OM VOLLEDIGE
VRIJHEID
VROOLUKE K.R.O.-AVOND
GARAGE „DE PELIKAAN"
Dat zoekt iedereen
Stoomwasscherij DE ZON"
Propaganda-Avond
OUEKLEDING
A. WILKIMG
KATHOLIEKE RADIO OMROEP
NIEUWJAARSWENSCHEN
H Dit alles biedt U
Gez. Goossen
TE GOES
Joh. Varin
Piet de Witte
Fa. VAN DE VEN
SC H IE T ING
A. van Driessche
SC H ÏETI NG
A, v. Oorsselaer
in West Zeeuwsch-Vlaanderen
SprekerBORR. DE GREVE
Ledel-Theater te Oostburg.
LASSEN is
niet ieders
werk, daar
om voor uw
LASWERK
naar
Bij de jaarwisseling
EEN ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR.
R. Lamp©, Hulst
Zalig Nieuwjaar!
EEN PENSION
GEVRAAGD
HULST
GOES
LICHT, ZINDELIJK, DROOG WERK
in GOED VERWARMDE LOKALEN
m«t VEEL LICHT EN LUCHT
A. J. Goossert
en Zonen
Hotel William te Hoogerheide
Fr. Kalle-de Ridder
G. Spuesens-
de Bakker
wenscht zijn clientèle, fa
milie en vrienden een
gelukkig en zalig
lil 3 R.I. Metfan (N.O.I,)
wer.-cht hiermede zijn lieve
ouders, broers en zusters, als
mede 'alle vercere familie
vrienden en bekenden een
Zal g en Voorspoedig Nieuw
jaar toe en hoopt hen allen
spoedig in het vaderland
te mogen weerzien!
Langs dezen weg wenschen
wij onze ouders familie, vrien
een en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR!
Dpi. Sold. Herwegh J. A F
Dpi. Sold d'Hooghe C. L.
2 - ni - 3 R.I. „7 Dec. Div"
Veldpost Medan
Sumatra (N.O.IJ
Langs dene weg wenseh ik
fam.j_e, vrienden verkenners
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR!
Frans Macs
Pahang Sumatra
VolksMeeding Magazijn,
Nederstraat 10 - Middelburg
wenscht alle vrienden en be
gunstigers
ZALIG NIEUWJAAR.
Dpi. Sold. P. jouret Stafcoy
bij
LAMSWAARDE
op 1 JANUARI 1947.
Begin om 3 uur. 468-o
PRACHT ACCORDEON
merk HOHNER, 3 rijen
48 bassen, 470-O
te koop aangeboden
Te bévr. Herenweg 4a
Aardenburg
bij
Café APOLLO, HULST
op 1 JANUARI 1947.
Aanvang 3 uur 469-0
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo-
's avonds om 7,30 uur in het
DAARNA
694-0
door de TEXAS COWBOYS met het aceordecm-
duo DE HOLLANDLA'S.
<<xxx>ooooooooooocx>ooocxxxxxxxx>oooooooo
PAUL KRUGERSTRAAT 21 TEL. 80 VLISSINGEN
TAXI-, TOURINGCAR EN GARAGEBEDRIJF.
Uw adres voor: Stads-, Stations binnen en buiten
landsche ritten met 4 en 6 persoonswagens
Touringcar voor clubs en gezelschappen.
Oofc stalling. Vraagt prijs!!
NOTEERT U ONS TELEFOONNUMMER?
Beleefd aanbevelend, 374o
GEBR. VAN FRAASSEN
/CKX><XX>00<X><X><X><><><K>0<><><>>C><>0<X><X><>0<><X><>00
O
O
wenschen wij onze
geachte klanten
Tevens verzoeken wij diegenen, die nog
in het bezit zijn van een bon of vergun
ning voor
deze beslist voor 15 Januari af te halen,
daar wij anders genoodzaakt zijn deze
af te leveren aan diegenen die deze
dringendst nodig hebben. 456o
vs ïi Maandag tot Zaterdag.
