DE PAUS
ii er bij
BELGISCHE RESOLUTIE
IH DE VEILIGHEIDSRAAD
Einde der inflatie in zicht?
HONGARIJE GAAT TER STEMBUS
verworpen
De brand op
de MookerheSde
s van Gent
<esteed
zal Mariacongres toespreken
PISTRIBUTIEHIEÜWTIÊS
ZONNIG WEER
emeentepersoneel
ïlepersoneel zal
ntie-toelage wor-
en bedrage van
mdloon op 1 Juli
rorden toegekend
e-ontvanger 50.-
t secretarie ƒ49.-
secretarie ƒ32.-
24.- schoonmaak-
8.30 Gem. Vee-
einiger ƒ24.50 en
O.L. School 6.-
der L.O.wijs wet
gesteld over 1946
uitgaven voor het
ƒ2431.50.
"d met het werke-
aantal leerlingen
jelde bedrag:
15.98 per leerling
et verschil tussen
»oemd onder a en
ike begrotingswij-
teer over het vo-
edrag van 1000.-
irdige wijze ont-
rse autoriteiten bij
het 400-jarig be
vinden op Zater-
om 2 uur n.m.
olijke autoriteiten
ien tegenwoordig
emd Minister Beel
m de Waterstaat,
n schepenen van
Jcsdirecteuren van
Sas en omgeving.
ivraag
ux had reclamatie
it wieden van de
er zou betrokke
en onwilligen zo
de dat de stoepen
art Mevr. v. Vliet
ndom van firma
egels zullen wor
de kinderen Nel-
worden gevraagd
n voor hun eigen-
istraat.
;uwe bnigemeester
onen
Taag van de Heer
rband met het ver
Kerf. (ex Burge
zei dat het huis
Kerf werd gekocht
die er thans in
komt diens woxung
ie benoeming van
emeester nu spoe-
zou dit een geschik
met de Westkade
eer De Braab. Zo-
ligt is de toestand
kon niet zeggen
bij Waterstaat op
jen om de kaai-
n.
id hij hierover met
;sproken en het ter
bij het bezoek van
der Koningin.
,oede kans dat de
wen van de kaai-
gelden voor 1948
ing zouden komen.
Leux informeerde
rzoek tot het dem-
j. molenwater. De
ie mede dat hier-
niogt'ijk zou wor
als het officieel
in. Er bestaat goe-
toestemming komt
»g zou d z.g. draai-
:htge naakt üDor de
besprekingen met
de aidaar gelegen
i vroegere bo.stei-
ed verloop hebben»
dat Sas van Gent
speelterrein krijgt
en, en het ligt ook
om daarnaast dan
nbad maken me*
talwater. j
DERDE JAARGANG NO. 858
comm. v. Toezicht: A. F. J. AERNOUDTS; C.
VAN HOOTEGEM; A. E. LANGENHORST; Mr.
DrAJJ M MES; Mr. U. B B. OE RECHTEB
Verschijnt elke werkdag Abonnementsprijs
(bij vooruitbetaling) 3'38 P Kwartaal; per
post 4.25; p. week (bij nlet-postbestell.)
Losse nummert. cent - Postrekening 278.841
Voor God, Koningin en Vaderiana
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1947
UITGAVE LÏICHTING „DE STEM"
Waarn.-directeur: P. J ALBERTS, Hoofd
redacteur: j. j. H. A* BRUNA: Algem. Zeeuws-
redacteur: VV. GROFFEN. Vlissingen;
Zeeuwsch-Vlaanderen: Bureau Hulst, Dubbele
Poort 7, tel. 02Bijbureau Oostburg. Nieuw-
straat 22, telef. 35; Zeeuwse Eilanden Bureau
Goes. Westsingei 75. tel. 2236 Red. N J. KARHOF
Nedeiland in tijdnood.
Resoluties moeten met
spoed worden uitgevoerd
ïrvE BESLISSING van de Veilig-
heidsraad inzake de Indonesi
sche kwestie laat ruimte voor be
trekkelijk enthousiasme, doch niet
minder voor gereserveerd afwach
ten. Immers, de zaak heeft voor
Nederland in verband met de ont
wikkeling gedurende de laatste we
ken in de zitting van gisteren een
niet ongunstig verloop genomen.
