De grote Oranje Feesten te Sluis
GROOTS KUNSTVUURWERK
REISGELEGENHEID
NAAR ROTTERDAM
RK. dienstbode
H.H. BAKKERS
OPENLIJK
DANK
M. I. LEENHOUTS, Oostburg Tel. 59
BEZOEKT
OP 31 AUGUSTUS A.S.
J. H. B. Puylaert
AFWEZIG.
TE PACHTEN
DE APPELS
D. C. van Werkum
TE KOOP
energiek
Vertegenwoordiger,
zoekt kennismaking
KWADENDAMME.
MIDDENSTANDS-CURSUS.
MODESTA
De Avonturen van Suske en Wiske op het eiland Amoras door w Vandersteen
Met grote vreugde en
dankbaarheid aan God
gevsn wij U kennis van de
geboorte van onze dochter
en zusje
RIA,
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
MARIA ANNA-
A. J. M. Bitter
M. A. Bitter-Wiliemsen
Goes, 26 Augustus 1946
Middelburgsche straat 41
Tijdelijk adres St. Joanna,
kamer 178 487-0
Op den feestdag van het
Onbevlekt Hart van Maria
werden wij vertilijd met
de geboorte van ons derde
dochtertje die bij het
H- Doopsel de namen ont
ving van 486-0
ANGèLI GABRIëL MARIA
Hansweert- 22 Augustus '46
E. P. v. Huffel-Durïnck
Nieuwe Kerkstr. 8 boven
Palmyra en Mathilda.
Op 29 Aug as- hoopt onze
geliefde vader en groot
vader
Joh. Franc, Magnus
zijn 90sten verjaardag te
vieren. Moge God hem nog
vele jaren sparen
Zijne dankbare kinderen
en kleinkinderen
Lamswaarde. Dreef 5
Augustus 1946 4430
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden
bij het overlijden van onzen
geliefden zoon en broeder
ALPHONS JANSEN
betuigen wij onzen harte-
lijiken dank
Familie Jansen
Hulst, Aug 1946 439—0
aan O. L. Vrouw van Fatima
voor verkregen genezing na
langdurige zware ziekte.
465-o R. te O.
LANDBOUWWERKTUIGEN TRACTOREN ENZ
ALLIS CHALMERS
schijfeggen met of zonder afneembare ballast bak
prima materiaal Beleefd aanbevelend461o
N.V. Stoomtram „W a 1 c h e r e n"
Autobuedienst V lit ting ert (Stad)-
Vlittingen (Station) v.v.
Pietutngilit Ingaande SC Augustus 1946 tut nadere
aankondiging.
ALLEEN Of WERKDAGEN.
Autobus
NB.
Prov.
Prov.
NB.
Autobus
vertrek
vertrek
boot
boot
aan
vertrek
Brtlarntrp.
vertrek
aankomst
komst
Stat-N.S.
4.30
S,—
4.45
5.—
5 30
6*44
5.15
5.45
6.13
6 30
6.45
6.35
7.34
7.30
7.—
7.05
7.35
8 05
S.—
8.04
8.05
8.15
8.30
10.—
9 57
10.—
10.15
10.56
10.30
11.—
11.—
11.15
11.30
11.53
11.55
12.10
12.50
12.30
12.—
12.20
12.20
12.30
13.24
12.40
12.55
13.24
13 30
13
13.05
13.20
14.—
14.—
14.15
14 30
14.25
14,40
15.34
14.50
15.—
16.34
15.20
16
15.10
15.30
16.54
15.55
16.10
18.30
1620
16.30
16.40
17.03
16.46
17.—
17.15
17.46
17.30
18.—
16.13
18.15
18.30
19.43
19.45
20
20.46
20.30
20.—
20.12
20.15
20.35
21.17
21.—
21.—
21 30
22
21.43
21.45
22.—
33
23.—
23.15
0.12
0.15
ALLEEN
OP ZON-
EN FEESTDAGEN
5.45
6.13
-
6.—
7.—
7.34
7.15
8.10
8.30
8.40
9.45
10.—
9.57
10.—
10.15
10.53
10.30
18
11,53
12.—
12.10
12.50
12.30
12.20
12.25
12.50
13.24
13.—
13.30
14
14.—
14.15
14.30
14.30
15.45
16
16.—
16.15
16.30
16.30
16.30
16.40
17.03
17.05
17.50
18.15
16.30
18.—
18.13
18.15
19.30
19.43
19.45
20.—
20.45
20.30
20.—
20,12
20.15
20.30
21.17
21.50
21.43
21.50
23.15
0.12
0.15
N.V. Stoomtram
>»W a
1 c h e
r e n"
Autobusdiensten
Lijn Middelburg-Veere v.v.
Dienstregeling ingaande 26 Augustus 1946 tot nadere
aankondiging.
ALLEEN OP WERKDAGEN.
