Het Consfflfinteiicreii
Ontgoocheling op
Feyenoord
WERELDSP AARDAG 1946
De glasactie
te Amsterdam
Nederlandsch elftal bracht er niet veel
van terecht en won met een geluks*goal
Prijzen kersiboomen
Sport
voor ZONDAG
NÓG EENS:
Het verdient veel meer belangstelling
ER, HANGT een sfeer van ge
heimzinnigheid rondom het
consumentencrediet en er
schijnt een verdeeld begrip te
bestaan omtrent de wijze, waar
op dit crediet moet worden
verstrekt, met name vooral om
trent de manier, waarop de
belanghebbenden daarover be-
hooren te worden ingelicht.
IN 'T KORT -
(Van onzen specialen verslaggever)
OM dan maar meteen met de deur in huls te vallen: de wedstrijd in het
Feijenourd-sladion is op een bittere ontgoocheling uitgeioopen. Zeer
zeker, het Nederlandsch elftal heeft gewonnen, mar als ooit een zege du
bieus is geweest, dan is het deze wel. De twee doelpunten, die tegen de
militaire elf werden gescoord, konden immers alleen maar gemaakt wor
den, omdat Rousse (Unitas) in het militaire doel twee blunders maakte,
die meteen werden afgestraft met evenzoovele doelpunten. Het bedroe
vende van de heele vertooning is wel, dat de voorhoede van het „voor-
loopige" Ned. elftal buiten Roozcn op do mid voorplaats, die thans in
het militaire elftal speelde, beschouwt men dit elftal heelemaal niet als
voorloopig geen enkel behoorlijk schot heeft kunnen lossen.
Engelsman als midvoor was 'n mis
lukking. Dat wisten wij trouwens
al voor wij den wedstrijd gezien had
den: een klein kind in de voetbalwe
reld kan immers van kilometers af
zien, dat Engelsman een „zwerver" is;
iemand die te zeer gebonden is aan
zijn binnenplaats. Maar de voetbal-
wijzen in 'het Westen wisten immers
beter en wilden er liever niet aan 'n
Zuidelijken midvoor als Ehlen te pro-
beerenIn het Zuiden weet men
van voetballen nu eenmaal niets af.
Maa dat hebben de Zuidelijke verte
genwoordigers in beide elftallen dan
toch maar anders laten zien. Rijvers,
die na de rust voor Engelsman inviel,
deed in die 20 min. betere dingen dan
Smit, die na Engelsmans verdwijnen
naar de midvoorplaats ging en daar
„geen pijp tabak" waard was. Van
Roessel in het militaire elftal deed 't
stukken- beter op de midvoorplaats
dan de veelgeroemde Roozen en Maes
sen van PSV op de rechtshalfplaats
hield den linkervleugel van het Ned.
elftal heel wat beter in bedwang dan
het zijn collega de Vroedt aan den
overkant kon lukken met den vleugel
Lakenberg (NEC)—van Zand (Achil
les). Noteert u overigens, dat Laken
berg (die „maar" uit het Oosten
komt), beter was dan Wilkes (U weet
wel Wilkes die voor een betere baan
wel in MVV wilde gaan spelen, maar
toen niet mocht voor den KNVB en
nil al diverse weken langs het lijntje
heeft moeten staan). En waaiom men
zoo belust op Drasger blijft, is ons 'n
raadsel, want van Hemert (NEC), die
de plaats innam van Adriaansen (Ba
ron e) op den linkerwing van het mil.
elftal, liet een heel wat éunstiger in
druk achter. En om bij het Zuiden te
blijven, in van Beek van BW en in
Bouwmeester van NAC had men zeer
zeker betere krachten gehad dan nu
aan den Ajaxied.
Kuppen van Sittard blijft de man
voor de spilplaats en Kraak blijft onze
nationale doelman, al maakte hij een
grardiooze fout, die het Ned. elftal
bijna een doelpunt had gekost. En wat
het backstel Potharst-v. d. Linden
aangaat, ;ets bijzonders hebben wij er
niet van gezien. De Quick-er de Vos
van het mil. elftal was zeer zeker
beter dan den Ajaxied Potharst.
