Hard werken
en zuinig leven
!L.
tfaer"
n.
irtliger
Veldmaarschalk Smuts
Koningin verwerpt
verzoek van Seyss
CHIPPER
'6a, Breda.
tting
eren
elijke en
celen
?ar
•RANDEREN
iger
DE ONPLEIZIERIGE BOODSCHAP
VAN MINISTER BEEL
24 DOODEN
T£ APELDOORN
VHogen
Vredssconfensntso
neemt besluiten
ontvangt hooge onderscheidingen
NIEUWE
BONNEN
>chip- Liefst ge
iftelijk aanmel
►gave van voor
den Scheeps-
L. HAMELINK
23 Terneuzen
453-*-oo
GRONINGEN
32300
POOR, Emma-
n,
EN SCHRIJF";
VOORRAAD";
erij bedrijf
BESTELLING";
goed
OORDRACHT"
moet!
403-OO
TERNEUZEN
TWEEDE JAARGANGNo. 589
N TEL. 20441
el betr. (Part-,
d. en f 9per
Keizersgr 653,
322—00
merkartikelen,
ten, VRAAGT
ZEELAND.
>ij grossiers en.
hiervoor in
rayon woon-
lositie- Brieven
en vroegeren
eventueel ver-
Advertentie-
Den Haag
317—QO
SANATORIUM
ndlenst
cies.
gedegen ken-
plaafcs Breda,
jllicitaties met
ties onder het
i de Stichting
ihage 337-00
Comm V Toezicht: A. F J. AERNOUDTS C. 1.
VAN HOOTEGEM; A E LANGENHOBST. Mr Or
a. j M MES: Mr H. B. L. DE RECHTER
Verschijnt eiken werkdag. - Abonnementsprijs
<blj vooruitbetaling) f 3.38 p. kwartaal; oer
post 4 10: P week (bij met-postbestell.) 0.38;
Losse nummers 6 cent. Postrekening 278 8»'
Voor God, Koningin en Vaierland
DONDERDAG 10 OCTOBER 1946
UITGAVE: STICHTING „DE STEM"
Directeur 1 A H M VAN SCHUNDEl.
Hoofdredacteur 1 J H A bruna vigem.
Zeeuwsen-redacteur W GROFFEN. 'Üsslngen
Zeeuwsch Vlaanderen Bureau Hulst Dubbele
poon 7 tel 102 Red J v d BROEK, Bijbureau
Oostburg. Nleuwstr 23, tel 35. 7. -Eilanden Bur.
Goes. Westsingel 75. tel 2236 Red N J KARHOF
TX7AT Minister Beel heeft verteld
over de loonen en prijzen is
natuurlijk niet met hoerageroep
begroet. We hebben een tijdperk
gekend, dat er telkens ministers op
vergaderingspodia opdoken, om ons
te vertellen, welke goede dingen er
in het verschiet lagen en dan spat
ten de vonken, van geestdrift uit de
toehoorders.schar en.
Thans echter staat een minister
president zonder de veelgeprezen
gave der verbeeldingskracht ons
nuchtere feiten voor te houden
We zijn arm, we moeten veel uit
voeren, we moeten hard werken, we
moeten zuinig zijn.
Nog erger; de Minister moest er
bij vertellen, dat de nood der schat
kist noopte brood, melk en boter
duurder te maken. Op dat feit
schieten de critici natuurlijk het
felst. „De Waarheid" heeft kenne
lijk. pleizier, om daarin te wroeten
en ons volk voor te houden, dat die
Beel een ongevoelige bliksem is, die
terwille van het groot-kapitaal de
centen gebruikt om een leger op te
bouwen en naar Indie te sturen,
die ten pleiziere van de Unilever
de menschen zooveel mogelijk mar
garine in de maag wil stoppen. Beel
krijgt de volle laag, maar ook de
ministers van de Party van de Ar
beid worden onder schot genomen:
„Zjj zijn het in het bijzonder, die
aan de katholieke reactie de uit
voering van haar politiek ten dien
ste van de trusts mogelijk maken.
