Inflatiegevaar afgewend
KERSTBOODSCHAP VAM DE KOHIMGIM
Minister Logemann
over Indonesië
Wenschen naar alle deelen
van het Rijk
de gulden te vertrouwen
Rusland
Pe geldsanaerinq is geslaagd
Nederlandsche troepen worden {Ij
volledig ingezet II
editie vook. de provincie zeeland
n,/7: Westsingel 75. Goes; dubbele poort 3. Hulsï
Deze courant wordt op last van t Militair Oezag
Kikt op de persen v. h Dagblad van Noord-
Brabant en Zeeland. Ultg. „Stichting De Stem
><rt cteur- J A. K. M. van Schündel: Hoofd
redacteur: 3. 3 H. A. Bruna; Alg. Zeeuwsch
red.: W Grotten. Middelburg; Rayonred.
Zeeuwsche eilanden N. J. Karhof, Goes.
Voor God, Koningin en Vaderland
No. nut ZATERDAG U DECEMBER lutf
Comm. v. Toezicht: C. 3 T. Hootegem; A. S,
Langenhorst: Mr Dr A. 3 .3 M Mea; Mr IEL
B. L. de Rechter: Mr Dr C. 3. M A v. Rooy,
Verschijnt eiken werkdag. Abonn prijs bU voor-
tutbet.: 1.3e per kwart., p post 4.10 p. weeïc
(bi) ni-t-postbestelllng) f 0.2« Loase oos 6 cent,
WU MAMEM DEM FAKKEL OVER VAM HEM DIE VIELEM
ooooooooooooooooo
i Om den vrede te winnen, moeten wij Christus g
1 navolgen en eendrachtig onze schouders zetten g
onder het te verrichten werk
ll!M
H.M. DE KONINGIN heeft Vrijdagavond de vol
gende radio-Kerstboodschap uitgesproken:
I Landgenooten,
^.\N DEN VOORAVOND van dit, mag Ik wel zeggen historisch Kerstfeest,
het eerste na de jaren van benauwenis, van onrust, van opgejaagd zUn,
van verbeten strUd en bitter lijden, die achter ons liggen, wil Ik, heree-
nigd met U, een enkel woord door de microfoon tot U spreken.
Tk weet niet hoe gij dit aanvoelt,
maar Mij schijnt het toe, dat het
komende feest In het teeken staat van
de bezinning. In dit woelige leven
moeten wij tijd hebben om tot ons
zelf te komen en tot geestelijke klaar
heid om ons te bezinnen op onze ver
antwoordelijkheid tegenover elkaar
en om ons te bezinnen op ons doel.
Voor ons ligt onze taak om den vrede
te winnen en dit zal geen eenvoudige
zijn.
Het verheugt mij op dit gebied ver
blijdende verschijnselen waar te ne
men. De onder den druk en dwin
gelandij gegroeide hulpvaardigheid
voortgekomen uit naastènliefdé en het
besef van saamhoorigheid de wijd
verspreide en in kracht winnende
overtuiging, dat datgene wat Chris
tus ujtdroeg uitkomst brengt in de
geestelijke verwarring en den nood
van dezen tijd, en de overtuiging van
velen, dat hierin de normen liggen
Met nog versch geslagen wonden en
schrijnend leed, gelijk onze geschie
denis nog nimmer heeft gekend, ver
zamelen wij ons om Gods heerlijke ga
ve ons in Christus geschonken, als vrij
volk. Als vrij volk! Bij het uitspreken
van deze woorden maakt zich een die
pe ontroering van Mij meester, een ont
roering die natuurlijk door U wordt
gedeeld.
Meer dan ooit danken wij God op
een oogenblik als dit, dat hij ons uit
redding schonk, danken wij Hem, dat
wij dit feest als vrije menschen mo
gen vieren, danken wij God voor zijn
heerlijke Kerstboodschap.
Moge dit Kerstfeest bovenal voor U
er een zijn van Innerlijke waarach
tige blijdschap en moge die vrede die
alle verstand te boven gaat en ver
licht, die vrede die alleen de Vrede
vorst schenken kan, uw deel zijn.
Dit wensch ik U allen van heeler
arte toe.