Al met al is er dus gezien de
prestaties van onze nationale voet
balhelden nogal reden tot pessi
misme met den wedstr()d tegen En
geland in zicht, IVIen moet er im
mers rekening mee houden, dat het
mil. elftal jl. Zondag in Lyon maar
liefst met 8-0 verloor van een En-
gelsch militair elftal. En man kan
rustig aannemen, dat het officieele
Eifg. elftal nog stukken sterker zal
z(jn dan het militaire elftal dat in
Lyon het Nederlandsche militaire
elftal inmaakte, een Ned. militair
elftal, dat in geen enkel opzicht
zwakker was dan het „voorloopige"
nationale elftal.
Aver het techniBch verloop van den
wedstrijd m het kort dit: Eerst na
een half uur kwam er de noodige
spanning, dank zij het offensieve op
treden var» de militairen, die Kraak
T\E prijzen, waarvoor Kerstboo-
men ten hoogste mogen worden
te koop 'aangeboden, of verkocht,
bij verkoop aan groothandelaren,
kleinhandelaren en gebruikers,
zijn vastgesteld.
Zij luiden voor verkoop aan ge
bruiker per stuk: tot 49 cm f 0.75,
50—69 cm f 1. 70—99 era f 1.50, 100
—124 cm t 2, 125—149 cm f 2.50, 150
—174 cm f 3, 175—199 cm f 3.50, 200
—249 cm f 4.25, 250—300 cm f 5.
De prezen bij verkoop aar. ge
bruikers gelden inclusief steun-
middel en vergoeding voor het
aanbrengen van een steunmiddel.
Bij verkoop van boomen zonder
steunmiddel dienen deze prijzen
met ten minste f 0.35 te worden
verminderd.
Bij verkoop van Kerstboom en,
langer dar 300 cm alsmede bij
verkoop tegen andere voorwaarden
dan de boven vermelde, mogen ten
hoogste prijzen in rekening wor
den gebracht, welke tot de boven
vermelde in een redelijke verhou
ding staan.
Heden zon onder 17.15 u., maan
onder 21.17 u. Vrijdag' non op
7.33 u. en maan op 14.36 u, zon
ouder 17,13 u. en maan onder
22.22 u. Zaterdag zon op 7,35
u. en maan op 15.6 u.
Weersverwachting: Zwaar be
wolkt met hier en daar nevel of
mist en slechts enkele ver
spreide opklaringen. Later op
den dag plaatselijk eenige lich
te regen. Matige O. wind. Koud
weer.
eenige malen flink aan den tand voel
den. Fischer die een goede partij ver
tolkte, maakte een buitenspeldoelpunt
dat geannuleerd werd en kort voor de
rust, die met dubbel blanken stand
inging, miste hij grandioos een pracht
kans. Smit deed hem dit kort daarop
na.
Het was Draeger die ca. 10 min. na
de hervatting een gemakkelijke kans
kreeg om te doelen toen de uitgeioo
pen Rousse nog niet in zijn kooi terug
was. Maar 2 min. daarna maakte van
Hemert met een pracht van ten schot
gelijk, daartoe in staat gesteld door
van Roessel. Eerst 'n paar min. voor
het einde, nadat de militairen heel
wat keeren gevaarlijker uit den hoek
waren gekomen dan het Ned. elftal,
kreeg Fischer de gelegenheid het
winnend doelpunt te maken, toen de
uitgeioopen Rousse den bal uit han-
wen liet schieten.
Het Engelsche elftal
Het Engelsche elftal, dat op 27 Nov.
in Huddersfieldfctgen onze nationale
ploeg speelt, ziet er als volgt uit:
Doel: Swift (Manchester City).
Achter: Scott (Arsenal) en Hard-
wick (Middlesbrough) (aanvoerder).
Midden. Wright (Wolverhampton
Wanderers), Franklin (Stoke City) en
Cockburn (Manchester United).
Voor: Finney (Preston North End),
Carter (Derby County), Lawton (Chel
sea), Mannion (M ddlesbrough) en
Langton (Blackburn Rovers).
Reserves: Hagan (Sheffield United),
en Johnston (Blackpool).