Brieven aan
BEDRIJFSLEIDER
VAN GENU EN LOOS
Hotel Bonte Hert, - HULST OOOOOOOifcPOOOtXiOOOOifrOOOOOOOOOOOOOOOOöOO
EEE {Loon volgens landelijke regeling) jj=
EE VERVOER PER VERWARMDE BUS
GOEDE EETGELEGENHEID
RADIOMUZIEK TIJDENS HET WERK 55
(Vervolg van het Vierde Blad)
Directie
en
Hoofdredactie
Dagblad „De Stem"
Z. N.
WALSOORDEN
Familie, vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar
H. P. WULLEMS—v. d,
Velpen Timmerbedrijf
Mariadük 8 Walsoorden,
Coupeuse
Noordstraat 24,
WALSOORDEN,
wensen hun clientèle,
vrienden en familie een
zalig Nieuwjaar.
w. GILLISSEN,
Molenstraat 4 Westdorpe
Allen Z.N.
A. E. GIJSEL— VERVAET,
Kleermakerij Westdorpe
wenscht alle begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
Aannemersbedrijf
WALSOORDEN
wensen allen een
voorspoedig Nieuwjaar,
A. V. GEMST- Ancrissen.
Winkel en café Walsoorden,
wenscht alle beg. err vr. Z N,
"WED. H. B. HUISMAN
Log. Café Rest. *t Veerhuis
Parkpolderhavcn 1
Walsoorden tZ.)
wenscht alle beg. een Z.N.
h HUTSMAN-ASSELMAN
Café Zeezicht
Walsoordenschestr. I
wenscht fam., vrienden en
begunstigers een Z N.
C. M. MARKUSSE
B 20
WESTDORPE
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenscht vrienden, fami
lie en clientèle
Zalig Nieuwjaar.
Fam.. vr. en begunstigers
Zalig Nieuwjaar
GEZUSTERS NEVE
Gedipl. coupe use's
Noordstraat Walsoorden
Fam.. vr. en begunstigers
Zalig Nieuwjaar
3. NEVE-DE ROOS Zn.
Metselaar. Noordstraat 20
Walsoorden
WESTDORPE
AGENT van ,,ÖE STEM"
B Sla Westdorpe
Aen allen een ZN.
A. ANTON3SSENSPUE-
SENS De Coöperatieve ,-de
Volharding" te Westdorpe,
wenscht familie, vrienden
en clientèle een ZN.
55 Meldt U of vraagt nadere inlichtingen op DONDERDAG 2 of
s=j VRIJDAG 3 JANUARI tusschen 3 en 5 uur in
waar „DE ZON" dan zitting houdt.
419-oo
M E. AUDENAERT-van Dam
Krmdemeiswaren. Manufactu
ien. As® aftei Z. N.
MAG. C. F. DE HULSTERS
Café ..Prins Hendrik"
A 176 Westdorpe
wenscht haar cliëntèle
Zalig Nieuwjaar
ïTv, HIMSCHOOTYSE-
BAERT, Koloniale waren
Choc. Suikerwerken. Tabak
en Sigaren A 196, Westdor
pe Telef. 25. Z. N.
AH.V. DE HULSTERS
Schoen handel
en schoenmakerij
A 176 Westdorpe
Zalig Nieuwjaar
G DE HULSTERS—V d.
Vijver Brood en bank. bakk.
wenst cl fam. en vr. ZN,
M. DE HULSTERS, B 118, --
Brood- en Bank. bakkerij. Aan
fam., vr. en cl. een Z. N.
Familie, vrienden en be
gunstigers een zalig en
voorspoedig Nieuwjaar
E. v. HURCKDE BOUVER
A 128 z z Westdorpe
Wed. P. Heijman-de Smet B 17
Hirshcud- en Electr. art. Lam
pekappen, Radio enz. Z.N.
Wed M. Janssens. Handel in
Manufacturen en kruideniers
waren. Aan vr. en cl. Z. N.
R. KIEBOOM-WULFAERT
Westdorpe A 181 Manufae-
t uren handel en Kleerma
kerij. Familie, kinderen en
clientèle Zalig Nieuwjaar-
Kruidenierswaren en
Hen.geisportartikelen
b 121 te westdorpe
wenst zijn clientèle, fami
lie en vrienden een
GELUKKIG EN ZALIG
NIEUWJAAR.