Zij dragen daarvoor de zware ver-
ar twoordeHj kheid
De heeren communisten hebben
gemakkelijk praten. Zij kunnen hier
den antimilitarist uithangen ze
moesten het in Rusland eens pro-
beeren! en den volke diets trach
ten te maken, dat we zonder uitga
ven voor leger en vloot niet arm
zouden zijn. Kleinigheden als een
oorlog, uitplundering en onnoeme
lijke vernieling schuiven ze daar
bij maar op den achtergrond.
Tkeze woeste, onverantwoordelijke
critiek, doet intusschen niet af
aan het feit, dat er in de door de
Regeerirg uitgestippelde loon. en
prijspolitiek al dan niet noodwen
dig tegenstrijdigheden, en zwakhe
den zitten, waarop van verschillen
de zijden wordt gewezen.
Zoo signaleert „Het Parool" de
hoogte der importprijzen, welke nog
geaccentueerd wordt door de on-
derwaardeeritg van onzen gulden.
De mogelijkheid van devaluatie
doemt hier op, doch als men daar
niet aan wil. zal het toch noodig
zijn goed te letten op de groote par.
ticullere winsten, welke op onzen
export nog worden gemaakt en
welke ten deele zouden kunnen
worden aangewend om den duren
invoer te subsidieeren.
Een ander punt snijdt „De Volks
krant" aan. Zij vraagt zich af, of
er geen drastische verhooging van
de omzetbelasting op luxe-goede
ren kan worden ingevoerd, teneinde
het verteer meer te richten op het
hoog noodige, waarbij de hierdoor
gewonnen extra-inkomsten voor 't
Rijk zouden kunnen worden besteed
voor een verlaging der verstikkende
inkomstenbelasting.
„De Nationale Rotterdamsche
Ct." wijst op de nadeelen van de
handhaving van den huurstop. Van
het zoo lang uitgestelde onderhoud
kan zoo niets komen. De kleine
bezitter, die het toch reeds zoo
moeilijk heeft, wordt het kind van
de rekening.
Dit zelfde blad wijst er op, dat
naast de bevordering der voort
brenging van goedkoopere typen
gebruiksgoederen moet staan een
Zoodanige herziening der nu veel
al uniforme handelsmarges, dat de
verhandeling van goedkoopere goe
deren aantrekkelijker wordt.
2°O is er nog van alles op te mer-
ken en aan te merken met be
trekking tot de regeeringsplannen
Vooral is ook van belang, dat veel
van hetgeen in het vooruitzicht
werd gesteld, heel spoedig uit het
stadium van overleg en overwe
ging in dat van de verwezenlijking
komt. Het bedrijfsleven zal er niet
al te haDpig op zijn, om bepaalde
hiaatregelen met spoed Ingevoerd
te zien, doch die spoed is noodza
kelijk. Ook met de aangekondigde
pnjsverhoogingen wordt niet ge-
Wacht
®.e doorvoering van alles wat het
enpeil omlaag kan brengen,
mag niet opgehangen worden aan
allerlei bezwaren en bezwaartjes van
belanghebbenden.
Overigens hebben alle min of
meer critische opmerkingen de kern
van het minlsterieele betoog niet
aangetast. Hard werken en zuinig
leven zijn onvermijdelijk, als we
den weg-omhoog weer willen vinden.
Doch dit moet dan gelden voor alle
bevolkingsgroepen, van hoog tot
laag.
yan de zwaargewonde leerlin
gen der H B S. Is er nog een
overleden, zoodat het aantal
dooden thans 24 bedraagt.
Nog slechts de leeraar en 3 jon
gere zijn thans in leven. Van
twee hunner en van den leeraar Is
de toestand nog ernstig.
Vrijdag zal de begrafenis der
slachtoffers plaats vinden.
boven steden
TTET „geval Apeldoorn" stemt
tot nadenken, schrijft een lezer
uit Breda en hij bedoelt daarmee
de vliegramp, welke nu reeds aan
24 menschen het leven kostte. Een
vliegtuig kwam over de stad, een
vliegtuig daalde en dicht boven de
huizen begon de piloot aan kunst
vliegen te doen.
„Ook hier kennen wij die aar
digheidjes van vliegeniers. Van
morgen nog hebben wij boven on
ze school een paar „aanvallen" te
doorstaan gekregen. Oorverdoo-
vend was het lawaai van den mo
tor, zuiver de reactie van de leer
lingen, die onmiddellijk „Apel
doorn" aanroerden. Zou het elders
in de stad, bijv. in de ziekenhui
zen», ook niet zóó geweest zijn?
