„NOTORIOUS" (Berucht)
DE HUWELIJKS-
TE L
A. de Jager- Tolhoek
N.V. v/H BOLMAN-NOACH
I Maandag 5 Januari a.s.
HOLLANDER
Firma Gebrs. Duvckot
INGINRICHTING J. DE BRUIN I
EXTRA FILMPROGRAMMA
een bakkersleerling
vRooiïUDiieesmaiim
ANT HERMANS - DE JONGHE
DE LIEFST
GEKLEDE
BABY'S
HERENHOEDEN
M. MENUE - MEULEBROECK
EEN WERKSTER
COOP. BOERENLEENBANK KOEWACHT
Begint het jaar goed
FLINKE KANTOORBEDIENDE,
GRAND
THEATER
De Palmboom
fa. Gebr. Fieret
Zaal Alcasar
herenkapsalon
A.s. Zondag belangrijke
Competitie wedstrij d
PH HAAK
piano
chauffeur
„DE ZON"
JAAR IN, JAAR UIT!
JAPONNEN
M. J. van den BERGE
HUISKNECHT
Bioscoop en
Concertge
bouw
Koopt goede kleding
MANTELS
Fa. A. L. van Melle - Goes
B
DE STEM VAN VRIJDAG 2 JANUARI 1948
Zondagsdienst
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
P. J. DE RIJCKE-
PLATJOUW
HON. HEMELAER-
WEEMAES
Profiteert nu van Uw punten...
en van onze uitgebreide collectie
J. D. de Guchteneire
J. F. v. Waterschoot
E. FASSAERT
A. D. BRAEKE
F. Minnaard
J. Minnaard-Lokerse
GOES I - MIDDELBURG I
COMMISSARIAAT VOOR
OORLOGSSCHADE
Goes, Wijngaardstraat 24, Tel.
2020
Eternit Triplex Board
GOES MIDDELBURG
H. H. Duivenliefhebbers
DRAGEN
KLEERTJES
VAN
LEPELSTRAAT 5-7
VLISSINGEN
TOTALE OPRUIMING. I
1wv~"
ALTIJD WELKOM!
H LET WEL!
MODISTERIJ
MARKT 24 IJZENDIJKE
Lange Vorststraat 42
Markt 13, - KRUININGEN - Tel. 50
VOOR DIRECT GEVRAAGD
voor onze kantoren, in' de avonduren
NIEUWSTRAAT 5, - GOES
HOTEL ROTTERDAM, - TERNEUZEN
NAAI- EN KNIPCURSUS
COSTUMtéRE OF COUPEUSE
VIERDE
LEERLING FILMOPERATEUR
CONCERTGEBOUW - TERNEUZEN
GEVRAAGD
Schui
Autobus
t<
li
k
Vi
h.
b«
w
li.
jt
g(
n<
m
h<
k<
lo
st.
cr
or
te
ki
tei
sp
ge
W<
br
lai
E
7.15
Far
dag
9.35
Eer
stee
tem
12.3
13-
13.5
lisc.
neri
ren,
van
de
Wig
wee
uitz
pul<
19.4
Pla'
Ital:
koe'
Sen
Ave
nws
H
ovei
Niei
mor
ork.
letoi
tinu
12.31
Mai
Als
m.
Stui
Espe
pen.
Vol!
18.3C
Men
toon
20.05
Note
21.3C
22.3C
Nieo
bleri
46)
Nu I
voor
jan»
die 'i
zin c
en h
je d!
te d
ons
aan
hong
moet
verst
gasfi
gebo
bergi
Verloofd:
Corry Balex
en
Gerard Canwels
Bergen op Zoom: oude jaar '47
B.o.Z.: Plataanstraat 24
Aardenburg. Beekmanstr. 7
66-o-xxx
Enige en algemene
kennisgeving.
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een kortstondige ziek
te, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den onze innig geliefde
zorgzame Echtgenoot en
Vader, de heer
HERMANN .TOHAN
HOPSTER
in de ouderdom van 51
jaar.
H. A. M. Hopster-
Lemm
Nanny
Lenny
Breda, 1 Januari 1948.
Regentesselaan 36
De plechtige gezongen
Requiemmis zal worden
opgedragen Maandag 5
Januari in de Parochie
kerk van de H. Lauren-
tius te 10.30 uur, waartoe
U beleefd wordt uitge
nodigd
Daarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof aldaar
113-00
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
plotseling, nog voorzien
van het H. Oliesel, onze
dierbare echtgenoot, va
der, behuwd-, groot- en
overgrootvader
ALOYSIUS VAN
AERDE,
in de ouderdom van
ruim 77 jaar.
