Paul Ouweneel
R. R. VISSER
van
Lent
N. W de Buck
P. de Theije
Naeije's
Meubelhandel
Horlogerie
Boerboom's
Manufacturenhandel
M
LES. MattheemOs
J. de Wilde-
van Laere
Fa L.JURRY
Fa. Oscar Hamerlinck
Allen Gelukkig
Nieuwjaar.
Robert de Moor
VOERMAN-
DE PAUW
FIRMA
GEBR. RIBBENS
OOSTBURG
wenst cliëntèle en be
gunstigers
ZALIG NIEUWJAAR.
1. P. H. OUWENDIJK
C. A. M. OUWENDIJK-
KOSTER
Optiek en Bandages
Langestraat, Oostburg,
wensen hun cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR.
Pa. P. A. v, d PLAS en Zn
Oostburg Dames- en heeren
en kinderkleeding G N
L. RODTS-STOKKERMAN
Modes
Langestraat 42, Oostburg,
wenst allen een Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar.
Firma W. de SCHRIJVER
Oostburg Landbouwwerk
tuigen, gereedschappen.
Aan cliëntèle en begunsti
gers een Gelukkig Nieuwj.
Uw adres voor schilder
en behangwerk en ook
in nieuwbouw
C. DE SUTTER
Schildersbedrijf,
OOSTBURG
wenscht vrienden en be
gunstigers een Z. N.
J. COLPAERT brood- en Ban
ketbakk Westkade 79 S:s v.
Gent wenscht allen G N
Firma J. Adriaansens-v. Tu-
renhout. Kolenhandel, Ter-
neuzen. Burg. Geillstr. 58. ZN
M. - GOETHALS-DE WILDE
Brood- en Banketbakkerij
Zandstraat 35a Sas v- Gent
wenscht familie, vrienden
en kennissen een Z. N.
H. GENETELLOde Pauw
Petroleumventer
Vreedestraat 4 Sas van
Gent, Alle cliëntèle
Gelukkig Nieuwjaar
Kersstraat
TERNEUZEN
wenst cliëntèle en vrien
den
gelukkig Nieuwjaar,
C. J KAAS en Zn.
Aannemers
Zandstraat 56 Sas v. Gent
wensen allen een
Zalig Nieuwjaar
MANUFACTUREN
Zandstraat 44c
SAS VAN GENT
wenst zijn cliëntèle, familie
en vrienden een gelukkig
en zalig Nieuwjaar-
GARAGE EN AUTO.
MOBIELHANDEL
L. D. BOONE
Axelschestraat 148
TERNEUZEN
wenscht alle cliënten,
familie en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
A. H. MEERT,
Zandstraat 5. Melkhandel
en Café wenscht alle vrien
den en begunstigers
Zalig Nnieuwjaar
Kolenhandel en
Kruidenierswaren
Zandstraat 15
SAS VAN GENT
A. J. TRttOU-Boidia. Oost
burg vertegenwoordiger lanc
bouwmachines land- en tuin
bouft zaden G N
A. van UNEN-Standaert Leer
handel, ijzerwaren, dekzeilen
Oostburg G N.
L. VERKRUYSSE-Rookus
Elect-risch en autogenisch
lassen. Grof, hoef en ka
chelsmederij. Aan cliëntèle
en begunstigers Z. N.
I. VERSPRILLE—
AERNAUTSE
Oostburg. Brood-, koek- en
banketbakkerij Aan cl. en
begunstigers G. N.
H. VERHULST-BOONMAN
Bakkerij - Kruideniers
waren, Oostburg aan cl.
vrienden en bekenden Z. N
Firma
I. J. VERSLUYS
Oostburg
Assurantiën
G. N.
A. J. VERSTRATEN—
v. d. HULLE.
Oostburg. Manufacturen en
Kruidenierswaren wenst
rr. en beg. G, H,
De Heer en Mevrouw
J. FUYLAERT
TEMMERMAN
Zalig Nieuwjaar
A. DE PAUW. Agent de Stem
Sas v. Gent. Aan zijn abonné's
een voorsp. Nieuwjaar.
A. L. RANSCHAERT
Lood. Zinkwerk en Sanitair
Install, bedr. Ooststraat 11
Sas van Gent wenscht
vr. en beg. een Gel. Nwj,
Jul. Renlque-Bootsgezel, Bier,
bottelaar Noordweststr. 7, w
zijn vr. en cl. een G. N. 1947
G. F. RAES-Fierens, Smederij
Zandstraat 34, Sas van Gent
Aan allen Z. N.
