Gebroeders WEEMAES C. C. Jesoirens Arthur v- Tienen Jac. Schneijder A. A. V. A. HOPMANS P. J. Janssen J. de Kok DHR. SCHRIEKS AM Plui|m NIEUWJAARSWENSEN W. BRUYNOOGE- JANSEN J. J. v Schaick Fa. C en J. Baarends G. BUISE J.A.DUSART SJEF EMMANEEL 1 G. FOUDRAINE NEWA HUIS SLOT „OSTENDE" S. J. v. d. Poel C. SNOEP B.J Hollestelle DE STEM VAN WOENSDAG 31 DECEMBER 1947 10 AARHOUTSE SCHEELE HAiNDtL 11N ZADEN, GRANEN, POOTAARD- APPELEN EN SPROEIMIDDELEN Markt 3 Axel, Gelukkig Nieuwjaar. M. VAN NIEULANDE „Cadzandria" Willem FenynU W. A. de Vlieger en Zoon Fl. Blommaert- van Geyt Fa. J. W. BOL- Morres Th. Bolssens- Segers Pr. de Caluwé- Raes 1948 J. F. HERDEWEI EN ZN. J. v. HUFFEL Firma A. v. d. KELEN en Zonen J. MANGNUS ZONEN DE SNELLE DUIF SCHILDER EN BEHANGER A. van Tienen Alb. WILLAERT J. WILLAERT O. BLONDEEL O. BLONDEEL C. Marclé- Schelstraete Café ,J)u Commerce" Goes Bloemisterij SIGARENMAGAZIJN CAFE BAKKERIJ GELEEDST Gelukkig Nieuwjaar. G.J.v. d. KUYL Melk8alon „De Landbouw" CAFE Stationsrestauratie Groenten- en Fruithandel Hoedenmagazijn SPEET JENS Garage „De Koepoort" Foto Atelier Zalig Nieuwjaar. GOES Smederij Zalig Nieuwjaar W. KERKHOVE EN ZOON J. C. DE COCK- ,DE BAKKER R. K. V. V. GRAAUW Jac. d'Haens- de Koster EUG.VAIT-TOW COöP. VOLHARDING G. Bordui- A. JANSE- v- EIJKEREN J. V- GOETHEM EN ZN. SLAGERIJ Gebr. Franse J. Vermue B. Bleijnberg- Breijaert P. F. v. Goethem- Ringoot G. MARTENS- DE RECHTER Ed. Neve GROENTEN EN FRUIT Gebr. Pierssens HEIKANT 66 J. L. A. PIETERS G.N. - E. Vervaet BAKKER H. Vlassenrood- Nach legaal Gebr. J. en A. Vlassenrood Gebr. P. en E. Vlassenrood D. V. WAESBERGHEN HEIKANT 38 10 II AARDENBURG G. N A. DE BRUIJNE Handel ln sigaren en wijnen Aardenburg. Z.N. P.P. DE BRUYNE-MARTENS Kleding naar maat Aardenburg wenst vrienden, bekenden en begunstiger» Zalig Nieuwjaar. A. en M. BUTJSSE Modiste. Markestraat 24, Aardenburg. Z.N. J. CAMBIER-Pleys, kleerma kerij, Aardenburv. Cliëntèle en betenden G. N. DE ROODE LEEUW in Aardenburg werst alle begunstigers een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar Wed. I.e. Ceulenaere-d Badts •n K'nderen P. L. E. CEULENAERE MEUBELHANDEL, MANUFACTUREN, Busschieterstraat 2, Aardenburg, wenst zijn cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig NIEUWJAAR J. DE COCQ Schoen- en sporthandel Aardenburg. G.N. H. P. J. GHIJZELS-Standaert Haarden en kachelh.. Aarden burg. Fam., vr. en b. Z. N. DE GOUDEN EYKEL Aardenburg Z.N. J. VAN HELDEN Electriciteit Weststraat 55 Aardenburg wenst allen een Zalig Nieuwjaar. C. v. d. HOOFT Rijwielhandel Aardenburg. Cl. en bek. G.N. JOZ. JONCKHEERE Handel in kuidenierswaren Lood- en zinkwerken Cliëntèle ei bekenden Zalig Nieuwjaar. A. J. KLAAIJSEN Rund- en varkensslagerij, Aardenburg Fam. cl. en b. Z.N P. LAMPO-Verbeke. bakkerij Aardenburg. wenst tam., el. en bek. Z. N. P. LELIAERT-Hermie, Aar denburg, Oude Kerkstraat, Schoei handel. Allen Z. N. J. P. LIPPENS en Zn., schll- dersbedr., Glashandel, Aar denburg. Z.N. R. MOENS. schoenhandel Weststraat 75, Aardenburg. Z.N. GEBR. NAESSENS. wagen makerij. smederij. Draaibrug. Aardenburg, wenst allen Z.N H. PRAAT, Bazar Kaaipoort, Aardenburg. Aan vr. en