IJZENDIJKE
Firma ALG.
BEGHEUN ZN
SLUISKIL,
Tel. 4
IJZENDIJKE,
Tel. 44.
VOORSPOEDIG
19 4 7
p. DUYXVIER
Dames en H.-kleermakerij
Molenstraat 8, LJzendijke
wensent zijn clientèle en
familie Zalig Nieuwjaar.
RENé GILLIS-DE BETUE
Bchildersbedriji
Verf. Molenstr.7 IJzendijke
Fam.. vr. en begunstigers
Zalig Nieuwjaar
A. DE HOUCK en Zoon wen
sen vr.' en begunst een ZN
Raveljj'nstr 2 IJzendijke
RICHARD DE HOUCK
Brands bof fenhanciel IJzen-
cijfce Aan vr. en cl ZN
Fam. Wed. P. F IMP ENS
Zonen, Ravaüjnstr. 26,
IJzendijke
Handel in kL en schoenen
w. alle vr. en beg. Z. N,
Aan allen een Zalig N'euwj.
Ch DE JAEGER—Mussche
Kolenhandel IJzendijke
A. J V.KOUTÊREN-V. Meir
Heeren- en Dameskapper
Molenstraat 15, IJzendijke
wenscht allen een
Gelukkig 1947.
ADR. v. LOOY-v. Ootegbem
Haarden en Kachelhuis
Verl. Molenstr 4 iJzendiike
wenscht vrienden en be
gunstigers Zalig Nieuwjaar
Wed. A. Kamoen-de Smet
Zn.. Rund. en VarkenssJaererfj
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
F7. de Larvelle-Audenaert Ko
lenhandel- West dome wenscht
allen een voonsp. Nieuwjaar.
Wed Bdl PLA"SCH AERT,
B~cod- en banketbakkerij
Westdorpe. Am vr. en kl, Z.N
G. VAN PA«?\fFT,EN-Kindt
B 131. Westdorpe
Wenst allen een voorspoe
dig Nieuwjaar-
C. FLUYM. B 204. Westdorpe
Kruidenierswaren en Rook»--
tikete. ZN.
D. F DE BOCK-v Bastelaere
Westdorpe Kruideniersw. ti-
toafcBart. dhoc. suBcerw Z.N.
A. C. DE BOEUE B 61a West
dome Aan vrienden, familie
en klanten ZN
URB. DE RIJOKE-
DE SMET
Electro-Technisch B-ireaa
WESTDORPE A 150
Telefoon 28
sremsdvt zijn cliëntèle en
familie een gelukkig en
ralig Nieuwjaar 1947.
L. Cop pi Eters. B 183, Westdor
pe. Petroleumhanriel na Cou
peuse. AUen een Z. N.
M. CAPPAERT-Crookaert.
Westdorpe B 14. Dam- en
Heerenkapper. Z.N.
E. CRUCKE. A 16, W?st-
daroe. Drogisterij ,.de Ster'
en Kruidenierswaren wenst
alle begunstigers een
Zalig Nieuwjaar
Ch. Coopieters B 46 Weridorne
AUe schoenreparaties. Aan vt.
en cliëntèle Z. N.
G, DE COOKER Zn., Rund
en Varkensslagerij. Aan allen
een Zalig Nieuwjaar.
CH. DHERT EN ZN.
B 143 Wes'dcrrpe Tel. 20
Café en Autoverhuur,
wenscht alle vt- en bèg-
een voorspoedig Nieuwjaar
ij D UMEZ-BUISSE. Ruien
handel te Westdorpe. Aan
allen Zalig Nieuwjaar.
KijviHhaiiJel
WESTDORPE B 12
wenst zijn clientèle, familie
.en v-óend eis een
gelukkig fn zalig
nieuwjaar.
M. G. VAN MERODE—
v. d. MOORTEL EN ZN.
