DIENSTBODE
CHAUFFEUR
VAN MIERLO EN ZOON N.V-
Luxor Theater Temen.
Kaarslicht in AIl
VERLOREN
Grint
COUPONBETALINGEN
„De Koepoort
HEROPENING
Garage „öe Koepoort" E. A.
Spei
OFF. MEDEDEELINGEH
H. JONKERS
OPGEPAST
LACH ALARM.
Vogelwaarde.
WIE KAN
NETTE
N. V. „DE HOOP" Terneuzen
WEER TWEE KOLEN BONNEN
GELDIG! - 45 en 46.
STEENKOLENHANDEL
F. WIBAUT ZOON N.V.
Morgen 8 September
GARAGE
DE HERREZEN Z,L.M.
Op de hoofdbestuursvergadering
der ZLM werd medegedeeld, dat 14
nieuwe afdeelingen waren opge
richt. Aangedrongen werd op het
spoedig tot stand komen van een
publiekrechtliike bedrijfsorganisa
tie. Als advlseerende leden werden
benoemd de heeren ir. G. de Bak
ker, rijkstuinbouwconsulent, dienst
assistent ir. W. van Soest, ir. S.
Herweijer. inspecteur dienst Land-
bouwherstel, ir. v. Beekom, rijks-
landbouwconsulent te Middelhar -
nis, L. van Dijk, rijkslandbouwcon-
sulent te Schoondijke, ing. M.
de Vink, wnd. directeur van
de rijksplanologischen dienst te
Middelburg, ir. Prinsen Geerlings
te Goes en dr. C. Kerstens, inspec
teur van den veeartsenijkundigen
dienst te Breda, Tot leerares bij 't
landbouwhuishoudonderwijs wer
den benoemd de dames A. Dieleman
te Terneuzen en M. Lubeck te
Bergen op Zoom. De afgevaardigde
der jongeren sprak zijn volledig
vertrouwen uit in de behartiging
der land- en tuinbouwbelangen door
de ZLM.
Nadat de Prov. Voedselcommls-
saris verschillende inlichtingen had
gegeven, o.a. over de prijzen der
pootaardappelen, toewijzing bln-
dertouw. benzinetoewijzing, paar
denvordering, kosten van het hooi,
verstrekking hoefijzers en de voor
zitter'had medegedeeld dat het in
het voornemen ligt een gedenkboek
der ZLM uit te geven ter gelegen
heid van het 100-jarig bestaan en
zoo mogelijk volgend jaar een land
bouwtentoonstelling te organiseeren
werd de vergadering gesloten.
HET ZWARTE GELD
EN ONZE GRENS
Door de grenskommiezen en door
de grenswacht wolden dagelijks
massa's menschen aangehouden die
Illegaal de grens willen overschrij
den om in België hun te veel aan
geld veilig te stellen. Zelfs vanuit
het hooge Noorden komen deze
goudzoekers afzetten, in allerlei
vervoermiddelen, sommigen met de
mooiste luxe auto's. Wanneer zal
hieraan een einde komen
DIRECTEUR TAPIJTFABRIEK
„CLINGE.
Tot directeur van de N.V. Ta-
pijtfabriek Clinge te Clinge is be
noemd de heer Gerard Weyers uit
Waalwijk. Dit is de eerste maal, dat
een Nederlander wordt benoemd
tot directeur van deze fabriek, die
een Fransche onderneming is.
Goes
Voor het cariiion. Voor het her
stel van ons carillon werd een bus- en
een lijstcollecte gehouden. De eerste
bracht ongeveer f 600 op en de twee
de f 3000. Bovendien had het comité
op zijn eerste vergadering reeds een
bedrag van f 800 toegezegd, zoodat
men er van verzekerd kan zijn, dat
ons carillon vernieuwd en verbeterd
terug zal komen.
'u Oorlogswonde geheeld. In den
nacht van 28 op 29 October 1944 ver
nielden de Duitschers met een dyna-
mietlading de garage van den heer
Spelier aan de Koepoort. De ravage
was groot, doch de eigenaar bleef
niet bij de pakken neerzitten en wist
gedaan te krijgen dat het kloeke ge
bouw geheel werd hersteld. Morgen
zal hij het weer in gebruik gaan ne
men.
Hansweert.