Zijn diepbedroefde
echtgenote, kinderen
behuwd-, klein- en
achterkleinkinderen
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben op 2 Janu
ari om 10 uur in de pa
rochiekerk van St. Anto-
nius te Sluiskil, waarbij
U beleefd wordt uitge
nodigd. 112-0
Sluiskil, 30 Dec. 1947.
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank aan lerares mej.
L. Everaard voor de goede op
leiding die ik van haar geno
ten heb bij het behalen van
mijn dm'oma voor coupeuse
en kan haar bij ieder ten
zeerste aanbevelen. 12-0
Lisette van Laere
Hulst, Dec. 1947.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan de H.H.
Geestelijken, Doktoren, Eerw.
Zusters, verpleegsters en wijk
verpleegster van het R. K.
Liefdehuis te Hulst voor de
goede behandeling en zorg
volle verpleging tijdens de
ziekte van ons zoontje Jantje.
R. Delforge-Strobbe
Graauw, Dec. 1947. ll-o
Langs deze weg betuig ik mijn
hartelijke dank aan Eerw.
Zusters en verpleegsters van
het R.K. Ziekenhuis te Sluis
kil voor de liefderijke verzor
ging van mijn echtgenote tij
dens haar verblijf aldaar.
Tevens dank aan familie,
vrienden en kennissen S. en
O. Corn Boys, Gymn. ver. T.
H.O.R. voor de vele blijken
van medeleven ondervonden
bij het overlijden van mijn
echtgenote en zorgzame moe
der. 84-0
Florent De la Ruelle
Jeannine
Westdorpe, Dec. 1947.
DOKTOREN IN WEST-
ZEEL W SCH-VLAANDEREN
Voor spoedgevallen zullen op
Zondag 7 Jan. a.s. te berei
ken zijn de doktoren:
JONGSMA
BECK
DE HULLU 50-O
F. BUYZE,
AxeL
Zaadhandel
Gelukkig Nieuwjaar!
G. N.
Bakkerij DIELEMAN,
Kijkuit
Axel.
Fa. E. C. OGGEL EN ZN.
Noordstraat 36,
Axel.
G. N.
Wij wensen al onze klanten,
vrienden en begunstigers een
Gelukkig en Voorspoedig
1948.
Coop. „De Volharding".
Weststraat 27 - Axel
F. BOSSCHAERT-
VERFLIEREN,
Clinge (Z.)
Petroleumhandel.
wenst al zijn clientèle en
vrienden een Z.N.
Fa. J. DE BAAR EN ZN.
Molenaar,
Graauw.
wenst vr.. bek. en beg. Zalig
Nieuwjaar.
HULST STATIONSWEG
Sigaren, sigaretten, tabak.
wenst vrienden, bek. en el-
Zalig Nieuwjaar.
Familie, vr. en beg. Zalig
Nieuwjaar.
C. VERSTRAETEN-
BLOMMAERT,
metselaar, aannemer, Tuin
straat 14, Hulst.
Voorspoedig 1948. J. B
NEEFS-BOME, sigarenfabrik.
Houtenkwartier 2, Hulst.
Zalig Nieuwjaar aan al mijn
abonné's on De Stem. Bode
FRANS DE BRUIJN, Hulst.
f
MIDDELBURG
ANTON MERTENS en FAM.
Dir. Zuid Ned. Toneel
St. Jansteen
wenst allen een Zalig Nieuw
jaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan familie, begunstigers en
vrienden
VEEHANDELAAR
ST. JANSTEEN TEL. 57
GRAANHANDEL
KLOOSTERZANDE
wenst vrienden, cliëntèle en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
AL. VAN DRIESSCHE-
PLATJOUW,
Lamswaarde, tel. 15,
Café „De Kroon" en kruide
nierszaak, wensen cl, vr. en
kennissen Z.N.
Fa. Gebr. VAN DR1ESSCHE
Aannemersbedrijf, Lamswaar
de, tel. 15, wensen hun cl. i N.
Wij wensen onze ouders,
broers en zusters, familie en
kennissen een Zalig Nieuw
jaar toe. Soldaat le klas A.
MAAGT, Bandjermasin N.O.I.
MAAGT, Bandjoenias N.O.I.
