De klagende
van Kleffens
MUoeiiykhedeM
EidgeischBit kok
Olifanten veroorzaakten paniek
rs
iat
koude
BEVGD'7
>uw Hulst
van den
De Avonturen van Suske en Wiske
SPRIET ATOOM
a
rton wedstrijd
issen van Al»
moest nemen
ïopige poging
Üpen.
minder wor-
133-o
1DIJKE.
kaarten
e 1847.
an bonkaar
ten te Krab-
20 December
olgorde:
bendijke van
Bath van 10
an 11 tot 12
eert van 1.30
van 2.30 lot
88-0
ÏGEN.
nienbonnen
verband reet
agon.
Kring Vlis-
dat in ver-
de feestdagen
reek van 15
consumenten -
leveren van
versnapertn-
bloeraboter,
ren, vleesch-
hte zeep. Da
deden In veel
enen, behalve
9 Dec. 1946—
en de restee-
bovens taande
ien Ingeleverd
en tal rantsoe-
hebben met
t tijdstip van
i te leveren op
Dec. 1946 van
ikkers te Vlis-
orgen 24 Dec.
doen.
ccnsumenten-
brandstoffen
van de bul-
geschleden op
946 van 911
ïsdag 24 Dec.
e Zoutelande-
27 Dec. van
tkapelle. Zatér
1 uur te Kou-
80—O
ben wij nog
lompoeder
oedpoeder
Anijs
816-0
ren
TON
KLEFOON* 221
voor de ver
BER G E E
EN
cember om 7.3
148-
No. 647
TWEEDE BLAD
DINSDAG 17 DECEMBER 1948
MINISTER vail Kleffens heeft in New York harde woorden gespro
ken aan het adres van het geallieerde militaire bestuur in
Duitschland. Er bestaat nu geen handel tusschen Nederland en
Duitschland. omdat het geallieerde militaire bestuur dit heeft verhin
derd, too zei lij). Ais gevolg hiervan kwijnt de Nederlandsche econo
mie. Amerika en Engeland hebben besloten Duitschland binnen drie
jaar weer op de been te helpen. Maar hebben zij tevens besloten de
itaburitte geallieerde landen in staat te stellen weer een zekere mate
van we'vaart te verkrijgen door het hun mogelijk te maken hun
scheepvaart en export naar Duitschland te herstellen en hun handel
met Dnitschland te ontwikkelen
T\it ls de kern van do klacht, door
onzen Minister geuit, zonder er
doekjes om te .vinden. Hij heeft
hiermede zeker r.let te vee' gezegd.
Alle Inspanning, om Nederland blij
vend utt. te werken boven den de-
plorabolen toestand, waarin oorlog
cn bezitting ons hebben gestort,
moet falen, als ons Duitsche ach
terend voor ons
geslcfnp bi'ift.
Die stelling be
hoeft <»~>n hewiis.
ten khk oo Ie
kaart "n K"k tn de
historie is voldoende om daarvan
overtu'--l te r~ken.ru weten w» dat
ook d- D"'tsche economie er ril~I1 -
die p~n is We weten eveneens,
dat d« r-'tsche en Amerikaansche
bel?s*sT)nK^»piei*s groote sommen
mo~*nn -—en-en om de-toestaften
in d~ b~~~tte zones eenigszins drn-
gelllk t» heiden en op te voeren
Maar zou toch een grove on-
rechtv-On-held inhouden, als dit
moest "-"p ten koste van het wel
vaart''—«'cl der Loge Landen Het
Dub.'~~'k hoeft ontza«lHk v—I
energie nottvmd. om een honelooze
zaak mt h«t einde toe te verdedi
gen echter gewagen alle be
richten van apathie en moedeloos
heid.
We jrriooveo, dat de bezettende
mogendheden er vooral een taak tn
moeten roeken, de psychologische
weerstanden te overwinnen cn den
motor der arbeidsproductiviteit aan
ie drHven. Dat is heel wat beter
dan een kunstmatig- —"lietie. het
oprichten van hooge m langs
de grenzen van Nederland cn
llcigie.
Want zulk een kunstmatige pro
tectie werkt Juist de Duitsche ge
makzucht en lustloosheid in de
hand. Herleving van een lntensie-
ven handel met de Lage Landen zal
trouwens wederzijds bevruchtend op
de welvaart inwerken. Daar kan
Duitschland op den duur ook niet
slechter van worden. Het beginsel
var. den vrijen handel is trouwens
bekend en geliefd in de groote
Amerik~aneche democratie. Laat
men het nek met de noodzake
lijke bemerkingen, geboden door In
derdaad uiterst abnormale om-
standl-h-^en van toepassing
brengen ln dit deel van Europa,
Kom' er sc^ol »n onzen
harnfe! mei DuifschSana'?
waar men tijdelijk zoo groote zeg
genschap heeft.
