£0
M10A aJDSIOOd X3H
XH3393H ai3HH3QNIN N33
ua„ajj. - PlaJ9M 9lfil,aPuoM UW ,BM
paiqaB )S30mjba ui
U9BuiUUd>fJ9^
I
laiuj
n
01
a
•iapoiuaa iup iqojj
ISSOtU 3JJ3M J39A UJ
(IUIBq UD3 3UJU3Z
to sbm "ids snpjB
iqaSiooiuBU iaq ua
uaqossni uaosiuBjcl
sjBBjd uaa uaqqoii
z jaaqjaA iBBquacIo
Jisuaqa fafSBy OP
juaumuoui iaq uba
azap ucp pjbba
IqoBjpdo oqajqi
u, jainurju jjuqas
Jqp apjBEjijjaA 'op
>ajjp ap suauiBK
sop uaiaoui SujjjtiA
iqoEMjaA ojp uaui
[ooi Sjpjbbm siuai
nq qajz uaSujsstJA
iqpuBiSMA apao8
uap uj ap uba
uaa apaui qaop
apa.iA siqaajs iO[u
IBp 'SunqaisAuaA
f!Z "u3ab3 u3a
BBp aqj 'uauaSap
suBqi 'uapjaiq
Ijqas i, aip 'uaua8
iqaa apjnq sj „uza
ap uba Sujibj
IJeaAjioui jja.u
jaM iaq laui uaA
tUBq uaa uaaSiaq
ua uaSuissjiA 31
njossni uapuuq om
'pjauujjoq apuoo.*
Id ap siiBiaiaas-ai
ua sjapnoqioA ap
H .TOisaauiasang
oqfqasiBrqd oaAv}
ajtiaii uba uojads
qtiqiuo ap siajjo
apujq jCia uanqaji
pBq jjucp 'ijjjom
tl SujuioiipuBisioi
ua[[b ids ippBN
Asq ap
u ajp 'uaq ubv
J3A
dBqas,3uq[Bq uj
:oi lqaii[
AnnA iaq jooq
sap
!is ajp 'uaq ubv
iqjqasdo apua3joA
juaqBAaa jap uaiu
uaiB[d jajA joop
'aisjappiui aa
iqoBjq
iom luauinuoui
uftz ai qaop '3ub3
ftq jnnuisjjojjq«x
ja8 uaqqaq siBB[d
ajp 'uadJOMiuo
jjj ua8ja laui z
iqobjlajb ux a. _p
u(jaq oajpuaA-j uj
auiBU unq (Jojoba
iaa UBA tiasiBBirt
ijzueem uaajfjioqos
joiqaBjs sjb uajaiA
azap uio aoi aujq
iBq ftddBqosiBBUi
p apSaz uBBiuods
jojjaSdo uBjd iaq
jjoom iaq uPuioh
iaoA 'UBB3a3un si
loi aapt ap uba
:ad iaq suauiBN
iuqinqiuo ap 3ui|.
>oj2 japuo |C 8zp
Uk 'iqaBjqaSuEB
qjaq IBijfjA uaa
lap u] si siuaiqaBp
i, uap JO A 1SIIUJ3A
Sou ifiMJai 'pjau
ip (aauosjad JBBq
[00{J3A uaSuis
[3S aa" KIT aQ
aauosjad £g
(p3i0AJSi ipJOAi.) „ld
aap 'na^aozaq a} waq wo jaajqas
Mid naqdaig 'aiJjjaiaq pueja3
-na fW nao' I13 uaiqasstui jo 'raEMjj
uapuoq uj ftq uao; AjaApiH piBqajH
n®p j?m joojaS jjj jbbw uajaaq jam
uaoi 31 f00193 lap jbejv uaqqaq
aaouquo uapuoq ut SijjBAaoi iaaq
jcbjji3 uapuo3 az 'Saz 31 'uon i op
-U83 pjnqajH "aSuof uap ftq jo ua
;sbm opuaipaqJooiuBq ufjxu pni uaip
JW 83Aj uaqdaig IBp 'pSaza.3 laju
31 qaH" "im ajjnc dap ,.japua3 Jap
•aoui uaSja uftz ftq sib paoSuaAa"
•uojjaqiv iaz .,43011
•JOA PJBqaja J99A UUP toAlBIÏ
pjuqoja °3Ad uaqdais apuaji"
,,'uai
►Bid ai ptli uapno uap J3A0 suaa Sou
uio ua Ü33UJIP ai afsBBia uaa 3q
-lazaS luo jaioq uftz jbbu urettaaui
tuaq ua aiiaouquo uapuoq irt 2uiba
-acq a3(fd uaqdaig pJBqorH oSuof
ap IBp 'uflz UB3 Ian "uaJBiqjaA
uajajuBin oa»i do af unq loci «03
