De Provinciale Stoombooidienst
gje uit
-AND
i n
SPORTNIEUWS
De Zeeuwse zwemkampioenschappen
Kajotsters van Z.-Vlaanderen
vieren zomerfeest
met de^eUaat
kU!
Bruinvis negenmaal kampioen
SPORT in 't KORT
Officiële mededelingen
In evenement
|s van onze
Imen dan het
lüosstraat te
linehof na de
liste een nit-
lerd over de
1 verband met
Inderen, een
It genoeg aan
lbrden.
lag verenigde
len gezamen-
|rna de reis
nvaard werd
In succfs ge
lde bedoeling
■zoveel moge-
■enheid te ge-
|nemen.
tSNAPT.
geleden wer-
naars en in-
uit de om-
Ier praktijken
|ie op voorspie
ngskaart voor
hd wedstrijd
lot afgifte van
Iildens wist te
I heeft men de
aag gesnapt en
Ide Goese poli-
|voeld om ver
worden naar
I dergelijks uit
lubben.
li zekere van
lOisterwijk. De
|e hij in den
hij van plan
Ie vestigen. De
|ds tot stand
Ic.-buincTEVf
|lst.
1 Aug. is de
lit Amsterdam
teur van het
ulst.
het lidmaat-
iad bedankte
y van de par-
ngen".
Maanaagmor-
loffing plaats
he motorjacht
pvarenden lie-
ndwonden op,
ge hulp moest
n. Later zijn
naar het zie-
vergebracht.
heer A. van
ilsmeester al-
ng van 1 Aug.
smeester.
enhulzen, sluis
met ingang
iemd tot sluis-
De ouden van
;n reisje naar
takt. 's-Avonds
aald door de
ging „Schelde-
hen door het
■n korte toe-
emeester Voge-
rtzaal ..Thalla'
naar huis
jes hebben een
iad,
et grote onder- r
als coupeuse aan
te St. Niklaas j
te Heikant, al*
Tot het onderhoU*
in deze gemeen'
:en A. Weemaeft
Ong ekerd hoog vcivcer
70NDER aan de weg te tim-
meren slechts met het
verborgen verlangen, om het
verschil met een weg tot de
kleinst mogelijke proporties te
rug te brengen - oefenen de Pro
viciale Stoombootdiensten hun
en de cijfers zijn tot ongekende
hoogte gestegen, waardoor aan
de dienst zware eisen worden
gesteld. De wederopbouw der
geteisterde gebieden is daarvan
vermoedelijk wel de voornaam-
_.lrste oorzaak. Ter vergelijking
taak'uit °Be*n *idët"gerïnge taak, j geven we hieronder enkele cij-
want 't vervoer over de Zeeuw- j fers
se wateren neemt steeds toe
v Aantal passagiers in de eerste helft van
Veer 1939 1946 1947
Vli«wn—Breskens 133277 275174 380370
Kruimngen—Perkpolder «M. 208197 383619
ToTaaie<m^?ndemedienSten) 324468 637124 977130
Aantal ver voerde auto s in de eerste hellt van
1939 1946 1947
21580 12215 32548
9421 20119 60604
2951 1077 3208
Vlissingen—Breskens
Kruiningen—Perkpolder
Zierikzee—Katse Veer
Totaal (met andere diensten)
48965
40676 107685
Deze cijfers spreken voor zich- i ligt om hierbij spoed te be
zel! Duidelijk blijkt, dat de be-1 trachten. De cijfers, en in het
tere en ruimere boten, die op j bijzonder die betreffende het
de dienst Kruiningen-Perkpol- j veer VUssingen-Breskens, spre-
der hebben gevaren en nog ken nog duidelijker taal wan-
varen het verkeer als het neer men daarbij ln aanmer-
ware naar zich toe gezogen heb king neemt, dat op die dienst
ben. Ook Vlissingen-Breskens en enkele andere gedurende ve
is, wat het passagiersvervoer le weken niet gevaren is in de
althans betreft, niet achter ge- eerste helft van dit jaar wegens
bleven. De geringe capaciteit de zware ijsgang op de Schelde
tot 't vervoeren van auto's in de zodat de passagiers- en auto-
eerste tijd na de oorlog heeft cijfers van dit jaar bereikt zijn