Waarom kiezen de piloten de
stad als oefenterrein inplaats van
bosch, hei en polderland daarvoor
uit te kiezen!"
Ook een andere lezer uit zijn
verontwaardiging op dezelfde wij
ze. Hun opmerkingen spreken voor
zichzelf. Inderdaad rijst de vraag
of het vliegen boven groote en
kleine gemeenschappen en meer ln
het bijzonder het laag vliegen niet
vermeden, zoo niet verboden be
hoort te worden. Nu „Apeldoorn"
ons de rampzalige gevolgen van die
laagvliegerij heeft geleerd, staat
het aan de autoriteiten de opge
worpen bedenkingen ernstig te
overwegen.
Haiiaansch Vredesverdrag aan do orde
Op het geallieerde kerkhof te Kanchanaburi in Siam zijn op plechtige wU-
ze kransen gelegd op de graven van de in krijgsgevangenschap overleden
Nederlanders. Een 50-tal Nederlanders was daartoe van Bangkok uit naar
het kerkhof gekomen. Diverse autoriteiten waren aanwezig en spraken kor
te gedenkreden uit. Aan het slot van deze sobere plechtigheid werd een
minuut stilte in acht genomen. Het kerkhof, waarop de witte houten krui
sen t.z.t. vervangen zullen worden door steenen kruisen.
Hij bleek „vast me" pessimistisch over Parijs
yELDMAARSCHALK SMUTS
heeft voor het eerste bezoek,
dat hij sedert dertien jaar aan
Nederland brengt, den tocht van
Parjjs gemaakt in bet vliegtuig
dat anders speciaal voor veld
maarschalk Montgomery gereser
veerd is.
rriEN WEKEN en drie dagcn,
nadat de Vredesconferentie
te Parijs een aanvang heeft ge
nomen, is gistermiddag in ple
naire zitting het stemmen o» er
het ontwerp van het Vredes
verdrag voor Italië begonnen.
79 artikelen en 9 aanhangsels
zijn in paragrafen verdeeld, waar
over eventueel op verzoek van een
delegatie apart gestemd kon wor
den.
Het artikel betreffende de gren
zen van het vrije gebied van Triest
werden zonder stemming aangeno
men. Binnen het uur had de con
ferentie alle artikelen, die betrek
king hebben op de grenzen tus-
schen Italië eenerzyds en Joego
slavië anderzijds aangenomen.
De Sovjet-Unie verzocht om een
hoofdelijke stemming over het nieu
we door de politieke en territoriale
commissie voor Italië aangenomen
artikel, dat de r.deuwe overeenkomst
tusschen Italië en Oostenrijk in het
ontwerp van het vredesverdrag op
neemt. Volgens deze overeenkomst
worden aan de Duitsch-sprekende
inwoners van het Italiaansche deel
van Zuld-Tirol volledige burger
rechten gegarandeerd. Dit artikel
werd met 14 tegen 6 Stemmen en 7
onthouding aangenomen.
Het Joego-Slavisch amendement,
dat den omvang van het vrije ge
bied van Triest wilde verkleinen, en
het Wit-Russisch amendement, dat
West-Istrië van het vrije gebied
wilde uitsluiten, werden beide met
14 tegen 3 stemmen verworpen.
AI stemmend over voorstellen en
tegenvoorstellen over de toekomsti-
Troepenfransporten
niet ter sprake
in Batavia
nrlJDENS de wapenstilstandsbe
sprekingen van gister te Ba-
via is de kwestie van het uitzen
den van Nederlandsche troepen
niet ter sprake gekomen. Ze zal
evenmin behandeld worden in de
volgende zitting van 11 October.
Voornameiyk Is aandacht gewijd
aan het opstellen van een regeling
voor den tijd, na den wapenstil
stand. Deze regeling bevat vele bij
zonderheden, waarover op 11 Oct.
verder gesproken zal worden.
