Hirohito beval: staak den strijd
volk
U N.v.
ME
gd-
Japans capitulatie na een week van
gespannen verwachting een feit
Mac Arthur opperbevel
hebber voor de overgave
-De Japansche oorlog-
in vogelvlucht
listeen
lines
raert
;sagte
So. 165-
ERT
olona
Japans kabinet
atgetreden
NA 6 BANGE
LANGE JAREN
Den dans
ontsprongen
f 500 millioen
niet ingeleverd
AM. KRUISER
VERLOREN
Lidighedett
look gene
voor hem.
778-0
5 uur.
Kd f 0.25
spoel,
g48-0
fCURSUS
IfTNGBN
I.brwijzsr
Isteld doch
li op een re-
wachten in
laai na stor-
761-0
^dig alle
•kplaats
IKANT
URTJES
Jitroensimaak.
756—o
VT 2, HULST.
753 -o
hulst
Ovezande Z. een.
iris f 1100.
,n van f 50.
ndere diploma's
>tember a s. bii
777-0
752o
r hulst.
editie voor de provincie zeeland
Bur.: Westsingel 76. Goes; Dubbele poort 6. Hulst
Deze oourant wordt op last van 't Militair Gezag
gedrukt op de persen v. h. Dagblad van Noord-
Brabant en Zeeland. Ultg. „Stichting De r tem
Dir.: J. A. H. M. v. Schijndel; Hoofdredacteur:
J. J. H. A. Bruna: Nlc. J. Karhof. rayonredacteur
Voor God, Koningin en Vaderland
No. 242 tii.&iSiVAG kt IUGUSTUS 1945
Comm. v. Toezicht: C. J. r. Hootegem; A. ft
Langenhorst; Mr. Dr. A. J .J. M. Mes; Mr. H.
B. L. de Rechter; Mr. Dr. C. J. M. A. v. Rooy.
Verschijnt eiken werkdag. Abonn. prijs bij voor-
ultbet.: 2.73 per kwart., p. post 3.45, p. weefc
(bij niet-postbestelling) 0.21. Losse nos. 6 cent.
JAPAN CAPITULEERDE. Het nieuws werd in den nacht van
Dinsdag: op Woensdag in de hoofdsteden van - de vier
groote mogendheden bekend gemaakt. Daar wij het ech
ter slechts in 'n gedeelte van onze oplage konden melden en
sindsdien wegens den feestda® v- O. L. Vr ten hemelopneming
en van den nationalen feestdag niet verschenen, willen wij
hieronder het volledige, wereld-beteekenende nieuws nog
eens geven.
De Japansche nota, welke de tijding bevatte, was door
minister Togo geteekend en luidde als volgt:
„Verwijzende naar de mededee-
ling van 10#Augustus betreffende
de aanvaarding van de bepalingen
van de verklaring van Potsdam erv_
het antwoord der regeeringen van
de Ver. Staten, Groot Brittannië,
de Sovjet-Unie en China, verzonden
door den staatssecretaris Byrnes op
11 Augustus, heeft de Japansche
regeering de eer als volgt te ant
woorden aan de regeeringen der
vier mogendheden
1. Zijne majesteit de^ keizer
heeft een keizerlijk rescript uitge
geven betreffende de aanvaarding
door Japan van de bepalingen van
Je verklaring van Potsdam.
2. De keizer is bereid machti
ging te geven tot en de ondertee-
kening door zijn regeering en het
keizerlijk hoofdkwartier te verze
keren van de noodzakelijke bepa1-
iingen voor de uitvoering der bepa_
lingen van de verklaring van Pots
dam.
3. Zijne majesteit is ook bereid
deze mededeeling door te geven aan
alle militaire-, marine- en lucht
vaartautoriteiten, t>en einde te
worden uitgegeven aan alle onder
liaar bevel staande strijdkrachten,
waar deze zich ook mogen bevin
den met het bevel den actieven
weerstand te staken en de wapens
over te geven.
4. Zijne Majesteit z&'l de beve
len ten uitvoer brengen van den
geallieerden opperbevelhebber".
Iti Londen en Washington spra
ken Attiee en Truman voor de ra
dio. Er heerschte onder de bevolkin
gen groote vreugde.
Ook in Tokio werd een radio
rede gehouden, voor de eerste maal
in de geschiedenis door keizer Hi
rohito.