echter zijn stempel gedrukt op in een kortere periode dan in
de cijfers van 1946. Dat daarin de jaren, die ter vergelijking
verbetering is gebracht, toont daarbij zijn vermeld,
het overzicht duidelijk. Het valt
niet te verwonderen, dat de di
rectie de stijging van het ver
voer op die lijn met enige zorg
gadeslaat. Immers, nog steeds
is het boot-materiaal onvol
doende, Weliswaar beschikt
men over twee behoorlijke sche
pen, de Koningin Emma en de
Ooster-Schelde, maar wanneer
deze in revisie moeten is er
maar één reserve-schip, dat te
vens voor alle andere lijnen
dienst moet doen, de Dordrecht
En dit schip kan wel veel auto's
vervoeren, maar bij regenachtig
uf ruw wcor io do ovortnc.ht er
mee voor de passagiers aller
minst een pretje. Zolang dan
ook de twee ferry-boten, die in
aanbouw zijn maar vooreerst
nog niet gereed zullen komen,
nog niet in de vaart kunnen
worden gebracht, zullen de
bootreizigers zich nog wel moe
ten behelpen. Materlaalschaars-
te en gebrek aan arbeidskrach
ten vormen in dit opzicht een
grote handicap, al doet de dlrec
tie en de Kon. Mij „De Schelde"'
ook alles, wat ln hun vermogen
Naar wij vernemen ligt het in
de bedoeling om de Dordrecht,
die thans reeds geruime tijd
op de dienst Vlissingen-Bres
kens vaart in verband met de
noodzakelijke revisie der ande
re schepen, niet uit de vaart te
nemen, wanneer de revisie ge
ëindigd is. Ook nu de Ooster-
schelde de dienst heeft hervat
zal de Moerdijk-pont in bedrijf
blijven en extra-vaarten maken
om het steeds stijgende auto
vervoer te kunnen opvangen.
oooooooooooooooooooooo
Frisse gerechten
voor warme dagen
TVE spijzen die op een koude win
terdag weldadig aandoen, staan
ons tegen, wanneer het kwik in de
thermometer flink gestegen is. Dat
geldt niet alleen voor warme, maar
ook voor vetrijke gerechten. Geen
wonder. Het vet uit ons voedsel is
de belangrijkste brandstof voor ons
lichaam, ontwikkelt daarin warm
te! En daaraan hebben we op
warme dagen allerminst behoefte.
Zure gerechten en dranken val
len daarentegen bij warmte zeer
in de smaak; denk aan bessensap,
citroensap, yoghurt, karnemelk, to
maten en sla! Ook komkommer en
meloen oefenen een verkoelende
werking op het lichaam uit. Wie
daarmee op warme dagen rekening
houdt, zal over trage eters niet te
klagen hebben.
Recepten voor 4 personen
Bonensla (als volledig maal) 400
g peulvruchten, 3/4 1 water, 2 kg
gekookte aardappelen, komkom
mer, 1 grote krop sla, mayonnaise,
zout, aroma, bieslook, zo mogelijk
2 hard gekookte eieren.
De peulvruchten wassen, weken
en met behulp van de hooikist gaar
laten worden. Ze daarna laten af
koelen. De aardappelen in blokjes
snijden, evenals de komkommer. De
sla wassen en snijden en goed la
ten uitlekken. Alles bij elkaar voe
gen en' naar smaak mayonnaise,
zout aroma erbij doen, evenals de
fijn gesneden bieslook. Alles goed
dooreen mengen en op het laatst de
in partjes gesneden eieren er aan
toevoegen.
Vruchten-gruel
80 g gort, 8.5 dl water, 2 dl bes
sensap, 85 g suiker, 250 g aard
beien, zout, De gort wassen, weken
en gaar koken met wat zout in plm
één uur, op een klein vuur. Van
het vuur af het bessensap, de" sui
ker en de schoongemaakte, in stuk
jes gesneden vruchten toevoegen.