E. P. TIELEMAN-Borgt, Win
kelhouder Coöp. De Volhar
ding. Aan allen Z. N.
HELENA DE VRIEND'
Café Schippershuis
Westkade Sas van Gent
wenscht alle begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
L. Vermoet-de Gesgiuere
Melksiyter. Bas v. Gent. Aan
vr., cl. gelukkig Nieuwjaar.
J. P. VERMOETvan Lent,
Sas v. Gent. Rund- en Var
kensslagerij. Z. N
J. VERSPBHiLE-DE DIE
Slagerij Lamgestraat 58, Oost
burg Cl. en beg. Z. N
VRACHTRIJDER
Exp. stroo- en
veevoerder
aan vrienden en beken
den G. N.
Fa. ZONNEVTJLLE en DE
SUTTER, Meubelbedrijf.
Brouwerijstraat 47. Nood-
winksl. Oostburg. wensen
allen een voorsp. Nieuwj.
OSSENISSE
R, J. COLPAERT, Ossenisse,
Boze van het Dagblaa „De
Stem" w. alle abonné's ZN,
Fa. P. DOBBELAAR Zn
Kleermakerij
Ossenisse
wenscht haar clientèle,
familie en vrienden Z. N.
SAS VAN GENT
Firma P. AUGUSTEIJN,
Handels- en Effectenbank.'
AUGUSTEIJN's
Administratiekantoor
Sas van Gent G. N.
P. Baart-v. d. Zalm, Tramstr.
15. Melkslijter. wenscht allen
een gelukkig Nieuwjaar.
FRANS VERMOET, Noordstr.
19, Rund. en Vark. slagerij
wenscht zijn cl. een gel. N.
Boek- en Kunsthandel H. C.
L, VERCAUTEREN Westka
de 88 Sas van Gent w. .Z N
O. E. VERVAET-
BRLTSENS
Electro Technisch Instal
latie- en Verkoop Bureau
SAS VAN GENT
wenst heren fabrikanten
iliëntèle, familie en vrien
ien een zalig en gelukkig
Nieuwjaar. 1 Jan. 1947
SCHOONDIJKE
C. DE JONGE-TERMONT
Café en rijwielhandel
Sasput O 41 Schoondijke
wenscht alle begunstigers
Zalig Nieuwjaar.
SLUIS
G. DE SMIDT-Wage, agent
D:gbl. De Stem" wenst zij
abonné's een G. N.
TERNEUZEN
Hotel Restaurant „DE
AREND" Korte Keikstr. 18
Terneuzen. Aan ailen G N
SCHOENMAGAZIJN
wenst al de klanten en
bekenden een zalig en
gelukkig Nieuwjaar.
BONTE
VAN MOSSEVELDE
Banketbakkerij
Terneuzen
Gelukkig
Nieuwjaar.
WOL- EN KOUSENHUIS
Wed- A, v, d. BRUELE
CER. REUGER
Aan al onze klanten za
lig en voorspoedig Nieuw
jaar.
RADIO-TECHNISCH
BUREAU
NIEUWSTRAAT 46
TERNEUZEN
G. N.
GEBR. CALLE
Schildersbedrijf,
Lange Kerkstraat 38, Ter-
neuzen wenst zijn cliënten
en vrienden een G. N,
C. HAMELINK-
VAN DAMME
Cafetaria „Monopolc"
TERNEUZEN
wensen hun cliëntèle,
vrienden en bekenden
een gelukkig en zalig
Nieuwjaar.
Noordstraat 5860
TERNEUZEN
Manufacturen en
Woninginrichting
wenst allen een geluk
kig Nieuwjaar.
BANKETBAKKERIJ
DE JONGE
Noordstraat 80, Terneuzen
Aan allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Familie, vrienden en be
gunstigers
Gelukkig Nieuwjaar
A. VAN KERKVOORT
Slagerij. Terneuzen
L- J, KOCK
Slager
Tholenstraat 112,
Terneuzen
Gelukkig Nieuwjaar
BAKKERIJ KAVELAARS
wenscht zijn cliëntèle en
bekenden een
Zalig
Nieuwjaar.
G. LUYCK—SOLLEVELD,
Café „De Ster", Terneuzen.
Z.N.
J. MARSILJE, Slagerij Axel
schestraat 104. Terneuzen
wenscht cliëntèle G. N.