Uiteraard was de reactii v\r« het
Japansche volk anders dan die van
de overwinnende landen. Er kwam
slechts een enkele regel over door.
Er stond in, dat het voor het kei
zerlijk paleis toegestroomde pu
bliek weende toen het de boodschap
vernam en het hoofd buigende,
""iep vergeef ons o keizer, onze in
spanningen waren niet voldoende".
De regeering Soesoeki heeft haar
ontslag genomen
De keizer verzocht haar echter
de loopende zaken te behandelen
in afwachting van de vorming van
een nieuw kabinet, waarmee prins
Maroehikoe Higasjikoeni belast is.
Deze prins is een oom van den
keizer, die in Frankrijk stu
deerde.
haar oorlogsverklaring aan Gr.
Brittannië geannuleerd en den
wensch te kennen gegeven vrede
te willen sluitep op basis van de
verklaring van Potsdam.
Tenslotte werd over de bezetting
van Japan nog gemeld, dat het
land niet in zones zal worden ver
deeld, maar dat troepen van de 4
groote mogendheden, dus ook van
China, onder bevel van Mac Arthur
het zullen bezetten.
gevechtsonderdeelen op de fronten
bereik^ heeft. Men wil er echter
keizerlijke familieleden heen zen
den om na te gaan of de bevelen
zijn opgevolgd.
De afgevaardigden, die Mac
Arthur naar Manilla ontbood zul
len Vrijdag niet kunnen vertrek
ken, maakte Tokio voorts bekend.
De tijd van voorbereiding daartoe
is tekort.
In 't hoofdkwartier van den ge
neralissimus dat thans toch voort
durend in contact staat met de
Japansche hoofdstad, verwacht
men. dat de onderteekening der
wereldhistorische papieren in het
midden van de volgende week zal
plaats vinden.
De invloed op de gevechtsfron
ten begint intusschen merkbaar te
worden. In Mandschcerije leggen
de Japanners de wapenen neer, en
en in Birma trad ook een rusttoe
stand in. Op Luzon worden de
Japs per luidspreker door de Ame
rikanen ingelicht, op Guam, reeds
door de Amerikanen bezet, deed
zich de typische reactie voor, dat
de krijgsgevangen Japanners
tot dan toe totaal onkundig van de
feiten, in luid weeklagen uitbarst
ten toen zij van de capitulatie
hoorden.
Na de capitulatie probeerden
anderzijds drie zelfmoordvliegers
zich nog op de Amerikaansche
vloot te storten. Alle pogingen
zullen echter worden verijdeld.
Ook op het politieke toonvel
doen zich de gevolgen van de ca
pitulatie reeds gevoelen. De Nan
king -regeering is „uiteengegaan"
nu schijnt er echter meeningsver
schil ontstaan te zijn tusschen
Tsjoenking en de Chineesche com
munistische Jena-u regeering. die
het recht voor zich opeischt zelf
standig de capitulatievoorwaarden
met Japan te regelen. Er zouden
zelfs al gewapende botsingen tus
schen soldaten van beide regeerin
gen hebben plaats gehad. Tsjang
Kai Tsjek heeft daarom een drin
gende uitnoodiging aan den opper,
bevelhebber van Janau gezonden
om in Tsjoenking te komen praten.
In Siam heeft de regeering thans
ENERAAL MAC ARTHUR is tot
opperbevelhebber benoemd voor
het in ontvangst nemen van de
overgave. Hij zond. onmiddellijk
instructies uit, waarin hij dien
Japanners naar Manilla ontbood
voor de capitulatie-voorwaarden
te onderteekenen en hen gebood
den strijd te staken.
Het Japansche antwoord hierop
kwam reeds binnen. De keizer
heeft het gewenscHte bevel gege
ven, maar. zoo maakte Tokio
wereldkundig, het kan nog wel tot
12 dagen dsuren alvorens het alle
Gen. Mac. Arthur.
MANNEN, DIE DEN OORLOG
WONNEN
AJEEL WOORDEN zijn er niet
meer noodig, om het groote
feit te herdenken, dat de vijftien
de Augustus 1945 ook aan de an
dere helft der wereld den vrede
heeft gebracht door de totale ne
derlaag van fascistische veroverings
zucht. Het geschiedt in een wat an
deren stijl dan in Europa. Keizer
Hirohito. die voor de Japanners te
vens het centrale punt van hun
godsdienst is. heeft men niet wil
len aantasten, waarschijnlijk om
dat men anders den chaos vreesde,
waarin bevelen tot capitulatie niet
eens zouden worden uitgevoerd.