\Tan Amerikaansche zijde heeft
men nu geantwoord op de klach
ten van Mr van Kleffens Dit ant
woord is in een zestal punten ver-
t Er was allereerst de concrete
klacht, dat Nedcrlardsche onder
danen, die fabrie
ken in Duitsch
land bezitten,
gear, toestemming
krijgen deze t~
bezoeken. Ant
woord: enkele maanden geleden
zijn daaromtrent besprekingen In
geleid en we hooren nu voor het
eerst, dat die niet tot een gunstig
resultaat hebben .oleic,Let wel:
enkele maanden geleden De be
zetting duurde toen dus al ander
half .iaar En toen eerst was er ge
legenheid om te gaan praten over
het bezoeken van fabrieken in
Duitschland door Nederlandsche
eigenaars Hebben Engelsche en
Amerikaansche fabrikanten ook zoo
laug moeten wachten?
Een andere concrete klacht
luidde, dat Nederlandsche onder
danen. die grondstoffen en gedeel
telijk afgewerkte goederen uit
Duitschland wilden betrekken, geen
gelegenheid kregen voor aankoop
ter plaatse. Antwoord: die gelegen
heid bestaat thans wel Ook hier
dus weer, nadat zoo vele kostbare
maanden waren verstreken.
Zoo hooren we ook, dat thans
pas handelsmissies tn het vooruit
zicht worden gesteld. Eveneens ls er
nu eerst sprake tan een ultnoodi-
ging tot besprekingen over de mo-
ge'l'kheld om voor Import ln
Duitschland bestemde goederen Ne
derlandsche havens en den Rijn bij
het vervoer In te schakelen, zoolang
dit geen vevhooglng van onkosten
voor de VS. met zich meebrengt
Tenslotte vertelde men in
Washington, dat oen Nederlandseh
voorstel Inzake financiering van
den handel met Duitschland op 't
oogenblik nauwkeurig wordt bestu
deerd.
Alles bi) elkaar, schijnt er nu dus
e e n 1 g schot te komen in een
aangelegenheid, die een levensbe
lang voor ons volk vormt.
Laten we h~psu, da1 het temoo
versneld kan worden en dat er uit
het nraten nu spoedig daden voort
spruiten.
WOENSDAG 18 DEC.
HILVERSUM I: 7, 8 nieuws, 7.30
gram.; 8,15 gram.; 8 50 voor. de
huisvrouw: 9 gram.; 10 morgenwij
ding; 10 20 voor de vrouw; 10,35
viool en piano; 11 non stop: 11,45
tam. b:r. Indië; 12 Carcassola; 12,35
gram.; 13 nieuws; 13.15 Ramblers:
13.45 zang; 14 voor de vrouw; 14.15
Joodsch pvogr.; 15 voor de Jeugd;
15.45 reken; 16,15 voor de jeugd:
17.15 Musatte; 17.35 Jah. Jong; 18
nieuws: 13.15 Francisco Canari;
18,30 Ned. strijdkrachten; 19 wal
sen van Strauss; 19,15 lezing; 19,30
lezing: 20,08 Act.; 20.20 operette;
31,20 hoorspel; 21,55 Chgnoeka-uit-
zending; 22,30 lezing; 23 nieuws;
23,15 Joh. Jong; 23,30 dansorkest.
HILVERSUM H: 7 nieuws; 7.30
strijkorkest; 7,45 woord van den
dag; 8 nieuws; 8,15 koor; 9 zieken;
0,30 waterstanden en pol. ber.; 9.50
Beethoven: 19.30 morgendienst; 11
piano; 11.45 gram.; 12,15 koor; 12.40
Adventsdienst; 13 nieuws; 13.15 Glo
conda-ensemble; 14 viool; 14 3Heau
serie: 14.50 Weber; 15 kamerorkest;
16 Kerstcantate; 1645 voor Jon
gens en meisjes; 17 30 viool; 18
Canad. muziek; 18,15 orgel: 19
nieuws; 19,30 Eng. les; 20,05 Refor
matorisch appèl; 22 nieuws: 22.15
reportage; 22,35 clavecymbel; 22,45
Overdenking; 23 gram.
Koning Michael
opende 't Boe-
meensefce par
lement.