Nauwelijks hadden we nog kunnen
hopen op een beslissing, die onze
voorstellen het „laatste woord"
van Mr. van Kleffens zozeer
nabij zou komen, gelijk met de
aanvaarding van de Amerikaanse
en de Chinees-Australische resolu
tie toch werkelijk het geval is ge
worden.
Daar staat tegenover, dat alles
zal afhangen van de spoed, waar
mee de beslissing van de Raad zal
worden uitgevoerd. Nederland ver
keert inzake Indonesië in ernstige
tijdnood. Wanneer niet binnen af
zienbare tijd de rapporten van de
beroepsconsuls der bij de Raad aan
gesloten mogendheden (de V. S.,
België, Engeland. China en Aus
tralië) een feit zullen zijn gewor
den, dan zal wellicht de actuele
ontwikkeling in Indonesië Neder
land dwingen tot maatregelen, die
het slechts noodgedwongen en in
een waardig besef van de eigen
verantwoordelijkheid zal nemen.
Daarnaast blijft de vraag nog
open, of Nederland de facto de
competentie van de Veiligheids
raad, welke zij gelijk bekend de
jure niet wenst te erkennen, zal
aanvaarden. Daaromtrent zal door
,3,-» in op ten.
worden genomen, nu de Raad de
Belgische resolutie, inhoudende 'n
voorstel om de kwestie van de com
petelïtie van de Raad voor te leg
gen aan het Internationale Hof v.
Justitie, heeft verworpen met vier
stemmen voor (Engeland, de V.S.,
Frankrijk en België), êen stem te
gen (Polen) en zes onthoudingen.
Wat anderen zeggen.
een ongelooflijke terreur heerst.
De Veiligheidsraad heeft alles ge
daan om de onveiligheid op Java
er Sumatra te verhogen".
Een Poolse resolutie aangenomen.
"VTa het verwerpen van de Belgi
sche resolutie werd in de Raad
een Poolse resolutie in behande
ling genomen, welke bij de partij
en nogmaals wil aandringen op in
achtneming van het wapenstil
standsbevel van 1 Aug. jl.
Dit voorstel behaalde tien stem
men en een onthouding (Eingeland)
Mr. van Kleffens deelde mee, dat
de resoluties van de Veiligheids
raad door zijn Regering werden
bestudeerd. Hij was er zeker van.
dat Nederland alles in het werk
zal stellen om een spoedige beslis
sing te bereiken en een vreedza
me oplossing zal toejuichen.
De voorzitter verklaarde, dat hier
mede de eerste fase van de be
handeling der Indonesische kwestie
ten einde was. Maar de kwestie
bleef op de agenda en ieder lid
had het recht, haar. zo nodig, we
derom in behandeling te brengen.
Van Kleffens en Sjahrir.
TAe verslaggever van het Belgi
sche blad „Soir" is van mening
dat de Veiligheidsraad het gezon
de verstand in de zitting van Maan
dag min of meer heeft hergeven,
omdat de resoluties de Nederlandse
rechten eerbiedigen en i» het ge
heel geen afbreuk doen aan de be-
voegheden van de Raad.
De Drapeau Rouge staat daar
lijnrecht tegenover, maar we kun
nen aan die stem dan ook niet meer
waarde hechten dan aan de „vader
landslieven Waarheid" in ons land
De Gazet van Antwerpen zegt
zeer scherp: „Na de steriele be
sprekingen in de Raad, de tergen
de obstructie der Russische veto's,
de demonstratie van onwil en on
kunde is het Indonesische geschil
wel het meest illustratieve voor
beeld van caricatuur, die de Vei
ligheidsraad van zichzelf weet te
maken. Men heeft Sjahrir de meest
waanzinnige beschuldigingen laten
uiten van de tribune, die hij niet
eens had mogen betreden. Men is
blijven debatteren, terwijl op Java
rpoen de beslissing gevallen was,
noemde Mr. van Kleffens het
voorstel van de Verenigde Staten
tot het aanbieden van goede dien
sten „gelukkig geformuleerd". Hij
voegde eraan toe „het moge een
uitstekend besluit zyn, aan de Ne
derlandse Regering is de beslis
sing".
