moskou 26 DAGEN KONING G
V
Sjahrir overvleugeld
naar Weenen
PRINS UMBERTO ZOU ZATERDAG
HET LAND AL VERLATEN
RUSLAHD strooit zaad
voor 'n NIEUWEH OORLOG
NIEUWE BONNEN
Suikerbon verlengd tof 22 Juni
Extra bon voor
,jneat"
door de communisten
Deze verzekerden zich van een belangrijken
invloed in den Indonesischen oorlogsraad
en den Generalen Stat
1 I
TWEEDE JAARGANG
No. 483
UITGAVE STICHTING ..DE STEM"
Directeur J. A. H. M. VAN SCHIJNDEL
Hoofdredacteur J. J. H. A. BRUNA Algem.
Aeeuwsch-redacteur: W. GROFFEN. Vlisstngen;
Zeeuwsch Vlaanderen Bureau Hulst, Dubbele
oort 0. tel. 102; Red J. v. d. BROEK. Bijbureau
Oostburg, Nleuwstr 2J Z.-Ellanden: Bureau
Goes, Westsingel 75, tel 2230. Red. N.J KARHOF
Voor God Koningin en Vaderland,
DONDERDAG 6 JUNI 1946
Commissie van Toezicht: A. L. J. AERNOUDTS;
C. J. VAN HOOTEGEM; A. E. LANGENHORST;
Mr. Dr. A. J. J. M. MES; Mr. H. B. L. DK
RECHTER
Verschijnt eiken werkdag - Abonnementsprijs i
(bij vooruitbetaling) 3.38 per kwartaal
per post 4.10 per week (bij nlet-post-
bestelling) 0.26; Losse nummers 6 cent.
Nederlandsch
ingenieur ver
telt van z'n be'
levenissen in
het Sovjet'
paradijs
Bezoek aan de Russische dorpen.
Over kleeding, gramophoons en
jampotjes. Op het bezit van een
radiotoestel staat de doodstraf.
VOOR VELEN is het tegenwoordige
i
Rusland nog een even groot vraag-
teeken als voor den oorlog. De berichten en de verhalen over de toe
standen, die er heerschen, z|in vaag en tegenstrijdig en hun Inhoud zal
varitieren, al naar gelang zij komen uit den mond van een bewonderaar der
Sovjets of van iemand, die sceptisch staat tegenover het regime-Stalin.
Het is daarom uitermate interessant eens te spreken met iemand, die zelf
voor zeer korten tijd. maandenlang in het paradijs, rechts van de CurzonlUn
vertoefde, die er gelegenheid kreeg zelf zijn oogen den kost te geven, ook
al kon hij dit niet doen in onbeperkte mate. Veel heeft Ir. H. uit Breda
ons verteld over zijn belevenissen; op veel vragen kregen we een bereid
willig en duidelijk antwoord. Toen we na zijn verhaal afscheid van hem
namen waren we gesterkt in onze overtuiging, dat weinig Nederlanders de
zegeningen van het communisme zouden waardeeren, wanneer deze over
dun hoofden zouden worden uitgegoten. We zullen hem ln enl.ele artike
len zelf aan het woord laten:
I.
Tn 1942 zoo vertelt hl) werd
lk naai- Duitschland gezonden.
Ik saboteerde en kwam in het kamp
Oraniënburg terecht. Rond Kerst
mis 1944 wist lk daaruit te ontsnap
pen en bleef ondergedoken ln Ber
lijn, totdat de Russen, eind April
1945, de stad bezetten.
Ik werd gevangen genomen en
streng ondervraagd. Na zes weken
hoorden we, dat we naar Rusland
zouden worden getransporteerd, met
een aantal buitenlanders, die, van
wege hun technische- of andere op
leiding. van de anderen waren af
gezonderd.
We trachtten natuurlijk er achter
te komen, wat er met ons ging ge
beuren en vroegen, of er geen ge
makkelijker manier was om naar
huis te komen, dan over Moskou.
De Russen hielden vol dat deze weg
voor ons de kortste was. We zouden
plechtig worden ontvangen door de
Nederlandsche ambassade en de
rest zou maar een peulschilletje zijn
Zoo vertrokken we dan, en ik
moet zeggen de behandeling was
correct. We hadden slaapwagens en
kregen behoorlijke voeding. We
dachten dan ook inderdaad, dat we
na verloop van enkele dagen bU
den Nederlandschen consul ln Mos
kou op visite zouden, zijn.