cl. Z. N. P. L. STEKELINCK-Buvck, Manufart.handel. Aardenburg Fam.. cl. en bek. Z. N. WED. E. F. TIMMERMAN Woninginrichting Aardenburg Cliënten en bekenden Zalig Nieuwjaar M. WILLEMSEN-v. Hanegem rund- en varkensslagerij West straat 77. Aardenburg. G.N. J. WILLEMSEN Radio Technic Aardenburg. Reoaratiewerken aan alle voorkomende mer ken radio's. Cliëntèle en bekenden gelukkig Nieuwjaar. GEBR. DE WTSPELAERE. Aannemersbedrijf, Haven 10. A endenburg. ZJ7. P. A. v. WOLWET AAR -Leen knecht, rijwielhandel en auto v—himr. Aardenhurg. ZN P. WOT.FET.A AR.T eenknecht A"+ogaraee. autmr—vvur. Pa- mille. el. en bek. Z. N. ABSDALE JAN v. VLIEBERGHE, Bode De Stem, Absdale, wenst alle abonné's, fam en kenn. Z.N. LANDBOUWSMEDERIJ EN rijwielhandel ABSDALE Wensen hun geachte cliëntèle familie, vrienden en kennis sen van Absdale en omstre ken Zalig Nieuwjaar. AXEL T. H. ADAM, kapper, Axel, Walstr., wenst cl. en vr. Z.N. A. C. AUDENAERDT Zeestraat 1, Axel café koffiehuis „De Rode Leeuw", Axel, wenst vrien den en beg. een G. N. Fa. wed. J. P. v. d. BROEKE, Timmerm.-aann., Axel, aan beg. en vr. een gelukk. 1948. W. BROEKHOVEN café Marva Zeestraat 10, Axel, wenst vr. en beg. een gelukkig Nieuw jaar! G. v. d. CASTE EL, Noordstr. 58, Axel, handel in manufac turen, G.N. A. CLEYMAN-Vervaet Weststraat 38, Axel Kleermakerij Modern wenst klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar! C. DE CONINCK Café De la Paix Noordstraat 1 Axel wenst vrienden en begunsti gers een G. N. J. DAMME-de Waele Vlashandel Axel G. N. P. DEY Café Poland, Weststraat 1 - Axel wenst cl. en vr. gelukkig Nieuwjaar. Met dank voor de ontvangen gelukwensen bieden wij we derkerig onze beste wensen voor 1948 aan. Notaris en mevrouw FANOY Axel P. GELDERLAND-Castreur Zeestraat 21 Axel Z.N. E. v. HECKE, brood- en ban ketbakkerij, Koestr., 18, Axel. G. N. E. HERMAN Hotel Centraal Weststraat 1 - Axel wenst cliënten en vrienden gelukkig Nieuwjaar J. v. d. HOUT Dames- en herenkapper Parfumerie en haarwerken Noordstraat 29 Axel G.N. A. C. VAN HOUTE Depot Lelie Stomen en verven Noordstraat 24 Axel Gelukkig Nieuwjaar. C. H. JANSEN, hotel 's Lands Welvaren, Noordstraat 9, Axel G. N. Grossier, KANAALKADE 35, AXEL Zalig N i e u w j 4 a r. G. KAYSER Friteshuis, Weststraat 2 - Axel Aan alle cl. en vr. een ge lukkig Nieuwjaarl KOSTER-DET Modes Axel - Terneuzen wenst ieder een gelukkig Nieuwjaar. Pa. TH. LIPPENS en Zoon, Electrische zakkenstopinrieh- ting, handel ln oude en nieuwe zakken, Zeestraat 11, Axel, wenst zijn cl. en vr. GJ7 M. J. MARKUSSE Dames- en herenkapsalon en voetverzorging Noordstraat 60, Axel Gelukkig Nieuwjaar. G. A. MATTHEEUWS Café Het Wapen van Zeeland en graanhandel Markt, Axel Zalig Nieuwjaar! O. MATTEL4 Kerkstraat 18, Axel Café Tramzicht wenst alle vrienden en be gunstigers een gelukkig Nieuwjaar! Wed. A. MEL, lood- en zink werk en huish. art., Axel, w. allen G. N. Lood- en Zinkwerk Electriciteit en Waterleiding Julianastraat 63, Axel. Tel. 197 Wenst zijn klanten Gelukkig Nieuwjaar! H. J. PEETERS Electriciteit en radiobedrjjf, Noordstraat 42, Axel wenst cL en vr. een gelukkig Nieuwjaar. E. PIETERS Molenstraat 2, Axel. Café en rund- en varkensslagerij, wenst begunstigers en vrien den een G.N. W. P. DE RIDDER Brood- en banketbakkerij Weststraat 21, Axel wenst allen een gelukkig Nieuwjaar! P. SCHAUWAERT, Weststr. 