-(I3aq suaa }«p suo iircq 'laaA jb
-uba Jaiq 93Bia Jaaqufpu jbbm qai
-oh BAJaujiv iaq uj pjBqara ua3uof
uap ubb aqij uaqdais uba 3aozaq
IBp law uauttj3aq 01 wo 'azap S(
lap ua ajJOaqi uaa iwaou n Ibai
qaq 31 'Bf 'uaqaozaq ai n wo WEA13
uattujq Jaiq 31 101 'joop aaw uja.q
uap Ui Ja 3in3 31 ua u»3ft3oq °1 "31
-UB3 0[[B uba ailsaAA3 ap 31 uoSaq
'■uazaiaa pBq sn8xv °P UJ ua3jow
-uba qnis IBp 3T awbS oca ua (i.)q
-ff3aq 01 SipuojS sj uooAaS 'uajaas
-saiaiui uiaq afp 'uaSutp ap ibbui
uaa nu aip ubui uaa uaq qi" iduio.rcl
Ojjno appJOOAklUB '„jaqaz Bf"
•nopaqiv apiaisJapuojaA ,,4au
-oaql uaa suios JaAQjaiq n Ijaan"
•ftq appiooAiiUB '„aqA'd
uba apsa/uq ojp ioui puBqaaA iq"
'qiuuuSaS qfqa.w
-nojj.raA uaa uba ubb3 piazaSja/v IBp
iaq ua safSoodruq ufjz uba uaa «nam
-c!'o sjapjooqaoi u'ftz jb3 ajjno
1101
-.taqiV SaojA „ixrep uiojbb.b
jaisaqOiCjH UBA quBH
ap uba st uapuBi[ w Sou anbaqa
ajp IBp 'uaxaaq 'aiqaspaS ufjui
1, sj 'uasstuaijnaqaS ajsiBBi ap uba
iqaq iaq 'uauiaou az ibm uj jbbjï
jBqBq 'uaSnuq ai do afisffj uapno.8
uaa uj JBBq wo 'uaqqaq uawouaS
-3n.ia} anbaqa ap ua pjBBiaq quuq
ap isaq fjq usq 'n lajz 'pBq J3ao
qnjp ooz pSJijb iaq ftq jbbm 'ajRurej
ap uba Jaa ap jooa AJaAjBH aoAoa
laui uajjojjaS uaqqaq uauunq fjz
3uqa3aj aqiaM 'laju laaM qj jbbju
'Ijn aisiqwuai JBBq uapjBBiaq az
pBqa3 uaqqaij ajapqas ap qfjjjnniBit
fjz uajjnz 'uaSiqp ajp uba qaq pireis
-J3A qj J3A00Z .iooA ql jaisjapucuaA
lup 'aqsinwuai'" -ajjno jaz ,,'ua3Saz
qj noz 'quuq ap uba uapireq ui"
„janbaqa ap
sj" 'uoijaqiv SaojA '„jbbm ua"
"ajjno appjooMiuB '„uaqojdsa3
J3AO Jaaui pjooM uaa3 Ja pjaM 'sjj
-Bsstuiwoa 'jaom qt jaaooz jooa"
„jAjaAjBjv aaAoa
■jui ua n ua quoq ap uaqassnj isnsaS
pjaM laju jo iqasjBAJaA anbaqa
ap uba aqsaMq ap IBp 'sj ijaj
uaa iaq Wp jajsjapuojaA qi -spBjap
33M1 }0 uaa JdAO jaaM n ibm uajooq
su. isjaa aui n ibbj uajz ai qftjaSoui
d-taqas ooz qBBZ ap uio ua uauujSoq
ai iuo 'uaqftqaq aSapja} suaa qBBs
azap uaiaoui 3M ua uaiqajzaSjaA
aMnaju luado 0 ajjno aaaqufjui
'puaqqaM3UBjaq is3ooq qftiaqjaM
1PJOAA Up" 'uoijaqiv jaz „iaH"
•uawaudo jaaiq wbbz
-qjautdo ajjno ajp 'uoijaqiv JBbu
qaaq fjH 'JaqBUtqooq uap ireA ua3
-iqq.tawdo ap uj 3ujijais2uBjaq ap
-Mnajujaq apuowl ua uailjz jaaM ftq
3ui2 nu .ibbjm uadooj uaAftjq Jaau
ua do JawBq ap 3ui3jp.iBBMiao.iaA
ajoojS uba ibbj ua3ftjaq(ljq.iBBiq
uaa uj sbm 'pjajijuj uouSBdwoa
ua.ra3ao.iA uflz uaSaj SujqosjBAjaA
uba SojSjpjnqasaq 1193 aqjaM
'SujiBjiju ap i.tapas ajp 'aHVHO.
