overhandigt den sleutel van zijn
kapel aan Maria
>emd
lampen
De gebrandschilderde
ramen van de Maria
kapel Ie Breda
±A
Machines, een millioen siga
ren, kantoorinventaris en
emballage gingen verloren
Sigarenmakerij bleef gespaard
Officieele mededeelingen
=3
den tijd toen
t Essenburg
cn. 'werd toen
nd burgemeester
rg is gehuwd en
i, Hij is aange-
Hist, Unie
t ingang van
1946 is benoemd
der gemeente
N Vermet, amb
eritesecretarie te
Martinus Vermet
Vossemser op 23
was achtereen
ter secretarie te
ijnsburg Kaïnpen
laatstelijk ge
in Goucswaard.
is Ned, Herv,
ihting is christ,
wd en heelt drie
ADERING.
wam de raad bij-
wareh alle raads I
leer Boddaert.
:rd overgegaan i
der purten be-
■1. Mij. De heer
ij of de Mij. aan
n heeft voldaan, I
tigend antwoord
iet woningbouw-
e orde waarbij
ier Polspoel een
ld omtrent het 1
ngen. De heer de
iij in en merken
enaren geen voor
de toewijzingen
tr dit in andere I
it het geval is.
vraagt de heer
eld is met de ver
is. De Waele stelt
ie van onderzoek j
:e dezes. In deze
gekozen, de hee-
faele en Baert.
aagt hoe het ge-
■andweer waarna
imtrent een toe-
leze uiteenzetting
•ing na het be
lle mindere aan- j
iten.
et Ingang van 1
i aanvraag ont-
den rijksambte-
,s tijd. hulpkom-
K19 in prijs
Het zal den lezers wellicht aan
genaam zijn, een en ander te ver
nemen over de kunstvolle glasramen,
die over eenige weken aangebracht
zullen worden in de Maria-kapel te
Breda, die vóór de bevrijdingsdagen
ln 1944 door z.H.e. Mgr. Hopmans aan
o. l. Vrouw werden beloofd, wan
neer Breda voor oorlogsrampen ge
spaard mocht bleven en die nu haar
voltooiing naderen.
De St. Joostkapel die nu Maria
kapel wordt heeft aan weerszijden
drie groote vensters, elk door zand-
steenen traceringen onderverdeeld in
twee smallere spitsboogvenstertjes en
een rosetvenstertje. Boven den in
gang bevindt zich een kleiner dubbel
spitsboogverstertje met rosetje.
De ideeën, welke door deze ramen
vertolkt zullen worden,' zijn: locaal-
historisch en symbolisch, zich con-
cenlreerend om de centrale waarheid:
Maria heeft Haar goede stad Breda
in de afgeloopen oorlogsjaren op bi-
zondere wijze beschermd.
In het eerste r. am komt deze locale
gedachte in verbinding met de eeuwen
omvattende en universeele waarheid:
de strijd van Satan tegen de Vrouw
en Haar Kind, een strijd, die tot op
onze dagen wordt voortgezet.
HET EERSTE RAAM is beheerscht
door de waarheid: de sUijd van
den duivel tegen Moeder en Kind,
Mar a en Christus, met de bijgedach
te: L'liistoire se répète.
Ter linkerzijde van het raam, bo
ven den bloeier.den appelboom van
het Paradijs en het symbool van Sa
tan. de slang, ziet men de Vrouw met
Haar Kind. waarboven twee Engelen
een kroon over Maria's hoofd houden,
als overwinningssymbool. Boven dit
tafereel een stralende ster (Maria is
de Sterre), die alles met haar licht
overstraalt.
De rechterzijde van het raam geeft
dienzelfden strijd aan .n een nieuwen
tijd (Christendom en Nazidom): een
zevenkoppige draak wordt bevochten
door moderne krijgers.
In het rosetvenstertje; het Labarum
van den eersten Christenkeizer, Con
stanten, met het Christusmonogram,
als zinnebeeld der overwinning van
het Christendom op het (ook moder
ne) heidendom.