3 Axel. Z.N. P. SCHIJVEN café De Vol harding, Weststraat 11, Axel. G. N. J. A. TANGELDER, Loondor- ser. Koestr. 20, Axel. G.N. E. TIELEMAN. Kolenhandel en transportbedrijf, Koestr. 27. Axel, wenst cliënten, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar! W. ANTHEUNIS, Schilder Kerkstraat 12, Axel g. N. C C VERSTRAKTEN Hotel café re*tai"-ant „De Graanheu-S" Noordstraat 7. Axel. wenst alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar. C. WILLEMSEN, Noordstraat 39 Axel, Manufacturen en Confectie, wenst allen een gelukkig Nieuwjaar. ANDRé wenst zijn vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. CAFé WTLHELMINA Noordstraat 3 Axel BRESKENS GROSSIERDERIJ, Breskens. GELUKKIG NIEUWJAAR Beurtdienst Breskens 2 x wekelijks Kantooor Haven West zijde, Tel. 78 Gel. Nieuwjaar wenst diait het voor iedereen groot of klein zowel binnen als buiten Breskens een gelukkig Nieuwjaar mag zijn mettbet.handel breskens N.V. J. L. KEYMEL en Zn, Zakkenhandel Breskens p.f. J. P. v. LEEUWE-de Marte- laere. meubelhandel, huish - art.. Breskens. ZJN. Aannemersbedrijf Verricht alle voorkomende nieuwbouw en herstelwerkzaamheden G. N. DE WINKEL OP WIELEN naast het postkantoor Breskens Gelukkig Nieuwjaar TH. DE WITTE-van Overloop Dorpstraat 36 Breskens Manufacturen s Dames- en herenconfectle Gelukkig Nieuwjaar BOSCHKAPELLE F. BAERT—DE POORTER, BoscnkapeUe. Café en Mos ter dh. Aan vr. fam. beg. ZJ4. p. DE BAKKER EN ZN Graanhandel Teleph. 3 Boschkapelle Begunstigers en cliëntèle Zalig Nieuwjaar L. FASSAERT-MANGNUS. Coop. Volharding. Boschka pelle. Fam. en beg. Z. N. H. I. DE GUYTENAER, Za delmaker, Boschkapelle. Aan begunstigers en vr. Z. F. Familie, vrienden en begun- - -p-s Zalig Nieuwjaar PIET VAN LEUVEN- VAN DER MEIJDEN Bakkerij C 39 Boschkapelle AT.B. DE LOOS-de Munck, Metselaar, Boschkapelle.' Aan vr. en cl. Z. N. J. MANGNU3van Leuven, Radio-, rijw.h. en autoverhuur Boschkapelle Z. N. AUG. V. WOLFFELAAR-Dob- belaar Manufact.h Boschka pelle. vr. en bek. Z. N. BORSSELEN c. J. WESTERWEELE- Walraven Manufacturen en meubelen Borssele wensen familie, en begunsti gers een gezegend Nieuwjaar. CLINGE JOS. DE BACKER Molenstraat B 120 Clinge Familie en vrienden ZALiG NIEUWJAAR J. O. BAERT Drogist Schilder Clinge ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en clientèle ZALIG NIEUWJAAR Slager Clings M. DE BOEIJE Naaister Clinge. Gravenstr. B 348 wenst cliëntèle. familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Een Zalig Nieuwjaar gewenst door E. BOGAERT ZONEN Naaimachinehandel en Auto verhuur. Gravenstraat 259, TeL 15. Clinge L. VERVAET Manufactu-»"- "1' confectie - handel Prins Hendrikstraat 34. Axel wenst vr. en beg. Z. N. MANUFACTURENHANDEL CLINGE A°n cl'ëntèle, familie en vrterden een ZALIG NIEUWJAAR Gravenstr- B 38b Clinge, Aann. v. alle Bouwwerken Wij wensen cl. fam. en vr. een Zalig Nieuwjaar. Zadelmakerij en Schoen- handel, Gravenstr. B 16a. Clinge, wensen al onze cl. fam. en vr. Zalig NieuwJ, P. A. DRUMONT-Bauwens Clinge. B 225 (Grens) Winkelier, Kolenhandel Vrachtvervoerder Aan vrienden en