aajflo
uaaHMfiw nva aiaoaax aa
4uaqgozaq ai A.ia.A
-JBI1 qoja uio 'ubb3o3 ttffz puis ap
jbbu 13M uap aqAd uaqdais noz wo
-jbbm 'noN 'jajsaqajfja uj quBq ap
ubb JajssBq sj 'jatuBa 'oqAg uaqd
-aig uba Jaojq ap ua 'laop Sujuaq
-aj ua8ja jooa uaqaz l-ioou apqazap
nu ajp 'aw uba apuajpaqjoor-eq uaa
jaSaojA 'aq.Aj uaqdajg sj iBa JSJaq
uapuaqosuaoj uajp uaq qi iqoozaq
.reef UP UBA jjBn.iqaa uajsgs uap
do uapuoq uj jaioq ufjz uj Aj3AJbxaj
qaja iaJaq apuaqosuaoj uaa }Bp
'iqasjAaSqn iqaq n 1-uiBf saz uap
-36 jbbw 'tJBn.iqaa uapajJOA uaajjB
laju 'sj jads iaq uj qaaJis ouaauiaS
uaa Ja 1Bp joojaS qj lupwo" 'ftq ap
-jajsjnjj „'pjaiiaA n iaq qaq qi"
•amaBjwjja ua 'ttoi
-jaqiV jbbu qaaq 'aqBjg jbbu qaaq
'uaaq qajz wo qaaq .taqBwqooq aa
„ö'wojbba^ óuauai-t-iA uawoq
'ajlijod uba sjjBssjwuioa uap 'fjw
ubb nu up n luaq wojbbm Iuba
IBM nu ja n ijajjaA wo.ibbm ua" 'uol
-jaqiV Sao-iA '..ajRiO JaaquRiti"
„-pSazaS
uba siatu Ja qt qaq aoj nu 101 3bp
uajp jbuba ua uaSfpttz ai poop qBBZ
ap 'uapnoq uajjnz ai puow ufjw
'apjoojaq qj ua n lajz 'atjtwBj ap
uba Jaa ap jooa 'ubbpa3 pjaM siaju
ja lap daaj3aq qj jbbw 'quBq ufjz
law apjaSaj iaq ao.tog -tw aoq qaju
laaM qi -apjo uj sbm IBp 'uaSuBA
-iuo pja3 uto pBq qj 'n lajz p.tooM
aisjnf iaq sj ibp isnsa3 'sajaaja"
•jaqBwqooq ap appjoo.MiUB „az
pjaM IBp 'jaaqufjw 'ircupjapux
„iJBBMiara 'isnsaS
pjaM ajjBjXB azap IBp jais.tapuo
-J3A qx lo;jno jaaqufjw 'anbaqa
uatp law japjaA jo apjnaqaS
IBM." 'puapnoqjaaM qijq uaa law
aqBja 'uoi.taqiv taz '„uaqais ua3
-BJA .iBBd uaa uaAa n am iBBq"
IBM
•pjBBjaq PBq aaw waq Ja jaau ufiz
IBp 'taz ua jb3 (tui ubb anbaqa uatp
qaja a3uof ap iBpwo ua iqasjBA
-J3A sbm SujuaqaaipuBq uftz IBp
jaz ftq 'apjBBjqJOA ufjzfiq ufjw uj
Aia/qew aaAog '.ijv uaaSjaq sbm ibp
'taz qj ibm JBBiv jUBwaSuof uap
jooa uawoq ai do ooz ijajd ri jooa
iaq lup 'pSiniJaAO ubajo uaq qj
ua ua32ae ua.iooq ai UP n '.taaquftw
'uaSaoaaS ioojS uaa fim laop iaq ua
O" 'ijoo uap jauiBzuiw 'do ajjno aj
-qjaw '„jaaqufjw 'pcepjapuj 'bp"
„iIBBpuBqas iqoojAjaA uaa sj jbo
•sbm sjjbsjbj uaa ftq 1Bp 'uaqBWSftM
Ijoou aw uajjnz az jbbw 'uajBjas
-jaiqaB uaqqaq uapinqos jaaA qajj
-wo uap uj jajq Sbui ftq 'isaaMaS
uftz SBjqapjiM iiaa uaSuof sjb Sbw
AjaATBK qaja" "Ijn ftq dajj „ijooj
-a3 tjBp qj sjb uaSuBq Sbiu qi"
•puiajaAO 3uo.ids
ftq ua ud3ubm apuin.iqa.3 ufjz jbbu
sojq uaa 3aajs Sutjasjojd jbbk uaj
-jai.iaA aj pBq azaj ibm sajjB jbbu ap
-jaistnj puajjaisSaBjaq ua apjaapnis
-aq ajjno ftq jftMjoi 'uaiaisjni uauiz
aims UJ aqBja pBq aoi 3on lox
,/iqosjBAjaA j)Bq JBBq