Deze even mee verwarmen. Dit na
gerecht zo koud mogelijk opdienen.
oooooooooooooooooooooo
Koewacht
Geslaagd Te Bergen op Zoom
slaagde voor MULO mej. M.
Geerards, Te Terneuzen slaag
den voor het middenstandsexa
men de heren F. Martens en
B. v.d. Sijpt.
eengekomen om aldaar in onder
Ung samenzijn het bestaande
contact te verstevigen en aan de
buitenwereld te tonen, dat in
eigen kring voldoende gelegen
heid geboden wordt om ontspan
ning te vinden.
Om kwart voor elf kwamen de
meisjes in kleurige uniformen
gestoken uit alle delen van Z.
Vlaanderen op het E.K.-Huis te
Hulst aan, alwaar een stoet ge
formeerd werd en met vliegen
de vaandels naar de basiliek
Voor onze jongens in Indië gemarcheerd werd, alwaar door
In het kader der actie voor het i rector Kimmel een H. Mis werd
Dag van vreugde en geluk
yER voorbereiding van het nlc, waaraan een wedstrijd voor
grote zomerfeest, dat op 21 de mooiste tafel verbonden was,
September te Breda zal gehou- j die door de afdeling Groenen
den worden, waren 17 afdelin- j dijk gewonnen werd.
gen Kajotsters uit West- en Oost j Onder begeleiding van een ac-
Z. Vlaanderen, omvattende on- cordeon werden reidansen uit
geveer 250 meisjes, te Hulst bij- gevoerd en de daarvoor ultge
T er neuzen
verkrijgen van radiotoestellen
werd alhier en in Sluiskil een
bedrag van ongeveer 2000 gld
ingezameld, waarvoor 6 toestel
len kunnen worden aangekocht.
Z WITSAIAX
Zwitsal-Apeldoorn
opgedragen, die door de meisjes
zelf gezongen werd.
In een toespraak wees de rec
tor erop, dat op de schouders
dezer Kajotsters een grote ver
antwoordelijkheid rust en dat
zij er van doordrongen moeten
zijn, dat het hun taak is de
grote massa, die momenteel nog
afzijdig staat, te winnen.
Na de H. Mis begaf men zich
naar de Schietweide aan de
Graauwse Poort, die welwillend
door de heer en mevrouw Blom-
maert was afgestaan en waar
in een prachtige omgeving door
de districtsvoorzitster van Z.
Vlaanderen, mej, v.d. Poele een
kort welkomstwoord tot de meis
jes gericht werd. In carré op
gesteld luisterden zij vervolgens
aandachtig naar de uiteenzet
ting van rector F. Maas uit
Oosterhout, diocesaan directeur
der V.K.A.J., waarna door de
groepsleidsters inspectie gehou
den werd.
Omstreeks twee uur verenigde
men zich aan een gezellige pic-
loofde wimpel werd door de af
deling Westdorpe gewonnen.
Voor de groep, die de beste tucht
demonstreerde was eveneens 'n
wimpel beschikbaar gesteld, die
aan Nieuw-Namen ten deel viel.
In het kader van de training
voor Breda werd onder leiding
van rector Maas een zangde
monstratie gegeven.
Na de polonaise werd door juf
frouw E. v.d. Poele dank ge
bracht aan al degenen, die er
aan hadden medegewerkt om
deze dag te doen slagen en ein
digde men met een gezamenlijk
Lof in de basiliek, waarna allen
meer dan voldaan huiswaarts
keerden,
DE SASSE estafette-ploeg 3 x 100 M. dames verbeterde haar re
cord -met 3 seconden en behaalde hiermede het kampioenschap
op beslissende wijze. Het eerste nummer 100 M. rugslag dames was
voor Mej. M. Claeyssens die tevens haar record brak in 1.31.2. Hier
door werd mej. Claeyssens voor de zesde maal kampioen.
borstcrawl estafette
5 x 50 M.
elames:
Ook deze was voor de Sasse club
m.d. dam. J. Claeyssens, M. Claeys
sens, R. Vergauwen, m. de Guchte-
neire-Markusse en J. Uytterhoeven
in 3.27.5, hierbij de Bresk. vijf ach
ter zich latend met 2 sec.