Dit elftal is precies hetzelfde als dat
hetwelk tegen Ulster en den Ierschen
Vrijstaat heeft gespeeld.
Kort Sportnieuw;
Right Oh I heeft thans in de vier
gespeelde wedstrijden er drie gewon
nen terwijl een op gelijkspel uitliep.
Zondag werd in een weliswaar mooien
doch zwaren wedstrijd het sterke Bre-
dania II met 5-3 verslagen.
De Maas-Peel-Mijnkoers 1947 2al
op 27 April a.s. worden gehouden.
Een Nederlandsche wegwedstrijd
over vijf étappen? Indien de mede
werking van de betrokken instanties
worde verkrgen krijgt Nederland het
volgend voorjaar zijn eerste étappen
wedstrijd. De le dag zal in Maastricht
eeji criterium met tijdbonlficatie wor
den gereden, den 2en dag volgt Maas-
tricht-Tilburg, daarna Tilburg-Am-
sterdam. Een tijdrit volget den 4en
dag: Amsterdam-Utrecht. Met de étap
pe Utrecht-Valkenburg, aankomst op
den Cauberg, wordt de koers dan be
sloten.
ISO. 000 ruiten voor
Walcheren.
Naar de organisatoren van de
inzamelingsactie „ruiten troef"
te Amsterdam mededeelden,
bedroeg de hoeveelheid Inge
zameld glas voor Walcheren
naar schatting ongeveer 15,000
M2, waarvan men 150.000 bruik
bare ruiten hoopt te bunnen
snijden. Zeker drievierde ge
deelte bestaat uit vensterglas
van voldoende dikte, terwijl de
rest zeer goed te gebruiken is
voor niet te groote vensters.
De financieeie resultaten zijn
eenlgszins tegengevallen mede
in verband met het gelijktijdig
collecteeren met bussen, het
verkoopen van bons en het ver
zamelen van glas. Toch heeft
men nog een bedrag van onge
veer f 20.000,bijeen gebracht
Zaterdag a.s. wordt een 2de
inzameling gehouden. De tele
foon van het comité" staat nj.
niet stil en men hoopt bij de
adressen, die zich nog voort
durend aanmelden, de bijeenge
brachte hoeveelheid glas nog te
verdubbelen.
Het glas wordt ha sorteering
gesneden en zal over een week
of drie klaar zijn voor de dis
tributie in de plaatsen van
Walcheren, die er reikhalzend
agar uitzien.
rpE middernacht is het bevel tot t
-*• staken der vijandelijkheden tus-
schen Fransche troepei. en de na
tionalisten van Vietnam ten uitvoer
gelegd. n i
Voetbal
Eerste klasse:
District I: RFC-Her.mes DVS, Em-
ma-EDO, ADO-VSV, Sparta-Feijenoord
Ajax-'t Gooi.
v District II: Blauw Wit-De Volewijc-
kers, Xerxes-Neptunus, DHC-HBS,
Stormvogels-DFC, DOS-Haarlem.
District III: Heracles-Ensch. boys,
TubanLa-Quick, Go Ahead-AGOVV,
Enschedé-Be Quick, Wageningen-Vi-
District IV: NOAD-BVV, Longa-Ba-
ronie DNL, Vlissingen-Helmondia, Hel
mond-VVV, NAC-Willem II.
District V: Heerenveen-Veendam,
Velocitas-Be Qu.ck, Achilles-Leeuwar-
den, Emmen-Sneek, Frisia-GVAV.
District VI: Eindhoven-Brabantla,
Juliana-Limburgia, MVV-Bleijerheide,
Sportclub Emma-Spechten. Maurits-
PSV.
District IV:
2e klasse A: Dosko-Middelburg,
Goes-TSC, RBC-De Zeeuwen, Bres-
kens-Hero, Internos-Biervliet, Terneu
zen-Alliance. 2e klasse B: Geelbruin
Mulo-Woensel, Zwaluw VFC-TOP, Con
cordia SVD-Kolping SDW, Wilhelm.-
RAC, Desk-De Valk Schijndel-Tivoli.