Quadragesimo Anno. Het gevolg
van de aansluiting bij de R.K. Staats
partij voor onze staatkundige veree-
niging was een contributieverhooging
van 50 cent. De opdracht aan het
bestuur in de vorige vergadering ge
daan, nl. te bewerken, dat de distri-
butiedienst Krabbendijke ook in
Hansweert zitting zal houden, is ver-
vula. Ook in den gemeenteraad wer
den successen behaald door onze
raadsleden. Het voornemen werd her
nieuwd in dien zin te blijven werken,
dat de leden persoonlijk volgens de
twee pijlers van Q.A. nl. rechtvaar
digheid en naastenliefde, zullen trach
ten te leven. Schitterend was de in
leiding van kapelaan Greyteman uit
Goes, die uiteenzette hoe Kerk en
Staat voortdurend aanrakingspunten
hebben bij hun zorg voor den mensch
De verbonden katholieken moeten
steeds klaar staan om te zorgen dat
deze aanrakingspunten geen pijnlijke
wrijfpunten worden.
Middelburg
TRIBUN A ALBE SLUIT.
De burgemeester van Middelburg
brengt ter algemeene kennis, dat
ieder, die meent klachten te moeten
indienen betreffende overtredingen
als bedoeld in art. 1 van het Tribu-
naalbesluit, hiertoe ter Secretarie
dezer gemeente een formulier kan
verkrijgen.
Middelburg, 3 September 1945.
INKWARTIERING GEALLIEERDE
STRIJDKRACHTEN
De burgemeester van Middelburg
maakt bekend dat de door den com
mandant der betrokken eenheid on
der teekende inkwartieringsbiljetten
over de maand Augustus 1945 vóór 9
Sept. a.s. moeten worden ingeleverd
ten kantore van den Stads-Majoor.
Indien noodig, wordt alsdan een
nieuw inkwartieringsbiljet voor de
maand September afgegeven.
De aandacht van de kwartiergevers
wordt er op gevestigd, dat bij ver
trek van den kwartiernemer het in
kwartieringsbiljet terstond na het
vertrek moet worden ingeleverd.
Middelburg, 3 September 1945.
De burgemeester voornoemd,
135-o w.g. J. W. Kögeler wnd.
Voetbal. Het Engelsche elftal, dat
op a.s. Zaterdag hier zal spelen te
gen het Zeeuwsch elftal is samenge
steld o.a. uit: Carter, doelverdediger
van Newcastle United: Bingham en
Britton van Leeds; Williams van
Swansea; Sabini komt uit in de Sou
thern Amateur League; Caves is een
bekend speler van Bedford Town,
terwijl tenslotte Reid in Brighton
and Hove Albion speelt.
Vogelwaarde.
GEMEENTE VOGELWAARDE
Bekendmaking
De burgemeester der gemeente Vo
gelwaarde maakt het volgende be
kend:
1. Inwoners der gemeente, die
schade hebben geleden door of van
wege de Duitsche Weermacht, tijdens
de bezetting, kunnen tot uiterlijk 15
Sept. 1945 aangifteformulieren a 15
cent per stuk verkrijgen ter ge
meente-secretarie en wel: Model A I
voor onroerende goederen, waaron
der gevorderde boomen, Model D I
voor gevorderde radio's en rijwielen.
Deze formulieren dienen door betrok
kenen te worden ingevuld en zoo
spoedig mogelijk te worden verzon
den aan de Schade Enquete Commis
sie, Nieuwstraat 30 te Terneuzen.
2. Zij, die in het bezit zijn van het
nummer en merk van het door hen
in 1940 ingeleverde jachtgeweer kun
nen dit vergewissen met een lijst van
teruggevonden jachtgeweren, welke
ontvangen is van den commissaris
der Koningin te Middelburg en ter
gemeente-secretarie berust. 125-o
Vogelwaarde, 3 Sept. 1945.
De burgemeester der gemeente
Vogelwaarde. F. A. Hendrikse
WtT IS ER TE DOEM?
BOSCHKAPELLE: Zaterdag 8 Sept.:
Kermisschieting bij C. Stallaert.
VLISSINGEN: Zaterdag 8 Sept. Con
cert door St. Caecilia op de tent in
het Bèllamypark om 19.30 uur.
DISTMBUTI8X.RJNG 'SHEER,-
AREND3KERKE.
De Leider van den Distributiekring
's-Heer Arendskerke maakt bekend,
dat vanaf heden de nieuwe regeling
voor textieldistributie in werking
treedt. Het zal nader bekend gemaakt
worden, wanneer en hoe noodlijden
den een aanvraag voor boven- en
onderkleding kunnen indienen.
