H VLEK HULST VERFSPUITBEDRIJF E. WAUTERS Sanitair C- de Letter 0 d Walles Graan- en Meelhandel Fa. Julia v <L Walle v.h. JOS. VINCK 1947 't: LAMBERT LOCKEFEER Gebr. V. Gr ember ghe Mossevelde- Bouchaute R. A. POLSPOEL! H.A.de Schepper- van Goeye HEIKANT M. M. STURMS Julianastr. B 106 Heikant Breide ter w, aan vr en cl. Z. N. HEINKENSZAND Z.N. Fam. vr. en cl. v. Hein kenszand en Zuidkraaiert. A. BLIEK, HKZ landb-smederü. N. J. V. BIEZEN-Geensen, Landbouwsmederij Heinkenszand. G.N. A. CAPELLO-de Hondt. Zalig i.ieuwjaar aan lam., vr. en b. ïleubelh. en stoff. Heinkensz. Familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar W. HIRDES-DE SMED Het Rijwielhuis. 1 HOONDERTGrimmick, w. vr. en bek, en Cl Zalig Nieuwj. Gem. Café Heinkensz. Aan vr. en bek cl, een Z, N. I. KOCH, Smederij en Rij ft ielhsindel Hemkenszand. J. MALDEGEM—v. Iwaarden w, vr, en bek. cl. Z. Nieuwjaar Bakker^ Heinkenszand C. DE RUIJSCHER- SCHERBEIJN jazz-band: Altijd Vroolijk No 1, Er8 Hoofdpl. wenscht vr. en bek. Z. N. FIRMA v/h C. CH. STURM Wijn-, Gedlst. en Biér- han-dei Electrisehe Limonadefabriek HOOFDPLAAT wenscht cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig Nieuwjaar. P. J. VERDONCK-Geernaert Luxe trcoc.- en banketbak kerij wenscht vrienden en be gunstigers Z. N. A. VOOGDT-BALLUW Molenaar te Hoofdplaat wenst alle begunstigers een Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar VICTOR VERSTRAKTE— DE JONGE Aannemer Hoofdplaat Aan alle ab. van 't Dagbl. De Stem, fam., vr. en bek. Z. N. Dagbl,ag JAC. PRIEM, HKZ. Familie, vrienden, begun stigers en clientele Zalig Nieuwjaar GEBR. PIETERS Timm.m., metsel, en aann. A. en C. RIJK Molenaar Aan vrienden en cl. Z.N. Fam., vr. en beg. Zalig Nieuwjaar J. M. RIJK-Vermeulen Schoen - Zadelmakerij Schoenhandel. Fam., vr. en beg. Zalig Nieuwjaar P. J. RIJK-v. d. DRIES Kruidenierswaren Kleermaker. ZN. aan fam., vr. en bek. THEO v d. SWALUW, rook- art. en wagenm. Heinkenszand Z.N. aan vrienden en beg. WED. SIMONSE Kruideniersw.. Heinkenszand P. DE SMXDT-WIRTZ wenscht vrienden, beken den en clientèle Zalig Nieuwjaar Kruidenierswaren. Familie, vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar WED. J. VERMEULEN Bakkerij. Aan Vrienden, bek en cl. een Z.N CORN. VERMEULEN. Schoenmaker Heinkenszand HENGSTDIJK E. BELTERIJST en ZONEN Molenaar Graanhandel S, B, 10 Hengstdijk wenscht alle vrienden en begunstigers een Z, N, Fam vr. en begunstigers Zalig Nieuwjaar. J. A. v. WAES Kleermaker No. 1 E 46 Hoofdplaat Z. HULST HON, DE VOS-BOONE Groen ten en fruithandel Gr. Zwane str. w. fam vr cl een Z N BERN. VERBRAKEN-de Nijs Paardenmarkt melkhandel wenschen fam. en cl ZN C.V. VOOREN-DE POTTER Levensmiddelenbedrijf Hulst. Z.N. OSCAR VERSTRAETEN Gedipl. schilder-behanger Gr. Bagijnestr. 21 B Hulst wenscht cl., vr. en bek. 