Helaaswe hebben den goeden
man nooit te zien gekregen. In
Krasnogorsk, 5 km. ten N.O. van
Moskou stopte de trein en we wer
den uiterst correct, maar al iets
minder vriendelijk binnengeleid ln
een intemeeringskamp.
yijf maanden heb ik daar doorge
bracht. Gedurende dien tijd ble
ven we niet van nieuws verstoken.
Eiken morgen werd ons door een
Duitschen krijgsgevangene een bul
letin voorgelezen. Dit heeft me een
goed idee gegeven van de Russische
berichtgeving.
Wat ons voorgelezen werd, was een
letterlijke vertaling van hetgeen de
Rnssische bevolking werd voorge
zet, en het was zoo naïef kinder
lijk. zoo kennelijk propagandistisch
en chauvinistisch getint, dat we er
vaak om gelachen hebben. Het
beeld, dat men de Russen van ons
land schilderde, was eenvoudig te
gek om los te loopen.
De Invloed van dit soort propa
ganda is o.a. bij de soldaten duide
lijk waar te nemen Ze beschouwen
je als minderwaardige individuen,
halve vijanden; bewoners van een
land, dat ndet kan tippen aan hun
heilstaat. De heele propaganda is er
op gericht de bevolking dom te
houden. Het bezit van een radio-
loestel is den Russen op straffe
des doods verboden
Na die vijf maanden dan zoo
vervolgde onze zegsman moch
ten we eindelijk naar huls. Op de
reis, via Odessa, door Roemenië en
langs Boedapest naar Weenen., heb
ik kunnen zien hoe de Russische
bevolking leeft en heb lk een kijkje
kunnen nemen in de bezette Baï-
kanlanden.
reiB van Moskou naar Odessa
duurde zes weken. Een officier
begeleidde ons, doch met wat si
garetten en andere koopwaar"
wisten we hem tot een heel soepele
houding te bewegen, zoodat we on
derweg veel dingen konden doen,
die ons anders onmogelijk zouden
zijn. geweest. Eén indruk staat heel
scherp op den voorgrond, en wel
Moskou tot Odessa heb
k niet één Rus gezien die behoor-
!jn was Bekleed. Voor een oud pak
kon je krijgen wat je wilde, aan
"i?flen weI verstaan.
j zu"ea de oorlogsom-
stfuidigheden hier ook wel schuld
aan hebben, maar wanneer de toe-
.2.°°r den °°rl°e redelijk
t, e&S dah zouden we
evena^ 111 O"-" land
hfiL was' sporen toch nog
hebben moeten kunnen zien.
lk heb verscheidene boeren en
dorpsbewoners bezocht. Het inte
rieur van hun woningen is meer dan
eenvoudig. Nergens zie je eenige
luxe. Voor een scherf van een spie
gel gaven ze een brood.
Ik herinner me een aar dig voor
val dat ik meemaakte in 'n dorpje
vak bij Odessa, We stapten, bi) een
boer binnen om te trachten wat
levensmiddelen te bemachtigen. Al
lerhartelijkst werden we ontvangen.
De man vroeg ons waar we van
daan kwamen, en moest allerhande
dingen weten. Toen we hem zoo
goed en zoo kwaad als het ging het
een en ander hadden duidelijk ge
maakt, wilde hij ons op zijn beurt
blijkbaar verrassen. Glunderend
haalde hij een gramophoon te voor
schijn, die ten tijde van Julius Cae
sar er heel aardig moet hebben uit
gezien. Hij legde er een plaat op
en vergastte ons op een serie ge
luiden die vagelijk aan muziek-
klanken deden denken. We keken
bewonderend.
In hetzelfde dorp bezocht ik ook
een herberg. De inventaris bestond
uit enkele aftandsche stoelen, een
groot wijnvat en acht jampotjes, die
als drinkglazen dienst deden. Met
'n slangetje hevelde de kastelein den
drank in de primitieve bekers, na
eerst met wat zuigbewegingen het
vocht naar buiten te hebben ge
trokken.
We dronken met onze oogen dicht,
maar de wijn laten we eerlijk zijn
- was goed.
T\E VOORZITTER der Eerste
Kamer, mr. W. L. baron de
Vos van Steenwijk, zal zich niet
verkiesbaar stellen bij de aanstaan
de verkiezing van leden dier Kamer.
T»IJ KON. BESLUIT is mr. J.
R. H. van Schaik voor het
tijdvak der thans aangevangen
zitting benoemd tot voorzitter der
Tweede Kamer.