Persfotografen hadden geen tijd
een plaatje te maken
T\E Cruqulusweg te Amsterdam
was Zondag om half vijf het
tooneel van een nlet-alledaagsche
hol- en vliegpartij, waarbij ln de
voorste gelederen gillende vrouwen
en kinderen, maar ook mannen,
journalisten persfotografen en zelfs
met achterlating van hun waardig
heid als ordebewaarders, politie
agenten. zich door de ongeveer 10
meter breede straat in een alge-
meene paniek zoo snel mogelijk een
goed heenkomen vachten, terwijl 'n
tiental meters daarachter twee
Voedselautoriteiten houden onverbiddelijk
vast aan de voorschriften
(Van onzen Londenschcn correspondent)
"yóór den oorlog placht men naar Engeland te gaan, om nu j-, om
eens wat van liet land en vooral van Londen te zien. Tijdens den
oorlog werd men Engelandvaarder, om in ons land de narigheid te
cniloopen, ore zich aan den greep van den gehaten bezetter te ont
trekken. om belangrijke gegevens over te brengen of om zich te scha
ren bij de Nedeïlanfschc strijdkrachten of het burgerlijke bestuurs
apparaat. Na den corlcg trekt men naar Engeland ere .,af te wikke
len" of om er sigar~tten. mitsgaders een fiets op den kon te tikken.
Voor zoover wij weten is men echter van het vasteland nog
nooit naar Engeland gelogen, om er eens lekker te gaan eten.
Dat wilde dus zeggen, een soep
of een slaatje of een hors d'oeuvre
als Inleiding; vleesch of visch voor
den hoofdgang; „sweets", als pud
ding. gebak, enz. of wat hartigers
als kaas en biscuits, enz., ter af
sluiting.
Aan die „hoogstens drie gangen"
is Immer streng de hand gehou
den En nog steeds is die bepaling
vau kracht. Ja. eigenlijk zijn de
voorschriften nog méér beperkt
Want mocht men vroeger nog brood
bli den maaltijd verstrekken, op 't
oogenblik wordt ook brood als een
„gang" beschouwd.
Vele restaurants wisten ondanks
dit „hoogstens-drte"-voorschr!ft
toch nog op een bijzondere wijze
voor den dag te komen, door deze
drie gangen extra te verzorgen Dat
merkte men dan aan de rekening.
In net begin van dit jaar werd
echter het voorschrift ingevoerd,
dat geen enkele maaltijd meer dan
5 shilling (ongeveer f 2 65) mocht
kosten Dat wil niet zeggen, dat ge
bv ln de Savoy" de „Dorchester",
-'e „Ritz" enz. eet en danst voor
hoogstens 5 shilling. Sommige res
taurants mogen dit basisbedrag van
5 shilling dat voor elke inrichting
geldt, verhoogen met bedragen voor
speciale diensten, zooals muziek,
dansen, een afzonderlijke zaal of
kamer. Andere mogen in verband
met den aard der inrichting of de
bizonder hooge bedrijfskosten een
afzonderlijk bedrag aan „house-
charge" rekenen. Maar het basis
bedrag van 5 shilling voor den maal
tijd en het „hoogstens drie gangen"
blijft.
TTlerin zijn de voedselautoriteiten
onverbiddelijk. Men kent geen
uitzondering. Zoo ging men bij het
diner, dat de mayor van Chelms
ford aan 140 gasten aanbood wel
erg over de schreef E- werden liefst
zes gangen geserveerd, want be
halve tarbot stond er ook lams-
vleesch en kip op het menu, terwijl
men voorts twee nagerechten had.
De burgemeester merk' op, dat er
niets in den zwarten handel was
gekocht, maar dat zal voor do
ambtenaren van het ministerie
voor voedselvoorziening wel geen
TAe Engelsche keuken ligt den be-
zoeker van het Continent over
het algemeen niet. Zij zal hem ln
deze na-oorlogsche periode nog
veel minder liggen.
Hij heeft velerlei bezwaren tegen
die keuken. Bezwaren tegen het on
gelukkige soepje, dat hem door
gaans wordt voorgeschoteld; oe
zwaren tegen de tot moes gehakte
„cabbage'é. spruitjes of anders
zins; bezwaren tegen de wijze,
waarop de koe door de slagers
wordt mishandeld. Want als hij al
een stukje rundvleesch krijgt
meestal is het echter lamsvleesch
en als dit toevallig niet een taal
stuk Argentijnsch vleesch is, dan
wordt het door d slager door
gaans zoo bewerkt, dat zijn eetlust
al over is. Het is wellicht een uit
vloeisel van de door den oorlog op
gelegde zuinigheid, maar vaak wekt
het hier den indruk of de slager
het iri zijn stiel niet verder ge
bracht heeft, dan het willekeurig in
zooveel stukken snijden van een
koebeest, als hij klanten te bedie
nen heeft
Maar gelukkig uczit Londen zeer
vele restaurants en kleinere eet-
gclegenbeflen, waar de Engelsche
keuken voor de continentale heeft
plaats gemaakt. De groote restau
rants hebben zelfs meeste! een be
kenden Franschen chef-kok. die
er gaarne voor wil zorgen, dat gc er
even lekker eet sis in Parijs, Brus
sel Amsterdam of waar ook op het
Continent.