Brood-, Koek- cn
Ran kef bakkerij
ORANJESTRAAT 10
IJZENDIJKE,
Nieuwjaar
Fam.. vr. en begunstigers
Zalig Nieuwjaar
P. DE SMET-CORNELIS
Bakkerij - Levcnsm.bedrijf
IJzendijke
J B DE SUTTF.R—Smack
Firood- en banketbakkerij
IJzendijke As n allen ZN
P. v. ST* VERFN-LAURET
Bakkerij
Waterpoortst 12 IJzendijke
wenseht alle begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
F*. JOH. VER «STRATEN
GROSSIERDERIJ
IN
LEVENSMIDDELEN
IJZENDIJKE
wenst allen een geluk
kig en voorspoedig
1 9 4 7.
L. TOLLENAER A 71, West
dorpe. Fetroleumhandél. Aan
alle cl. een Z. N.
A. VERVAET—THOMAS B 21
UesT,' .7~ - i,f - - -
Wenst allen Zalig Nieuwjaar.
G. VERNAEVEBRABCKE,
B 198 a. Westdorpe,
Loonslager Z.N.
Kind. Vervast B 116. Kruide-
nierswaren en café wenscht
allen een voorsp. en gel. N.
Cn HavSi IHH'T .DENACKE
Westdorpe. Meikhandielaa-
Wenscht vr. en cl. ZN.
ZANDBERG
JOS. BERNAHRD Groenten
fruit en vischhe rtdel Zand
berg wenscht vx. en dl. Z N
TEMMSt- EN
LADDERBEYWIJF
Boulevardstraat 4
IJzendijke
wenst zijn cliëntèle, fami
lie en vrienden een geluk
kig en zalig Nieuwjaar.
JOS. P. WIJFFELS
Rijwielhandel -Toerist"
IJzendijke
wenscht zijn cliëntèle. fa
milie en vrienden een ZN.
A WILLEMSEN.
Nassaustr. 15. Rund- en
varkensslagerij. IJzendijke
wenscht alle begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
Magaum De Landbouw
Kofflinvinne-traat 15
IJZENDIJKE.
Cliëntèle en Vrienden een
Zalig Nieuwjaar
toegewensohl.
W. WILLEMSEN-de I.oaannf
Slagerij IJzendijke
p. L
DERDE BL
TT ET is
opwekk
pen jaar
ln dit Kif'
hier en daa
dieper ziet,
schijnende
tveg omhoo
hoe klein
g"Vp Oudejaarsa
óm te blikk
overkwam, wat
we presteerden.
Er waren heel
ons over opwon
pen jaar. Was
vering, dan was
cratie, was het
bodenprobleem,
de distributie.
Om het over
eens te hebben,
gangen, helaas
gen. Het geleld
broodrantsoen
400 gram worde
daar staat wel 1
sen, scheermesj
den bon; een s
aan schoenen t
dingen vol boni
Koekers
liet rookertje
hoofdstuk.
Zich. In Pebru"
rookers kwaad,
maar tabak en
Van den zomer
Op het oogenb"
rookers kwaad,
maar sigaren
oogenblik ls led
kostbare devie
Amerikaansche
gesmeten. Neen.
1946 alleen m
Voorlooper van
waarin den roo
Zijn beloofd.
Overigens dre
ook de sigaren
Worden en werd
het woord stak'
Staking was t
een veel gebru
een teveel geb:
Venstaking ln
door de EVC ul
meest onsympa
dit nadeel, dat
tot nihil werd te
later dank zij s
gers ongeraffin
thee verscheen,
den vleeschpud
Trieste en o"
gebeurtenissen
die dit jaar we
memoreeren sl
malversaties, ln
licht gebracht
fraudes op groo
butiekantoren.
sierkwestle. die
met het Burea
beid, en veroo
politieke moord
het jaar in Dor
klaasavond In
Dit brengt o
ander chapiter,
«erste helft v-
centrum der b
de zuivering, w
de lichte gevall
lijkheden bood,
Maarseveen de
Aankondigde 45.
len" voorwaarde"
stellen. Een bijz
Zulveringsgeschl
hold Meijer, wa
heele klopjacht
Wiens proces
