Nederlandsche troepen
Een Rus over Rusland
N GS
LUXEMBURG-NEDERLAND 2-6
Geen wedstrijd van groot formaat
Rijvers maakte op prachtige wijze
het vierde doelpunt
Voor God Koningin en Vaderland,
Bouwen
F
)EDEN
m prima
eigen
Revanche voor nederlaag van 1940
MARINIERS GINGEN
NAAR SOERABAJA.
TWEEDE JAARGANG No. 412
IITGAVE STICHTING ..DE STEM"
lrecteur: S A H. M. VAN SCH1JNDEL
[oofdredacteur J. J H A BRUNA Algem.
eeuwsch-redacteur: W GROFFEN. Middelburg:
'ei uwsch Vlaanderen Bureau Hulst. Dubbele
oort 8. tel 102; Red J. d BROEK. Bijbureau
estburg. Nleuwstt 22Z.-Eilanden: Bureau
[oes. Westsingel 75, tel. 2236 Red. NJ KARHOF
MAANDAG 11 MAART 1946
Commissie van Toezicht c J. VAN HOOTE-
GEM A E. LANGENHORST Mr Dr A J.
J. M. MES Mr H L. DE RECHTER
Verschijnt eiken werkdag. - Abonnementsprijs
(bij vooruitbetaling) f 3.38 per kwartaal
per post 4.10per week (bij met-post
bestelling) 1 0.20uosse nummers 6 cent
morgen
/an echte
/en kan!
OOK IN DEN SOVJETSTAAT BESTAAN
VERSCHILLENDE KLASSEN
GELIQUIDEERDEN
r opdracht eb
indlg personeel,
aókk-ng. Vooruit
de
AANNEMERS
EMING
RS. Aaxdenburg
iNDE. «a-0
ïuwbouw
ueste modellen!
PHILIPPINE
eur
damme
medewerking tot
KOERENDE- EN
728—0
de spectator" vinden
we een gesprek weerge-
geven met een Rus, <Üo in een
kamp in Engeland vertoeft, in
I afwachting van den terugkeer
I naar zijn vaderland:
vvtat mij OPVALT bit de Engel-
schen, zoo vertelde hij o.a.
is de zeer' rudimentaire kennis
zu hebben van de continentale
jiden. Zij denken van Rusland,
)at, het het land van de absolute
lelijkheid Is, waar alle klassen- en
tandenondersrheid volstrekt ge-
annen is en waar ieder burger
fcii gebruikte met voorliefde het
ordje burger, waar wij mensch
cif persoon zouden gezegd, hebben
evenveel rechten heeft als de
Anderen.
I liet kom' mij voor, dat het ver1
chil tusschen mcnschcn van ver-
fchi'lende klassen in Engeland
eel kleiner is dan bij ons.
He', is niet omdat wij iedereen
kamerrad" noemen, dat wij on-
Erschillig „Je" of „u" zullen ge-
fuiken en dat wij een werkman
e'rizelfd"" toon zullen aan-
preken als v^ij 'n officier 'n amb-
nte.r of d°n directeur van een
llkl'ozï zrllen aanspreken. Er is
i diidelijk onderscheid tusschen
land die er niet lid van is. Op-
tiand die er geen lid van is. Op
fcnomen worden In de partij is
nie', een princioieele toetreding tot
fctl politieke strekking, zooals hier.
Het lidmaatschap van de partij
kent u welbepaalde voorrechten
tot- en er is heel wat noodig om
lot de 1.500 000 uitverkorenen te
Ichocren die het geluk haóden een
■ar tij kaart te bemachtigen.
Titels en eereteekens
ervaringen in hei buitenland mij
ongeschikt maken om een waardig
Sovjetstaatsburger te worden.
Dan word ik „gelikwicleerd" Dat
woord wordt bij ons veel gebruikt.
Een directeur van een fabriek,
waarvan de productie ontoerei
kend is, de leider van een kolkhoze
die onvoldoende hoeveelheden in
levert, een politicus die mishaagd
heeft, zjj allen worden in Rusland
.gelikwideerd".
Dat wil daarom niet steeds zeg
gen dat men u van de baan ruimt.
Mees al komt ge terecht in een
van die honderden kampen, waar
.gedwongen" arbeiders aan het
werk ges leid worden. Dat is één
van die klassen menschen. waar
van in het buitenland niets gewe
ten is. Er zijn in Rusland mis
schien twintig millioen menschen,
die als slaven in het oude Egypte,
in de koolmijnen, aan de wegen,
in de bosschen of in Siberië wer
ken. Dit werk moet nu eenmaal
verricht worden en de Staat zorgt
ervoor, dat er geen armen ont
breken.