Tevens zij opgemerkt dat voor huis
houd- en woninginrichtingartikelen
en werkkleeding in het algemeen
geen vergunningen verstrekt worden.
Voor de categorieën personen die in
aanmerking komen om een aanvraag
in te dienen wordt verwezen naai
de publicatie van de distributie
diensten Middelbuxg en Vlissingen
betreffende de nieuwe regeling tex
tieldistributie.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen
op het kringkantoor en bij de
agenten. &-o
DISTRIBUTIE KR. MIDDELBURG.
De distributiekring Middelburg
maakt het navolgende bekend: De
taillisten worden in hun eigen be
lang gewaarschuwd regelmatig hun
bonnen in te leveren bij den distri-
butiedienst en niet deze onderling
voor artikelen om te ruilen, aangezien
alsdan de mogelijkheid bestaat, dat
zij, door in een zekere week niet in
te leveren, later niet in aanmerking
zouden kunnen komen voor een toe
wijzing. 95-o
MEDEDEELING VOEDSEL
VOORZIENING.
Het Hoofd van het Bedrijfschap
voor Zuivel, afd. Zeeland, Groote
Markt 28, Goes, deelt hieidoor
melkveehouders op Schouwen
Duiveland mede, dat alle karnvel
pro/.vningen per heden zijn ingetrofc
kvn. Deze maatregel is genome
dz<ir er een groot tekort aan me
is en door deze maatregel meer me]
voor de consumptie beschikbai
komt. De melkveehouders die de
hun bedrijf gewonnen melk niet a:
een melkslijter kunnen afleven
dienen dit per omgaande aan h<
bovenstaande adres mede te
waarna zal worden overwogen
karn vergunning weer kan
verstrekt.
De controleurs van het
schap voor Zuivel zullen zoo
mogelijk de op het bedrijf aanwezig*
werktuigen verzegelen. De veehou
ders dienen er rekening mede t<
houden dat de werktuigen voor ver
zegeling gereed staan.
Voorts wordt de aandacht van be
langhebbenden op gevestigd de nooi
zakelijkheid dat alle melk die ge
produceerd wordt volledig word
verantwoord.
DE VOEDSELCOMMISSARM
94-0 VOOR ZEELAND,
OPHEFFING DISTRICTS-COMMIS
SARIATEN.
Ter aanvulling van de op 3 Sept,r
gepubliceerde adressen werden nog
de volgende adressen bekend ge
maakt
Commissie voor Rechtsherstel en
Beheer,t e Roosendaal, adres Markt 11
Comm. voor Rechtsherstel en Beheer
te Bergen op Zoom, adres Hoogstr. g
Adviescommissie voor Aanhouding
en Vrijlating, Roosendaal, Kapeller-
laan 33 A. Adviescommissie voor
Aanhouding en Vrijlating. Bergen op
Zoom, Korte Parkstraat 2. 97-oo
Rob James en Toni
31) „Maar vertelt u ons toch eens,
waar we eigenlijk zijn", vraagt Rob
„In Mexico", antwoordt de aan
voerder, „Maar een heel eind van
de stad, waar jullie oom woont. En
het is helemaal zo eenvoudig niet
om er te komen. Maar jullie zijn
verkenners dus ons kampleven zal
jullie wel bevallen."
Rob vraagt of hij alles even aan
Toni mag vertellen. Deze luistert
met open mond. Er zit voor de jon
gens niets anders op, dan hun voor-
lopige gastheren te volgen, hoewel
ze liever de gastvrijheid van een
ander soort mensen hadden aan
vaard, Toni vindt het maar „grie
zelig". zoals hij het uitdrukt.
XJOOOOOOOOOOOOOOOOO
Op 5 September vierdie
I de Eerw. Zuster
PETRONELLA
(in de wereld Geertruida
Kopmels!
haar 35 jarige Professie-
feest in het klooster van
„Het Arrne Kind Jeaus" -
te Castricum.
Op 9 September te Ove-
zantie de plechtige Hoog- -
mis uit dankbaarheid.
Gelegenheid tot felicitee-
ren op nadere aankondi- 1
ging. 89o
V Haar dankbare
X Familie,
ixj^ooooooooooooooo";
Op Zaterdag 8 Sept. a.s, hoopt
onze beminde buurtbewoner,
de heer
Alphons Verheije
zijn 5 Os te ii verjaardag te her
denken. Alle buren wenschen
den jubilaris en zijn familie
met dezen dag een goede ge
zondheid en nog vele geluk
kige ïaren. 13-o
Hoofdplaat. 7 Sept.. 1945.