qaja aSuof ap IBp 'Sajjjaisjapuo
-J3A ap sbm qftjjnniBU ua 8urqas
-IBAJ3A uaa i uajaaq 'uaj uaa sbm
anbaqa aqasjBA uaa iaq jbp ftq jaz
puoo)a8 uappBq w, az uaoi ua uaiz
ai anbaqa uajp mo quBq ap jbbu
ftq 3aj2 uaoi ua uaAa3a3 uaqqaq
ai SBjpaq ibp jooa anbaqa uaa jaau
uftz ijoo 'uajauujiaq laju qatz uoq
ftq ua puod pjapuoq uba anbaqa
uaa jooa sbm pjaaqqapaS ftq jsp
3bz ftq ua ubb333 uajaajoJiuoa iaq
ubb SujuaqajquBq ufjz sbm Ajgaibjv
aaioa 'Jiv" 'aidjuq ua3oo uftz law
ftq iftMjaj 'ajjno apSjo.AJOA '„uaj
-aaq 'qftq Iubm 'ItapuBqaq 'jiaoui
-a3 Jaai uaa law uajoqaS 'qj sfBOOz
uaqasuaw pjajaM ap qftjjaauo aoq
apiaoA paoS sad uaoi qj utp '3ja ooz
ua Sujjasiojd ooz Saajq qoqas uaa
qj iBpioi 'J3A0 3jozdoq xtaaS jbbw
ftut .ia qj aiqBBW 'puois uaqaoq
uftw uba lUBqiaqap uap do laju ftq
IBputo jbbj/4 uaiBiaS.iaiqaB pBq uap
-jnqas iaoq uaa ftq lap ua uaqajds
ai j3ao pjooM uaa laiu jbbw ja 'jat
-snz uftz ua .lapsA uftz qoo 'poBwaf
•tapuoz uauaMpjaA sbm jbbw ooz
ftq aoq 'iBB-idaS maq jbao iaoqaiaaq
uaa pjaM J9 ug 'uaquojpoa pBq
Aj-iaqa ufjw ua pBq uaSajqaS pjal
uftut 'iqaozaq PBq aw ftq ibp puoab
uajp iJapas 'pjbm uaiza3.3n.iai jaam
Ijoou ua uadoojaSSaM sbm smq uba
AiaAjBjv pjBqajH Jaaqufttii oSaof
af IBp 'sbm IBp ua uaqem ai uaqsz
ufjui law sjaju pBq apjooq biijbbp
q.- IBM Ja.AO jaaui siaju Jap.ro.A qfq
-.mniBU Ja apjooq qi apjo ui sajj®
sbm JaAOOz loj, 'iqBBwaS ftq ua3upq
-jawuBB uaa3 uapiaM ja ua pjaaiaq
-Ijn JaisaqaAjg uj quBq ap ubb Jajq
pjaM az" c jjno jaz „'uaAa n iqaBM"
UBp JBBUI 'o"
'Ijn uoijaqiv dajj „ipjBBiaqun"
iprBBiaq ua
pjaaiuasaJdaS idjis az pjaAt qftt
-jnniBu ua 'qiraq uftm ubb pftj .iau
-ftz ai anbaqa aip qj jaa3 qfqiimiBU
ua 'pBBMq Ijoou appaowjak qt ua
sbm jaui uapno uap uba uiBBuaSjja
ftq IBP 1SJM qj ISBM ftq ajM IspiA
qj luaqBZ aujaiq uj iaq ftz 'luaqa
uftro sjb uajBf ajjp jo aaMl ju qaja
ua2uof uap apuaq qx uajaaq 'iiai
-jpijos Mn ubb uajajftMi noz qj sjb
ftq IBp 1SJM qj :sba\ ftq ajM 1SJM
sbm anbaqa ajp jo ubb iajftMl uaa3
ja jJBq qj jsm ianbaqo aa 'uooi
uajp do ua 'sjjBssjwuioa 'ua33az
I3M n iSoow IBa" 'ftq taz jqoy"
00000000000000000000000000000000000000000000000 0000000 000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000
uapja.iaq
-jooa jbz qBBisjqoa.i ua "sSujjaaSaj
uaa do SujqjOAaq uftz ua uajjajs ai
1SBA InniBjs Sjiswoqaoj uftz uadjaq
iez pirej iaq 'uBpaos uap uba uftz
-jam iaq uaqqaq jbz jaop ajsuiBBu
-jooa sjb ajp 'ua.3j0A jbz qajujod
uaa uBpaog ap a-b i aidASa iftMiai
'napjoM pSjuaajaA uoojq uaa Jap
-uo uajinz ajd.CSa ua uapaog aa
uaujaojq