Boekhouden.
A L WAS DE EERSTE internationale voetbalwedstrijd van onze Oranje
elf dan geen ontmoeting van groot formaat, toch heeft deze wed
strijd groote beteekenis. En dat wel in verschillende opzichten. De wed
strijd in Luxemburg, die pas om 4 uur begon, was toch immers niet al
leen een ouverture van ons internationale voetbalseizoen, maar gold te
vens als een revanche-partij voor de in Mei 1940 in Rotterdam opgeloo-
pen smadelb'ke nederlaag van 4-5.
bal goed aangegeven vla Pellikaan en
Lenstra, zoodat Wilkes weinig moeite
had het 3e doelpunte langs Michaux
te schoppen 1-3. Het vierde hoekschot
werd veroorzaakt door doelman Mi
chaux, die een schot van Holleman
vlak onder de lat er over stompte.
Evenals de voorgaande, heeft ook
deze hoekschop geen resultaat, omdat
de rechtsbinnen Wantz te hoog schoot
De rust kwam met een 3-1 voorsprong
voor de gasten.
IVAN
ROOKUS
aan
No. 4
ributiekantoor
uw achter het
J ze wéér niet
.en antwoord:
er is geen
liet te weten,
718-0
FABRIKATEN
Ik ben tot nog toe nergens ge
weest, waar zooveel titels, eeretee
kens, onderscherdingen en deco-
Tatiïs bestaan als in Rusland. En
de hemel weet. dat de Dui'schers
er niet gier.'g mee waren. Bovendien
zijn aan iedere onderscheiding in
Rusland geldelijke en materieele
«Toorrech en verbonden.
I Een ambtenaar in Rusland
en er zijn er twaalf millioen
is iemand die niet alleen binnen
zijn ambtsbevoegdheid maar ook
in het private leven aanzienlijk
meer te zeggen heeft dan ik of gij
Wanneer bij ons, te Minsk, er in
het stadstheater een ballet of
^■neelstuk gegeven wordt, en kan
dan een of andere hooge functio
naris niet op tijd komen, dan zal
men op zijn verzoek, met het
begin van 6e vertooning wachten
tot bewus'e kameraad in de zaal is
Ik kan, u verzekeren, dat een
Russische officier heel wa* meer
verdient dan 'n Britsch Lu enant
—Kolonel, die toch zoo slecht niet
oe'aald wordt.
■Een ambtenaar in Rusland is
zelts in vergeiyidng met Duitsch-
Pnd. een autocraat en een begun
stigde; hy verdient zoowat tien
maal zooveel als een werkman,
en h\j geniet alle voordeelen van
de staatscöoperatieven waar hy
zich tegen den officiëeïen of tegen
«er. genadigen zwarte-marktprijs,
«en heele boel zaken kan aan
schaffen, (j;e buiten het bereik van
leder ander liggen.
De intelligentsia
Maar indien men mij niet likwi-
6sert, word ik boekhouder. U hebt
er geen flauw idee van welk een
behoefte aan boekhouders een
communistische Staat doet ont
staan. Van het minste aspect aan
het industriëele of agraire leven
wordt een statistiek opgemaakt.
De absolute controle van den Staat
is onmogelijk, indien niet alles
geregistreerd, berekend. nageteld
gecomptabiliseerd wordt. Het aan
tal boekhouders is verduizendvou-
digd en het neemt nog iederen
dag toe. In eiken totalitairen
Staat dit woord gebruikte hy
niet zonder eenige aarzeling. is
de boekhouder een der voornaam
ste instrumenten van de macht.
En onze nationale voetbal-elf heb
ben revanche genomen op Luxemburg
Flink ook. Want een overwinning van
6-2 is niet voor de poes, zeker als
men er bij in aanmerking neemt, dat
de Luxemburgers reeds een inter-
wedstrijd achter den rug hebben waar
bij weliswaar tegen België verloren
werd, maar waarbij men toch de kans
heeft gehad, te zien welk spelers
materiaal men in de voetbalkuip had
Nederland heeft nu ook meer in
zicht in de kwaliteiten van de spe
lers, die in staat zijn om ons land in
de komende ontmoetingen te verte
genwoordigers. Dat is in verband met
den wedstrijd tegen de snellen en ge
vaarlijke Belgen hard noodig.
Nu is de ploeg, die in Luxemburg
in het veld is getreden, niet zoo ge
weldig geweest. Wilders bijvoorbeeld
was ditmaal een mistasting. Vreemd
overigens, dat die oude rot zich her
haaldelijk in Luxemburg de kaas van
het broor liet eten.