Aan allen die ons bewijzen
van deelneming betoonden bij
het overlijden van onzen
geliefden man en vader, den
heer
FRANCISCUS VERMEULEN
zeggen wij, ook namens we-
derzijdsehe familie hartelijk
dank in het bijzonder Dokter
Schlüter, en de Z. E. Zuster
wijkverpleegster van Clinge.
voor de liefdevolle verpleging
aan hem verleend.
Wed. J. Vermeulen
v. d. Voorde
L. VermeulenH. Willaert,
Vera, Robert,
J. v Holle—F. Vermeulen
Maria, Annie, 781:
.Langens dezen weg brengen
wij openlijk dank aan allen
die tegenwoordig zijn geweest
by de uitvaartdienst op 19
Juni en mede hebben gevoeld
in het zoo smartelijk verlies
van onzen zoon en broer
PETRUS JOHANNES KINDT
Ook dank aan gerepatrieer-
3en. voor de H. Dienst op 1
Augustus. Tevens dank aan
hen die tegenwoordig zijn
geweest bij de teraardebe
stelling in Duitschland.
A. J. Kindt-de Buck.
Elvira. 86-o
Westdorpe, 31 Augustus 1945
Voor de vele blijken van be
langstelling bij ons Huwelijk
ondervonden betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
alle buren, vrienden en
kennisen. 85-o
J. M. Lejjs
M. L. LeijsC'rombeen
Kloosterzaude. Aug 1945.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van be
langstelling. welke wij van de
familie, vrienden, kennissen,
de muziekvereeniging „De
Vereenigde Vrienden" en de
„V.V.V." ter gelegenheid van
ons gouden huwelijksfeest ö.d.
28 Augustus 1945. mochten
ondervinden betuigen wij
langs dezen weg onzen harte
lijken dank. 84-o
B. Kousemaker—Stellenaar
Sas van Gent, Westdam 91.
DE NOTARIS
te GOES
zal op DINSDAG 11 SEPT.
1946 ten verzoeke van de
N.V Cultuurmaatschappij
„Loverendale" »e Serooskerke
bil inschrijving verkoopen, a
contant DE APPELS wassen
de in den boomgaard De Groe
te Kloetinge, aan den 's Gra
venipolcüersohen Straatweg
Reserve 250 ke. Goudreinetten
150 kg Bellefleur en 25 kg.
Sterappels alles le soort.
Inschrijvingen worden inge
wacht ten kantore van den
Notari6, tot des nam 3 uiur
alwaar nadere inlichtingen te
bekomen zjjn.91o
in OVEZANDE een gouden
kroonspeld.
Terug te bezorgen tegen be-
loonimig bij P. POELMAN
Ovezande.90o
Kleine Advertenties
Plaatsing
uitsluitend bfe vooruitbetaling
Verl. doublé armb. m. ketting
in de Dorpsstr. Rapenburg. Teg.
bel, ter, bez. Stoppeldijk SC 105
Openl. dank voor gebedsverh.
door het bidden der litanie van
Alle Heiligen.342
Openl. dank voor verkr. gunst
door het bidden van de kracht
dadige noveen der 3 Weesgegr.
Openl. dank aan de H. Gemma
v. gebedsverh.339
Openl. dank aan O. L. Vrouw
v. Altijdd. Bijstand. 340
R. K. landarb., 39 j. m. goede
betrekk. zoekt langs dezen weg
kennism. m. R.K. meisje om
huw. aan te gaan. Br. liefst m.
foto no. 314 bijk. Hulst. Foto's
worden op eerew. teruggez.
Nette R.K. dienstb. gevr. Br. of
inl. te bek. bij A. Coolsen, ag.
De Stem, Boschkapelle HB 57.
Wie ruilt z.g.a.n. kleerkast, half
leg, half hang, v. pr. haardkach.
Br. no. 79 De Stem, Goes.
Wie ruilt big voor brandhout 7
Br. no. 334 De Stem, Hulst.
BEZOEKT HET SPECIALE
ZONDAGMIDDAG
MATINEE
van de REVUE-SHOW
In de „PRINS v. ORANJE"
GOES. Aanvang 4 uur
Mlet medewerking van de ge
vierde Revue Komiek TEKE
HOEK en vele anderen
VOLLEDIG 93—0
AVONDPROGRAMMA
Plaatsbespreking Zaterdag en
Zondag va<n 1012 uur.