Midc.elbung' v. 7.— 6.35 11.55 13.30 16,25 17,35 19,—
Veere a. 7.20 8.55 12.15 13.50 16.45 17.55 19.20
Prov, Boot ..T. 7.30 9.— 12.20 14— 16.50 18.—
Prov. Boot ..a. 8.— 9.30 12.50 14.30 17.25 18.30
Voire V. 8.10 9.40 13.— 14.40 17.30 18.35
Middelburg a. 8.30 10.— 13.20 15.— 17,50 18,55
N.V. Stoomtram „W a I c h e r e n"
Autobusdiensten
Lijn Middelburg-Goes v.v.
Dienstregeling ingaande 26 Augustus 1946 tot nadere
aankondiging. m
OP WERKDAGEN.
Vertrek van Middelburg vanaf 7 uur tot en met 23 uur op
ieder heel uur.
Vertrek van Goes vanaf 7 u. tot en met 23 u. op ieder heel u.
Op Zondagen.
Vertr. v. Mtmrg 9.40 11 40 13.40 15.40 17.40 19.40 22
Vertr. van Goee 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 23]—
ENKELE GREPEN UIT HET PROGRAMMA:
'S MORGENS: HENGELWEDSTRIJD IN 'T KANAAL
'S MIDDAGS: VOLKS- EN KINDERWEDSTRIJDEN
SPECIALE VOETBALWEDSTRIJD
'S AVONDS MUZIEK- EN ZANGUITVOERINGEN
VOLKSDANSEN
LINTSPEL
LAMPIONOPTOCHT
en tot'slot
Bovendien zal Sluis, te beginnen met deze dag, de beschikking hebben over een MACHTIGE
PHILIPS GELUIDSINSTALLATIE, ter opluistering van de hier (en eventueel elders) te houden
Feestelijkheden!
VOOR BIJZONDERHEDEN, ZIE RAAMBILJETTEN 459—0
MED. DOCTS. ARTS
SAS VAN GENT
Woensdag 28 Augustus
Bij INSCHRIJVING
in de volgend; boomgaarden:
Perceel 1. Struikvormfcoom
gaard aan den Vroonland-
schenweg te Kapelle; uitge
zonderd de Transparant de
Cronsels.
Aanwijzing door J. Bruyn-
ooge te Kapelle.
Perceel 2. De hoogste m-
boomgaard genaamd kavel 3
op „Spoorzaeht" te Kloetinge
reserve gemerkte boomen
Groninger Kroon en alle
Transparant Oronsels.
Peroeel 3. De hoogstam-
fcoomgaard genaamd kavel 5
met Kromme Meet aldaar,
reserve de Golden Delicious
en Cox Oranje Pippin.
Perceel 4. De hoogstam-
boomgaard Jachthoek aldaar,
reserve de Jonathan.
Peroeel 5. Combinatie van
de perceelen 2, 3 en 4.
Aanwijzing voor perceelen
2, 3 en 4 doet P. Polderman
te Kloetinge.
Voor alle perceelen worden
de peren gereserveerd.
G'egadigden moeten erkend
zijn als pachter van orge-
oogst fruit.
Inschrijvingen in te leveren
bij J. Q. C. Lenshoek te Kloe
tinge, voor of op Maandag 2
September 1946, alwaar te
vens inlichtingen zijn te ver
krijgen.446-o
Kleine Advertentiën
.-laatsing
uitsiui-en^ o ij vooruitbetaling
Gevr. net meisje v. d. of d. en n.
Gr. wasch buitensh. Mevr. Cor-
nelis. Speelh.laan 84, Breda. 2946
Twee i.g.s.z. paarrlenwagens op
luchtbanden alsook een wagen
(ijzer beslag) Verder nog enkele
stellen paardentuig, Ant. Hes
sels en Zn.. Brandstoffenhandel,
Wilh.straat 80, Dongen. 7317
Ter overn. aang. l nw. witte
wollen babydoek en houten sa-
lonwieg, geh. bekl. m. hemel. Te
bevr. Jullanastr. 43. Dongen. 7318
Te koop aang. ponnykar m. pr.
wielen. 2 rijtuigwielen m. patent
as, 1 motor (Villiers). 3.5 p k.,
Tevens versche eieren op bon-
ren. J. Crombeen. melkslijter,
Cloosterstr. 94. Kloosterzar.de.