CAFé DU COMMERCE Markt
2 Terneuzen p. i.
„DE DEUGTSAEME
WAER"
Noordstr. 44, Terneuzen
wenst cliëntèle en beken
den een voorspoedig 1947.
J. VAN DAMME—Kouijzer,
Café Kolkzicht
Blokken 1-2 Terneuzen,
wenst zijn cl. fam. en vr,
een Gel, en Zalig Nieuwj,
Fa. Wed. A, H, DONZE
Levensmiddelen
Noordstraat 46 Terneuzen
wenst cliëntèle en beken
den 'n voorspoedig 1947
IZ. GERREMAN
Blokken 10 Terneuzen
wenst zijn cliënten en
vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. van Greenbergen. Café Wil-
helmina, Dijkstraat 69, Ter
neuzen. Aan allen Z. N.
Bloemenmagazijn
„FLORA"
Noordstraat 82. Terneuzen
EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR
Handel in steenkolen en
petroleumproductn
wenst zijn cliëntèle, fa
milie en vrierden ge
lukkig en zalig Nieuw
jaar.
J. D'HERT
Café Station Terneuzen
wenst al zijn vrienden en
kennissen een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar
HAMELINK,
Molenaar Terneuzen
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
EUG. V d, HEMEL
Brood- en banketbakkerij
Terneuzen,
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar
A. F. v. Hauwe-Aeke, Schoen-
handel en Repar. tor. K. Kerk
str. Terneuzen. ZJN,
M. J. INDEVUIST, Dijkstraat
70. Terneuzen. Aan allen
een Z. N.
Slagerij
G. MARSILJE
Dr. Buyzestraat 15. Ter
neuzen. wenst cl en bek,
een voorspoedig nieuwjaar.
Rijwielhandel
MANNAERT—GEERS
Axelschestr 16 Terneuzen.
wenst alle vrienden, be
kenden en cliëntèle vsp. '47
Fa. A. Hoornaert Zn.
MACHINEFABRIEK
„DE SCHROEF"
wenst alle bek. en cliënt,
langs deze weg een voor
spoedig 1947.
Tramstraat 15, Tel. 2297
TERNEUZEN.
A. J. STOCKMAN
Hoofdagent ER K. en
i Feducia
wenst zjjn cliëntèle een
gelukkig 1947,
Fa. J, de SMIDT
Noordstraat 33-34-35 Ter
neuzen wensch talie beken
den en cliëntèle een voor
spoedig 1947,
GEBR. DE SMIT, Transport
en Expeditiebedrijf. Aan allen
een Zalig Nieuwjaar.
Axelschestraat 59 b
TERNEUZEN.
Grenulaan 48,
TERNEUZEN
wenscht zijn cliëntèle
een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
TERHOLE
C. BOEYKENS
Handel in melk en boter
Terhole
wenscht fam. vr. en cl. I
Zalig Nieuwjaar
A. BRACKé
Slager
wenst vr en cl. ZN
Terholo
A. BRUGGEMAN Houthan
del, voerman Terhole w. fam
vr. en beg. Z N
J. J. COLSEN
Architect
Terhole Z. N.
J. v. DAMME-PIETERS
Kolenh. - Vrachtrijder
Terhole
wenscht familie, vrienden
en cliëntèle Z. N.
EM. FASSAERT
Molenaar
Terhole
wenscht fam. vr. en cL
Zalig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en be
gunstigers
Zalig Nieuwjaar
J. GOONSSENS-DE WOLF
Bakkerij de Lindeboom
FIRMA AUGUST
VERSTRAETEN
Handel in Steenkolen
en Petroleumproducten
Stationsweg 35-37-39
Terneuzen - Telef. 2232
wenst haar cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
A. A. MEEUSEN—DE KERF
Manufacturen en galanfe-
rieën. De Feyterstraat 21,
Terneuzen
Zalig Nieuwjaar!
D. v d, MEER-DUERINCK
v/h Rommel-Broeksma
Damesklceding, Noordstr.
27-29,Terneuzen, aan ieder
die dit leest een zalig 1947
.MAISON MODERNE", Dam.
en Heerensalon, Nieuwstr. 36,
Terneuzen. G.N.
DE KLEINE WINST
Noordstraat 83
TERNEUZEN
wenscht zijn cliëntèle
in 1947 een
ZALIG NIEUWJAAR.
DE FIRMA
F. VERSTRAETEN Zn
Steenkolenhandel
Stationsweg 38
TERNEUZEN
wenst zijn cliëntèle, fa
milie en vrienden een
gel. en zalig Nieuwjaar.