GEMEENTE
De Vereenigde Ambachtslie
den n.l. Schilders, Timmer
mans en Metselaarspatroons
maken bekend dat het loon
welk wettelijk in rekening
moet worden gebracht 95 et.
per uur bedraagt.
87—O DE PATROONS
INLICHTINGEN
GEVRAAGD
omtrent P. TIELEMAN, geb.
5 Mei 1894. Woonpl. Axel (Z
VI.) Droeg uniform Z.V.T.M.
Is 9 Mei naar Amersfoort ge
voerd. vandaar in Oct. 1944
naar Did. vermoedelijk con
centratiekamp Neuen-Gamme
Sindsdien ontbreekt elk spoor
Inlichtingen aan: MEVR. P.
TIELEMAN—KOUWIJZER, -
WALSTRAAT 22. AXEL. 74-0
inlichtingen verstrekken over
mijn verdwenen kleinbeeld-
Camera Peggy f 3.5 Zeiss lens
in paraat tasch? Inlichtingen
tegen hooge belooning aan
P. J. BAARD. Nieuwstraat 17,
Terneuzen. 7 -o
Gevraagd:
wegens huwelijk der tegen
woordige niet beneden 20
jaar, bij J. ELENBAAS,
Steenstraat. Hulst. 73-o
BIEDT ZICH AAN
EEN
voor in Binnen- en Buiten
land. Brieven 110. 32071o
bureau De Stem, Hulst.
SCHULDVORDERING
Allen, die iets verschuldigd
zijn aan of iets te vorderen
hebben van, dan wel, die goe
deren onder hun berusting
hebben toebehoorend aan de
zaak J RADEMAKERS—
HEYMAN, worden beleefd
verzocht hiervan vóór 23 Sept.
a.s. betaling dan wel opgave
te doen aan het adres: Bon-
tehondstraat 5, te Hulst.
Wordt gevraagd in burger-
gezin zonder kinderen
EEN JUFFROUW
voor lichte verpleging der
vrouw en lichte huishoudelijke
werkaaainlheden. Brieven no.
32076o £>e Stem, Hu-lat.
GEVRAAGD
EEN KAPPERS
LEERLING
of
AANKOMENDE BEDIENDE
bij G. LEBBINCK, Kleine
Bajgijnestraat, HULST. 70-o
drogisterij
R. PLATTEEUW
NOORDSTRAAT 59
TERNEUZEN.
ONTVANGEN PRIMA
VLOEIBAAR VLIEGEN
EN MUGGENDOOD.
Een zeer geschikt middel om
te verspuiten. 83o
Leverbaar ui» voorraad:
voor wegverharding in de afmeting 4 cm
Breda Bergen op Zoom. Roosendaal, Oosterhout. Oudenhosch
ALLE vervallen coupons van binnenlandsche obligatiele
ningen kunnen thans onder bepaalde voorwaarden worden
verzilverd Wij verstrekken gaarne nadere inlichtingen.
WELKE TUSSCHEN 4 EN 8 SEPTEMBER a.s. MOE
TEN WORDEN INGELEVERD.
De termijn van inlevering Is kort,
vergeet U het dus niet.
Aanbevelend,
Code no 7008 BELLAMLJPARK 22, VLISSINGEN
TELEFOON 90 88—0
Daar wij geweigerd hadden voor de mo/fe*1
werken, werd ons geheeie bedrijf gevorderd
met moedwil vernield.
SERVICE
Th*lis echter is ons bedrijf weer geheel h
bouwd en zijn wij in st»»t 1 weer
te geven, die U v*n ons gewend
TELEFOON 3484.
Van VRIJDAG 7 SEPTEMBER t.m. WOENSDAG '2
SEPTEMBER A.S. vertoon en wij:
(CANDLELIGHT IN ALGERIA)
met James Mason, Carla Lehman, Raymond LoveU
e.a. Een uiterst boeiende en spannende spicnnage flte
VERDER HOLLANDSCH NIEUv.S. BIJWERK.
Zondagmiddag 2 Matinée's. Aanvang 3 en 4.30 u»
Plaatsbespreking als gewoonte. Toegang a.le leen
Aan de kassa met gepast geld betalen s.v.p. 81-