-pftjjs oqasjug; jap uaqqaxjSnjai
iaq uba pftl uap apuajnpaS uapjaS
uaAftjq SjdooxjaoA uajjnz sa3ajj.\j.id
na pjaqjBBqpuaqosuo ap3joq.iBBM
-a3 uaiqaBjqpftJis aqasu-iH op ubb
9E6I '3nv fl UBA ajiuaAUoa ap ftq oa
XWI IJBBiv te JOOA Bijap aji SU3A
-auaq 'ajjpuBxar/ ua ojjbq uajxijs
ap ipurjnJluo uaqqaq uajaow fit pa
-JOA aidï3a 6>GIdas J do uaqosja3
-ua ap uapnoz 3B.ip.iaA lap sua3joA
'iqBBwaS puaqao SBjpiaA uajojsaa
aicLï3a ua puBjaSua uaqassni
iaq uba pnoqaj ap sj ojjeo aiL
6V6I idasiaooA aidADa
]jaivia3A N3ixiafl
'uaquap
3u[jqaj.t aip uj uaisjJBiaos ap lap
'uawau ai jbbm uajjBA uauaqaai
aqqBAtz sjiaa.t ja IBp iaq ftz 'qajz
-nwisuioqaoi jaiqaa sj ua uautau
aj ptreq jal uajoa uba MnoqdojajWM
uap iqoBui ua ubw law wo '8utjaa3
-aj ajBjaqjj aqja JaiqaB qapz qjoA
iaq utBBqas 'uapraqasjB uaisjunw
-moa ap uba qajz uajsijBTaos ap sjy
jaqjlJB iaq uba .WAftiqas ap ipijsaq
ooz 'uajaqqiMiuo jbz qaiz pirBjsaoi
ap aoq ua33az ai laju sj iaH
'waq wo qajz 13juaa
-.su pirej ajaaq iaq jo uaqais ai 1m
Uaaq J33uja uaa jbbiu nuqu-rji uba
doqossjqsiJBB 'BqajdBg jbbujpjbh
aoq siijbm IJoiJaA puaqjaA Up uj
■uaaftq uadaojSsjazjaA 3jib ubp uftz
iqoBW JaqftjJBBAa.3 ua ajaq.iais jaaA
uaa fiz noz UBp 'uawoq noz ajjjs
-oddó uj qftjuado ftz sjy jbbis 3uij
-aa3ai oqasjisjunwwoa ap jaAouaS
-ai ftz aoq iaa.M j>ao3 Jaaz uaw }Bp
'qoo irep iaq ftz 'qajijjod law lani
p.reBjaijn qajz ia ijaowaq qjajx
ap :uaqojdsa3 uaqaqoqiBH Jba(_)
suBq uba uftqos uaa3
SaoxaSBu Ja ijaaq sjad aqaqoqiBq
aa 'p.tooM uaqo.idsa3 iaq do ua sjad
ap do „ajoiiuoa" uba iqaaj JBBq uj
iptaq ftz aqjaM jxjaqqftjaSow ap uba
qjruqaS JBBqqirap uaa 3ujjaa3a.i ap
iqBBW suaSjjaAO ua ajijsod aiqaaj
-.iooAaq uaa jxreBxaim ijaaq sxad
apoo.t aa 'ubui OOO'OSI uba Jo3aj
jxiaajoJiuoaaS ua piajaSdo uassnu ap
joop uaa ua ubiu ooo'OOZ uba ajuj
-odspjoqSjjiaA uaa .ra.io Suiqqjqasaq
ap arjjsoddo ap ua8a} pftJis JBBq uj
3ur.iaa3aj ap ijaaq uajpuaAog 'uaj
-ods 01 ubb auuj-Bq 101 jajUBW unq
do uaqasuaw ap uio paaiaS ubbis
uassnu 000001 Iubm 'uaAftiq a} uqBq
qaoj wo uajooq uaiBj uaiaow 3ujm
-nqosjBBM uaa sptaaj uaqqaq StnSaM
-aq Jajp s.tapjaj aa 'uacLra/.\ ai 3uj3
-aAnaqsqazjaA .tap uadao.i3 ajs)ooj3
apjaq ap uba uauttB ap uj qajz
wo auj8jau ap qaqqttd laif Iuooj.ioa
jbSubj spooj iubm 'do istuaS 3ja
laju ja sj 8ujjaa3aj aa '.map ap
jooa ua3uizaiq.iaA uebjs MnajudO
■Sjaquiaa jo bujim
uba S3IJJ3A iaq -Aftq uba 8joao3
uaa laju ua jasuftqasjdA qastjojsjq
uaa suaSjjaAO jbbp sj pjaqp-iaaqaSjB
ua uaMno.iiuBM 'U qasjssny-JluB
pujjq qjOA aqasjood iaq uba pjaqjap
-.taaw aioox3 ap siBuaAa aisqoojS