DREEF 20 -LAMSWAARDE
TEL. No. 2
Molenaar Graanhandel
ZALIG NIEUWJAAR
T E R H O L E
Rund- en Varkensslagerij.
Specialiteit in füne vlees
waren
Aan cliëntèle, vrienden en
familie Z. N.
J. VAN T WESTEINDE,
Koopman in enger, goederen,
Terhole. Aan allen een Z.Ni
Fa. de Wed. v. d. WALLE
EN ZOON
Kolenhandel en vrachtrijder,
Terhole. Aan vrienden, fami
lie en cliëntèle Zalig Nieuw
jaar.
C. MARTEIJN-DRIESSENS,
Timmer- en Meubelbedrijf
iJzendijke, z. N.
MARIE DE PIERRE,
Dameskapster
IJzendijke
G. N.
•OOOOOOOOOO0OOOGOOOC
Ondergetekenden wensen aan
fam., vr. en cl. een
GELUKKIG NIEUWJAAR
'T HOF 48-0
's-G RAVENFOLDEt
Tel. K 1103-300.
©O00OOO000000O0O00G
groothandel in pekelharing
bokking en inleggerij
wenst u allen een Zalig en
voorspoedig 1948. 79-0
Aanbevelend: fa. gebr. Fieret,
VISHANDEL „NOORDZEE"
TERNEUZEN. TEL. 2495
Landbouwer,
en overige inwoners
van Sluis en omgeving
worden met hun vrouwen uit
genodigd tot het bijwonen
van een lezing door Dr. Wa-
geriaar over
T. B. C.-BESTRIJDING
en de film
„De bonte moet er uit'
in de Bioscoopzaal van O.
Grahame, St. Annastraat,
Sluis, op Maandag 5 Januari
om 6 uur 's avonds. 75-o
Vrije toegang boven 17 jaar.
N. R. S.-LEDEN
IN W. Z. VL.
Levert uw, per 1 Jan. 1948
ongeldig geworden geboorte-
formulieren NRS zo spoedig
mogelijk in bij de secr. der
Fokcentrale W.Z VI., dim. L.
Pladdet, M 146, Zuidzande.
's Woensdags van 2 tot 5 uur
café Mabesoone te Oostburg.
nieuwe geboorteformulieren
verkrijgbaar. 74-o
De inspect. N.R.S.
M. de Brujjne
KINDERJURKJES
met lange en korte mouwen,
in alle leeftijden voorradig. 6
of 10 punten. 8-o
GEMEENTE STEKENE
Hellestraat
bij ALFONS VAN DAELE.
Op Zaterdag 3 Jan. a.s. om
6 uur 's avonds vergast de C.
V. P. Stekene iedereen op
haar grote
NIEUWJAARSREVUE
De Cow-Boys te Stekene
3 uren muziek, lachen, zang
en humor.
Daarbij gratis Tombola
Algemene toegangsprijs 10 fres
TER OVERNAME goed be
klante
dorp O. Z. VI. Br no. 10029-oo
AANVANG 2.30 UUR op het GEMEENTELIJK SPORT
TERREIN TE GOES
Leden en donateurs vrije toegang uitsluitend langs de
tennisbanen. 103-0
Bouwplaten en Hardhouthandel
AXEL, Tel. 48 OOSTBURG, Tel. 41
82—o G. N.
SCHADE ENQUETE COMMISSIE, TERNEUZEN.
HET KANTOOR TERNEUZEN WORDT MET INGANG
VAN 1 JANUARI 1948 OPGEHEVEN.
Werkzaamheden zullen per bovengenoemde datum
worden voortgezet door de Schade Enquete Commissie
te OOSTBURG, Volderstraat 12a.
In verband met de fusie maatregelen kunnen' tot 10
Januari a.s. geen inlichtingen worden verstrekt betref
fende Schadegevallen Oost Zeeuwsch Vlaanderen (Sec
Terneuzen)
Terneuzen, 31 December 1947
62—o
De Secretaris der Sec. Terneuzen
V. D. BERGE.
Naar Amsterdam of Mook
Raak niet van de kook
Tijdig 2020 Goes gebeld
En uw reis wordt versneld.
De L.A.V.O. weet altijd raad
En staat met een auto paraat
Voor stad en land
Steeds een auto bij de hand.
6-0
TE KOOP in goede staat
zijnde
prima merk. eikenhout. Brie
ven no. 10031-O bur. dezer.