3e klasse B: Michelsgestel-Haarst.,
ODC-Vlijm, boys, ODI-SCB, Zaltb.-
-Boxtel. 3e klasse C.: WVO-Dongen,
SCO-WSC, Hleronymus-O-Sterwijk,
Nevelo-Sarto. 3e klasse D: Roosendaal
-Groen Wit, Boeimeer-SET, Kaaische
boys,-PCP, Bredanla-BSC, Gudok-R.
Wit. 3e klasse E: Zeelanüia-Steenber-
gen, Burgh-RKFC, Ierseke-Robur, OD
IO-Zlerikzee, EMM-MOC. 3e klasse F:
Clinge-Sluiskil, Schoondijke-IJzen-
dijke, Axel-Hoofdplaat, Hulst-Honte-
nisse, Aardenburg-Oostburg, Corn b.-
Steen 4e klasse C: DEB-SVG, Adv.-
Olrschot Vooruit, TAC-Ons Vios, VO
AB-Gilze. 4e klasse D: Uno Animo-RK
DVC, Wit Zwart-Venlo boys, RKFSV-
Veloc '31, Korvel-Waspik. 4e klasse E:
VVR-VES, HSC '28-VirtUS, NSV-RSV,
Halsteren-Zundert.
AFD. ZEELAND.
Zaterdag 2 November.
le klasse. Krabbendijke 1-Arne-
muiden 1. Rilland Bath 1-Kattendijke
1. Wemeldinge 1-Kloetinge 1. 2e kl.:
's-Heer Arendskerke 2-Colijnspl. Boys
1. Kruiningen 4-Nieuwdorp 2. Wol-
phaartsdijk 1-Wissenkerke 1. Arne-
/nuiden 2-Krabbendijke 2. lerseke 3-
Kapellie l. Wemeldinge 2-R'lland
Bath 2.
Juniores A. Middelburg-Goes.
Vlissingen-Patrijzen A. Robur-Patrij-
zen B.
Juniores B. Groep 1. De Zeeuwen
A-De Zeeuwen B. Goes-Vlissingen.
Biervliet-RCS. Middelburg-Zeelandia.
Groep 2. Hulst-Vogelwaarde. Honte-
nisse-Vogelwaarde.
Zondag 3 Nov.
le kl. A. Cortgen<e 1-Zonnemaire
1. Luctor l-Schouwen 1. Drelschor 1-
's-Heer Arendskerke 1. le kl. B.: Krui
ningen 1-Groede 1. Zuidzande 1-Hans-
w. Boys 1. Sluis 1-Koewacht 1. Res.
le kl. A.: Robur 2-Zeelandia 2. Zie-
rlkzee 2-Burgh 2. Res. le kl. B.: Clin-
ge 2-Slulski] 2. IJzendijke 2-Schoon-
dijke 2. Axel 2-Hoofdplaat 2. Honte-
ndsse 2-Hulst 2. Oostburg 2-Aarden-
burg 2. Corn. Boys 2-Steen 2. 2e kl.
A. Kats 1-De Zeeuwen 3. Biervliet 2-
Scheldeboys 1. Lewed. Boys 1-Mid-
delburg 3.
2e kl. B.: Volharding 1932 2-Koewacht
2 Hansw. Boys 2-Patrijzen 2. Kwa-
dendamme ,2-Luctor 2. Rapenburg 2-
Vogeiwaarde 2. 3e kl. A: De Zeeuwen
4-Kwadendamme 3. Middelburg 4-Vlis
singen 4. De Noormannen 1-EMM 8.
RCS 3-Patrijzen 3. Kruiningen 3-Dom-
burg I. 3e kl. B: Sluis 3-Koewacht 3.
Steen 3-Biervliet 3. Rapenburg 3-Hon-
tenisse 3. Ter neuzen 4-Bluiskil 3. Vo
gelwaarde 3-pontenisse 4. Hulst 3-
Axeï 3.
/ONGEVEER 200 piloten van> de
Royal Air Force hebben bij de
KLM gesolliciteerd naar een betrek
king als piloot.
De verdeeldheid van opvat
ting blijft ook nog voortbe
staan na de persconferentie, ge
honden op 22 dezer in „De
Prins van Oranje" te Goes.
