Indië
8 uien
Hei aanvaardt de voorwaarden van
Potsdam, miis de rechten van den
keizer onaangetast blijven
BRITAIN"!
HEERSCHERSDROOM
UIT GEDROOMD
Japan smeekt om
vrede
Dit is het einde van Japansch Groot-Oost-Azië
aan 't eind
P. Noordeliag
A 8.70—17.70,
PO, B 8.70, C
Roode star
6.30, A 7.30—
C 6.90.
Izondere ras»
1 Nederlander,
I gesort. en
loo, AB 14.00.
Ipgemerkt:
lag ook poot»
la m.m. wor-
lld. waarvoor
als voor de
mag desge-
|ls veldgewas
verhandeld
■maat, waar
in genoemde
Itgesteld.
Ivoor de ras-
limumprijzen
1 prijzen zijn
jrijs de mini-
maximun^
boed van de
pn IV klasse
geen AA
de daar»
len niet.
lm de prijzen
fis en gelden
kleigrond,
bp zand- en
|rijzen f ï.oo
anco dichtst
|adplaats en
geiden bij
lan een han-
loor een han-
fnissaris voor
484-0
I de paarden
|rest is klaar
bemanning
let lang du-
Jlen deel zal
Izinken.
STREGEL1NG
MT
TERNE UZKN:"
jEg
:-dag;
trek Terneuzen:
EN UUR. na
A vel
Walsoorden
E G E N
vragen voor
Eleclro-tech-
of gelijk-
rktuigk unde
tot seinop-
N.A. of ge-
tot teekenaar.
afschriften
ploma's, in te
;d. te Utrecht.
ZEELAND.
wordt aan de
:oeeevoegd. t:w
sdijk: 7.00
n datum de reis
phaartsdilk van
478-0
■I. DE JONGE.
OOOOdOOOOO
UG. Aanvang
to France
iieuws.
{nummer
lië)
2 en 4,30 uur.
boven 14 faar.
496-01
xxxxxxxx&Z
en 8.00 uur.
uur vertoonen
editie voor de provincie zeeland
Bur.: Westsingel 75. Goes; Dubbele poort Hulst
Deze courant wordt op last van 't Militair Gezag
gedrukt op de persen v. b. Dagolad van Noord-
Irabant en zeeland. Uttg. „Stichting De -tem"
Dir.: J. A. H. M. v. Schbndel; Hoofdredacteur:
j. J. H. A. Bruna: Nic. J. Karhof. rayonredacteur
Voor God, Koningin en Vaderland
No. 238 ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1945
Comm. v. Toezicht: C. J. v. Hootegem; A. B.
Langenhorst; Mr. Dr. A. J .J. M. Mes: Mr. EL
B. L. de Rechter; Mr. Dr. C. J. M. A v. Rooy.
Verschijnt eiken werkdag. Abonn. prijs bij voor
uitbet.: 2.73 per kwart., p. post 3.45. p. week:
(bij niet-postbestelUng) 0.21 Losse nos 6 cent.
Japan wil capituleeren
IN EEN MINIMUM van tijd vloog het de wereld door, het bericht, waarmee Japan aankondigde dat
het bereid was te capituleeren. Dit was de letterlijke tekst: Japan is bereid de op de conferentie van
Potsdam vastgestelde voorwaarden van capitulatie te aanvaarden, mits althans de rechten van den
keizer niet zullen worden aangetast.
Later werd aan deze mededeeling het volgende toegevoegd De Japansche regeering hoopt op
recht, dat in dezen geest overeenstemming zal worden bereikt en wenscht vurig, dat een duidelijke aan
wijzing in die richting spoedig tegemoet zal worden gezien. Tevens werd bekend gemaakt, dat aan de
Zweedsche en Zwitsersche regeeringen was ver-zocht het capitulatie-aanbod van Japan aan de regee
ringen van de Vereenigde Staten, Groot-Brittannië en China over te brengen.
Aan de Russische regeering kon het aanbod rechtstreeks worden overgebracht, daar de Rus
sische ambassadeur, Marik, zich nog in Tokio bevond. Het werd hem door den Japanschen minister van
Buitenlandse he Zaken, Togo, medegedeeld.
Radio Stockholm maakte gisterenavond bekend, dat het Zweedsche ministerie van Buiten-
landsche Zaken bevestigde, dat Japan een nota door bemiddeling van 't Zweedsche departement aan
de Britsche Regeering overhandigd had. De Zwitsersche radio deelde mede, dat de Japansche gezant te
Bern een nota aan de Zwitsersche regeering heeft overhandigd om door te sturen naar de regeeringen
van de Ver. Staten en China.
De tekst van deze nota's luidt:
Gehoozaam aan het hooge bevel van Zjjne Majesteit den Keizer, die steeds gestreefd heeft naar
de bevordering van den wereldvrede en met den ernstigen wensch te komen tot een spoedig einde van
de vijandelijkheden om de menschheid te sparen voor de rampen, die een voortzetting van den oorlog
zou brengen, heeft de Japansche regeering de Sovjet-Regeering, met welke ztf toen neutrale betrekkin
gen had, verzocht haar goede diensten te bewijzen voor het herstellen van den vrede met de vijandelijke
mogendheden. Deze poging is toen afgewezen.