Maar het klinkt ons toch wel wat
onwennig in de oorden, als men
dezen ..godenzoon" toestaat aan
zijn „goede en trouwe onderdanen"
door de radio te verklaren, dat de
oorlogsverklaring aan Engeland en
Amerika alleen maar was ingege
ven door „den oprechten wensch
om Japan zelfbehoud te verzekeren
en Oost-Azië te stabiliseeren",
waaraan de enormiteit wordt toe
gevoegd, „dat het verre van onze
gedachten was om inbreuk te ple
gen op de souvereiniteit van an
dere naties of ons te begeven in
gebiedsuitbreiding".
Het aankweeken van schuldbesef
is de eerste voorwaarde voor her
opvoeding. Maar de Keizer werkt
daaraan alvast niet mee. We zullen
nog moeten wennen aan dezen
Oosterschen stijl
Doch in ieder geval: de capitula
tie is er nu. De wereld staat op uit
een bange, lange nachtmerrie van
bijna zes jaren, waarin vernieti
ging en dood in de allerlaatste da
gen nog tot een allerhevigsten cli
max werden opgevoerd.
Alle natuurrijkdommen en men-
schelijke inspanning kunnen nu in
dienst van welvaart en internatio
nale samenwerking worden gesteld.
Ons Indië komt vrij en wat dat
beteekent is in ons blad al eeniger-
mate belicht en zal -«f nog verder
belicht worden. Van de wijsheid
der overwinnaars zal intusschen
veel gevergd worden den toe
stand van nlet-oorlo? cot een wer-
kelijken vrede, dat is de „rust in
de orde" om te bouwen Het zou
een allerfataalste vergissing zijn,
als men dacht, dat met het breken
van de fascistische vormen van
nationalen hoogmoed nu alle pla
gen voorgoed uit de wereld waren
verdwenen. Overal loert het kwaad,
dat het pas-gewonnen goed ran
den vrede weer kan bedreigen. Al
leen als de menschheid zich stelt
onder het volstrekte gebod van
eeuwige normen kan de wereld een
duurzame rust vinden. Alle vreug
de over het einde van deze ver
schrikking moet gepaard gaan met
een innige bede, dat Gods Geest
de leiders der volkeren beziele bij
de hoogst gewichtige beslissingen,
welke zij nu moeten nemen. En be
velen we den komenden tijd ook
aan in de voorbede van Moeder
Maria, die op den eersten Zaterdag
in de Meimaand den vrede voor
ons land verkreeg, op het feest van
Haar Hemelvaart den vrede voor
ons Indië.
Mogen wij onder Haar schutse
een gelukkige toekomst tegemoet
gaan
i*
Admiraal Nimitz, de chef staf van
de Pacific-vloot
Invasie plannen waren
reeds gemaakt.
TN het Engelsche Lagerhuis deel-
de Churchill mede. dat hij te
Potsdam meh president Trumann
overeengekomen was. zeer spoedig
groote slagen te leveren en landin
gen te doen plaats vinden in Japan
en in Ned-Indië. Een geweldige
geallieerde oorlogsvloot, van niet
minder dan 133 schepen was daar
toe in de Japansche wateren bijeen
gebracht, die zou toegeslagen heb
ben als de capitulatie niet was af
gekomen. Ook in de Indische wa
teren was een sterke vloot bijeen
gebracht, die reeds opdracht had
gekregen naar Ned -Indië op te
stoomen. Zij kon nog juist bijtijds
achterhaald worden om haar het
verheugende nieuws te verteilen en
nieuwe verwoestingen te voorko
men.
"yOLGENS den weekstaat van de
Nederlandsche Bank, opge
maakt per 13 Augustus, zijn de sal
do's van derden opgeloopen tot
f 1.834.127.278. Van deze saldo's is
f 1.256.670.938 geblokkeerd wegens
ingeleverde bankbiljetten van f 100
tegen verleden week f 1.206.501.762.
zoodat in de afgeloopen week nog
voor ruim f 50.000.000 dezer biljet
ten door de abnk is gecontroleerd
en vernietigd. Op goeden grond
mag worden aangenomen, dat ge
noemd bedrag van f 1.256.670.938
thans alle tot dusverre ingeleverde
biljetten van f 100 vertegenwoor
digt.