begunstiger» ZALIG NIEUWJAAR A. V. DUIJSE-BLOMMAERT Slager Gravenstraat B 228, Clinge wenst familie, vrienden en kennissen ZALIG NIEUWJAAR J. FERKET-DE VET Clinge Polenstraat B 214 Koopman ln oud ijzer, zink, lood en koper wenst al zijn beg. en kenn. ZALIG NIEUWJAAR C. d HAGEMAN-SMET Clinge Brood- en Banketbakkerij wenst cliëntèle, familie en vr. ZALIG NIEUWJAAR Aan al onze cliëntèle een VOORSPOEDIG Boter en Elerhandel Clinge A. ;d. KELEN-d Guchtenelre Bakkerij Gravenstr. B 355, Clinge wenst cliëntèle, familie en vr. ZALIG N Li UW JAAR handel in aardappelen groen ten en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen - Agent v. W. de Zeeuws land- en tuin- bouwzaden Wenst vr., el. en beg. een ZALIG NIEUWJAAR KLOMPENFABRIEK „DE GRENS" CLINGE (Z.) Aan al mijn afnemers, bene vens fam. en kenn. een in al le opzichten Zalig Nieuwjaar Aan al mijn afnemers bene vens familie en kennissen een Zalig Nieuwjaar. A. F. v. d. KELEN Molenstraat B 151a Clinge (Z.) SLAGER CLINGE wenst vrienden, klanten en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR L. C. A. PICAVET— WEEMAES Autoverhuur en Rijwiel handel, Tel. no. 11, Clinge (Z) wenst cliën tèle, familie, vrienden en bekenden een Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. PH. PLASSCHAERT-Pauwels kruidenierswaren, tabak, si garen. enz. Gravenstraat B 332, Clinge. J. F. SEGHERS-Pilaet, Winkelier - Kapper Clinge B 42 Aan familie, vrienden en be gunstigers Z. N. De Duiven Maatschappij bij E, P. PIELAET te Clinge, wenst alle dulven- llefhebbers een Gelukkig Nieuwjaar. CLINGE Aan allen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR. Levenamiddelenbedrljf Molenstraat B 151 Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR P. P. VAN TIENEN-v. Hoije Kruidenier Molenstraat B 148e, Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een voorspoedig Nieuwjaar. L. V. d. VOORDE-V. HUFFEL Klompenmakerij Clinge Gravenstraat B 363 wenst familie, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR Dames en Herencoiffeur te Clinge- Aan cliëntèle, familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuw jaar. KLEER.M A KFRT j Gravenstr. B 257 Clinge. Aan cl. fam. en vr. een Gelukk en Zalig NieuwJ. A. WULLAERT Kleermaker Gravenstr B 304, Clmee werst vrijden en cliëntèle GELUKKIG NIEUWJAAR EEDE HANDELS- en FAMILIE DRUKWERKEN R. K. KOSTER EEDE (Z.) Aan cliëntèle, familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Agent: N.V. Wed. P. de Jongb Zaadhandel en Boomkw. Rijksweg M 37 EEDE (Z.) Aan cliëntèle, familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Brieversweg w 84 Bede Kleermakerij De Schaar annex Manufacturen wensen cliëntèle familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. SCHILDER - BEHANGER Brtevrrawee W 83 EEDE (Zld.) Aan cliëntèle en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuw jaar. GOES Bij de intrede van het jaar 1948 wensen wij onze cliën ten, vrienden en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar. BIERHANDEL GOES LEVENSMIDDELEN- BEDRIJF 's H. H. K.-straat 45a GOES Alle vrienden, bekenden en begunstigers Z. N. K. Kerkstraat 9 wenst alle begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR. Aan allen een Zalig Nieuw jaar. J. L. H. VAN DAMME, Bakkerij Goes. 