Deze persconferentie heeft
eenige klaarheid gebracht t.a.v.
bepaalde berzake gestelde vra
gen en antwoorden, die dus een
juiste .interpretatie beoogden.
Dat van het verhandelde
geen perscommuniqué is ver
strekt betreur ik; betreur ik
hierom omdat belanghebbenden
daarvan geen kennis kunnen
nemen, terwijl juist eenig licht
voor hen van beteekenis is.
Het, is eenigermate bekend,
dat in het algemeen de aan
vragen om ene crediet, alhans
de afname van de daarvoor be
stemde formulieren ver bene
den de verwachting blijft en
het toch de bedoeling van de
regeering is de menschen die
er voor in aanmerking te komen
te helpen; het is daarom dat
ik meen dat het noodzakelijk is
enkele gegevens te publiceeren
om het wantrouwen dat er
heerscht weg te nemen en den
genen, die er smalend over
spreken, een halt toe te roepen.
Dit laatste vooral naar aanlei
ding van geluiden op die pers
conferentie vernomen van ver
antwoordelijke gemeente-amb
tenaren als; „Doen jullie ook
mee aarr die flauwe kul", en
ook omdat daar de schijn werd
gewerkt, dat een zekere stilzwij
gendheid gewenscht is. Men
moet het perentrekken van
dezen staatspereniboom niet in
de hand werken
Naar aanleiding dezes meent
ondergeteekende als secretaris
van de N.K-A.B., district Zee
land, Dekenaat Middelburg, net
zijn plicht te achten de leden
onzer beweging in dit district
de juiste voorlichting te geven,
en het is daarom dat hieronder
eenige vragen en antwoorden
volgen.
yjyie kan een consumenten
crediet aanvragen?
Een aanvraag, kunnen indie
nen al diegenen, die ten achter
zijn geraakt in hun duurzame
gebruiksartikelen, ongeacht of
men werknemer of zelfstandige
Oo wonderkracht van bet kleine
/"VNZE LEZERS weten het reeds
31 October- is de Wereldspaar
dag Vanwaar die datum In 1924
werd er een Wereldspaarbankeon-
gres gehouden. Op den laatsten
dag, die op 31 October viel, deed
een der afgevaardigden het voor
stel dezen datum tot Wereldspaar-
dag uit te röêpen. Dit werd eens
gezind aanvaard en sindsdien is
deze dag door nagenoeg alle be
schaafde volkéren als zoodanig in
eere gehouden, totdat de tweede
Wereldoorlog uitbrak. In een Groot
Germaanschen spaardag hadden
wij geen trek. Het vorig jaar kwam
er hier te lande ook niets van, om
dat we toen middenin de geldzui-
vering zaten. Dit jaar echter wil
men er weer alle aandacht aan be
steden.
O paren lijkt een vreemd woord in
dezen tijd van spanning tus-
schen loonen en prijzen, daar heb
ben we het al over gehad. Doch
laten we eens goed bedenken, dat
het bizondere spaarbankwezen in
ons land werd gesticht in het Jaar
1817. Ook toen lagen oorlogen en
bezetting achter ons. De groote
mogendheden twistten. Het Neder
landsche volk was arm, doodarm
geworden.
Toch waren er toen menschen,
die onder aanmoediging van Ko
ning Willem I het sparen voor
iedereen, vooral ook voor den klei
nen man, begonnen mogelijk te ma
ken en te propageeren. En het
lukte.
In haar doelstellingen zün de
spaarbanken gelijk gebleven. Als
instelling zUn zij gegroeid tot hech
te en sterke lichamen met krach
tige reserves. Bijna 130 jaar hebben
zij alle stormen doorstaan, ook den
laatsten grooten storm van 6 Jaar.
In vele plaatsen staan onze spaar-
bar.kgebouwen als een monumen
taal bewijs van, de macht van het
kleine, van het wonder van het
kleine.