Over de twee Zuideiyke spelers
behoeft de Keuze-commissie zich
niet meer ongerust te maken. Pelli
kaan heeft bewezen, zyn plaats nog
steeds waard te zbn en ook de de
butant Ryvcrs uit Breda heeft uit
stekend voldaan.
Dat Rijvers in staat is doelpunten
te maken, heeft het keurig afgeme-
Er komt vaart in de gebeurtenissen in Indië
rvM i r* t r» Sjahrir wil oen proleet in-
UU Cl V d dienen bij den Britschen
V opperbevelhebber
J. Vandersteen
Inwoncx kam
AttOMAS.
ttJïsssSSS
He' Is ook verkeerd te denken
*t he- niet loonend is in Rusland
ot ce „intelligentsia" of de vrije
eroepen te behooren. Een succes-
?\5chr^r. een balletdanseres of
hi 3"LQUrnalist.van een der saaie dag
van Moskou, is een aristo-
CSïui p*rsona5«. dat in luxueuze
fc. ii kunnen het geld
Ew h i verdisnen even goed als
hun kinderen
t1™' E", het is niet ui'ge-
dat wi) na een generatie
ht? Jï?gW8 zullen hebben, die
tv.n ^en worden zooals in om t
f rv. Phitocratischen staat
kime va,n het tsaristisch re-
biteerSu €r 11161 heelemaal
Hof dikwijls ontmoet
Ben vertegenwoordigers van
itrati.W2g,ereD ad~1 ln de adminl-
nees'e h6t onderwijs. En de
Benen Pa, cleiTn ,van den Tzaar
Als li, het Roode leger,
liet ni.?aa^ Rlls'an<i terugkeer
tl baanni dtU er voor mU
ten Hat overbliJft 't Ken getreu
F dat men oordeelt, dat mijn
'pERWIJL van besprekingen
tusschen dr. van Mook en
Sjahrir nog steeds niets kwam,
kwam er in de afgeloopen week
plotselig in ander opzicht groote
vaart in de gebeurtenissen op Ja
va. Eerst werd het Nederlandsch
geld weer ingevoerd. Daaron volg.
de Zaterdag plotseling de lan
ding van 3000 Nederlandsche man
schappen te Tandjong Priok.
Grotere eenheden zouden tegelij
1tijd te Semarang en Soerabaja
gciand zijn. De eerste berichten, die
wij reeds in een deel van onze op
lage publiceerden, meldden, dat de
ze troepen de voorhoede vormen
van een strijdmacht van 20.000 man
welke op Malakka gereed staat of
wellicht reeds onderweg is.'Sjahrir
en Soekarno werden tevoren van
deze gebeurtenis op de hoogte ge
bracht, een gebeurtenis, die men
ziet als een voorlooper van de ver
vanging der Britsch-Indische troe
pen, van welke het eerste contin
gent Batavia reeds heeft verlaten
om via Soerabaja naar huls terug
gevoerd te worden. Met de laatsten
zijn Ned. mariniers naar Soerabaja
gereisd om daar een nieuwe op
dracht te vervullen.
De Ned. troepen zullen in de zone
ten Zuiden en ten Zuidoosten van
Batavia worden gestationneerd. De.
ze zone strekt zich thans uit tot
Bekassi, 21 km. ten Zuiden van
Batavia.
TTiteraard was het een belangrijke
vraag hoe Sjahrir op het nieuws
zou reageeren. Volgens de eerste be
richten zou hij een scherp protest
indienen bij den Britschen opper
bevelhebber. Dit is echter tot nu toe
niet gebeurd hoewel men aanneemt
dat het niet zal uitblijven,
politiek gezien, blijft de toestand
nogal vaag. Wel schijnt Sjahrir
een nieuw „kabinet" te hebben sa
mengesteld, dat „de goedkeuring
van Soekarno" verwierf, maar ter
zelfder tijd kwamen al weer berich
ten binnen over nieuwe politieke
moeilijkheden in het Indonesische
kamp. De T.R.I. schijnt zich niet
al te zeer om Soekarno, die onder
de Japanners zoo'n „fraaie" rol
speelde te bekommeren. Overigens
blijft het juist daarom een prikke
lend verschijnsel, dat deze zelfde
collaborateur toestemming te verlee
nen heeft aan Sjahrir om „de on
derhandelingen met de Nederlan
ders" te beginnen. Een verontrus
tend verschijnsel blijft tenslotte,
dat de Britten er nog steeds niet in
geslaagd zijn een regeling te tref
fen inzake de in het binnenland ge
ïnterneerden.