Gemeente
a aan de
van 1416
publiek ter
969-0
m
3EN 1
ORUÏT J
RUS
voor onze samenleving, overschillig
tot welke sfeer of kring men zich voor
het overige aangetrokken voelt, vormt
een wezenlijken band en een hechten
grondslag om de toekomst van het le
ven op te bouwen.
Doch het bestaan alleen van deze
hoopvolle verschijnselen en mogelijk
heden waarborgt nog niet het winnen
an den vrede. Dit zal groote krachts
inspanning van ons vragen op ieder
gebied van het leven. Willen wij ons
doel bereiken dan moeten wij daad
werkelijk en eendrachtig den schou
der eronder zetten, zoowel in de maat
schappij als in den huiselijken kring.
Wat dit laatste betreft, Christus gaf
ons het voorbeeld. Hij groeide op In
het gezin waartoe hij behoorde en
heeft daarmee de hooge waarde aan
gegeven, welke aan het gezinsleven
moet worden toegekend. Hij geve U
allen, ouders en kinderen, de liefde en
de bezieling die vereischt zijn om
binnen uw kleine gemeenschap alle
mogelijkheden en al het schoone die
zij kan bevatten tot ontplooiing te
brengen en daarvandaan uit te dra
gen in het leven, in onze groote ge
meenschap die wij de wereld noemen
en die in wezen slechts de voortzet
ting is van het gezin.
Toont bij uw werk, in uw werkplaats
in uw uren van ontspanning, dat het
juist in de practijk van het leven
mogelijk is in toepassing te brengen
ie liefde die Christus ons leert en
waarin Hij ons is voorgegaan.
noeten den vrede winnen, over
winnen op duistere machten, op
bergen van moeilijkheden, zoowel In
ons persoonlijk leven als in dat van
ons als volk en dit zien als vervolg
op den arbeid van de onzen die hun
Teven gaven voor vrijheid en recht
en een betere toekomst. Wij hebben
den fakkel van hun overgenomen.
Niets past meer in de Kerstsfeer dan
ons te bezinnen hoe die fakkel verder
te dragen. Niets past beter bij ons
heerlijk Kerstfeest, geen beter bewijs,
dat wij de diepe beteekenis die het
heeft begrijpen, geen getrouwere na-
olgtng van Christus denkbaar, geen
zuiverder weerklank op zijn vredes-
verkondiging van mede te werken aan
het winnen van dien vrede.
Landgenooten,
ATaar wty in gedachten vereenigd
zijn om het Kerstfeest gaan onze
wenschen en gebeden uit naar onze
zwaar beproefde land- en rijksgenoo
ten In Nederlandsch-Indië, zoowel
bannen als vrouwen en kinderen,
n*ar onze bevrijde krijgsgevangenen
geïnterneerden en naar de velen
die hier nog in onzekerheid over de
hunnen verkeeren of treuren over één
of meerdere van hen die hun lief
zijn. Ik spreek de hoop uit, dat velen
tusschen de keerkringen deze woor
den zullen kunnen beluisteren.
Totnutoe is het vrijwel onmogelijk
gebleken hen te bereiken en toch is
er in onze gedachten niet één verge
ten geweest. Moge spoedig hun lij
den beëindigd worden en ook daar
de vrede worden gewonnen.
Een hartelijke Kerst- en Nieuw
jaarsgroet zenden Wij ook aan onze
rijksgenooten in Suriname en Cura
sao die, ik heb het zelf ervaren, zoo
innig medeleven met het lijden hun
ner rijksgenooten in het moederland
en in Azië. Onze gedachten en goede
wenschen omringen hen bij de wisse
ling des jaars.
eisoht van Turkije
Maar de Turken
wenschen niets af te staan
TAE SOVJET-UNIE heeft blijkens
het gesprokene in de Turksche
Kanier eenige eischen gesteld aan
Turkije. Welke eischen het zijn, valt
min of meer af te leiden uit de
woorden, die de afgevaardigde van
Istanboel. gen. Kazim Karabekir,
sprak. „De wereld dient te begrij
pen, dat de zee-engten de keel vor
men van Turkije en dat het pla
teau van Kara Turkije's ruggegraat
is. De Turksche minister van Bui-
tenl. Zaken verklaarde: „Wij ver
langen van niemand iets en wen
schen ook aan niemand iets af te
staan."