Japan verklaart zich nu bereid de capitulatie-voorwaarden, zooals die op de conferentie te
Potsdam zijn vastgesteld, te aanvaarden, mits er niet getornd wordt aan de prerogatieven van den
keizer.
Of de geallieerden deze voorwaarde zullen willen aanvaarden, is de vraag. Waarschijnlijk zal
vandaag een definitieve beslissing hierover vallen. De verschillende regeeringen waren voortdurend bijeen
en stonden in zeerf^nauw contact met elkaar.
Volgens Renter's diplomatieken correspondent bestaat er in China, en in mindere mate bij de
Westersche democratieën een sterke neiging tegen het aan de macht laten van het Japansche keizers
huis, wat door de Japanners als voorwaarde is gesteld. Vooral in Tsjoenking is men er diep van over
tuigd, dat het keizershuis de directe bron is van het Japansche fascisme. Het büyft mogelijk, dat een
eisch tot abdicatie van Hirohito een uitkomst uit de moeilijkheden zal geven
Overigens werdon èn in Tsjoenking èn in Londen de berichten over Japan's capitulatie met
groote feestelijkheden gevierd, ook al is de capitulatie nog geen feit.
WEER is een heetschersdroom
uitgedroomd. Het Groot-
Oost-Azië onder Japansche
leiding ligt nu evenzeer in digge
len als het Eurafrika der Nazi's.
Nippon moet alles opgeven wat het
sinds een halve eeuw door list en
geweld met zijn sinistere vang
armen had omstrengeld: Korea en
Mandsjoerfje, de helft van Sacha
lin, Formosa, de Marianen, Caro-
tinen en Maarschalk-eilanden, een
breede strook van China met de
voornaamste havens. Indo-China,
Siam, Malakka, Nederlandsch O-
IndlëHet wordt teruggebracht
tot zijn oorspronkelijken staat een
eilandenrpkje aan de Noord-Oost
kust van Azië. De Pruisen van het
Verre Oosten zuilen ook streng ge
breideld worden in hun militaire
mogelijkheden.
De tijd is voor Japan gekomen,
zoo zei het ultimatum van Pots
dam. om te beslissen, of het wil
voortgaan beheerscht te worden
door die zelf-gekozen militairis-
tische raadgevers, wies onverstan
dige berekeningen het Japansche
Keizerrijk op den drempel der ver
nietiging hebben gebracht dan wel
wil betredenWeg h6t verstand
teld°8doenn ')eeft men tegengespar.
intervene. a)C?mbom en Russische
het gezond U na enkele daSeil
Duu!cheercT-
damd"tós,edirspVcfararVd?nPKeU
zer doelt. We gelooven niet dat
l 'f0,e,!I def vrede "°g zal struike
len. al doet men in officieuse En-
geteche kringen nog wat gereser-
eerd en zal het definitieve besluit
wacS^"'86 daSen °P zich iatetl
Wel
echter is het mogelijk, dat
ftf, ■j;r poepen fanatici in afgelegen
kamn8^d zelfmoordenden
zullen willen voortzetten.
Indie idan7,-,"iet zeker' ot ""s
nu dadelijk geheel uit deu
worgenden greep van den wreeden
vijand zal zijn bevrijd.
Het kunnen slechts stuiptrekkin
gen zijn, want afgesneden van alle
verbindingen en toevoeren zullen
deze gevaarlijke gekken natuurlijk
niets af kunnen doen aan de be
slissende nederlaag. Doch volgens
het woord van den Minister van
Oorlog in zijn radiotoespraak van
de vorige week moet het waar
schijnlijk geacht worden, dat ook
na de ineenstorting van het Ja
pansche militaire apparaat onze
expeditionaire macht nog noodig
zal zijn voor het veroveren van
heele eilandengroepen in Indië.
We steken dau ook wel de
vreugdevlag uit, omdat nu de ver
lossing van het .Aziatische deel van
het Koninkrijk daagt, doch we
moeten nog afwachten, hoe en wan
neer daarover de vrede definitief
zal neerdalen.
Vol spanning zijn we ook, wat we
daar zullen vinden, als het scherm
wordt weggetrokken, hoe het staat
met de duizenden geïnterneerde
Nederlanders, met de agrarische en
industrieele mogelijkheden, met
den toestand en de gezindheid dei-
Indonesische bevolking. Niet min
der zijn we benieuwd naar de po
sitie, welke Indonesië zal worden
toegewezen in de nieuwe ordening
voor het Verre Oosten, welke
straks zal moeten worden uitgedok
terd op een vredesconferentie. We
zijn zeker bereid tot alles wat het
behoud van vrede en veiligheid kan
dienen en dus ook tot een innige
samenwerking met Engeland en de
Vereenigde Staten, welke laatsten,
gelijk in Potsdam is gebleken, in
verschillende deelen der wereld
steunpunten verlangen, om hun
kwetsbare positie voor de toekomst
te beveiligen. Doch door onze in
spanningen, haast boven de maat
van onze krachten, door onze be
reidheid, om zelfs In berooiden
staat toch alles te doen voor den
opbouw van een sterk leger, komen
we ook uit dezen oorlog met op
geheven hoofd en fier zelfbesef.