's H. H. K.-straat 57 TeL 2700 GOES. Alle cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Kreukelmarkt IA, GOES wenst alle vrienden en cliën tèle een Zalig Nieuwjaar. Boekhandel A ELENBAAS. Tel. 2086. Goes. Aan vr. en el. Gelukkig Nieuwjaar. wenst begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Kreukelmarkt 1 GOES Ganzepoortstraat 7 Goes wenst alle cliëntèle een GR. MARKT 38 GOES GELUKKIG NIEUWJAAR Magdalenastraat 8 GOES Wenst alle vrienden, beken den en cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar. GOES wenst alle vrienden en be gunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR GOES wenst alle vrienden en cliën tèle een Zalig Nieuwjaar J. F. G. v. RIET. Boekhandel Opril Markt Goes. Aan vr. en cl. Zalig Nieuwjaar. Café HEINEKENS-BAR Goes wenst alle bekenden, vrienden en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar. R. RIJPSTRA. Slagerij VAN SABBEN Klokstraat 15, Goes wenst alle begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar. SLAGERIJ ST. JACOBSTRAAT 2 GOES wenst alle cliëntèlie en bek. 'n Zalig en Gelukkig Nieuwj. St. Jacobstraat Goes wenst cliëntèle, familie en bekenden een gelukkig ein zalig Nieuwjaar. Lange Vorststraat 32 GOES Wenst allen een Zalig Nieuwjaar E. A. SPELIER AUSTIN CHRIJSLER PLYMOUTH FARCO AUTOMOBIELEN Z. N- Slagerij P. VAN STEE 's H. Hendr. kind. str. 33 Goes wenst alle vrienden en beken den en cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar. Grote Markt 7 Goes Aan allen een GRAAUW J. F. DE BAKKER-Maeriman Café en schoenhandel Graauw wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar Bouwbedrijf M. P. GOEDEMONT EN ZOON, Lange Vorstraat 3, Goes Zalig Nieuwjaar. Z. N. Lange Vorstraat 19 GOES GELUKKIG NIEUWJAAR Kledingmagazijn LANGE KERKSTRAAT 18 GOES GROSSIER VOORSTAD 69 GOES wenst zijn cliëntèle, vrien den en bekenden een ge lukkig en .zalig Nieuwjaar. Gas, water, sanitair bedrijf Lange Vorststraat 21, Goes wenst zijn cliëntèle, vrien den en bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR. AANNEMER BEESTENMARKT 25 GOES Z. N. roenten- en Fruithandel j BERNARD, Zandberg, .aauw. Aan vr. en cl. Z. N. Zalig Nieuwjaar aan vrien den, familie en begunstigers, Slagerij en huisslachting L. BIDDELOO en Zoon Graauw H. J. DEN BOER-Kint en kinderen, Graauw. Z.N. C. BOGAERT—DE CALUWE Dames- en Herenkapsalon Graauw Aan cliëntèle vrienden en familie Zalig Nieuwjaar. ZALIG NIEUWJAAR toegewenst aan allen door SCHILDERS- EN BEHANGERSBEDRIJF Aehtereinditraat B 202 GRAAUW OOK UW ADRES BIJ DE SCHOONMAAK H. W. DALMIJN Secretaris Graauw. Z.N. A. en P. DURINCK Aannemers - Timmerbedrijf Oude Kaai B 171 Graauw Aan vrienden, cliëntèle en be gunstigers Zalig Nieuwjaar. Pourage- en Aardaooelhandel JUL. V. d„ EECKHOUT DAALMAN Graauw Aan cliëntèle, vrienden en fam. een Zalig Nieuwjaar. Aan alle leden, donateurs en supporters een Zalig en Gelukkig 1948. Het Bestuur Vrachtrijder PAAL GRAAUW wenst familie, vrienden en be gunstigere ZALIG NIEUWJAAR J. HEYMANS-de Potter, brood- en banketbakkerij, Graauw. Aan vr,, cL en b. ZN R. HULSHOUT Schoenhandel Reparatie Graauw Wenst cliëntèle, familie en vrienden 'n