TNGEVOLGE een oproep van Kar
dinaal van Roey wordt in alle
Belgische kerken een collecte ge
houden voor Kerstgeschenken aan
Nederlandsche kinderen.
Giraal geld en geldkaart zullen worden vrijge
geven. De effectenhandel wordt hervat, nieu
we beleggingsmogelijkheden zijn geschapen.
Spaarbankrente wordt verlaagd.
lyfTNISTER HSFTINCK sprak Vrijdagavond over de slotacte van de
geldsaneering. Z.Exc. deelde me-de, dat met ingang van 1946 het girale
geld zal worden vrijgegeven, alsmede het geld, dat nog op de geldkaart
staat, en daarmede nadert de geldvernieuwing haar einde. De splitsing
van het geld in giraal en vrU, wordt opgeheven. De mogelijkheden van
gebruik en beschikking worden t.a.v. al het geld, dat in omloop is
dus met uitzondering van het geblokkeerde weer gelijk.
Soberheid en spaarzin
geboden
Een stuk economische vrijheid, die
velen zeer noode hebben gemist, keert
terug, over enkele dagen kan 'n ieder
weer zelf volgens zijn voorkeur bepa
len, Ln welken vorm hij zijn geld wil
aanhouden dan wel binnen de grenzen
der mogelijkheden, die zullen worden
geopend, besteden.
Regeering blijft weg der
besprekingen volgen
TVE ERNST van den toestand in
Indië wordt weer eens zeer
duidelijk belicht in een verklaring,
welke Minister Logemann gister
middag voor de voorloopige Twee
de Kamer heeft afgelegd. Hij heeft
nu van Dr. van Mook het allerlaat
ste nieuws ge
hoord; hij staat
vlak vóór de be
langrijke bespre
kingen te Lon
den met de Brit
sche Regeering.
Aan zijn woor
den moet op
dit tijdstip dus
bijzondere waar
de worden ge
hecht.
Twee aspec
ten heeft het In
donesische probleem. Allereerst de
onmiddellijk klemmende vraag:
Min. Logemann,
Wat zal er gedaan worden om
een eind te maken aan het lijfsge
vaar en de ontberingen van de Ne
derlanders en van de andere be
dreigde bevolkingsgroepen?
Do conforontio
vat9 Singapore
De Minister vertelde, dat daar
voor de Conferentie te Singapore
op 6 December was belegd.
Onze bondgenooten blijven zich
strikt beperken tot de opdracht,
die hun door 't geallieerde opper
bevel is verstrekt: ontwapening en
concentratie der Japanners, bevrij
ding en beveiliging van' krijgsge
vangenen en geïnterneerden.
Binnen dat kader echter zal een
eind komen aan de zeer onvolko
men gebleken bescherming binnen
kampen of wijken, die maar al te
vaak bedreigde, belegerde vestin
gen waren.
Daartoe is het noodzakelijk de
orde te herstellen in bepaalde zo
nes, waarbinnen dan 'n meer nor
male gang van het leven is verze
kerd ten aanzien van persoonlijke
veiligheid, functionneeren van de
openbare diensten en van het eco
nomisch verkeer. Binnen die sfeer
van orde zullen betere woningtoe
standen kunnen ontstaan, al is het
geroofde en vernielde huisraad niet
dadelijk te vervangen, zal de voed
selvoorziening kunnen worden her
steld en zal men weder aan den
arbeid kunnen gaan.
In die sfeer van orde en veilig
heid zal ook de Indonesische sa
menleving tot meer normale con
dities kunnen terugkeeren en zal
kunnen blijken, welke positie en
bijdrage zij in staat en bereid is te
leveren tot den herbouw van het
geteisterde land.
Do Inxot
van onxo troepen
Met dat al blijft het een bittere
waarheid, dat in het binnenland
verscheidene duizenden nog onbe
reikbaar blijven. In Jogja zijn het
er misschien 2000, in Malang wel
licht 30.000 als voornaamste cen
tra, maar exacte cijfers zijn niet
te geven.
vyaarom echter zijn onze eigen
troepen slechts op beperkte
schaal ingezet
(VERVOLG OP PAG. II)
Heden Zou onder 16.30 uur,
Maan op 20.27 uur. Zondag Zon
op 8.48 uur, onder 16.30 uur.