We trappelen als het ware van
ongeduld, om ons nu ook weer
groot te toonen in het enorme op
bouwwerk, dat aan den anderen
kant van den aardbol wacht. We
zullen Indië nog nauwer hechten
aan ons Rijk door het nog ruimer
aan de vrijeidsrechten deelach
tig te doen worden overeenkomstig
de rijping der gedachten en ideeën
in deze allerzwaarste beproeving.
Bezetting van steunpunten
in Japan. Terugdringing
tot de vier hoofdeilanden.
Bestraffing van oorlogsmis
dadigers- Waarborging
der vrijheidsrechten. Ver
nietiging der oorlogs
industrie
TN HET ULTIMATUM VAN
POTSDAM. door Truman,
Churchill en Tsjang-kai-sjek on
derteekend, werden de onwrikbare
voorwaarden voor den vrede als
volgt geteekend:
De macht en de invloed van
hen, die het volk van Japan heb
ben bedrogen en misleid en het
gedreven hebben tot pogingen
om de wereld te veroveren, moet
voor altijd ter zijde worden ge
steld. want wy zijn er van over
tuigd, dat een nieuwe orde van
vrede, veiligheid en rechtvaardig
heid onmogelijk zal zijn, totdat
het onverantwoordelijke militai
risme van de wereld verdreven is.
Totdat er zulk een nieuwe orde
is gevestigd en totdat overtui
gend bewezen is, dat de Japan
sche machten, die d'en oorlog ver
oorzaakten, vernietigd zullen
zijn, zullen steunpunten in het
Japansche gebied. aangewezen
door de geallieerden, bezet wor
den om de uitvoering van de op
gelegde bepalingen te verzekeren.
De voorwaarden van de verkla
ring van Cairo zullen worden
uitgevoerd en de Japansche sou-
vereiniteit zal beperkt worden tot
de eilanden Hondsjoe (Hondo),
Hokkaido, Kyoesjoe, Shikokoe en
die kleinere eilanden, welke door
ons zullen worden aangewezen.
De Japansche strijdkrachten
zuilen, na volledig ontwapend te
zijn. toestemming verkrijgen naar
hun woonplaats terug te keeren
en zullen in de gelegenheid wor
den gesteld een vreedzaam en
productief leven te leiden.
Wij zijn niet van plan het Ja
pansche volk in slavernij te voe
ren, noch Japan als natie te ver
nietigen.
De oorlogsmisdadigers zullen
echter streng en rechtvaardig
worden behandeld met inbegrip
van hen. die wreedheden jegens
onze gevangenen hebben begaan.
De Japansche regeering zal alle
hindernissen met betrekking tot
de herleving en versterking van
de democratische beginselen
moeten verwijderen. De vrijheid
van woord, godsdienst en gedach
te, zoowel als de eerbied voor de
vti/jtka
VAN
OCHOTSK
>AC.HAU«t
alt
rusland
MAhDSJOEBUt
4UDIW03TO<£
JAPANHN
zee
h i ma;
IOKIHAV
rfOSTUpu
FORMOSA
r**:n?r.v
Zuid
ZEE
Singapore]!
iDIÏ
JAPANSCH EN OOOR
JAPAN REIST GE.B:EO
WAT JAPAN MAG BE
HOUDEN.
grondbeginselen der mensche-
lijke rechten zullen moeten wor
den gevestigd.
Japan zal toestemming verkrij
gen die industrieën te behouden,
welke zijn economisch bestaan
schragen en die de uitvoering van
herstelwerkzaamheden mogelijk
maken. Echter niet de indu
strieën die het in staat zouden
stellen zich opnieuw te bewape
nen.
In verband hiermee za! het
verkrijgen van ter onderschei
ding van controle over - de grond
stoffen worden toegestaan. Even
tueel Japansch deelgenootschap
in de wereldhandelsbetrekkingen
zal worden toegestaan.
De bezettingsmacht der ge-
allieerden zal uit Japan worden
teruggetrokken, zoodra deze doel
einden zijn vervuld en er in over
eenstemming met den vrijen wil
van het Japansche volk een
vredelievende en verantwoorde
lijke regeering zal worden ge
vormd.
van xijn lijden
iyï IN.-PRESIDENT SCHERMER-
HORN wijdde gisteren vóór het
wekelijksch radiopraatje „Op de
brug" enkele woorden aan Ned.-
Indië. Het Japansche keizerrijk
geeft den strijd op en tracht nog
voorwaarden ingewilligd te krijgen,
die voor de bevolking den moreelen
klap moeten verzachten, aldus de
min.-president.
Wat pet einde van den strijd
voor Indië zal beteekenen is niet
met zekerheid te voorspellen en
veel hangt af van de vraag, of de
troepen in Ned. Indië zullen capi
tuleeren. Moet er nog verder ge
vochten worden tegen desperate
Japansche eenheden, dan hopen