Italiaansche volk
temt vóór republiek
TIOEWEL de uitslag van het referendum in Italië nog niet offi-
cieel is bekend gemaakt, kondigen zelfs monarchistische dag
bladen reeds met geweldige koppen de geboorte van de republiek
aan. Bovendien hebben hooge autoriteiten in Rome verklaard, dat
het referendum de monarch heeft verworpen.
De uitslag van het referendum
zal pas officieel worden, nadat
hij Zaterdag door het Hoogge
rechtshof zal zijn bekend ge
maakt.
Radio Rome geeft de volgende
cijfers: voor de republiek 12.182.855
stemmen en voor de monarchie
10.362,709.
TTMBERTO II, die de koningstl-
tel pas 26 dagen voert, vernam
den uitslag- „met kalmte" van den
eersten minister Alcide de Gaspe-
ri, die nu staatshoofd zal worden
totdat de president gekozen Is.
Na het onderhoud met den ko
ning, zei de premier, dat nog tot
„niets definitiefs" besloten was met
betrekking tot het vertrek van Um-
berto uit Italië. HU voegde hieraan
toe: „wij hebben nog niet de van
verschillende zijden noodzakehjke
inlichtingen ontvangen".
Pietro Nenni, de socialistische
vice-premier, heeft later te Ro
me verklaard, dat konng Umberto
Italië Zaterdag zal verlaten.
rjHURCHILL, ln het Lagerhuis
sprekend, zei o.a. dat hij ge
troffen was door het enorme her
stel, dat ln Nederland en België
is bereikt.
Over de Sovjet-Unie zeide Chur
chill, dat het in Groot-Brittannië
allerwege diep wordt betreurd, dat
het contact en de welwillendheid
tusschen de beide landen afneemt.
HU zeide,' dat de Sovjet-Unie
in 'n enkel jaar door haar propa
ganda en houding vele vriend
schappen in de Engelsch' spre
kende landen heeft doen verkoe
len en dat achter het Uitren
scherm, dat zich heeft uitgebreid
van de Baltische landen tot de
Adriatische Zee, het zaad wordt
gestrooid voor een nieuwen- we
reldoorlog.
Attlee gaf zUn meening over Rus
land in deze bloemrUke taal weer;
„WU moeten het Russische volk
tot op zekere hoogte beschouwen
alsof het ln een donker bosch ge
boren is. Het schUnt dat het 't zon-
Echt, den wind en d" atmosfeer
van de vrUe democratieën niet be-
grU'pt".
(PERIODE 9—22 JUNI). -
BONKAARTEN KA, KB, KC 606:
316 t.m. 320 alg. 800 gr. brood
400 gr. brood
200 gr. kaas
100 gr. bloem
1600 gr. brood
800 gr. brood
2 kg. aardapp.
100 gr. kaas
BONKAARTEN KP 606:
375 B.M.V. 125 gr. boter
376 B.M.V. 125 gr. marg.
377 B.M.V. 100 gr. vet
BONKAARTEN LA, LB, LC 606:
247-248 vleesch 150 gr. vleesch
ca. 16 oz. Meat
en vegetables.
2 kg. aardapp.
2 L. melk
315 alg.
314 alg.
313 alg.
B 61 res.
C 61 res.
B 62 res.
B 63 res.
249 vleesch
243 aardapp.
A 49 melk
B 49 C 49 melk 3'j
BONKAARTEN KD,
L. melk.
KE 606;
800 gr. brood
100 gr. kaas
100 gr. bloem
500 gr. bananen
(voorinleveren)
800 gr. brood
500 gr. rüst, kin
dermeel, kinder
biscuits.
KG 606:
125 gr. boter
125 gr. marg.
BONKAARTEN LD, LE 606:
747 748 vleesch 100 gr. vleesch
743 aardapp. 1 kg. aardapp.
D 49 E 49 melk 6 L. melk.
815-816 alg.
814 alg.
813 alg.
822 alg.
D 61 res.
E 61 res.
BONKAARTEN
875 B.M.V.
876 B.M.V.
TABAKSKAARTEN
T 31 2 rants, tabaks
artikelen
V 31 100 gr. choc, of
suikerwerken
X 31 2 rants, tabaks
artikelen
De geldigheidsduur van bon 374
suiker en bon 874 suiker ls ver'engd
tan. 22 Juni a.s. De bonnen C 59 res.
en 797 alg. voor I el blUven geldig
tot en met 15 Juni.