PROVINCIALE
STOOMBOOTDIENSTEN
IN ZEELAND
Gedurende de maand Sep
tember 1946 wordt op de
lijn VEERE KAMPER
LAND des Zondags als volgt
gevaren:
Veere v. 7,30 18 00
Kamperland v. 745 1815
NOTARIS
te HEINKENSZAND
zal op MAANDAG 2 SEPT
1946 bij INSCHRIJVING a
contant, publiek verkoopen
DE APPELS EN PEREN
wassende in den boom
gaard van dihr W- de Baar
Groote Dijk B 17 te 's Heer
Abtskerke; Reserve 3 HL
appels naar keuze
Inschrijvingen in te leveren
tot nam 3 uur ten kantore
van den Notaris. Bewijzen
van erkenning mede bren
gen 445—0
PER AUTOBUS
op 29 Aug. as. GEEN
TERUGREIS- - VERTREK
3.30 v.m. Grote Markt te
Goes. Bij deelname opgave
bij Mevr P. STEENPOOR-
TE Grenadierstraat 15
Goes vóór of op 28 Augus
tus as. 488o
TE KOOP
een zoo goed als nieuwe
2 pers. KINDERWAGEN
merk Van Delft; alsmede
EEN KINDERSTOEL
A. J. SCHELFOUT Tragel
C 136 St Jansteen 441-0
W Legh, en
'45 f 10 p
leg; Eenden
5 mnd f 9 50;
f 6-50 p st.
Eendenpark
Mulderslaan
R Isl Reds br
st a- en t de
4 mnd f 8,50;
Eenden br '45
Hoender- en
DE MOLEN
Veenendaal
416—oo
Welke vertegenwoordiger goed
ingeiv. bij instellingen is bereid
voor grooth. eenige poetsarti
kelen en levenamiidd op flin
ke provisiebasis mede in den
verkoop te nemen? Geen on
toosten vergoeding Br letter
Z. NV Alta's Reclame Advies
Bur. N Z Voorburgwal A'dam
VERSCHENEN:
Jlrabant-Marialand"
Lied v. Zangstem met piano
of orgel Tekst J. de Laat
Muziek Rob Gevers, Den
Bosch; Partituur 60 cent;
Zangstem 1214 cent
-Ons genaket die Avond
star" Kerstlied v, zangstem
met orgel. Muziek Pater A
v. Leeuwen Norbert uit Ab
dy v, Heeswijk; Partituur
60 cent; A. J. S, COCU. Leg
meerdijk 75 Aalsmeer
409oo
le Klas firma in Parfume
rieën, Eau de Cologne en
aanverwante art. vraagt
goed ingevoerd en inten
sief werker. Goed salaris
en promotiekansen.
Brieven onder no. 34415-oo
bureau van dit blad.
R.K. MEISJE, 25 jaar, mt
Noorden des lands, uit ge
goeden middenstand,
met R. K. heer tot 30 jaar.
Brieven met foto en inlich
tingen door H.H. Geestelijken
worcer.' gaarne ingewacht
onder no. 34448-O0, bureau
van dit blad.
Voor terstond gevraagd
2 bekwame LOODGIETERS
1 HALFWAS
JAC HOMMERS—BAERT
Waterleiding; sanitair;
lood en zinkwerk
312-oo Rijwielen
Oostdam - SAS VAN GENT
Jong gehuwd rijksambte
naar, in 't bezit van goede
refer, wenst van betrekking
te veranderen; hetzij als
vertegenwoordiger of an
dere hem passende betrek
king. Kan auto en motor
rijden. Brieven no 34442o
bur. De Stem Huist
Gevraagd te Turnhout (Bel
gië) bij oude dame alleen
Hoog loor. en huiselijk ver
keer. Erie ven ond. no. 464-oo
bureau van dit, blad.
Meldt U voor een degelijke opleiding voor het
Middenstandsdiploma en het Praktijkdiploma
in G O E S bij het
ZEEUWSCH INSTITUUT VOOR HANDELS
ONDERWIJS
A. KORSTANJE Beestenmarkt 12 (ingang
garage Krijger, rechts)
MIDDELBURG bij
INSTITUUT ..NIEUWENBURG"
Langeviele 30
VLISSINGEN Singel 180
bij
in
en
423—0
DE DIRECTIE
Met September wordt hier deze cursus begonnen. Op
gave van leerlingen liefst spoedig bij één onderwijzer
444—o
C. L, DUININCK
F. P, SCHUERMAN
VERFSPUITREVOLVERS
DIRECT leverbaar, f 75,—
Egelantierstr. 92 - A'DAM
410-oo'
Sukkelt niet langer met hooi of turf neemt eer
,-MOTORENCO" OLIESTOOKINSTALLATIE-
GOEDKOOP en ZINDELIJK en BESPARING VAN TIJD
Inlichtingen vrijblijvend: 341-0
A. A. DE LANGE POSTBUS 40 MIDDELBURG
Vert. Machinefabriek „Motorenco" Beverwijk
HETKR/fPEN
VAN DEN DAG Z'JNDE
Ma gepen mee step
van de stad en
wo pot w/spe tot
pon ing/n van
Amopas o/r<;E-
poepen
141. Het schoone doel: de bevrijding
van de onderdrukte Mageren is be
reikt. Amoras is wederom een vrij
land, zooals Sus Antigoon het eeuwen
geleden stichtte. Wiske wordt tot ko
ningin gekroond en nu zouden we
een punt achter de geschiedenis kun
nen zetten, wanneer er geen duistere
machten aan 't werk gingen om het
geluk van onze vrienden te belagen..