A. PENNEMAN-Bogaert
Manufacturen
Terhole.
wenscht familie, vrienden
en cliëntèle een Z. N.
TUTTIE RUTTIE BOYS
Terhole, w. vr fam. en kenn
ZN
J. DE SCHRIJVER, Schilder
behanger Terhole w. vr. en
cl. Z N
WED. DE THEYE
Kruidenierswaren
Terhole
wenscht fam.. vr. en cl. 'n
Zalig Nieuwjaar.
GEZ. VONCK
Dames en Hinderhoeden,
Terhcle Aan vr. en cl. ZN,
M. VONK
Smederij
Aan vr. en cl Z.N
Terhole
P. DE VREE Molenaar Ter-
nole wenscht allen een
voorspoedig Nieuwjaar.
NOORDSTRAAT 51
TERNEUZEN
wenst zijn cliëntèle een
GELUKKIG EN ZALIG
NIEUWJAAR.
R. v. d. VELDE-Sponselée,
Reparatie werkplaats Terhole
w. vr. en kenn. en beg. Z. N.
L. VLASVELD-DE THEYE
Manufacturen
Terhole
wenscht familie, vr. en cl.
Zalig Nieuwjaar.
J WTELES Meubelen, manu
facturen Terneuzen G N.
PIET WITTE, Tabak Krui
denierswaren wenscht zijn cl.
voorspoedig 1947
TERNEUZEN - AXEL
wenst allen een geluk
kig Nieuwjaar.
J. WISSE
BROOD- EN BANKET
BAKKERIJ
Axelschestraat 116
TERNEUZEN,
wenst vrienden en be
gunstigers
Gelukkig Nieuwjaar.
ERKENDE
PONTSCHOOL
Zalig Nieuwjaar!
Wed. J. REMERY, Kruide
nierswaren, Terneuzen aan
haar cliëntèle een G N
TERNEUZEN
wenscht allen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
ZEUWSCH-VLAAMSE
STOOM-, WAS- EN
STRIJKINRICHTING
TERNEUZEN
wenst alle cliëntèle een
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
WIELAND's
Schoenhandel
Reparatie
Terneuzen
p.f.
L. P. WIJFFELS,
v. Steenbergenlaan 55,
Horlogemaker. Terneuzen
wenst alle bekenden en
cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
Onze artikelen beteekenen
kwaliteit.
F- WILLEMS-ANTHEUNIS
Korte Kerkstraat 46
Terneuzen Z. N.
YSEBAERT-
TEMMERMAN
MANUFACTUREN
Noordstraat - Terneuzen
wenst zijn cliëntèle, fa
milie en vrienden een ge
lukkig en zalig Nieuw
jaar.
Wed. P.A. v.d.WALLE Zn
Kolenh. - Voerman
Terhole
wenscht fam., vrienden en
cliëntèle een Z. N.
ZUIDDORPE
A P. BELAERT-STURMS
Café de Halve Maan,
Dorpsplein A 9. Zuiddorpf
wenscht alle familie, vrien
den en begunstigers 'n Z N
P J COONS Zuiddorpe Aard
appelen en fruit. Aan vrien
den en cL Z N
E. DANKAERT- de Moor ei
Zoons, Zuididorpe wenscht!
vr. en beg oen Z N
Aan fam. teg. en vr Z N DUC
DE BUCK E 40 Zuiddorpe
j. GERRES-Droesbeke Heerei
en dameskapper. Aan vrien
den en cliëntèle Z. N.
B. GERRES Zuiddorpe Ma
nufacturen en kruidëniersw
wenscht allen Z N.
FL. HERMAN VERMEIRET
en kinderen Rijwielhandel
Wenscht allen een GN
Zalig Nieuwjaar aai
familie, vrienden en beg
H. VERBIEST
Bakkerij en Kruideniers
waren A 139,Zuiddorpe.
GARAGE A. A. DE ZEEUW,
Parkeerterrein, Terneuaen.
Tel. 2300—2400. G.N.
O. V. d. WALLE-CORNELi:
A 93 Zuiddorpi
Horlogerie. Tabak. Manu
facturen wenscht alle be
gunstigere 'n Zalig Nieuwj
GEBR. ALF en EM WAEL
PUT Zuiddorpe, wensche
vr en bag een Z N
ELZA WUNHAERT, Naaistt
te Zuiddorpe wenst alle v
en beg. een Z N