Belde partijen zullen trachten op
i? Pje?aire zitting, welke na den
ll, October gehouden zal worden,
met een gezameljjk voorstel te ko-
mcu. Zoowel in Nederlandsche als
in Indonesische kringen heeft men
ten aanziqn hiervan goede verwach
tingen.
In Batavia is een trein met 622
vroegere geïnterneerden uit Malanp
gearriveerd. De evacuees waren over
het algemeeni in goede conditie.
ge status van het vrije gebied van
Triest, die niet bindend zijn voor
de „Groote Vier", zocht de plenaire
vergadering zich een weg door het
labyrinth. De verhouding was over
het algemeen 14 of 15 tegen 6 ten
gunste van de Fransche compromis
voorstellen. De artikelen, die voor
zien in Italië's erkenning van de on
afhankelijkheid van Albanië, zijn af
zien van alle aanspraken op Saseno
(eiland ln de Adriatische Zee), dat
een deel wordt van Albarlë, en van
alle eigendom, rechten en belangen
in Albanië, werden met 13 tegen 2
stemmen en 6 onthoudingen aange
nomen.
De veldmaarschalak arriveerde gis
termorgen om kwart voor elf op
het militaire vliegveld Valkenburg
bij Leiden. Hy was vergezeld van
zijn Alde-de-camp, tevens schoon
zoon, kapitein Eldowil. Op het vlieg
veld was o.m. ter begroeting aan
wezig baron van Boetzelaer van
Oosterhout, de minister van Bui-
tenlar.dsche Zaken.
In den middag heeft de veld
maarschalk een bezoek gebracht aan
de Koningin op het paleis Soestdijk
waar het noenmaal werd gebruikt.
In de hal van het paleis werd de
hooge gast ontvangen door Prinses
Juliana. Prins Bernhard en minis
ter-president Beel.
28 Oct.).
KB, KC 610,
800 gr. brood
400 gr. brood
125 gr. boter
125 gr. marg. of
100 gr. vet.
250 gr. marg. of
200 gram vet.
200 gr. kaas (waar
van 100 gr. korstl.)
250 gr. zachte z.
100 gr. bloem.
1600 gr. brood.
800 gr. brood.
100 gr. kaas (waar
van 50 gr. korstl.)
BONKAARTEN LA LB LC 610:
537 vleesch 100 gr. vleesch.
538 vleesch 400 gr. vleesch.
A lOmelk 4 L. melk.
B 10, C 10 melk 7 L. melk.
BONKAARTEN KD KE 610:
110, 111 brood
118 boter enz.
119 boter enz.
(Periode 13 t.m.
BONKAARTEN KA,
610-614 brood
615 brood
618 boter enz.
619 boter enz.
628 boter
620alg.
621 alg.
622 alg.
B 28 Res.
C 28 Res.
B 29 Res.
of
120 Alg.
121 Alg.
D 28 Res.
E 28 Res.
D 29 Res.
E 29 Res.
800 gr. brood.
250 gr. boter.
125 gr. marg.
100 gr. vet.
100 gr. kaas (waar
van 50 gr. korstl.)
250 gr. zachte z.
800 gr. brood.
250 gr. riist, kind.
meel of kinderbis
cuits.
100 gr. bloem.
300 gr. bloem.
BONKAARTEN LD, LE 610:
037, 038 vleesch 100 gr. vleesch.
D 10, E 10 melk 12 L. melk.
TABAKSKAARTEN ENZ.:
T 51 2 rants, tab. art.
V 52 200 gr. choc, en-
of suikerwerken.
X 51 2 rants, tab. art.
X 52. 200 gr. choc, en-
of suikerwerken.
Voor de woek van 20 t.m. 26 Oct.
znilen nog bonnen worden aangewe
zen voor tabak, suiker, thee.
Deze week Is weer 100 gr. vjeesch
extra beschikbaar, zoodat men in to
taal 500 gram per 14 dagen ontvangt.
Bovengenoemde bonnen mogen reeds
op Vrijdag worden gebruikt, met uit
zondering van die voor vleesch en
melk waarop eerst Maandag 14 Oct.
kan worden gekocht.
Bij deelnem ng aan maaitijden van
centrale keukens moeten worden in
geleverd de bonnen 537 en 037 vleesch
DONKERE SIGARETTEN TUS
SCHEN 15 EN 20 OCTOBER.