5 x 50 M. borstcrawl estafette
heren:
Bruinvis I met R. Klein, M. Feyen
P. Bockstael, R. Claeyssens en Joh.
v. d. Steen werd kampioen in 2.47.5
Tweede werd Zeehond met J. Ru
be, P. Weyermans, P. Castel, P. v.
Anraad, C. Wagenaar in precies 3
minuten. Bruinvis 2 werd derde in
3.20.5.
100 M. rugslag heren:
Deze werd op felle wijze betwist
tussen R. Claeyssens (De Bruin
vis) en C. Wagenaar (Zeehond).
Eerstgenoemde wist voor de negen
de maal het kampioenschap te be
halen in 1.28.4.
200 M. schoolslag dames:
Dit was het nummer voor mej.
R. Vergauwen (Bruinvis) die wist
te winnen in haar eigen recordtijd
van 3.15. Haar rivale was mej. H.
Maas van Scheldestroom.
200 M. schoolslag heren:
Ook hier was het weer de Bruin
vis die beslag legde op het kam
pioenschap door de heer K. Hame
link in 3.15.8. Tweede en derde in
dit nummer waren de Bruinvisle
den nl. Jacq. v. d. Steen en Willy PAARDENSPORT
van den Steen.
100 M. borstcrawl dames:
Hier moest Mej. J. Claeyssens
(Bruinvis) met slechts een verschil
van 0.1 sec. het onderspit delven
voor Mej. Neel Manneke van
Scheldestroom die het kampioen
schap wegkaapte in 1.24.7.
100 M. borstcrawl heren:
Met ruim 5 sec. voorsprong wist
Joh. v. d. Steen (Bruinvis) in 1.7.5
zijn tegenstrevers er onder te krij
gen. C. Wagenaar (Zeehond) werd
2e in 1.13, derde was W. Wonder-
gera van Luctor.
3 x 100 M. wisselestafette da
mes:
Deze was voor de dames M.
Claeyssens, J. Claeyssens en R.
Vergauwen in de nieuwe record
tijd 4.31 (Bruinvis).
WATERPOLO
Bruinvis waterpolokampioen
van Zeeland
Bruinvis 1-Zeehond 1 6-1.
De eerste helft ging de bal naar
beide zijden van 't veld, waaruit
Bruinvis door iets vlotter spel en
beter schot het meeste voordeel
wist te behalen. De rust kwam dan
ook met 3-1.
Met het keren, veranderde ook
't spel en wisten de Sasse Zeven
het spel geheel in handen te krij
gen. Keer op keer raakte het Vlis-
singse doel in gevaar, maar de
man onder de lat wist van zich af
te slaan en menige gevaarlijke bal
te keren. Hij kon echter niet be
letten dat de stand werd gebracht
op 6-1, waarmee de Bruinvis op
overtuigende wijze 't kampioen
schap behaalde.
Bruinvis 2-Souburg 2 8-0.
De bezoekers hadden in deze
wedstrijd niet veel in te brengen.
Slechts enkele keren brachten zij
't Sasse doel in gevaar maar slecht
schot deed dan de goed opgezette
aanval te niet. De rust kwam met
4-0 voorsprong voor de Bruinvis,
welke deze stand wist op te voe
ren tot 8-0. De kadet van de ploeg,
de jeugdige A. Sampon, wist hier
van 3 doelpunten voor zijn reke
ning te nemen.
ATHLETIEK
VIJFKAMP KON. LANDMACHT
Dit jaar zal het Ned. Olympisch
Comité weer een nat. vijfkamp or
ganiseren en wel van 8 t.m. 12 Sept.
te Amersfoort. De kamp bestaat
uit handgranaatwerpen, paardrij
den, schieten, zwemmen, schermen
en veldloop. De regeling is in han
den van de Vljfkampcommissie van
het Ned. Olympisch Comité.