Waar in totaal omstreeks
f 1.750.000.000 dezer biljetten in om
loop was, is dus rond f 500 millioen
niet ingeleverd. Men mag verwach
ten, dat evenals destijds met de
biljetten van f 500 en f 1000 ge
schiedde, nog de noodige bedragen
zullen worden geaccepteerd, maar
deze zullen ten opzichte van de eind
uitkomst waarschijnlijk toch geen
rol van beteekenis meer spelen.
Op den laatsten dag
van den oorlog.
JJE LAATSTE DAG van cien oor
log is een rampdag voor de
Amerikaansche marine geworden.
De 10000 ton metende kruiser In-
dianopolis, die atoombommen ma
teriaal voor de luchtvloot vervoerde
is na zijn vertrek uit Guam tenge
volge van vijandelijke actie in cie
lucht gevlogen. Van de bemanning
worden 875 man vermist, 5 doo-
den en 316 gewonden werden ge
teld.
T\E NED. S.S.-MANNEN, die den
moord op 8 inwoners van
Brummen op hun geweten hebben,
zijn opgespoord.
TiE R AF. zal aan de bezetting
van Indië deelnemen.
7 DECEMBER 1941 voeren de Japanners een verraderlijken
aanval uit op Pearl Harbour, Aan de Amerikaansche vloot
werd een zware slag toegebracht. Guam en de Wake-eilanden
woiden ook overrompeld. Oorlogsverklaringen van Nederland,
Engeland en de V. S. Enkele dagen later landen de Japanners
op de Philippijnen en op Malakka. Sjanghai wordt bezet. Twee
Engelsche slagschepen gaan in een luchtaanval ten onder. Met
Kerstmis valt Hongkong. In de daaropvolgende maanden worden
de Philippijnen, geheel Malakka met Singapore en Birma ver
overd, terwijl daarna Nederlandsch Indië verloren gaat. De ge
allieerden zijn voorloopig slechts bij machte vertragende opera
ties uit te voeren, om vóór Australië de vloedgolf tot staan te
brengen. Nederland offert daarbij zijn luchtvloten en "in den
beroemden slag op de Javazee een belangrijk deel van zijn
maritieme macht. Landingen op Nieuw Guinea en de Salomons
eilanden volgen nog, doch dan heeft de Amerikaansche vloot
zich van de slagen hersteld en trekt ten aanval. Het eerste
bombardement van Tokio van vliegtuigen opgestegen van vlieg
kampschepen, heeft op 18 April 1942 plaats. In den zeeslag in de
Koraalzee. in Mei, lijden de Japanners zware verliezen. Op 7 Aug.
landen de Amerikanen op Guadalcanal (Salomons-eilanden). In
1943 wordt het tegenoffensief ook elders begonnen door het be
zetten van enkele eilanden der Aleoetengroep. De Japansche
positie op de Gilbert-eilanden, op Nieuw-Guinea, op Bougain
ville (Salomons-eilanden) en op Nieuw-Brittannië worden met
succes aangepakt. In 1944 begint men met aanvallen op de Mars
hall-eilanden en de Catolinen. In April wordt het eerste Neder
landsche grondgebied op Nieuw-Guinea bevrijd, in Juni vallen
Tinian. Saipan en Guam (Marianen). Op 15 Juni beginnen de
Amerikaansche superforten hun aanvallen op het Japansche
moederland. In den eersten slag van de Philippijnsche Zee krijgt
de Japansche vloot een zware nederlaag te incasseeren. Op 20
October zet Mac Arthur weer voet aan wal op de Philippijnen.
Andermaal onderging de Japansche vloot een ernstige ader
lating (tweede slag in de Philippijnsche Zee).
In de eerste maanden van 1945 wordt de verovering der Philip
pijnen geleidelijk aan voltooid. De blokkade van Japan begint.
De slag om Iwojima, 1200 K.M. van de Japansche hoofdstad,
voltooide de voorwaarden voor moordende bombardementen ^.n
economische afsnoeiing. Landingen op Borneo hebben plaats.
In 1944 reeds zijn de Britten in Birma ten aanval getogen en op 3
Mei 1945 komen ze in het bezit van Rangoon.
De laatste gebeurtenissen, die tot de capitulatie leidden zijn
bekend genoeg: het gebruik van den atoombom en de Russische
oorlogsverklaring.