Eenige weken geleden is mede
gedeeld, dat teneinde de mo
gelijkheid te vergrooten tabaks
bonnen in sigaretten te doen ho-
noreeren een rieuw soort siga
retten, vervaardigd uit Zuid-Ame-
rikaansche tabakken, op de markt
gebracht zou worden.
Eenige fabrieken zijn reeds met
de aflevering begonnen. De nieuwe
sigaret zal riet overal tegelijk aan
gevoerd kunnen zijn, doch verwacht
wordt, dat tusschen 15 en 20 Oct.
alle winkeliers bevoorraad kunnen
zijn.
Zooals men weet beteekent het
ln den handel brergen van de nieu
we sigaret, die van donkere tabak
Is samengesteld, niet een verhooging
van het rantsoen.
VOORTAAN OOK EEN
LUIERBON.
By de uitreiking van de baby-
textielkaart aan as. moeders, zal
tevens een bon verstrekt worden,
waarop 6 luiers gekocht kunnen
worden. Hiervoor wordt gebruik ge
maakt van de vroegere babypak-
ketbonnen, welke aan de voorzijde
worden voorzien van het stempel
van den distributiedienst. De bon
moet worden vooringeleverd by den
winkelier, die hiermede luiers bij
zijn leverancier moet betrekken
Bij de uitreiking van aezen bon
zullen geen punten der baby-
textielkaart worden ingehouden.
De aflevering der luiers geschiedt
eveneens zonder inlevering van
punten.
Zooals bekend worden in den
vervolge geen babypakketten meer
verstrekt. Babywol zal men voor
taan kunnen koopen op de punten
der babytextielkaart.
Tijdens het bezoek heeft H. M.
den 76-jarigen veldmaarschalk 't
Grootkruis in de orde van den
Nederlandschen Leeuw toegekend
Dit was niet de eenige onder
scheiding, want des avond heeft
prof. Cleveriiiga tijdens een of-
ficieele bijeenkomst in kasteel oud
Wassenaar mededeeling ervan
gedaan, dat de Leidsche Univer
siteit Smuts benoemd heeft tot
doctor honoris causa in de rechts
geleerdheid.
De doctorsbul en de doctorshoed
zullen op een later tijdstip, in over
leg met veldmaarschalk Smuts, tij
dens een plechtige by'eenkomst der
Leidsche senaat uitgereikt worden.
Htfa zijn bezoek op het paleis Soest
dijk sprak de veldmaarschalk
in den Haag op een persconferen
tie over de naaste toekomst der we
reld. Hij bleek „ast nie" pessimis
tisch gestemd over de Parijsche con
ferentie en wees erop. dat de op
lossing van moeilijkheden meestal
niet van de grooten, maar van de
kleintjes komt.
Smuts zag voor Nederland een
prachtige taak om Europa in een
bepaalde richting te leiden.
8 gratieverzoeken
in Berlijn afgewezen
JJ M. DE KONINGIN heeft be
sloten,, het verzoek om inter
ventie, gedaan door den verd.li-
ger van dr. Seyss Inquart niet in
overweging te nemen.
De geallieerde bestuursraad te
Berljjn heeft de veroeken om gratie
ten behoeve van Goering, Bormann
Frick, Rosenberg, Streicher, Jodl,
Keitel en von Neurath afgewezen.
7WEDEN zal de Sovjet-Unie een
crediet van 1 milliard Kronen,
verleenen over een periode van 5
jaar.
AAN DE N. V, „Algemeene Kunst
zyde Unie" is verbonden mr,
J, Meynen, oud-minister van Oor
log. Aan den raad van oommisaris
sen zal woroen voorgesteld hem
den rang van adunct-directeur te
verleenen.
tTET EERSTE K.L.M.-vliegtuig
raar Z.-Afrika is precies op
tijd by Pretoria geland.
Heden zon onder 17,59 uur en
maan onder 5,56 uur. Vrijdag
zon op 6,56 uur en maan op
18,36 uur.
Weersverwachting: Half tot
licht bewolkt, droog weer, kou
de ochtend, in den namiddag
iets zachter dan gisteren. Tij
delijk vrij krachtige oostelijke
tot Noord-Oostelijke wind.