Op bon 249 vleesch voor „meat" kan
reeds op VrUdag worden gekocht. Op
'den bon ls verkrijgbaar blikjes met
een gewicht van 16 oz.
Er zijn énkele blikken vocyrradig
van een gewicht varieerend tusschen
12 en 20 oz.. welke eveneens op dezen
bon verkocht zulten worden.
Volgens de „Giornale d'Italia",
zal Koning Umberto na de bekend
making van de resulaten van het
referendum zich in een proclamatie
tot het Italiaansche volk richten.
Ttaliaansche bladen laten al zoo
iets doorschemeren, dat de ge
boorte van de republiek wel eens
tot groote birnenlandsche wrUvin-
gen afleiding z„u kunnen geven.
En ook de voormalige Italiaan
sche minister-president, Francesco
Nittl, is blU'kens een corresponden
tie van het Fransche persbureau
A.F.P. niet gerust over den toestand
Het geringe verschil tusschen mo
narchisten en republikeinen dreigt
een groote crisis uit te lokken. De
steden ten zuiden van Catania, die
voor 78 pet. op de monarchie stem
den, zullen zich nooit bU het re
sultaat van het noorden neerleg
gen. WU loopen den kans, dat het
land in twee deelen gesplitst wordt"
aldus Nittl.
In verband daarmee is het wel
teekenend, dat talrijke personen
zich bU de geallieerde commissie
vervoegd hebben om te protesteeren
tegen het feit, dat zU niet hebben,
kunnen stemmen. Het hoofd der
commissie, admiraal Stone, weiger
de de protesten, die hoe langer hoe
talrUker worden, ln ontvangst te
nemen.
vyat de gewone verkiezingen aan-
gaat. thans is het resultaat
bekend van 29.495 kieskringen (er
zUn er 35.236).
De Christ, democraten (kath.)
blijken nog een grooteren voor
sprong behaald te hebben.
Zij hebben thans bijna 7 millioen
stemmen, tegenover de socialisten
ruim 4 millioen en de communisten
bUna 4 millioen.
Tn een gisteravond gehouden radio
rede heeft de Italiaansche pre
mier de Casperi gezegd, dat de uit
slag van het referendum oprecht
was en dat een beslissing door het
volk in overeenstemming is met 't
democratische regime en de consti-
tutioneele evolutie. Geen enkele re
geering of partij mag zich hierin
mengen, zoo ging hU voort. HU deed
een beroep op het volk vertrouwen
te hebben in de plannen van de
regeering.
(Van onsen correspondent te Batavia).
'O
REEDS MEERMALEN klonk van Indlë uit een pessimistisch geluid ten
opzichte van de te verwachten resultaten vajci verdere besprekingen
tusschen de Nederlandsche en de Indonesische delegatie, o.a. in het in
terview met Overste Santoso, dat geplaatst is ln het nummer van 21 Mei
van dit blad.
AUus onze Bataviasche correspondent.
De kogel is thans door de kerk. De Nederlandsche voorstellen zijn
door Soekarno c.s. niet aanvaard, en ingewijden verwachten geen voort
zetting van de besprekingen. Die zouden trouwens geheel onvruchtbaar
zijn, want dr. van Mook heeft onlangs onomwonden verklaard, dat de
thans ter bespreking overgelegde voorstellen de uiterste grens van Ne-
derland's bereidheid bereikt hebben.
melk en aardap-
t.m. Zaterdag 15
De bonnen voor
pelen zijn geldig
Juni a.s.
Voor de week van 18 t.m. 22 Juni
zullen nog bonnen worden aange
wezen voor melk. aardappelen,
boter, jam. koffie, cacao, tabak, ver
snaperingen.
Bovengenoemde bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 7 Juni a.s. worden
gebruikt, met uitzondering van de
bonnen voor vleesch, melk en aard
appelen, waarop eerst met Ingang van
Maandag 16 Juni mag worden afgele
verd.
Bij deelneming aan maaltijden van
de Centrale Keuken moeten aldaar
de bonnen 247 of 747 vleesch, voor
vleesch en de bonnen °43 aardappelen
voor aardappelen worden ingeleverd.
In de week van 16-22 Juni moeten bij
de Centrale Keuken worden ingele
verd de bonnen 248 of 748 vleesch
voor vleesch, alsmede de voor die
week aan te wijzen aardappelbonnen.