Soetan Sjahrir heeft tegenover
Reuter verklaard, dat de Republiek
een kleine overwinning behaald
heeft door het feit. dat de Raad
Indonesië op gelijke voet als Ne
derland heeft behandeld bij de be
noeming van een hrbitrage-com-
missie van drie man. De Republiek
is nog steeds van mening, aldus'
Sjahrir, dat de Veiligheidsraad in
zijn geheel de zaak had moeten be
handelen.
Reactie in Indonesië.
wenden tot Rusland of Australië.
Van republikeinse zijde toont men
zich zeer gereserveerd. Wel was
men zeer verbaasd en teleurgesteld
over de houding van Frankrijk, dat
alleen voor de eerste maal ge
bruik van het veto-recht maakte
en wel ten nadele vAn de Repu
bliek.
MAASTRICHT BEREIDT ZICH VOOR
OP DE KOMST DER KARDINALEN
-yTA RADIO VATICANA zal Z.H.
de Paus het Maria-congres te
Maastricht toespreken. Voorlopig
werd de dag der toespraak bepaald
op Vrijdag 5 September, waarschijn
lijk des 's avonds tussen half acht
en acht uur.
De K.R.O. zal deze toespraak via
een telefoonleiding doorgeven of
Mening van de gouverneur
van de Belgische nationale Bank
TN DE algemene vergadering van
de Belgische Nationale Bank
heeft haar gouverneur, de heer
Frère, in verband met de wereld
problemen de volgende verkla
ring afgelegd:
Hij wees op de sterke positie, wel
ke België inneemt o.m. doör zijn
ruime dollar- en stijgende goede
renvoorraad en verklaarde er vast
van overtuigd te zijn, dat in vele
landen de huidige schaarste het
rechtstreekse of onrechtstreekse ge
volg is van werkelijke of latente
inflatie.
Eens, zo zei spreker, zal deze
inflatie op een of andere wijze
eindigen, ik denk, dat die dag
naby is.
Op dat ogenblik zaL de mede
dinging op de internationale markt
zich sterker en sterker doen ge
voelen, zij zal zonder twijfel de
door de verbruikers zozeer ver
langde prijsdaling verwezenlijken,
tot grote schade van degenen, die
onvoorzichtig met behulp van le
ningen ongehoorde inmobilisatie
veroorzaakt of buitensporige
stocks aangelegd hebben.
De landen, die het best aan de
situatie het hoofd zullen kunnen
bieden, zijn die, waar de voor de
ieiding van de economie verant
woordelijke personen zich het
best hebben weten voor te berei
den.
Ik hoop, dat men België onder
deze landen zal mogen tellen, zo
besloot spreker, nadat hij nog ver
klaard had, dat wijs beleid België
oplegt zijn plannen te beperken tot
Z'jn mogelijkheden en zelfs essen
tiële uitgaven, die niet door spaar
gelden worden gedekt, tot later
weet uit te stellen.
rechtstreeks relayeren.
Aan>de voet van de basiliek wordt
thans op het Lieve Vrouweplein
een groot priesterkoor gebouwd uit
mergelblokken. De ontwerpen voor
koor en altaar zijn streng litur
gisch gehouden.
Naast het hoofdaltaar verrijzen
verschillende bij-altaren, waar stil
le H.H. Missen zullen worden ge
lezen. Dit moest geschieden om alle
bezoekers de gelegenheid te geven
de H. Mis bij te wonen op Zondag
7 September.
Extra treinen en extra bussen
zullen de bezoekers van het gehele
land naar de stad van Sint Servaas
vervoeren, want op 7 September
zullen behalve twee kardinaalsmis
sen de grote Mariastoet en de gran
diose slotplechtigheid op het Vrijt
hof plaats vinden.