Maan onder 12.09 uur, Maan op
21.43 uur. Maandag Zon op
8.48 uur. Maan onder 12.31 uur
Weersverwachting: Matige, in
het Zuidwesten des lands, tij
delijk nog krachtige wind tus
schen Oost en Zuid-Oost, Plaat
selijk mist, voornamelijk in de
Noord-Oostelijke provincies.
Geen neerslag van beteekenis,
vrij koud.
De minister herinnerde hier aan
den eertijds genomen maatregel, waar
bij de z.g. girale rekening werd in
gesteld ten bedrage van t 1000 plus
25 pet. van het saldo van 12 Sept. Na
een terugblik geworpen te hebben op
de ontwikkeling van den toen ge
schapen toestand kondigde hij maat
regelen aan inzake den effecten
handel.
De hervatting van den effectenhan
del, waartoe in de eerste dagen van
Januari zal worden overgegaan, moet
voorloopig nog beperkt blijven tot
overdracht van binnenlandsche obli
gaties en pandbrieven tegen betaling
van geblokkeerde rekening op ge
blokkeerde rekening.
VrU geld kan tot den handel iu
oud effectenbezit nog niet worden toe
gelaten, juist omdat op 't vrUe geld
een beroep zal moeten worden gedaan
voor nieuwe kapitaalvorming ten be
hoeve van den wederopbouw.
Met het oog daarop is voor dit geld
een nieuwe beleggingsmogelijkheid
geschapen.
Begin Januari zal een aanvang wor
den gemaakt met de uitgifte van ver
handelbare spaarcertificaten ter
waarde van f 100.—, die een rente
zullen dragen van 2.5 pet.
Deze rente is aangepast aan de al-
gemeene rentepolitiek, die de regee
ring voert. Zooals U bekend is, streeft
de regeering, mede ln verband met
de sterk gestegen staatsschuld, naar
een verlaging van den rentevoet voor
langloopende staatsleeningen tot 3
pet. Dit percentage zal voorloopig gel
den voor nieuw uit te geven staats
leeningen zonder dat daaruit de ge
volgtrekking behoeft te worden ge
maakt, dat het in het voornemen ligt
een algemeene renteconversie van
reeds bestaande obligatie-leeningen op
korten termijn ter hand te nemen. Dit
laatste zou de meeste beleggingsin
stituten zooals de levensverzekerings
maatschappijen en de pensioenfondsen
voor onoverkomenlijke moeilijkheden
stellen, zoodat een geleidelijke verla
ging in het voornemen ligt. Voor de
spaarcertificaten, die een korten loop
tijd zullen hebben, nl. niet langer dan
vijf jaren, is een rente van 2.5 pet.
voldoende te achten.
Renteverlaging Rijkspostspaarbank.
BU het begin van het nieuwe jaar
zal de rente op tegoeden bU de rUks-
postspaarbank van 2.64 op 2.16 pet.
worden verlaagd, waarmede een aan
sluiting zal worden bereikt aan de
rente die tegenwoordig door de mees
te spaarinstellingen wordt vergoed,
BelegglngsmogelUkheid.
Om de belegging in spaarcertifica
ten aantrekkelijk te maken, is be
paald, dat deze zullen dienen tot be
taling van de te verwachten bijzondere
heffingen en van de successiebelasting
Bovendien zal op deze spaarcertifi
caten kunnen worden ingeschreven
tot een bedrag van f 300.uit ge
blokkeerd tegoed, waardoor althans
een gedeelte van dat tegoed vlottend
en verhandelbaar wordt gemaakt
Verder kan men voor den aankoop
van deze certificaten voor een onbe
perkt bedrag gebruik maken van hel
tegoed op voormalige girale rekening
en van andere vrije gelden.
(VERVOLG OP PAG. II
Dr. van mook
is een van de
mannen, die op het
oogenblik in het
middelpunt der be
langstelling staan.
Hier een recente
foto van dr. van
Mook, genomen op
sUn bureau in Ba
tavia.