Zalig Nieuwjaar CH. P. DE KLERK de Caluwe Wed. DE KLERK-Caluwe B 154 Graauw Aan cliëntèle, -rienden en' be gunstigers Z. N. Aan familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig Nieuwjaar, Vrachtbodedienst KOUIJZER-CAPPENDLIK Oude Kaai Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuwj. J, DE KONING-Vereecken Installatiebureau Dorpsstr. D 19, Graauw. A. DE MAAT, agent Dagblad De Stem, Graauw, wenst al zijn abonné's Z.N. GEBRS. POPPE Rijwielhandel, autoverhuur. Graauw. Z.N. SCHLUTTER Burgemeester Graauw en Taneedam. Z.N. AM. STAAL-STEYAERT Broodbakkerij Graauw, Paal Aan familie, cliëntèle en vrienden Zalig Nieuwjaar. Rund- en Varkensslagerij GRAAUW Aan cliëntèle, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR. Aan vrienden en cliën tèle een Zalig en geluk kig Nieuwiaar. Th. v. d. VELDE-Valent en kinderen Loondorsbedrijf, smede rij en handel in landb. werktuigen, Schelfhouts hoek A 8, GRAAUW. GRAAUW wenst cliëntèle. vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwiaar. 's-GRAVENPOLDER Wed. P. BAL Zn, café De Zee. Kooph. P.b. 's Gr.polder no. 27 gem. Kloetinge. Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwiaar. J. A. CLARIJS, Schoen- en Zadelmakersbedr. en Schoenhandel. 's Gravenpolder. E. A. KESSELAAR-Zuidhof, Caféh. 's Gravenpolder wenst allen Zalig Nieuwjaar. GROEDE W. M. RISSEEUW-Jansen, ga rage en rijw.h., autoverh.inr. Molenstr. A 7, Groede. G.N. A. v. d. HEMEL, brood- en banketbakk, kruideniersbedr., Groede. Z.N. PIET VERHAGE Meubelhandel Kruisweg Groede Telefoon 43 Gelukkig en Voorspoedig 1948. *s HEERENHOEK H. ADRIAANSE „De Spar" 's Heerenhoek Aan fam.* vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR Nagelkerke en Zn. Café „Handelsbeurs" Mcch. Klompenmakerij 's-Heerenhoek .FAM. v. d. BULCK „Korenbeurs" s Heerenhoek. Z.N. J. P. BRAND Hazewindus en kinderen, 's Heerenhoek, w. fam., vr. en beg. een G.N. GEBR. CLARIJS Zadelmakers Rijtuighandel, 's Heerenhoek, wenst alle vrienden en begun stigers een Z.N. L. CAPELLO-de Punder 's Heerenhoek Timmer- - metselbedrijf, wenst familie, vrienden en be gunstigers Z. N. in 1948. H. CAPELLO en Zonen 's Heerenhoek Bode op Goes en Middelburg, wenst familie, vrienden en begunstigers Z N. ln 1948. Ouders van leerlingen en oud leerlingen Zalig Nieuwjaar, J. A. DUYVESTEIJN Hfd. <L Landbouwschool 's Heerenhoek C. GEUS, café Dorpsstraat 13 s Heerenhoek, wenst alle be gunstigers een Z.N. JOH. GEYS-DE JONGE Melkhandel 's Heerenhoek wenst fam., vrienden en be gunstigers Z. N. GEBR. v. GESSELE Veevoederhandel 's Heerenhoek Fam. en beg. een Zalig Nieuw jaar. JAN DE HOND (Janse) 's- Heerenhoek, wenst zijn fam., vr. en bek. een Z. N. toe. WONINGINRICHTING Molendijk 36 's-Heerenhoek Wenst al zijn cliënten. Familie en Kennissen een VOORSPOEDIG en ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar D. DE JONGE-Courtin Manufacturen Kruidenierswaren 's Heerenhoek. WED. W. DE JONGE 's Heerenhoek Brandstoffen, kruidenierswa ren. wenst fam.. vr. en begun stigers een Z. N. C DE JONGE-Nagelkerke Ovezande. oost 's Heerenhoek Melkhandel wenst fam., vr. en beg. een Z. N in 1948. JAAP DE JONGE-de Jong en Zonen. manufacturen en kruidenierswaren, s Heerenhoek telf. 285. Borssele. wensen fam., vr. en be» een Z. N. H. W. JOOSEN-Rijk. 