Uit de verdere Indische gebieds-
deelen kwam tenslotte nog het be
richt, dat de Australiërs Timor gaan
verlaten en door Britsche troepen
vervangen zullen worden. De Timo.
reezen hebben hun aanhankeliik-
he:d aan de Konin.'-i en hun in
stemming met de regeeringsverkla-
ring van 10 Februari betuigd.
ten schot bewezen, waarmee hij Neder
land aan het vierde doelpunt het
eerste na de rust heeft geholpen.
Erg fraai is de wedstrijd niet geweest
Dat had ook tegen Luxemburg,
dat op het laatste moment nog met
een versterkte ploeg voor den dag
kwam, niet verwacht kunnen worden.
Maar ov.er het bloote resultaat kunt
nen wij tevreden zijn.
De Xerxes-man Wilkes, ook al een
debutant, bleek een echt productieve
bui te hebben. Hij maakte drie van de
zes doelpunten. De andere werden ge
fabriceerd door Rijvers, Lenstra en
Bergman.
Wij hebben nu in het totaal 4 wed
strijden tegen Luxemburg gespeeld.
Drie ervan wonnen wij en, zooals
reeds gezegd, één werd er verloren.
De doelpunten verhouden zich thans
van 17 tot 7.
Het Nederlandsche elftal zag er als
volgt uit:
Doel: Kraak (Stormvogels).
Achter: wilders (Blaw-Wit), v. d.
Lmden (Ajax).
Midden: Van Buitenen (Hermes DV
S), Pellikaan (Longa), Stijger (Blauw
wit).
Voor: Holleman (VUC), Wilkes (Xer
xes), Lenstra (Heerenvem), Rijvers
(NAC), Bergman (Blauw-Wlt).
Het gewijzigde Luxemburgsche elf
tal kwam zó- op het veld:
Ddel: Michaux.
Acnter: Mousel, Dumont.
Midden: J. Kleffer, Feller (2), Fey-
der.
Voor: Feller (1), I-Wantz. Mart, Men
gel, Lahure.
De wedstrijd
Onder gejuich van 15.000 toeschou
wers betraden de spelers het ter
rein. Het weer zoowel als het terrein
waren uitstekend. De Prins Regent
van Luxemburg liet zich beide ploe
gen voorstellen, volksliederen weer-
Nadat Wil
ders de toss
had gewonnen
liet scheids
rechter Joris-
sen aftrappen
en daarmee
werd de wed
strijd een feit
Reeds na vijf
min. doelpunt
te Wilkens uit
een voorzet
van Holleman
met een laag
"chot in den
hoek en nam
Nederland on
der 't gejuich
van de niet tal
rijk aanwezige landgenooten de lei
ding (1-0).
In het algemeen speelde Wilkes en
Rijvers in teruggetrokken positie. Het
spel was nog maar nauwelijks 8 min.
oud, toen Mart een voorzet gaf naar
Wilders. Deze raakte den bal maar
half aan, waardoor Lahure een pracht
van 'n kans kreeg en deze metter
daad benutte door den bal laag in
den hoek van het Nederlandsche doel
te p'aatsen. (1-1). Met dezen gelijk
maker van de gastheeren nam de
spanning toe. Even later wist Kraak
een hard schot van Mart uitstekend
te houden. Een kort schot van Berg
man werd tot een hoekschop ver
werkt. Door het zwakke spel van Wil-
J^ARDINAAL GLENNON, aarts
bisschop van Saint Louis (Ver.
St.) een van de vier Amerikaan-
sché prelaten, die eenicje weken ge
leden tot Kardinaal werd verhe
ven, is overleden.
Heden zon onder 18 36 uur,
maan onder 3,33 uur. Din^ag
zon op 7.03 uur, maan op 12,16
uur.
Weersverwachting Tot
Maandagavond. Vooral in
den ochtend nevelig of mistig
weer. Overdag h'er en daar
wat zonneschijn b(j een tem-
peratuurss ijzing um enkele
graden. Overigens temperaf«»ir
om het vriespunt. Zwakke
wind.
PELLIKAAN
"tTET LIGT in de bedoeling, dat
de return-wedstrijd tegen Lu
xemburg dit jaar in ons land zal
gespeeld worden.
HOE DE PUNTEN VIELEN:
Na 5 min. door Wilkes.
Na 14 min. door Wilkes.
Na 32 min. door Lenstra.
Rust.
Na 4 min. door Rijvers.
Na 7 min. door Bergman.
Na 25 min. door Wilkes.