'n Voorspoedig Nieuwjaar. Fr. v. Waesberghestraat Z. N. HULST Telefoon 187 wenst vrienden en cliën tèle ZALIG NIEUWJAAR. BIERKAAISTRAAT HULST wenst hun cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR. CH. WARNIER-v. Giesen Hulst wenscht alle cl zoowel binn. als bulten de stad 'n GN ST. JANSTEEN F. L. DE BOT Levensmiddelenbedrij f Hemelstraat A 33 Telefoon 35 St. Jan steen wenscht zijn cliëntèle, familie en vrienden een gel. en zalig Nieuwjaar. A. BAERT-MATTELE Meubelen en Assurantiën ST. JANSTEEN Gelukkig Nieuwjaar. C. v. d. BRANDEN— GOOSSENS Schoenhandel, Roskam A 6, St. Jansteen, wenscht cliëntèle, fami lie en vrienden Z. N. J. J BAART-Malefason Petroleumhandel Tragel c 128 St. Jansteen wenscht zijn cl. fam. en vr. Zalig Nieuwjaar. F. A. BLEIJENBERGH- FASSAERT St. Jansteen wenscht cl, fam. en vr. 'n Gelukkig en Zalig Nieuwj. Manufacturen Confectie Woninginrichting wenst cliëntèle, vrienden, bekenden Z. N. E. F. WILLEKENS Schilder en behanger Hulst wenst vrienden bekenden en cliëntèle Z. N. J. C°TjLET-de Kort Hengst dijk c.fé Krulden .ersw. tabak en sig. vr bek en cl. ZN L. A. C VAN ESBROECK Oud-Burgemeester Hengstdijk Z.N. Alle begunstigers en vr. Zalig Nieuwjaar JA.KRIECKAERT Zonen Bouwbedr. en Wagenm Hengstdijk Telef. 6 J LAURET Hengstdijk wenscht zijn abonné's een ZN P. VAAL Hengstdijk Bakkerij wenscht vr. bek en cl Z N HOOFDPLAAT- Aan vrienden en begun stigers onze beste wensen A. VAN ACKER A 135 Hoofdplaat Fam. vr. en begunstigers Zalig Nieuwjaar. A. B. LANQERAERT- CEELAERT. slagerij No. Eén E 60 Hoofdplaat P. A. PUIJENBROEK-Dierx Hoofdplaat E 37., Agent De Stem. Aan vr. en abonné's ZN Fam.. vr. en begunstigers Zalig Nieuwjaar G. ROEGLER-MARTENS Bakkerij Dorpstr. A 25 Hoofdplaat EMIEL v. d, WALLE, Houtzagerij en Wagenma kerij. Dubbele Poort. Hulst, wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Z. N. L. C. F. van de Walle Biesbroeck Aannemer -Timmerman Assche Boomgaard 1 HULST, wenst aan vrienden, fa milie en cliënten een gelukkig Nieuwjaar. L. M. A. V, d, WALLE Maalderij, Graan- en Meel handel Cliëntèle, vrienden en be kenden Z. N. Chr. v. d. WIELE Café „DE DUBBELE POORT" Hulst. Vrienden, bekenden en cliëntèle Z. N. Familie vrienden en be gunstigers Zalig Nieuwjaar A. J. DE WINDT Schilder A 9 Hulst E. WENTZELR VAN REMORTEL Bierkaaistraat 17 Hulst Z. N. C. M. V. WALLE-Blom- maert Stationsweg 9 Hulst. Z.N. A. BAUWENS-Boussen Met selaar-aannemer St. Jansteen Aa-n vr. en cl. Z N J. P. v. d. BRANDEN Zn Groentenhandel St. Jansteen wenscht alle vr. en cl. Zalig Nieuwjaar. ED. DE BRUYN-Muulaert, Zaad-, Plant- en Boomkweeker St. Jansteen wenscht allen Gelukkig Nieuwjaar. FR. BOUSSEN Zn. Electr. bakkerij St. Jansteen wenscht zijn cl., fam., vr. Zalig Nieuwjaar. GEORGE, CESAR EN EMMA v. HELSLAND— CHASSéE, St. Jansteen. Knippen, scheren en on- duleren, w. hun cl- Z.N, P. VAN DORSELAER- PIETERS Brood- en banketbakkerij St. Jansteen wenscht kl. fam. vr. Z. N. P. V. DUYSSE-Boon Slagerij St. Jansteen w. clientèle fam en vr. Z N J. ESSELING-dc Feber Coöp. „Door Eendracht Sterk", ST. JANSTEEN wenscht zijn cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig Nieuwjaar E. H. F. FRANCKEN Gemeente-secretaris St. Jansteen p.f. H. STEVENS-DE KIND St. Jansteen Café en Kapper. Aan vr en, cl. Z. N, R, VAN