n man za! moe
ten slijten. En wat het ergste ls, dat lk
■n werktuig in zijn hand za) worden toe
volvoeren van not meer mi'daoen;"
„Misdaden? Hij ls toch a.lfs wel a<*-
sthouwd, de bescher »er van het recht.
Hi; zorgt voor de /eiüglu'd van het
tegenwoordige Rusland!"
„Hij is de satan, die. evenals gij. het
eigenbelang vóór het algemeen belang
doet gelden en dus 's lands ondergang
bewerkt!"
„Zwijg Alexandra!"
„Neen, ik zal getuigen van de waar
heid en de rechtvaardigheid!"
(Wordt vervolgd)
De Avonturen vkn Suske en Wiske DE KONING DRINKT door W. van der Steen
Vredestichter, loojit
altijd raar.
Wint ti ben
toch moor
cle sigaar.'
Suske en Wiske weten nu al heel
gauw, wie de slechte en wie de
goede Sldonia ls. Als Foefke hevig
in de verdrukking komt. ziet de
slechte Sidonia haar kans en' wi!
ze haar dubbelgangster en de ko
ning met één slag van haar zwaard
onschadelü'k maken. Dan opeens
ontwaakt de oude strüdlust in
Suske en Wiske en laatstgenoem
de stort zich ln volle vaart op d«
magere knieholten van de boze Si
donia waardoor deze doorknikt,
haar evenwicht en daarmee ook de
strijd verliest.