.Onder het tafereel een banderol met
tekst: Ik zal vijandschap stellen tus-
schen u en de Vrouw (Gen. ui, 15).
TJET TWEEDE RAAM stelt voor: de
-"-belofte van Mgr. P. Hopmans, Bis
schop van Breda, aan Maria, om Haar
ter eer een Votiefkapel te bouwen,
indien Breda voor oorlogsrampen ge
spaard blijft.
Ter linkerzijde knielt Mgr., in rijke
Pontificale dracht met mijter en staf,
die door een Engel wordt vastgehou
den, voor zijn prie-Dieu (rechts) en
het Mariabeeld, geflankeerd door
twee Er gel en. Op de prie-Dieu een
opengeslagen gebedenboek. De sym
bolische bovenarchltectuur verzinne
beeldt de kathedraal.
In het rosetvenstertje het wapen
van Mgr. Hopmans.
De bandtekst luidt: Zijn Hoogwaar-
d.ge Excellentie, Mgr. P. Hopmans,
belooft aan O. L. Vrouw een genade-
kapel, indien de stad Breda gespaard
blijft ln den oorlog 1940-1945.
"IJ"ET DERDE RAAM vertolkt de idee:
Maria beschermt Haar stad Breda.
We zien op de benedenhelft van het
raam het oude stadsgedeelte van Bre
da met zijn beroemde Lieve Vi ouwe-
kerk (de groote kerk) in vogelvlucht.
Daarboven zweef Maria, die met Haar
mantel Breda beschermt tegen het
Duitsche oorlogsgeweld (vliegtuigen,
V I's). Naast Maria smeekende Be
schermengelen. In het rosetvenstertje
het Mariamonogram. Op de banderol:
Maria beschermt Haar stad tegen het
oorlogsgeweld der jaren 1940-1945.
TT ET VIERDE RAAM stelt voor; de
■"•bevrijding der stad Breda door de
Geallieerden, met name door de Po
len. De Poolsche troepen trekken de
stad binnen. Bovenaan links, het vaan
del met Polens beroemde Lieve Vrouw
van Czestochowa, de Koningin der
Polen; meer rechts, de banieren der
Geallieerden, de Amerikaansche, En-
gelsche, Nederlandsche en Oranjevlag
Sen. in plaats van de onaesthetische,
zakelijke tanks, ziet men de bevrij-
if" VLpa?rd' aan het tafereel
meer lijn, leven en sierlijkheid geeft.
Adelaard rosetTens,e"ie: de Poolsche
Als bandtekst: op Zondag 29 Octo
ber, Feest va„ Christus Koning 1944
wordt onze stad Breda op Maria's voor
bede door de Geallieerden bevrijd.
TTET VIJFDE RAAM toont ons: de
x aanbieding der oude St. Joostka
pel in de Ginnekenstraat door het
Bredasche Gemeentebestuur aan Mgr
P. Hopmans.
Tegen een architectonische achter
grond, zinnebeeld van het Bisschop
pelijk paleis met tuin, staat eener-
Mgr- p Hopmans in paars ge-
Paars<*e bonnet in de hand
f Burgemeester van Slobbe
met 'n miniatuur-
vanl-V °ude s' loo®1- O" loden
konde Gemcenteb«st«ur met oor-
Mad h|^®tvwis'ertjei het wapen der
Op de banderol: Het Gemeentebe
stuur van Breda biedt Mgr. Hopmans
de oude St. Joostkapel aan.
HET ZESDE RAAM stelt voor: de
dank der stad Breda aan Maria
om de bevrijding. Het bovengedeelte
geeft ons te zien: Maria, Koningin van
de Vreda; rechts van Haar, zwevende
Engelen in een sterrenklare lucht;
Mar.a is de liefelijkste Sterre. Bene
den staan afgebeeld: de Bisschop met
de Geestelijkheid en de leeken, allen
hun hulde en dank brengend aan O.