Theo Middelkamp die de Nederlandse eer hoog hield door het
behalen van het wereldkampioenschap op de weg. We zien hier
de gelukkige renner met een glunderend gezicht de eindstreep
passeren.
RUITERWEDSTRIJDEN
VOOR IJPELAAR
Voor de wederopbouw van het
klein seminarie worden op 7 Sept.
te Bavel door de kringen van de
landelijke rijverenigingen in het
bisdom Breda, diocesane landelijke
ruiterwedstrijden georganiseerd
KYNOLOGEN
JERMOLOF WERD EERSTE
Op de kampioenstentoonstelling
te Rotterdam legde de Barsoi Jer-
molof van dhr. H. M. Klerkx te
Breda, beslag op de 1ste prijs in de
jeugdklasse. Voorts kreeg Jermo-
lof nog een speciale prijs.
De Kon. Ned. Amateur Scherm
bond organiseerde te Amsterdam
het Nederlandse kampioenschap
1947 op degen. Nederlands kam
pioen 1947 werd E. L. Kuypers
(P.E.T.R. den Haag) met 16 gew.
part. 21 ont. en 50 geg. touches.
Brabantia, de jonge eerste klas
ser van district VI, is zegevierend
uit de degradatie-wedstrijden te
voorschijn getreden en blijft dus
eerste klasser. In de beslissende
wedstrijd tegen Sittard won zij
met 4-2.
Tijdens de landenwedstrijd
Turkije-Amerika heeft de Ameri
kaan Robert Fitch bij het discus
werpen een afstand gehaald van 54
meter 80.
De rus Grigori Novak heeft
zijn eigen wereldrecord tweehan
dig trekken half zwaargewicht van
137.50 kg. op 140 kg. gebracht.
D.K. MIDDELBURG
Aanvraag rijwielbanden
ter vervanging
Personen, welke na 1 Jan. 1945,
doch. vóór 1 Oct. 1946 één of meer
bonnen voor toerbuitenbanden
ontvingen en nog geen aanvraag
voor een inschrijvingsbewijs heb
ben ontvangen, moeten vóór 9
Aug. a.s. hiervoor alsnog een aan
vraagformulier afhalen aan het
kantoor Zuidsingel zaal 2, loket 3
of bij de agentschappen. Stam
kaart medebrengen. Inlevering de
zer formulieren moet geschieden
in de week van 11-16 Aug. a.s. ka
mer 16, ingang Herengracht. 253-0
Na-uitreiking inschrijvings-
bewijzen rijwielbanden
Personen, welke niet op tijd
hun formulieren MD 333-30 voor
rijwielbanden hebben ingeleverd
kunnen dit het laatst op Vrijdag 8
Augustus doen, kamer 16. ingang
Herengracht. Ook inwoners der
onder de kring Middelburg res
sorterende gemeenten moeten op
8 Aug. te Middelburg inleveren.
Stamkaarten medebrengen. Na 8
Aug. kunnen geen formulieren
meer worden aangenomen. 252-0
D.K. VLISSINGEN
Laatste aanvraag toerbuiten-
band voor vervanging
Personen, die een toewijzing
voor rijwielbanden hebben ontvan
gen in het tijdvak van 1 October
3 '44 t.m. 30 Sept. 1946 en r
geen aanvraag om een „bewijs van
inschrijving" ter vervanging van
één rijwielband hebben ingediend,
kunnen alsnog in het tijdvak van
9 Aug. t.m. 15 Aug. in de gelegen
heid worden gesteld deze aar. te
vragen. Aanvraagformulieren kun
nen uitsluitend worden ingediend
op het kringkantoor, Brouwenaar-
straat 4, loket 5 te Vlissingen on
der gelijktijdig vertoon van de
stamkaart. Bij de agentschappen
kunnen derhalve geen aanvraag
formulieren worden ingediend;
wel zijn aldaar blanco aanvraag
formulieren MD 333-07 verkrijg
baar. 254-0