Als Wereldspaardag 1946 alleen
maar aanleiding is, dat die
wonderkracht van het kleine tot u
doordringt, zoodat u haar wilt toe
passen en gaat sparen, ondanks al
les, dan heeft hij meer dan voldoen
de recht van bestaan. In het ver
leden ligt het heden; zooals Neder
land zich 130 jaar geleden uit de
misère verhief tot een der welva
rendste naties ter wereld, zoo zul
len wij, ieder voor zich, ook thans
de welvaart hervinden door werken
en sparen.
is, ouden van dagen of arm.
lastig'.
Aan wie zal een consumen
tencrediet worden verstrekt?
Alleen zij zullen voor aen cre
diet in aanmerking komen,
wanneer de plaatselijk inge
stelde districtsraad daartoe be
sluit, welke aan de, hand van
verstrekte gegevens een juist
oordeel kan vormen en als ver
antwoordelijke commissie naar
beste weten zal handelen.
Is er gevaar aan verbonden
een crediet aan te vragen?
Het antwoord is, it^geen en
kel opzicht! De normale gang
van zaken zal de volgende zijn:
De aanvrager dienst zijn aan
vraag voor 9 November as, in
op de daarvoor bekend gemaait-
te adressen. Als regel zijn dit
de gemgentesecretarie's ter
plaatse van inwoning.
■^ooals reeds gemeld beoordeelt
de Districtsraad of de aan
vrager voor een crediet in aan
merking komt en zoo ja, tot
welk bedrag aanvrager in staat
is wekelijks af te betalen,- even
tueel in 't geheel niej voor af
betaling in aanmerking kemi.
Na beoordeeling en vaststel
ling door den districtsraad
woordt aanvrager met de be
slissing in kennis gesteld, dw.z.
verneemt hij of hij in aanmer
king komt voor een crediet tl
of niet en de wjjae was ren dit
crediet moet worden afbetaaid.
Blijkt nu met de voorwaarden
van afbetaling geen genoegen
genomen te kunnen worden,
doet de aanvrager niets en
neemt het gevraagde crediet
niet op.
Pas nadat hij het toegezon
den ducument heeft geteekend
en ingezondeA gaat de trans
actie van kracht worden. In
het laatste geval kost het aan
vragers slechts 5 cent welke bij
op het postkantoor heeft mof-
ten betalen voor het aanvraag
formulier-
A Hes in overweging nemend,
is er dus geen enkel be
zwaar om een aanvraag in te
dienen; integendeel er is alle
aanleiding om het wel te doen,
Het is daarom dat ik als se
cretaris van de N.K.AB. deke
naat Middelburg onze leden
adviseer een aanvraag vwt
consumentencrediet in te die
nen, het verplicht nogmaals 'ot
niets.
.Tenslotte doe ik deze aanbe
veling niet om onze en andere
menschen aan te sporen zooveel
mogelijk van staatsperebocm te
plukken, neen maar omdat k
van oordeel ben hiermede hen,
die er voor-in aanmerking ko
men. een dienst te hebben oe-
wezen.
p. RAAS.
A AN de Nederlar.dscb-Duitsihe
grens onder de gemeente Eii-
gelshoven, is de gasleiding» tus-
schen Alsdorf en de staatsmijn Em
ma in bedrijf gesteld. Het gascfi
der staatsmijnen is hierdoor recht
streeks gekoppeld aan het wijdver
takte net in West-Duitschland en
Nederland betrekt dus nu gas uit t
Roergebied.
tvRANKRIJK moet gemiddeld 16
milliard francs per maand lee-
nen. oftewel een half milliard per
dag, aldus heeft Edouard Herriot
op een verkiezingsbijeenkomst ver
klaard.
OQ van de 30 Deensche spoorweg-
wagons die voor een half jaar
aan de Ned. Spoorwegen in bruik
leen zijn afgestaan, zün in ons W»
aangekopien.
TN de plaats van dr. Hirschfeld a»'
volgens het Handelsblad tot ,1
rectetir-generaal van Handel e''
Nijverheid worden benoemd drs. cn.
Truyen, thans directeur van de N.v-
Nijrna kunstzijde-Industrie te Nij
megen.
IVF wapenfabrieken, .van Ktupp 'e
Essen zullen geheel verdwijnen
WAT IS £R T£ OOCM7
VLISSINGEN. Vrijdag 1 Nov. -
Vergadering van den gemesn
teraad om 14 uur.