L. Vrouw. In het rosetvenstertje: het
vredessymbool, nl. een duif met olijf
tak (r.aar aanleiding van Gen. n, 11).
Als bandtekst de woorden: Maria,
Koningin van de Vreda, wij danken
U voor onze bevrijding.
HET DUBBELVENSTER en roset
venstertje boven den ingang ver
tolken de idee: Sint Joostje wordt
Votiefkapel ter eere van Maria.
Het linkerraam draagt de afbeel
ding van St. Joost (Judocus, niet St.
Joseph) ln pelgrimsgewaad, met pel
grimsstaf en aan de voeten een her
togskroon; verder zijn er schelpen op
den achtergrond aangebracht ter ver
tolking van zijn pelgrimeeren. St.
Joost biedt de sleutel van zijn kapel
aan Maria. Rechts staat Maria afge
beeld, omgeven door leliën, als zinne
beeld van Haar deugd; Zij aanvaardt
de sleutel van St. Joost. Beneden,
symbolische voorstellingen der kun
sten, die aan de St. Joostkapel haar
nieuw aanzien gaven.
In het rosetvenstertje: het wapen
van Mgr. Jos. Baeten, Coadjutor van
Mgr. Hopmans. Op de banderol de
tekst: St. Joost b edt de sleutel van
zijn kapel aan Maria, Koningin van
de Vrede.
Aldus is een stuk locale geschiedenis
van onze stad Breda op kleurrijke,
kunstvolle wijze voor het heden en
het verre nageslacht vastgelegd. De
bekwame glazenierster Freule Water
schoot v. d. Gracht, wijdt met groote
zorg haar gaven aan dit monument
van geloof en kunst.
P. CONSTANTINUS O.F.M. Cap.
c<»GOC«CK><><X><X><>O<XX>C^<X><X>^OOC^OC<>OO<X><>o<><>><X>O<X><>OO<><><>O<O<><>O<>C«X><>O<>OOO<><><><>O<>O<><><><>O<><X>O<>O<><><>OOO
De bandtekst van het eerste raam hierboven luidt: St. Joost biedt de
sleutel van zijn Kapel aan Maria. Koningin van den Vrede - Het raam
daarnaast heeft als bandtekst: Het gemeentebestuur biedt Mgr. P. Hop
mans de oude St. Joost aan.
Een overzicht van den enormen brand. De binnenzijde van het ge
bouw was als het ware gevuld met vuur.
TN de KaVeeWeefabrieken te
Roosendaal heeft in den nacht
van Dinsdag op Woensdag een
felle brand gewoed. De oude fa
briek aan de Badhuisstraat,
waarin zijn ondergebracht de
kantoorgebouwen met archief, de
droogkamer, opslagplaatsen van
voorraad en emballage, ging ge
heel verloren. Naast meerdere
machines werd de geheele kan
toor-inventaris en ruim een mil
lioen sigaren een prooi der vlam
men.
Dank zij het kranig optreden
van de Roosendaalsche brand
weer, die met niet minder dan 22
stralen den fel uitslaanden brand
bestreed, bleef het nieuwe gedeel
te der fabriek, waarin zich de
sigarenmaker^ bevindt, gespaard.
Omtrent de oorzaak tast men ge
heel in het duister.
Rond half twee ontdekte de nacht
waker op de tweede verdieping van
de oude fabriek brand. Hij sloeg
onmiddellijk; alarm, doch toen de
Brandweer kort daarop arriveerde,
stond men reeds voor een vuur
zee en was het duidelijk dat van 't
voorste gedeelte der fabriek niets
meer te redden was. Door omwo
nende personeelsleden die door den
nachtwaker waren gewekt, was in-
tusschen een klein gedeelte van den
kantoor-Inventaris gered, terwijl
ook de brandweerlieden enkele bu
reaux, die reeds gedeeltelijk vlam
hadden gevat, uit het vuur sleepten.
De in dezen nluwbouw onderge
brachte werkzalen voor de sigaren-
makerij kregen wel zeer veel water
binnen, waardoor nog een aanzien
lijke voorraad sigaren en werkvoor-
raad tabak onbruikbaar werden.