apjaq ap aqjaM uba 'uaiaajxiaA
ai uadaoj3 jftA uj Ijba lan 'ajo-rj
-uoo uftz jajjuo uapajqaS aiqa.qs
-a3un uaisoopjnz iaq uj ua puBj
iaq uba uaptnz iaq uj jbjooa ijaaq
jo3aj ua '000 0? do uajapuB joop
jbbw 'ubw OOO'SI do ipjoM IBqasaS
3ujjaa3aj ap Joop 1b p 'ja3aj aqas
-puojSjapuo iaq sj 'uazaajA uaasju
-nutwoa ap Ibm uodftj3 ai uauad
-BM JBBU IUO Uftz aiSlBBJ Op IBZ ftq
'ubui jajsojdxa uaa3 SJ q.CzafBjoqAiv
•sitJBM liajjaA qaju iaq sj ibo
4UBB3a8aoi sbm safiau IqBBuqoA ua8
-itrjzajqjaA uapnoqa3 uaj»jis3uof ap
ftq iaq sjb uftz ua3oui j)Bq Sujuuim
-.iaao ap uba .taqaz aqiaM 'ftiJBduaj
-aoq ap uba japiaj uap 'q/CzofB[oqrjv
iqatjjaM 'Uajsjunuiwoa ap uazaaijv
ujjuii:t-j„i apuaqasiaaii uajou uj >p
jooa sj qansjJaiBBjBJi uaa maxjiq
'3SYA icBi|JdA uaa uwjccp nad
-don ircp aa qdvjSajax Auva 9P U|
sui^M aqof ooz 'jipvw do
sxaAfOAdi aa uaja^vaS auasiiruioinu
iOUl UVUI OS -13 UVV}S JXJ3KU ua Sea
neiiDSi«M 3» JanaeAiJiPXooU »U3sjisju
~nunuo3 jaq it» n»A asjee,w« iaq ua
ua uaioa u; sjr jJicr.Haq )(ja)8 ooz
aauosjad apuaiaaSax ua 6ja)S(U]ux
ap uva xneaxnq ua uaSu{uoM
ap uapioAv edoxnft uf SxVaOHaJM
uapnoq 0; OuwMpoq uopuo joq
wo fSspoou ufiT uoioOoufBawtqoeujf
OOOOOOOOOOOOO '50000GOQOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOGXDOGGOOOO OGXDOOGGCDO
•uftz jbcav ïaju xa/vw z*z
iaq snp 'puiaouaS
Tajipa uapjOAV sxeeid
ua uieeM 'PinjaS ioq
uep ua/.tai noz xanous
UO>iuauuxq ftq iep -set
ujjeup ua apieeq xbz
uftz i|n juexq uaa «uaq
•qaq ai ueejsaS ananb
-annqxxisïp uaa ux ann
.qeq.raput* eu «ftq iepuxo
'sf uap.ioAvaJ? qa3 puei
-a3tig[ u| ueui uaa
}t»p 'srua^xa uazer a^lY
uduuni| noz
'uadooqxaA xaStqs
uaa uee apura uatp ai
pxKed iaq apxpA\ ftH 'uoz
uauunq ai pxunua?
-JV tn sxapno uftz xeeu
uio peq Sipoou piaS ftq
iep 'ftq xaz «8ao.iA peep
uftz ueA uapax ap xeeu
neaxnqaüiiod iaq do
uiaq uaui uaoj, pxeed
uax qasuejji pua^aq uaa
I«is uojCtc «T iqaaux rT
a3rp3naf
ueuiuaifBZ
•uapuozxaA sum
uapuoq ijn sogi uqa*i fft
do ixeetuoixq ap iep 'ftz
aiqaPiuo 'qaaM^q xapea
ie/A qxaunxod iaq ftz
uaoj, 'quaqasaSsijonnxq
uaa xapuiiu taaA 3ou
ua uaxauuqxaq auuq
-uassiuuait xeeq uj ijof
-iiAjq aiuaaax uaaS qaiz
uoq apxaassaxpeah aa
«,-uaSueAiuo uajqaoui
n ueA Cïml iep 'rieapea
-s^ftiaMnq OJOOUI iaq*'
xooA af^uepaq uaa iaui
iieexx^-iq uaa Su^Aiuo
3ua) uaaxo pooAV TAT
im ucuixea M.t\oxAalV
•Auedujoo
ssaxdxa ueaxxaurv »P
ueA iuaptsaxd ap 'paan
qdieH snpie 'uaqaozaq
edoxna «x^6t uï uannz
uaisixaoi aqosueeqrx
-aurv OOO OOR uep -iaaJAt
Lf6l ms^aui,
*uaa«i Vf10 afP
UAxa^a a^xp »p
UO UG.I uftz uva.