Aan de' kardinaalsaltaren wordt
momenteel druk gewerkt door jon
ge Maastrichtse kunstenaars, die
o.a. beelden ontwerpen uit gips.
Het altaar en het priesterkoor zijn
gemaakt naar ontwe2*pen van de
architect Josmure.
TAE JOEGOSLAVISCHE volks-
vergadering ratificeerde de vre
desverdragen met Bulgarije, Hon
garije en Italië.
A O 7JE-COMMUMIQUE
NOG ALTIJD ZUIVERINGSACTIES
TAE T.N.I. oefent voortdurend druk
uit op de bevolking van de
randgebieden teneinde haar tot eva
cuatie naar het republikeinse ge
bied te dwingen. Wederom zijn
Nederlandse patrouilles en posten
beschoten bij Adjibarang. Ten Wes
J^ederlandse kringen te Batavia
tonen zich tevreden over de re
sultaten van de zitting in de Raad;
er was geen verrassing over het
Franse veto. Men verwacht, dat
Nederland aan België. Frankrijk of
de V. S. goede diensten zal vra
gen, terwijl de Republiek zich zal
„Vrije" verkiezing
en gedwongen rolletje»
VOLTAN PFEIFFER, de leider
der Hongaarse Onafhankelijke
Partij, heeft in een verkiezingsre
de de Hongaarse kieswet beschre
ven als een „betreurenswaardige
aanval op de democratie". „Wij
hebben, zo zeide hij, de aristocra
tie afgedankt om siechts plaats te
maken voor een nieuwe aristocra-
Het tehuis Bethanie gaaf
en ongeschonden
JN ONS BERICHT van Zaterdag
jl. over „De brand op de Moo-
kerheide" werd iets te veel en iets
te weinig gezegd.
Het „teveel'' bestond ^hierin, dat
het opschrift aangaf, als zou het
kindertehuis van de E.E. Zusters
van Bethanië, zijn verwoest. Op
onze nadere informaties kregen we
gelukkig! de mededeling, dat
MoJk«heide.RTEHIIIS Va" de EerW' Zusters van
Bethanië op de
het Tehuis nog geheel gaaf en on^
geschonden is.
Het „te weinig" was in het vol
gende gelegen: We konden nog niet
vermelden, dat het blussingswerk
in hoofdzaak door de dertig Eerw.
Zusters werd verricht en niet al
leen door vrijwilligers en militai
ren.
De Mookerheide stond in een
korte tijd in lichter laaie. Munitie,
die overal verspreid ligt, ontplofte.
De vlammen raasden snel over het
heuvelachtige terrein. Brandweren
van vier omliggende plaatsen kon
den het blussingswerk, bij gebrek
aan water, slechts gebrekkig ter
hand nemen.
De Zusters van het Kindertehuis
streden met kolenschoppen en spa
den tegen het vuur. Vele vacantie-
gangers hielpen mee. Het zijn vnl.
de Zusters geweest, die de brand
hebben weten te blussen. Met be
smeurde kleren konden zij na vele
uren vechten even het strijdperk
verlaten.
Mr. v. d. Goes van Naters, de
fractieleider van de P. v. d. A. was
toevallig met vacantie op de Moo
kerheide. Ook hij hielp bij de
daadwerkelijke bestrijding van het
vuur.
In totaal is 20 a 30 HA heide ver
brand. Omdat alle gevaar nog niet
geweken is, houden een twintigtal
Zusters dag en nacht de wacht. En
kele vrijwilligers en militairen hel
pen eveneens bij het toezicht.
tie van partij-secretarissen."
Pfeiffer verweet de regering het
gedrag der politie, die volgens zijn
zeggen de kiezers niet beschermde
tegen betaalde agitatoren, welke
vechtpartijen uitlokten op kiesver-
gaderingen.
Pfeiffer critiseerde de manier
waarop kiezers van de kiezerslijs
ten waren afgevoerd.