Tevens heeft het hier aanwezige
materiaal nog al door het water ge
leden.
Toen we Woensdagmorgen ter
loops met de directie spraken, was
deze vol lof over het werk van de
brandweer. De tabaksvoorraden zijn
elders opgeslagen, zoodat er direct
werkvoorraad is. Voor men echter
wee sigaren kan gaan maken moe
ten tal van problemen worden op
gelost. Er is bv. geen droogkamer
meer, een onmisbaar apparaat. Het
verpakkingsmateriaal en emballage,
ring- en pakmachines, enz. rijn ver
loren gegaan. Ongeveer 400 man
personeel staat thans even op non-
actief. De nevenfabriek te Wem-
hout zou er daarvan wel wat kun
nen gebruiken, doch men rit met
de moeilijkheden en de hooge kos
ten van het vervoer.
Veiligheidshalve werden Woens
dag in den loop van den dag de mu
ren der fabriek neergehaald.
De totale schade loopt in de hon
derdduizenden.
Het ligt in de bedoeling van de
directie heden weer aan den slag te
gaan voor wat betreft de wefkzaam
heden op de sigarenmakerij.
Voor het overige wordt het per
soneel verzocht zich aan de fabriek
te melden, daar de personeelskaar
ten en andere bescheiden verloren
zijn gegaan.
Bijzondere Politierechter
te Middelburg
Snel rcht
De 23 jarige P, L, en de 24 jari
ge N P, L, beiden slager te Bosch
xapedle, slachtten op 4 September
1946 te Vogelwaarde samen clan
destien een rund. De pol, rechter
veroordeelde hen thans reeds tot
resp. 6 weken gevangenisstraf en
2 maanden gevangenisstraf, bei
den met aftrek en verbeurc-verkla
ring.
De rechter richt een
slachting aan
De 25 jarige A, A, S, veehande
laar te Hontenisse. thans gedeti
neerd in het Huis van Bewaring
te Middelburg," was ten laste ge
legd dat hij in rijn veeboekje had!
aangeteekend op 29 Juli 1946 een
rund te hebben afgeleverd naar de
markt te Rotterdam, zulks terwijl
dit cfer zich pp 10 Augustus 1946
nog op zijn bedrijf in de grens
strook bevond. Verder werd hij
ervan beschuldigd koeien voorhan
den te hebben gehad in die grens
strook ep dat hij koeien heeft ver
voerd' in de richting België of la
ten vervoeren.
Bovendien had hij zijn veeboek
Je toen dit ter controle werd opge
vraagc door de controleurs nog
niet trillen geven ook.
'De Officier van Justitie eischte
2 maanden gevangenisstraf, gezien
het slechts administratieve nala
tigheden bleken te zijn, maar met
verbeurdverklaring van 9 paarden
en 22 koeien. Uitspraak 7 weken
gevangenisstraf met aftrek voorar
rest en verbeurdverklaring ails vo-
enbedoelc. Dit beteekende voor S,
daar deze reeds den tüd als ln óe
uitspraak bedoeld had uitgezeten
de vrijspraak.
Kort Sportnieuws
Te Selzaete had een 'wielerwed
strijd plaats waaraan 17 renners deel
namen. Na een geweldige sprint was
de uitslag als volgt: 1 Vleeschauwer
2 C. Naudts. De Wijk uit Overslag
kwam op de 4e plaats.
SPORT
WIJZIGINGEN IN HET VOETBAL-
PROGRAMA.
District IV le klasse. Noad gaat
op bezoek bij Helmond en niet bij
Helmondla zooals werd gepubliceerd.
In distr. VI le kl. zijn diverse ver
anderingen gekomen, weshalve we
het hier in zijn geheel geven:
Bleijerheide-Sitt. Boys, Limburg a-
Maurits, MW-Emma, terwijl Bra-
bantia-PSV op Zaterdag wordt ge
speeld.