epiariiueA 'p-^exp
uap jgao iGpv 'uadtu
9% U3JGIG IUO SiXVBAi
-^oqa-acIdiJi ftq 3ut8
3«p opuaSioA aa
-a3uve pxa.u ftq jggu
-xreM '^qoBiq
-oq u| iaq opSiiSaAsq
JGUreifJOOA UftZ Uf U9G
OTP 'uooquiaio proip
uoaunp uoa ftq opu^ds
sup 'uopiveq UGAaod
-dpt uft2 wn "fxap op
UO^tioauo opiop
-TUO qoT^ina IV* r j
iCoipna *aaiïHNrilV
•JBai^qocAiJOA uoAog
•ftq Taz '„uad
-ooq <uauun}( ua8eA\ uaA\
-naiu uaa ajp 'uaqasuaui
ieeq m" 'uauiuiex a;
e.oine aMnaiujaiunds
aftds pxoj apno uftz iaui
aiqeeux ueA aiuooAvad
uaa xa ftq iepuio 'piaop
-xooxaA piartv iTOx»
J^ATIO seuroqvL
SIOO[Cf
uaijaJdsaq ai jaaija3
jbbij ut puBpjasijna BJlsa.MH ap mo
uawox uajjnz uaafiq jbbJ apuaSjoA
laij uba ut3a<i iaq uj ajftjaaow jaja
aiooj3 Jap ujijbz 'Utig uba sjoi
-siuiw ap jbbm 'uapais sjb pwaou
-aa uapjoM ajJOA m»N 31 a.tauao ua
iassnjgj 'uapuoq IBp 'ipjaw }uap
-uodsajioa ajjajiEwojdjp snainacl
'uapajqaS
apjajejaiaa jap waajqoJd aiooj3 iaq
sj loa iaajElaq mbjj lata IbbIs art
ajjjaiM 'iSuaxqdo uapjnS udojjjw
SEI ap aAjaz ftz lep 'uatjasia Sujjj
-jOAaq ap uba uaw u»v ooh '3utp
-aoSjaAapBcps Jay 3uija8aj aSpj
-vnja8uo ap ailojsuai ujjom puaj
-auiwajaa 'jojaBj aojflJi3UBjaq uaa
'inoij awBU law 'uarmialBiu ubb
a;ip>9jBBips ay Iuuoa ISBBUJBBa
n»3ej|iM MuoqdojapaM
uap ua uaifeui Sipoou ajojjuoj
jaaA aj jaaA jma uaurezaj ajj* ajp
'uaaajded jaaA ai jaaA 'meaanq jaa.v
af {MA 'sajiUBluui jaaA »1 jaa^
"PJOM
u«B.[>a3 3jUKiwjjaapJoo sjaals laiu
'sjaSjnqurpi ay ua33az ua pj»M
UBBpa3 Ibm sajjB sjjuBpuo '3jnq
-uiig uj Ioox3 jJoou ap s; son
mojv uojjtnj Iaq IqajJ
UBp Iubm 'uajjois PJ®q al t® l»ju
uoui 3biu jaqacq ap ua uapuBM ap
ut uajaiij ajooJS najuz ja 'uolaq
uba si jao{A aa 'oilsoq uapjaS
'OOO'Zl (jslqaajs) arp 'jooqaspoou
uauuoiJBq uaa lam uapfijqjaA
»J pSnaf ap uio uaiza3 suBq sjjaz
uaw Ijaaq qaaqsijK apjiazjaq ui
•paiqaS jaiiajjB do Jajq
uaw lyuja uaSujuaizJooApooti
•„jaojj ualinn" Idjaq JajH
'soojsBja Mnarudo 2bjs do usjbm
uaaqsjjw afdjpp Iaq uj uaajjB
uazpiq Sjiqa®! :pf!l pja.M Ian
'uaqjajaq at juEpucmutoa uaqas
-{aïoH uap law SunuuiaisuaajaAo
pBBBjsat ut jaMuaAa Ja uatu sj
uaPsp jazaa *uapuaz a} Piquoq
uaqasjaSua uap jbcu Isalojd uaa
sjjaz SooAuaAO uam ua uajttq laju
uaiqaom uajsojoid apjBBqjaii
'uailqajjuBB uazinq apjais
-jaq svftjaimnbu ap ubb apbtpssbja
ajooj.8 PjaAAsqajaH ua3aja3ftqBU
iaq uj ua8uijjojdiuoapuanw
ua -uftm lep 'ftq Sou iwojj j3
•uaSuijjopIluoaiipmra aa
•uadooia3do jjajiummaqj ua^ajz ay
-ua83jj Jap 'jad OS ubp Jaaw Ijaaij
(luatjBp syuaipjaj) sujlsaasjniq
afjjoajs ap uba a.3joAa3uaj, '}ua3
-jit ajbunoim tfoo ubi sj dauuao
„apiah ua Upjjuoz'' urojjoi
-bubs iaq uba Miioqjaq a3ipaods
uaa :ubb ua8ujlawx® apuauais^uo
imaau asojnajaqni aa isbiasubb
(IJjnqas) sajquas joop SunqoAaq
jap "lod Ofi uasjsg aluaauiaS ap
uj ;od so sj dauuao "i 'uaqqaq
ujajiaispjaqjB rajnj uaa uasps
ap ibp 'jjrtjautip sj iaq ua jajl
-xal ubb tjajq^s iaq ftq-reup saoa
IJoqalSujuoM aloojS Ijp uba 2joao3
Iaq ufjz (ja.to uaqasuoM ai spaaj
jjaa.qs azap uj 3ujlsaAsjnqsqja\
ap iaq Sojjoo usy jooa jjoo)
uauapjaA iniwi uajp sjjftja-Mnuti
ajp 'uazjnq uj uaSuruoMuaraBS
uatjBm aj IqojpsBjS qajj
-j,>a uaa uio uauaaj sbj8 3bp u??