HUWELIJKEN
Degelijke R.K. dame 29 jaar,
(Tilburg', zoekt kennismaking
met keurig R.K. heer met vaste
positie 29-35 jaar. Brieven met
foto. welke op erewoord retour
onder no. 1392.
DOKTER PUYLAERT te Sas
van Gent vraagt
met diploma ambachtsschool,
(chauffeur-monteur). 30-o
0O0O0OG00OGO00OOGGO000O0O000OOO000000©
P. F. 47—o
0OO0OO00O00O0O0000OOOO0O000000000O0O00-
ZALIG NIEUWJAAR
aan familie, vrienden, kennissen en begunstigers
JULIANASTRAAT 33
HEIKANT
OOK JE ADRES VOOR:
Huishoudelijke artikelen, galanterieën, religieuse
artikelen, platen en lijsten, speelgoederen enz,
CONFECTIE- EN MANUFACTURENMAGAZIJN
TE KOOP AANGEB.
Te koop paard met vrachtwagen
op autobanden. Te bevragen bij
L. van Laere, D 85. Graauw.
Te koop een damesrijwiel zo
goed als nieuw, met of zonder
banden. G. Vermeulen, rijwiel
handel, St. Jansteen 52. 149
VAN KOEWACHT
Er is gelegenheid om u als lid
van de Postduivenbond op te
geven tot 4 Jan. a.s. bij L. de
Kind, Duivenmij. „Nieuw-Le-
ven". Koewacht. 85-0
Het bestuur
328—0
F. HOOGESTEGER LANGESTRAAT 65 OOSTBURG
Wij kunnen U thans aanbieden buiten de nummers om
LICHTBLAUWE WOL, LINNEN HANDDOEKEN
EN DAMES-REGENMANTELS. 51—o
SLECHTS EEN WEEK HOUDEN WIJ EEN
Altijd welkom! Droste wenst
U voor 1948 het allerbeste...
en heerlijke Droste pastilles,
bonbons, cacao...
op de Nieuwe Dijk te VLISSINGEN.
1 25% hebben wij de prijzen verlaagd.
EIKEN HUISKAMERS, bestaande uit 2 fauteuils, 4 stoelen,
uitschuif taf el, groot dressoir, voor-oorlogse moquette,
compleet 298.-
EE OLD FINISH HUISKAMER, geheel gebeeldhouwd, zware uit-
=5 schuiftafel extra groot dressoir, bekleding naar keuze,
EE: compleet 398.-
H OLD FINISH SLAAPKAMER, grote kast, 2 nachtkastjes, tafel,
2 gestoffeerde stoelen, 2 persoons ledikant,
compleet 365.—
DUIZEND METER GORDIJNSTOFFEN vanaf 3.95 p. Mtr
ONTVANGENeen pracht sortering
40 PUNTEN
75.69.75 62.50 57.50
15 PUNTEN
49.25 33,75 29,75 24.75
BUREAU VOOR ADMINISTRATIE BELASTING
ZAKEN.
Opmaken van Balansen met Verlies Winst
rekening
Bijhonden van administraties
Behandeling van alle belastingzaken.
Adviezen.
Schrijf ons even 'n briefkaartje en we komen gaarne
eens met U praten. 5-0
GEVRAAGD NETTE JONGEN als
Intern
Tevens alle voorkomende kleinmeubelen tegen opruimings-
prijs. U kent onze kwaliteit en garantie
WAGEN GEOPEND van 9 uur voormiddag tot 8 uur nam.
Hoofdkantoor NOORD MOLENSTRAAT 64, ROTTERDAM
TEL. 44775 38719 41495 TOEGANG VRIJ
HULST
op ZATERDAG 3 JANUARI om 7.30 uur.
Op ZONDAG 4 JANUARI om 2,30, 5.15 en 8 uur
Op MAANDAG 5 JANUARI om 7.30 uur:
Het ideale love-team Gary Grant en Ingrid Bergmann
in de boeiende avonturenfilm:
Een film, vol romantiek, doch zo geladen, dat U adem
loos geboeid van begin tot eind de avonturen van dit
tweetal in zijn strijd op leven en dood met een gewe
tenloze avonturiersbende zult volgen!!
Alleen de naam Ingrid Bergmann zegt reeds genoeg om
een massaal bezoek te verwachten voor dit meesterwerk
Toegang 18 jaar. 114-0
DAMES. Half Jan. begint er een
voor huishoudelijk gebruik. Wenst U opgeleid te worden
voor
kunt u zich hiervoor opgeven voor 10 JANUARI a.s.