In distr. IV 2e kl. B. vervalt de
wedstrijd Woensel-Tivoli; in 3 C ver
valt Oisterwijk-WVO. waarvoor in de
plaats komt WVO-Oisterwijk; in 3E
wordt de wedstrijd Axel-Steen n-
gelascht in 4 C vervalt Gilze-Adven-
do waarvoor in de plaats Advendo-
Gilze; in 4 D vervalt RKFSV-Uno
Animo, waarvoor in de plaats RS
FSV-Waspik.
UITSLAGEN AFD. ZEELAND.
Zaterdagcompetitie: le kl. Arnemui-
den-Kattendijke 7-1, Krabbendijke
Rilland Bath 0-1. Nieuwdorp-Wemel-
dinge 4-2, 2e kl. 's H. Arendskerke 2-
Rilland Bath 2 3-2 Kruiningen 4-Ierseke
3 0-10. Wolfaartsdijk-Nieuwdorp 2 1-1
Wissenkerke-Arnemuiden 2 3-1. Colijns
pl. Boys-Krabbendijke 2 6-3. Wemel-
dinge 2-Kapelle 2-4.
Zondagcomp. le kl. A: Dreischor-
Cortgene 3-0. 's-H. Arendskerke-ZöïP»
nemaire 5-2. Volharding '32-Schouwen
2-3, le kl. B: Zuidzande-Kruiningen 0-2
Hansw. Boys-Groede 2-1. Res. le kl.:
A: Zeelandia 2-EMM 2 1-2. Res. le kl.
B: Aardenburg 2-Hulst 2 3-2. 2e kl. A:
Vlissingen 3-De Zeeuwen 3 3-0. Bier
vliet 2-Kats I 6-2. Sluis 2-Middelburg
3 4-1. 2e kl. B: Kwadendamme 2-Koe-
wacht 2 1-7 Kruiningen 2-Hansw. Boys
2 3-1. 3e kl. AKwadendamme 3- Vlis
singen 4 0-6. Kruiningen 3-De Zeeu
wen 4 8-1. Lewed. Boys 2-Middelburg
4 2-2. De Noormannen 1-RCS 3 2-1.
Patrijzen 3-Domburg 1 0-7. 3e kl. B:
Hontenisse 3-Sluis 3 7-3.
DISTRIBUTIEKRING HONTENISSE.
Uitreiking schoenenbonnen.
Zij, wier laatste cijfer der Tweede
Distributiestamkaart een 0 is, en kin
deren geboren na 31 Mei 1944, die den
leeftijd van 10 maanden hebben be
reikt. en die na 1 Januari 1945 nog
geen schoenenbon hebben ontvangen,
kunnen op onderstaande data, tegen
overlegging der Tweede Distributie
stamkaart met inlegvel een schoenen
bon raar keuze afhalen te:
Hulst 25 Oct. 13.30-15 u. letters A
t.m. M. 26 Oct. 9-11 N-Z. St. Jansteen
24 Oct. 13-15.30 A t.m. M. 26 Oct. 9-11.30
N Lm. Z. Clinge: 19 Oct. 9-11 A t.m.
M. 21 Oct. 13.30-15.30 N t.m. Z. Nieuw
Namen 21 Oct 9.30-11.30 A t.m. M. 23
Oct. 9.30-11.30 N t.m. Z. Koewacht 21
Oct. 9.30-11.30 en 13-15 A t.m. S. 24
Oct. 9.30-11.30 T tJn. Z. Ossenisse 19
Oct 9.00-11. Lamswaarde 23 Oct. 13-
15. Terhole 24 Oct. 13-15. Stoppeldijk
23 Oct. 9-12. Hengstdijk 23 Oct. 13-15
Kloosterzande van 21 t.m. 25 Oct. op de
normale zittingsdagen. Graauw 24 Oct.
9-11.30 en 13-15 uur.
Na-uitreiking petroleumkaarten.
Na-uitreiking van petroleumkaarten
op de normale zittingsdagen en -uren
van 21 t.m. 25 Oct. 219-o