Vier minuten na
RIJVERS
ders was het Luxemburgsche spel
meermalen gevaarlijk. Na 'n kwartier
spelen rende Holleman op z'n eentje
door de verdediging heen maar strand
de op den doelverdediger. Holleman
viel maar Wilkes was er als de kip
pen bij en doelpuntte voor den twee
den maal (1-2). Holleman probeerde
enkele minuten later met een schit
terend schot den stand te verhoogen,
doch de Luxemburgsche doelman zet-
de hem den voet dwars, 'n Schot van
Lahure belandde precies in de han
den van Kraak. Na een voorzet van
Bergman kopte Wilkes wel keurig in,
maar het leder ging naast. Holleman
maakte een solo-ren die dbelverdedi-
ger Michaux tot hoekschop kon ver
werken. Na 32 min. kreeg Wilkes den
de hervatting
wist Keesje RU-
vers, rechts op
duikend het Ie
der vry te maken
en op keurige
wüze den bal pre
cies in het uiter
ste hoekje van 't
vyandelijke doel
te deponeeren.
(1-4).
Voort ging het
spel weer. Holle
man legde den
bal voor het doel
doel van zijn
landgenooten en
Bergsma bezorg
de met een hoog schot den Nederlan
ders hun 5e doelpunt (1-5).
Uit het geheele spelbeeld bleek wel
dat Nederland veel sterker was dai.
Luxemburg. Feller 2 evenwel toonde
een sprier te zijn waar terdege reke
ning mee te houden viel. Zijn aan
vallen waren energiek. Een schot vm
Mart ging over en een keiharde bal
van Lahure kon Kraak nog maar pre
cies uit zijn heiligdom houden.
Na 25 min. ging Holleman, die door
struikelen een blessure, had opgeloo-
pen uit 5t veld. Hij speelde later weer
wel mee, doch op halve kracht.
Inmiddels had Wilkes, met een hoog
schot in den hoek, voor Nederland
het halve dozijn volgeboekt (1-6).
Een vierde hoekschop voor Luxem
burg werd door Mart tegen de lat
gekopt. Mengel probeerde Kraak met
een ferm schot te overbluffen, doch
deze vlieger ging niet op.
De laatste 10 min. gebeurde er wei
nig bizoriders. Feller 1 loste een zeer
scherp schot, maar Kraak was op zijn
post en stopte schitterend.
In de laatste minuut voor het ein
de reduceerde Feller 1 met zijn 2e doel
punt den achterstand tot 2-6.
Hoe waren de spelers
Kraak in het doel was wel een dei-
beste spelers van het veld; enkele
felle en goed gerichte schoten hield
de Stormvogel uit zijn nest.
Wilder*, begon slecht, herstelde zich
later eenigszins. maar bleef ampsr vol
doende, v. d. Linden speelde beter, In
de middenlinie waren evénwel geen
uitblinkers te vinden.
Stijger bleek zijn plaats waard te
zijn. Het spel van den rechtervleugel
Holleman-Wilkes mag zeker geroemd
worden.
Het 4 maal doelpunten van Wilkes
is mede te danken aan zijn vleugel
speler.
Wilkes was met Kraak ongetwijfeld
de beste speler van het Nederland
sche elftal.
Wat Lenstra betreft, hiervan ging
weirig uit. Hij miste energie en ambi
tie. We veronderstellen dat het mid-
voorvraagstuk zeer zeker onder de
loupe zal moeten worden genomen.
Bergman wekte geen algebeele vol
doening.
De Benjamin Ryvers. invaller voor
den geblesseerden Smit, was een ont
dekking. Hoewel hy de noodige er
varing voor deze soort wedstrUden
miste, was hU technisch meer dan vol
doende.
In menig opzicht heeft hij getoond
een uitstekend inzicht in 't spel te
hebben. HU zwierf zeer veel over het
veld, soms iets te veel, zoodat hy de
anderen in den weg liep.
Het uithoudingsvermogen van Kees
je was gisteren enorm, want van het
begin tot het einde bleef hy het tem
po volhouden.
In de Luxemburgsche ploeg blonken
doelman Michaux, aanvoerder Du
mont en spil Feller 2 uit. De voor
hoede was het zwakste gedeelte van
het elftal en heeft tal van kansen
gemist.
Aan verwachtingen
voldaan.
De heert Lotsy naar zijn indruk ge
vraagd zeid? deze: „het vertoonde spel
was meer dat van een 2e klassewed
strijd". De heer H. Herberts, voorzit
ter van de keu^e-commissle verklaar
de: „de ploeg heeft aan de verwach
tingen voldaan....",