's Hee renhoek. schilder en h»honger Aan vrienden en cl. Z. N. .T MA RT^NS- Visser, li„- V TTp«p^nbopk. Wfnke- Z.N. L. MVNFFERF. Drogi'teri'pn en Manufac turen Molendijk I Heerenhoek wenst al zijn cliëntèle, fami lie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. JOH. OOSTHOEK-v.d. Pas café en Albert Heijns kruide nierswaren, Molendijk, 's Hee renhoek. Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zali<* Nieuwjaar, Fa. L. PEETERS en Zonen Aannemers 's Heerenhoek HEIKANT ao fijne vleeswaren en kruide lierswaren wenst zijn klanten en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, P. POLFLIET-KOENS s Heerenhoek, Schoenhandel, Electr. reparatie-inrichting H PAREE M. PAREE-Boonman Timmerman - Aannemer 's Heerenhoek wensen allen een Zalig Nieuwjaar. J. POMPERNOLLE C POMPERNOLLE-Moison Locnslager, s Heerenhoek en omstreken, wenst fam., en begunstigers een Z.N. C, PAREE Rijwielhandel, sloperij Autobaridenhandel 's Heerenhoek wenst fam., vr. en beg. een Z. N. P. jf PAREE-HUIGE Electro-techn. bedrijf, Dorpsstraat 3, 's Heerenhoek Aan cliënten enz. Zalig Nieuw jaar. B. P. PAREE Hoofdstraat 5, 's Heerenhoek, Zadelmakerij. Z.N. J. RIJK E RIJK Courtin Bakker, 's Heerenhoek wensens begunstigers en fa milie een Z. N. D. RIJK-KNOPJES Café. Molendijk 60, 's Heerenhoek Aan fam., vr. en beg. een Z. N in 1948. P. F. RAAS-FRANSE Petroleumhandel Molendijk 52. 's Heerenhoek wenst fam.. vr. en beg. een Z. N. in 1948. P. RIJK, bakker, 's Heeren hoek. Z. N. aan vr., cL en familie. P. RI.TK - KNOPJES Expediteur 's-Heerenhoek Kerkstraat Sa. wenst familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar E. J. M. SPELIER-HUIGE en kinderen Bakker 's Heerenhoek J. C. ENGELBERT-de Koster Timmer- en metselbedrijf te 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar lnl948, J. VAN EYKEREN-KLAP Vee- en paardenhandel 's Heerenhoek wenst familie vtenden en be- begunstiges een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar in 1948. P. FRANSE G. M. FRANSE v Beurden. Molendijk 35. 's- Heerenboek. Z.N. A. F. FRANSE Schilder en b"hanger Kerkriraat 6 's H—renhoek wenst famvr. en beg. een 7„iie Nieuwiaar. Aan familie, vrienden en be- gunt+'*ers een ZALIG NIEUWJAAR Wagenbouw •s-Heerenhoek J. F. STOKX Smederij, Dorpsstraat 's Heerenhoek Fam., vr. en beg. Zalig Nieuw Jaar. Granen, Zaden en Peulvruchten Goessestraatweg 5 's HEERENHOEK Wenst familie, vrienden en begunstigers een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar. C. TRAAS M. TRAAS-BOER Handel in rijw. en electro 's Heerenhoek Z.N. Nassauweg 23a, 'sHeerenhoek Kunst mest- en Fouragehande! Loondosser fam'lie, vr!°"den begunstigers ZALIG NIEUWJAAR J. B. v. STEE-Hoonderd, sla ger, 's Heerenhoek. Z. N. WED. C. VERDONK en kinderen 's Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een Z. N. P. DE VOS-Nagelkerke Brandstof-, vis- en klompen- handel 's Heerenhoek Pam., vr. en beg. Z. N. W. WESTDORP A WESTDORP-Grim Limonadefabrikant en caféhouder 's Heerenhoek. Z.N. FAM. WESTDORP v. d. Plasse en kinderen wenst familie, vrienden en verbruikers v .d. Coöp. Ons Voordeel een Zalie Nieuwjaar, s Heerenhoek 1948. W. v. t WESTEINDE- v. 