GOETHEM, Kruidenierswaren, Boter en eieren, ST. JANSTEEN, wenst begunstigers, vrienden en beken den een Z. N. Voor het nieuwe jaar onze beste w. en onzen dank v. uw vertr. in 't af gel. jaar LEON VAEL Schoenhandel St. Jansteen GROSSIERDERIJ te SINT JANSTEEN wenscht zijn clientèle een gelukkig en zalig en zalig NIEUWJAAR P. H GEIRNAERDT Burgemeester St. Jansteen Z.N. J. J. DER WEDUWE- DE GUCHTENEIRE Kapsalon St. Jansteen wenscht klanten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. FL. HERWEGH-DE SMET Timmerman Tragel 121 St. Jansteen wenscht cl., fam. en vr. Zalig Nieuwjaar. A. J. DE VILDER-MAHU Loondorscner Tragel 163 wenscht Deg., fam. en vr Zalig Nieuwjaar. A. A. VIJLDERS-de Windt Manufact. en schildersb Steensched. 170 St. Janst wenscht cl., fam. en vr. 'n Gelukkig en Zalig Nieuwj KINDEREN VAN HELSLAND wenschen cliënten, vrien den en kennissen Zalig Nieuwjaar. B. VE'RSCHUUREN-Ing'hels Melkhandelaar St. Jansteen Wenscht klanten, familie en vrienden Z. N, E. HEIJMANS-v. Dorselaar Hoofcstr. A 90 St Jansteen RUw. Lak en Moffel-lnr. Z.N Aan klanten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. A. VONCK St. Jansteen Bode O. Z. P. C. VAN HELSLAND St. Jansteen ZALIG NIEUWJAAR. CYRIEL D'HONDT-MAES St. Jansteen wenscht klanten, familie en vrienden Gelukkig Nieuwjaar. E. YSEBAERT-Naessens en kinderen Bakkerij St. Jansteen wenscht kl, fam. en vr. Zalig Nieuwjaar. ST. JANSTEEN. ZALIG NIEUWJAAR. KOEWACHT RENE BAES-v. Pottelberge Electr. smederij en lasinst. Nleuwstraat 101 Koewacht wenscht zijn cl. Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. W. TH. BODDAERT- v. Pottelberge, el. bakkerij Kerkplein C 135 Koewacht C, DE MOOR-DE RECHTER Slagerij St. Jansteen. wenscht cl. fam, en vr, Z N M. v. d. MEULEN Installa tiebureau St Jansteen w, cl. fain. en vr. Z N E. J. BAERT-v. Immerseel Meubelhandel - Koewacht wenscht familie, cliënten vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar. ANT. DE MOOR Zn. St. Jansteen wenscht klanten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. R. v. d. BERGH-Lauwers Rij wielen. Koewacht Fam. Cl. vr, Z N Timmer- en Wagenmakers- bedrijf N. H, en L, POL SPOEL. St. Jansteen wen sen alle cl en bek, een Zalig en voorspoedig 1947. J.v d. BERGHE-v. pottel- oerghe Koewacht schilder-te hanger Ook verkrijgbaar ta pijten loopers en deurm. ZN L. R. PLUIJM—ROBIJN Aannemer - Meubelma ker, Wilhelminastr A 414 St. Jansteen wenscht zijn cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig NIEUWJAAR R. DE CALUWé Schildersbedrijf Koewacht wenscht cl, fam. en vr. 'n Gelukkig Nieuwjaar. P.A. COENEN-van Leuven Slagerij Nieuwstraat 76 Koewacht wenscht cl, fam. en vr. 'n Zalig Nieuwjaar. J. PLUIJM-MORTIER Bak kerij St Jansteen wenscht cliëntèle fam. en vr. Z. N F D VAN DAMME Koewacht Melkslyter Aan vr. en cl. ZN. FIRMA ROOMS EN CO wenscht cliënten, familie en vrienden een gelukig en zalig Nieuwjaar. St. Jansteen, 1 Januari 1947 A. P. GEERARDS-BRANDT Koewacht wenscht aan vrienden en begunstngers zoowel blnn. als buiten de gem. 