Inlichtingen bij Mej. G. DE SMET, Buitenweg 64, AXEL
Uitgave van
A_ F. J Aern
Dr. A. J J
werkdag Abc
taal, per post
0.26. Losse
voor buitenia
Houders van spaar- en rekening-boekjes
worden beleefd verzocht deze te willen
inleveren vóór 10 Januari a.s. ten kantore
der Bank, zulks voor controle en rente-
bijschrijving.
De kassier:
J. GEERARDS
WIJ BIEDEN U
Goet
GEVRAAGD TE SAS VAN GENT
moet goed onderlegd en in staat zijn de verantwoor
ding over de zaak op zich te nemen tijdens afwezig
heid van patroon. Brieven met opgave van verlangd
salaris en verdere bijzonderheden aan het bureau van
dit blad onder no. 10083—o.
GEVRAAGD
Intern. Leeftijd 18 jaar.
GOES
TeL aut
Zaterdagmiddag 3 uur en 4 uur: Spe
ciale journaalvoorstellingen van:
Toegang elke leeftijd. 102-O
Prijzen: Balcon 55 ct. en zaal 35 cent.
-j^AUWELIJKl
was aange:|
bewijs van de I
van alles wat il
Franse Kabine
procent bezijdt
Regering heeft
door nieuwe
«JAAR HET
komt is di
menteel een e
geld, daarom e
eigenlijk korte
gering gekomen
met een vernu:
onnozele somm
francs te kome:
amendementen
I gadering dit od
zeer verminkt,
zelf respecteren
digheid meer
zodanig te han
1 Sehuman beslot
I dat hij over we
I schikt altha
Iken en een
I (aangenomen ei
jom aan te kon
voorstellen zou
De Minister
zag inmiddels r<
i tot redding van
1 door de financi
Nationale Verga
dag in 'n buiten
eenkomen om
beraadslagen. A
orden, dat dil
bestempeld als
sloot", wam
^temmenverschil
deel van het j
zijn geslonken
Voorkomen, dat
leende recht di
|te stellen a.s. 1
al hebben om
lijk door te sle
Immers, de co
|lle geweld tor
nen impliceert
bet plan-Marshs
lanvaarden van
likaanse hulp,
floed in Frankr
chijnt uit te s
ïwongen door d
üïelijk op de wi
doet een uiterst
te blijven, het
Trechtsen" verw
rika (en haalt
ïijke tegenstand,
genoemden), te
kans afwacht oi
tijdig Frankr:
[Bergang te ku:
Itn zekere zir
14 Frankrijk
heeft gisteren
jaan dit land goe
tchap, dat het h,
finitieve beslissi
nok andere lam
vhebben dringen
Btand, ook Ned'
tiaar de vraag,
Jtand en een re
•r op het spel s
■■gumenten zulk
Be kiezen (het m|
legen het comm
gaat het momen
1 Laat degenen,
rika ook uit eigi
eens gelijk he
toch altijd nog
wenbelang vord
prefereren boven
Jywijgen we nog n
den, zelfs al zijn
Hjk veel belangri.
sche.
Frankrijk staat
leider van het K
om opgeleid te wordien in de banketbakkerij. Niet
beneden de 16 jaar-
Drie
gew
JISTERENAVO
Naco-autobus
Helder-Wieringen
'c spoor wegoverganj
straat te Breezan
Helder komende
De gevolgen w
J De bus, die aan
J met volle snelheic
gegrepen, werd ti
I gesleurd over de
1 telde tenslotte v;
Drie van de
I kregen zulke zwa
[zij vrijwel direct
1 Drie andere
J den evens zwaar
I reeds ter plaatse
1 De trein, waar,
de locomotief we
I na een kort opon
V gezet.
Van alle zijden
I lijk na het beke
J ramp doctoren e
hulpdiensten toeg
lke gewonden eers
fJN INDONESIË
December en J
uerlanders en we|
£EN ZWARE B|
New-York 2
fvas de ergste brl
den vielen geluk!
Weersverwach
hedenavond:
Meest zwaar
•Ük regen of mo
pn dan vrij kr
Jelijke wind. Z,
tild van het jas
Zon onder 16
der 12.19 uur.
8.48 uur. Maan
onder 16.42 uur
uur. Maandag:
Maan op 1.34