Het is mogelijk dat Sjahrir nog
„tegenvoorstellen" zal doen, doch
hij zal er zelf wel van overtuigd zijn
dat die zelfs niet voor behandeling
in aanmerking komen. Zij gaan na
melijk o.a. over het belangrijkste
principieele punt, de erkenning van
de algeheele onafhankelijkheid voor
het gebied der ..repoeblik".
Hij is door de communisten thans
volkomen overvleugeld en zijn positie
ls uitermate verzwakt. Vermoedelijk
blijft hij alleen aan om tactische rede
nen, nl. om nog niet meer invloed
voor zijn groep te verliezen en, van
de zijde van de communisten bezien,
om de Nederlanders en de geallieer
den aan het lijntje te houden.
De communisten hebben zich thans
ook van een belangrijken invloed in
den Oorlogsraad (Dewan Perdjoean-
gan) en den Genralen Staf (Markas
besar tlnggi) voorzien. De z.g. „ver
jonging" in de hoogere rangen bij
de T.R.I. beteekende nl. niets anders
dan een versterking van den commu-
nistischen Inslag. Deze beide organen
hebben thans een aanzienlijk deel
van de macht in handen en dat is
ook logisch, want klaarblijkelijk ver
wacht men de T.R.I. noodig te heb
ben voor het bedwingen van honger-
opstootjes in het gebied van de „re
poeblik", ln het land waar men 500.000
ton rijst naar Br.-Indië wil uitvoeren!
Als de „man op den achtergrond"
fungeert de befaamde communist Tan
Malaka, die verscheidene malen in
Moskou geweest is tijdens den oorlog
en in 1944 opdracht kreeg om naar
Indlë te gaan om daar de commu
nistische leer te verbreiden, niet al
leen tijdens het Jai:ansche bewind,
maar ook later, als het eventueel mis
zou loopen met Japan.
Hij kan echter geen offlcieele func
tie krijgen, want de zuiver Islamiti
sche beweging moet niets van het
communisme hebben; zoowel de mo
derne als de orthodoxe oelama's zijn
er fel tegen. Het meest op den voor
grond treedt daarom ir. Sardjono,
reeds genoemd in het interview met
Overste Santoso, die althans minder
gecomprommiteerd is in de oogen van
de tegenstanders van het communisme
Of nu spoedig een offlcieele verkla
ring te verwachten valt omtrent het
afbreken van de onderhandelingen, is
niet bekend, Wel staat het vast dat
verder praten geen tin heeft.
Wij moeten nu maar weer afwach
ten, ai kan iedereen op zijn vinger»
natellen dat er nog heel wat zal moe
ten gebeuren en ellende geleden zal
worden voor op de hoofdeilanden aan
opbouwend werk kan worden begon
nen.
Tntusschen hebben Nederlandsche
offlcieele kringen op een pers
conferentie te Batavia verklaard,
dat het niet in de bedoeling van de
Nederlandsche autoriteiten ligt,
verdere besprekingen jüt te sluiten!
Admiraal Lord Louis Mountbat-
ten, geallieerd opperbevelhebber in
Zuid-Oost-Azië, heeft in een pers
conferentie medegedeeld, dat htf
geen georganiseerden strijd tusschen
de Indonesische patriotten en de
Nederlardsche strijdkrachten ver
wacht, indien er eenige moeilijk
heden tusschen de twee over de.
toekomst van Indonesië als onaf
hankelijke natie zou zijn.
Duizenden Chineesche vluchte-
ingen zijn Batavia binnengestroomd
met berichten over een compleet
bloedbad onder de Chineezen in 't
district Tanggerang, ongeveer 33
km. ten Westen van Batavia.
De vluchtelingen zeiden, dat hun
Javaansche buren, bijgestaan door
„Indonesiërs in uniform", zonder
waarschuwing in opstand zijn geko
men en vele Chineezen, die naar
schattirg ten getale van 30.000 ln
het geheele gebied van Tanggerang
woonachtig zijn, hebben gedood.
500 evacué's uit Sumatra en Ha-
va, die tot herstel van gezondheid
in Australië vertoeven, zullen deze
week met het stooms.chip Tasman
naar Nederlandsch-Indië vertrekken
Heden zon onder 20.54 u. en
maan onder 1.40 u. Vrijdag zon
op 4.22 u. en maan op 13 uur.
Weersverwachting: Langzaam
afnemende wind tusschen Z.-
West en West. Zwaar bewolkt
met tijdelijke opklaringen,
plaatselijk enkele regenbuien.
Iets koeler.