'n Z. N. EXPEDITIEBEDRIJF Eikenlaan 28 Koewacht Telefoon 29 wenst cliëntèle, familie, vrienden cn kennissen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR. G. J, DE VALCK-de Smet Bezorger dagblad „De Stem" St. Jansteen wenscht abonnée's fam en vrienden G. N. Wed. F. SCHIRRIS zh- Schoenh. - Reparatieinr St. Jansteen wenschen vrienden en kl. Zalig Nieuwjaar. A. v. HOVE, Café St. Seba- stiaan, Nieuwstr. 107 Koe wacht, wenscht zijn beg ep familie een Zalig Nieuwjaar. FR. THOEN-WILLAERT Metselaar - Aannemer te St. Jansteen wenscht klanten, familie en vrienden een Z. N. Familie, vrienden en dui- venliefhebbers Z. N. L DE HIND- VAN RUMSTE Café Koewacht G. A. VERMEULEN- DANKAERT Rijwielhandel St. Jansteen wenscht kl.. fam. en vr. Gelukkig Nieuwjaar. Het bestuur der Voetbalver. „KOEWACHT" wenscht hare leden, do nateurs en supporters een Zalig Nieuwjaar. J C HERMAN-Baert Rijwiel, handel Koewacht. Aan vr. en cl., Z N H. JESOIRENS-BAERT Vervoer in binnen- en bui tenland en Brandstoffen- handel Eikenlaan 35 - Telefoon 26 KOEWACHT wenst zijn cliëntèle, fami lie en vrienden een geluk-, klg en zalig Nieuwjaar. TH. KANT Koewacht Petro- .eumventer wenscht allen Voorsp. Nieuwjaar. TRANSPORTBEDRIJF Emmabaan 51 - Koewacht wenscht zijn cliëntèle, fa milie en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. Fam., vr. en begunstigers Zalig Nieuwjaar CAM. MARTENS-Elegeert Kolenhandel Koewacht. ALB. v. MOSSEVELDE- DE CLERCK, Koewacht Metser - Annemer en Winkelier Aan vr. en cl. Z. N. Fam., vrienden en cliënten Zalig Nieuwjaar P, MARTENS ZOON Langenakker 4 Koewacht ALOUIS MARTENS-Hester Koewacht wenscht zijn familie, vr, en cliënten een Zalig Nieuwjaar. TH. MISSEGHERS-van Rat, tingen Hotel ZelandEa Koe, wacht. Aan allen Voorsp. N. E. MAN'NENS-Sehaiut Asnne mer - Bouwbedrijf Wenscht aan allen een Z. N. KOEWACHT wenscht zijn cliëntèle, fa milie en vrienden een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR. VLASMACHINES INST. BUREAU KOEWACHT TEL- 35 Gelukkig en zalig Nieuw jaar aan alle cliëntèle, en gebruikers van vlaamachi- nes ,,Soenens", A. VAN POECKE- DE GUCHTENEIRE DAMES- EN HEEREN KLEERMAKERIJ Hazelarenstr- 10, Koewacht wenscht zijn cliëntèle, fa milie en vrienden een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR. A. RAES A. v. LAERE Timmerbedr en meubelh. wenschen alle vrienden en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar. Aan cl. en vr. 'n Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. GEZ. RAES Manuf. en levensm.bedr. Nleuwstraat 99 Koewacht Ed. F. de SCHEPPER-Huij, gens Mr. Kleermaker Nieuw- straat 94. Aan allen Z.N. G. SUIJ. Melk.siy.er Koe, wacht Aan fam vren cl een Zalig Nieuwjaar Fain. vr. en beg. Zalig Nwj R DE SMET Rijwielhandel* Reparatie-inr, Koewacht. J. DE SMET - Verbxaecken, Winkelier Koewacht. Aan vr. en el. Z N CHARLES STJY Molenaar Koewacht aan vr. en cl. ZN Installatiebureau en machinehandel KOEWACHT wenst zijn clientèle, vrien den en familie een GELUKKIG NIEUWJAAR,

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1946 | | pagina 14