De eerste minister, Lajos Dynyes,
betoogde op een vergadering der
Kleine Boerenpartij te Boedapest,
dat het economische leven weer in
particuliere handen moest terug
keren, daar de staat momenteel de
lasten van nationalisatie niet kan
dragen. Aan het einde van zijn re
de riep het publiek „Geef alle Hon
garen het kiesrecht".
Toen Zoltan Pfeiffer met zyn
partijgenoot Keresztes te Osongrad
in Centraal-Hongarije een vergade
ring wilde beleggen, werd hy door
een menigte van 2 a 300 man aan
gevallen. De aanvallers waren ge
wapend met fietspompen, kettin
gen en spaden en sloegen Pfeiffer
zo lang, tot hij bloedend neerviel.
Daarna vielen zy Keresztes aan, die
later naar een ziekenhuis moest
worden overgebracht.
Op een daarvoor gehouden ver
gadering te Szentes is Pfeiffer met
rot fruit, eieren en stenen beko
geld. Hij wist daar echter te ont
komen en kreeg van het Ministerie
van Binnenlandse Zaken de toe
zegging, dat voor de te Osongrad
te houden vergadering de politie
aldaar zou worden versterkt. De
ze trad echter niet op.
rpE WAPENVELD brandde een
huizenblok af, waarin zes ge
zinnen woonden. De brand brak
uit in een hooiberg, die eveneens
een kapitale boerderij in vlammen
deed opgaan.
TN DE MAASTUNNEL te Rotter
dam reed een motor met
twee militairen tegen een rijdende
autobus. De 43-jarige serg.-maj. H.
werd van de motor geslingerd en
was op slag dood.
ten van Poerwokerto is een Ne
derlandse post door de T.N.I. met
mortieren en geweren onder vuur
genomen. Ten Westen van Salati-
ga in Midden-Java zetten Neder
landse troepen een zuiveringsactie
m tegen enige formaties van de
7 N.T., die hun posities in het bevrij
de gebied pogen vooruit te schui
ven. De T.N.I. leed gevoelige ver
liezen en werd verdreven. Een
groep van de T.N.I. ten Zuidwes
ten van Tegal werd door Neder
landse troepen enige verliezen toe
gebracht. In Oost-Java bij Sito-
bondo werden twee republikeinse
agitatoren gedood en veertig gevan
gen genomen. Bij zuiveringsacties
ten Zuidwesten van Banjoewangi
werd een aantal republikeinen ge
dood. Een Nederlandse patrouille
in de omgeving van Tandjong Ba-
lai heeft vier Lasjkarleden neer
geschoten en vier gevangen geno
men. Volgens tot dusver ontvan
gen gegevens bedragen de verlie
zen van gisteren één gesneuvelde
en twee gewonden.
EEN EI VOOR PERSONEN
BOVEN 21 JAAR.
In de bonnenlijst, die op 28 Aug.
bekend gemaakt wordt, zal een
bon worden aangewezen voor één
ei voor personen van 21 jaar en
ouder.
WEER EXTRA VLEES.
Nu de droogte blijft aanhouden
stijgt nog steeds het aanbod yan
slachtvee. In verband daarmede zal
zowel deze week als de volgende
week voor personen, die geboren
zijn in 1942 en vroeger, een extra
rantsoen van 100 gram vlees wor
den beschikbaar gesteld. In de
bonnenlijst van Donderdag a.s. zal
de eerste bon voor 100 gram wor
den bekend gemaakt. De tweede
komt een week later.
Op de vleesbonnen, die Vrijdag
a.s. geldig Worden, kan desgewenst
op een bon voor 100 gram vlees
150 gram paardevlees gekocht wor
den.
Weersverwachting geldig tot
hedenavond:
Zonnig weer met in liet Z.-
Oosten van het land later tij
delijk wat bewolking. Vrijwel
overal droog wee*. Ongeveer
dezelfde temperatuur als gis
teren. Matige, tijdelijke, vry
krachtige wind uit Noord-Oos
telijke* richting.
Zon onder 19.42 uur. Maan
onder 0.40 uur. Donderdag zon
op 5.43 uur. Maan op 18.58 uur