't Westeinde Bakkerij 's Heerenhoek wenst fam.. vrienden en eL een Zali" Nieuwjaar. A v ZUNDFREN-Uitterhoeve Hoofdstr. 6. 's Heerenhoek panier en drukwerk. ZN. M A. v. ZUNDEREN 's Hee renhoek. wenst cl. en beg. een 7 N in 1048 J. A v. 7TTMDEREN, si""»', s Heerenhoek. Z-N. HEIKANT Smederij en Constructie werkplaat* Café - Winkel wenst alle afnemers bene vens familie en kennie- sen een ln alle opzlehen Zalig Nieuwjaar Z.N. aan familie, vrienden en begunstigers. Ons devies: Végé" Uw hulp ln de huis houding. HEIKANT, JulianasUaat 14 Loondorser 1ste Kerkdree^ 14 Heikant wenst zijn cliëntèle familie en vrien den een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Heikant 83 Handel in wenst zijn vrienden en kennis sen een Zalig en Gelukkig NIEUWJAAR VRACHTRIJDER wenst zijn vrienden en kennis sen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR Van uit Indië wens ik mijn ouders broer zuster familie buren vrienden en bekenden een Gelukkig en en Zalig Nieuwjaar- Dpi Soidaat Leg- No 260516175 4 4 3 R I Bandoeng- Heikant 88 wenst vrienden en klanten een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR Heikant 81 wenst vrienden en beken den een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar- Vrachtvervoerder voor binnen en buitenland Vrachtrijders ln binnen en buitenland en Caféhouder te Heikant No 7 wenst aJe klanten en vrienden Zalig en Gelukkig Nieuwjaar- AUTOVERHUUR HEIKANT 47 wenst vrienden en kennissen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR wenst zijn vrienden en kennis sen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR CAM. VAN WAES, Heikant 55 wenst zijn vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR HEINK Zalig Nieuw tèle, familie A. CAPEL! Meubelhand Heir Aan cliëntèl den begu ZALIG P. DRIEDL Oliehandel ',.N. aan cl., GESCHIERI Handel in z W. GEUS F Alle fam, vi Paarden en W. HIRDER wielhandel i Heinkenszan J. HOONDE fé Heinkens cl Z.N. FIRMA E Handel in I wenst alle den en begi lig Nieuwja Heil* Het Leve D! van He wenst alle en cliëntèle S. KAC J. KOCH-v. kenszand, wi cl. Z.N. Sme Aan vriend cliëntèle Za R. K Rijw Rij wie Hein ZJf. asn vr. MALDEGEM bakkerij, He Aan vriende cliëntèle Zal T. 1 1 Heini FIRMA PJ Brandstoffcr Vrai Aan alle vri en cliëntèle Heini FIRMA GE Timmer- e) Hein wenst cliënj en vrienden Zalig Nieuw Aan alle abt en bekender De Stem een De JAC Hein familie, vrie stigers Zalig J. M. Rt.Tl Scho Schei-, Heil V en C. R Beinken<",p«. "1 beg. Z. N[ P. J. HTTP Gin ij K-Ui Tel Het GMëntè'e, tl den een Zalie WED. SIMO! waren, Heink tam en cl. B P. DE SMID! -en enz. Hei: fam-, vr, bek Fam, vr. en v. d SWALL Wag.m, rook WED. J. wenet alle v den en cliër Nieuwjaar. Bal Heini -N. VER! iszand. Sr! t en cl. Z.I Het Bestuur leden van d ver. „VRI wenet het Hein! en Omstrek. z <5.N. aan el. Wisse, ilageri HEM Z. BILTE Zui Hei Wenst alle 2a lig en gelul J. COLLET dijk, café en vr. en cL Z.I J. A. KRIEC nen, Hengstc wagenm.bedr J. LAURET. Hengstdijk, né's en vr. èi Vanuit Med; ouders, bror miüe en bei sooedisr en Del POORTER. Henestdiik. HOEDE* W BOS Vijv Hoedekenskc

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1947 | | pagina 10