iooa uatu Isooui 'pjauj 3upjajdsaq
ua? ijoo ubp m ujsujuoh ap uaoj
'uapnoqaSsmq loj9 Iaq uj 2ju:r)
uadaoJi azuo ua;o3jaa al laiu
ua uajlug 'sjaqoslina uaqqoq
uaqassniui ua uayaia3 jb»f pjap
-uoq ubp Jaaw st una iqabjqjoop
iqaou uap suaa uoaiodBK jbbm
'«3M a) iaaisBV Iaq uj ajupjap
-uo Jjftjapftl uayuoA ftz :jjaj}jaA
dcBjs ajftjJazjav uaa jbbu afsjnqsjap
-jaqjB uaa uba Suojds ua8iiiq»Bsaf
qooJds uap ua-pfsBm uaaapuB JaaM
•uaqtjajiaq ai 3ujuompoou uaa
ua. .pjajaq jaaz al jb jbbw uftz
'uazjnq liairrB.Mq aiqaajs uba xftjq
-jaiA uffjaSJap uaa uj ujzaS IoojS
uaa lam ay 'jaMuaAa uaaayay
Juajjnj stnq iqaa uaa jooa siqoajs
atnou assnuq iaq ijm ua qoq
-uadapj uaa ajniaaj 'ualqoBM apjiM
uaMnoji law laju 1b(p 'jsud auof
uaa 'iqaozaS SujlsaAsinq aqflrjapfti
uaa uaw Ijaaq ijoos apuajjjqos
-JOA Isaara ap uba uaAftjqjaA ui
•qailJaAdUBis
qftljazjaq uaa jo qoijuaddtq uajj
■}jsyjOA webz3ubj
»1 aupsjjOAaq Jap uajaoAaS Iaq
jbbu jalsjaq Iaq nBajnqjjaa.qs }aq
uba IjaijAJioB ap sqttBpuo lap 'tjftj
-j;puoMJ3A laju qoo uap sj lag
'IVBEUtai ufiz
jeoquooMaq qjoAvSaijA ua Isunq
laiu jtrjaaA ajp uapjoM uajaotu
'puaqaxaJ uazjnq apUqiBqasaqiqaji
ap ftqJBBM 'uajjoJ Ja3 sj 3uiuajz
-jooa uaa uajlBAaS Jap "Jad Of tq
Ittpooz 'pavnoqaS uaSuruoMpoou ogo
ua pjajsJaq jajjiinjap uajtauoM
apSjpBqasaq Iqaq oil ua jbbaiz
OEE u*JBM JaqmaAoN 1 do [B«l
ajalqanu uaa uaqajds sjajfta aa
'uapnoqaS paj?}
uaqftja8 uaa8 'sJapBB qoo Iaq uoq
acq 'MnoqdoJ»P3M ap Ijaaq Jaaq
-Siuai uajp lapj y.taaqa33njal Siriq
-joAaq ap sj uajyspujs qoo,p 'puBf
-syirawaiu qaaJis ap sbm opjnaqfl
IBp uaoi 'PïipBqasaq jo IsaoMJOA
ua3iqw>M 090E S'? UBA OYbZ
uftz Iqfijjsaq MnoqdojaoaM
nap uba dauuao nma-nvq
-qaaj's iaq lap 'pajqa3 Iaq ur
"pjaaq
ajsauj apjiazlaq JaaM-jaqwaA
-on aSwajitup Iaq uj uajtajq 'uaïSjj
punajaSuBB sjaAtiaq aip ua3aj sbbw
apuaraoojls 3|1>bis ap uba uapftz
-SJaaM ubb dBqaspuBj aqasSjnqurn
-paooN iaq uj ajy 'uadjop ajjo
jaMftiA ua 'jbjooa uazjnq uba
uadooqurnd 'uwijoibubs uaa ua
qaaq uaa uba uadcoqjung "uadooq
-uiftd Jap uappjw al jaAaS
-sjnqPBBJ 0AB8 uaa :<JHnnhO
(jaAaS
-SBjsjat uajBjoads uazuo uba)
•xno»mq ua ssijuvfsut /aaci a/
woo jo qoo fSoojq Sditquitj-pAootf