Het wordt hem op het oogenblik
alleen niet gemakkelijk gemaakt.
En als ook bij hém de bezoeker van
het vasteland bedrogen uitkomt en
met een niet al te gestreelde tong
en een niet al te gevulde maag het
restaurant verlaat, dan mag men
het dezen Franschen culinairen
kunstenaar niet kwalijk nemen.
QnmiddellUk bij het uitbreken
van den oorlog nam de Engel
sche regeering voorzorgsmaatrege
len ten aanzien van de voedselvoor.
ziening.
?>1 bepaalde. dat er in de restau
rants en eetgelegenhedcn slechts
maaltijden mochten geserveerd wor
den, welke uit hoogstens drie gan
gen bestonden.
logge zware olifanten eikaar in 'a
spontanen hardloopwedstrijd de eer
der overwinning betwistten. De ach
terhoede van dezen korten, maar
des te snelleren optocht werd ge
vormd door personeelsleden van 1
Zwltsersche Circus Knie (waaron-
dei de jeugdige directeur Freddy
Knie) die de de vrijheid ruiken
de gedresseerde en kostbare le
den van den circusinventaris achter
na zaten om ze eili op te sluiten.
Freddy Knie. die een der beesten
tot stilstand trachtte te brengen,
kwam daarbij ten val en de mas
sale poot van het b' -at miste hem
met slechts enkele centimeters.
Een Amsterdamse!» politieagent,
die een driejarig meisje voor zijn
oogen ln de wegrennende menigte
ten onder zag gaan. pakte het
'-'nd met veel tegenwoordigheid van
geest vlak voor de oranten op en
rende met haar ln zrn armen zoo
vlug mogelijk naar den kant van
de straat waar de muur van het
abattoir hem weinig, maar juist
voldoende dekking verschafte.
Lang profiteerden de olifanten
niet van de zoo gemakkelijk ver
kregen vrijheid. Sooedig slaagde
het buiten adem zijnde circus-per
soneel erin de dieren tot staan te
brengen
Hoezeer de menschen door pa
niekstemming te pakken waren
genomen blijkt overigens duidelijk
uit het feit, dat geen der gereed
staande persfotografen deze unieke
gebeurtenis op de gevoelige plaat
heeft weten te vereeuwigen.
excuus zijn en verwacht wordt, dat
de restaurateur, die het diner ver
zorgde voor een boete zal moeten
opdraaien.
Dat was althans ook tnet den
restaurateur het geval, die de lunch
verzorgde, die door den oud-bur
gemeester van Portsmouth aan
Veldmaarschalk Montgomery werd
aangeboden. Op Jat menu stond er
één gang teveel. Jehalve een Moiit-
gomery-pudding, welke met een
halve pmhn cn wat gekleurde in
grediënten Monty's baret meest
voorstellen, kwam er ook nog kaas
met beschnltjes op tafel.
De burgemeester had niet opge
merkt. dat er vier gar.gen waren,
anders had hij Montgomery en de
gasten laten kiezen tusschen de
pudding en de kaas. In welk geval
men waarschijnlijk beleefdheids
halve wel de Montgomery-pudding
had moeten kiezen. Restaurateur en
leverancier liepen boeten op.
■De wet is er voor iedereen en
kent geen uitzonderingen", werd
zeer terecht opgemerkt. De bezoe
kers van het vasteland zijn bij voor
baat gewaarschuwd
PHELLIPE ETTER,
de nienwe President vau
Zwitserland voor 1947.
W.".VA\W,VAr.VA%VAV\AW."AAN,)A,WWW.VJWll
door W. van der Steelt
5é/JMt
f# Wtih
AAN DlHQg
ff KOMf* V/»Dfff
If "UN WGIKKKE*
VOO* Of DEUREN
*iO£ IE OOK MtON
e/f won or
N/F r F/££H oP£/f
G£OAAN
yKomwekeei en
41 wvehtimimo
wpfxniü&n
\^ente1icni.