naaister leerling
dienstmeisje
NEDERLAN
FRISSCHEIDEEEN
H. VAN SPRUNDEL - Hlltf
HENNEQUIN
Verloren
hotel-Huisknecht
„Garage Vogelwaarde'
BIOSCOOPGEBOUW HET CENTRUM
Gevarieerd Programma
LASSCHEN is een apart
PUBLIEKE TRIBUHE
OFF. MEDEDEELINGEN
Rijwiel
hersteller
Wed. A. J. FASSAERT
IN GOES
WIE RUILT
vraagt offerte
HULP in de
huishouding
WIE IS BEREID
ZONDAG 5 AUGUSTUS;
ZONDAG 12 AUGUSTUS;
No. 7 STOPPELDIJK.
Administratiekantoor E. F. VAN KEMSEKI
;;l— Radiostriji
«n?
R. K. Parochiale School te HEINKENSM
INKOOP VAN
LOMPEN EN METALEN
WED. V. CRACAU ZN.
Voor moeilijk lasehwerk naar:
BON
HUE VO<VK DE
WAAROM HET HAPERT MET
DE WATERLEIDING.
Het Zuid-Bevelandsche publiek
klaagt steen en been over de wa
terleiding die sinds September '44
zoo vaak de menschen in den steek
laat en tot op vandaag den dag
toe urenlang niet geeft, wat hij be
hoort te geven, nl. water.
Wie meenen mocht, dat dit aan de
■directie, aan het personeel of aan de
autoriteiten ligt, is er glad naast. Er
is gewerkt en er wordt gewerkt met
groote opofferingen en al wat kon
helpen heeft dit in de afgeloopen
maanden gedaan.
De kwestie is, dat in September en
October van het vorig jaar, de pijp
leiding langs den Kreekrakdam over
een afstand van 500 meter totaal ver
nield is door de verschrikkelijke bom
bardementen. Materiaal om te herstel
len was er niet. zoodat er eerst weer
een beroep op de Engelschen moest
worden gedaan. Deze waren terstond
bereid een hulpleiding te leveren. Per
vliegmachine werden de buizen naar
het vasteland gebracht en daarna met
lorries naar den Kreekrakdam.
NSB'ers maakten vrijwillig de baan
mijnvrij en onder bovenmenschelijke
inspanning, werd in slik en water
de dubbele noodleiding gelegd, die
tot nu toe in gebruik is.
De buizen hebben echter slechts
een diameter van 15 cM waardoor de
aanvoer en de druk te gering is om
de watertoren te vullen en omdat
Vlissingen ook nog moet worden ge
holpen begrijpt men, dat de aange
slotenen slechts bij beurten bediend
kunnen worden.
Thans wordt aan den Kreekrakdam
over een afstand van 800 meter een
nieuwe pijpleiding gelegd van beton
nen buizen met een middellijn van
45 cM. Om het zoover te brengen,
moesten weer bergen werk verzet
worden en was veler hulp nogmaals
noodig. Gelukkig stonden de Engel
schen, uit de lading van een vlot ge
maakt schip, 20 ton staaldraad af;
Brabant zorgde voor 40 ton cement
en België gaf het plaat-ijzer, terwijl
een fabriek in Brussel voor de fa
bricage wilde zorgen.
Het geallieerde leger bracht niet
alleen het materiaal naar de fabriek
maar brengt nu de buisstukken, die
ieder 5 meter lang zijn en 1200 kg. we
gen met lorries naar den Kreekrak
dam en stond voorts een kraan af,
om de buizen te lossen. Driehonderd
vijftig meter van de nieuwe leiding
ligt reeds en half September hoopt
men de zaak in gebruik te kunnen
nemen.
Hoewel dan de normale levering
nog niet tot stand kan komen, mag
men toch verbetering in den aanvoer
verwachten, deelde ir. Stoel, de di
recteur, die met ons een reisje naai
den dam maakte, mede.
Na gehoord en gezien te hebben,
wat er gepresteerd is, kunnen we
voor hem en zijn mannen, waarvan
er geen enkele van zijn post liep,
niets anders dan respect hebben.
Hier is opbouwwerk in grooten stijl
verricht
DE NATIONALE H.A.R.K.
I>e afd. Zieeuwsch Vïi.aotideren
van de Nationale H.A.R.K. ontving
onderstaand schrijven van den
heer Werner, directeur van het
centraal bureau van de H.A.RK.
te Tilburg.
Het zal U bekend zijn, dat eenige
vooraanstaande Amerikaansche figu
ren ons land hebben bezocht, spe
ciaal in verband met het werk, dat
door de Nationale Hulpactie Roode
Kruis wordt verricht.
Ik kan U mededeelen, dat de Ame
rikanen. rondgeleid door den Reser
ve-Majoor Jhr. Ir. R. E. Laman-Trip
niet alleen zeer onder den indruk
waren van de uitstekende organisatie
van de H.A.R.K., maar ook uiterst
tevreden waren over de nauwgezette
administratie, welke van de ontvan
gen goederen was bijgehouden.
Hiervoor meen ik U in de eerste
plaats te moeten bedanken, want door
Uw activiteit en ijver is het mogelijk
geweest om dit werk in betrekkelijk
korten tijd tot stand te brengen.
Ik vertrouw en hoop. dat dit blijk
van waardeering van de Amerikanen
voor U een prikkel zal zijn om U te
blijven geven aan het mooie werk van
de Nationale H.A.R.K.
GM»
Hulp aan repatrieerenden. De in
dertijd op initiatief van Weth. van
Melle gevormde Commissie voor hulp
aan repatrieerenden is officieel ont
bonden en het hotel Tivoli, dat dooi
de gemeente daartoe beschikbaar was
gesteld, gesloten. Meer dan 1000 per
sonen zijn in de twee maanden, dat
de Commissie werkte, ontvangen, 530
maaltijden werden verstrekt en aan
229 personen logies verleend.
Hulst.
St. Jansteen
Voetbalwedstrijd. De ontmoeting
Steen I-PSV Brabantia eindigde met
een 4-2 overwinning voor laatstge
noemd elftal.
Kloetinge
Klok gevonden. Alhier werd be
richt ontvangen, dat op het terrein
van gemeentewerken te Groningen
een der drie weggevoerde klokken
uit den toren der Hervormde kerk is
aangetroffen. Het betreft hier de klok
die geluid werd bij den aanvang dei-
godsdienstoefeningen
Overdracht grafsteen. Op het kerk
hof had onder groote belangstelling
de overdracht plaats van den graf
steen op het graf van wijlen Ds. H.
Boersma, den op 18 December 1944
overleden predikant der Hervormde
gemeente.
Nieuvr-Nameit.
De Scheldezonen. De fanfare
kwam voor het eerst na de bevrijding
in algemeene vergadering bijeen. Bur
gemeester P. Vercouteren, voorzitter,
C. v. d. Heyden, onder-voorz., P.
Pluym, Fr. Kindt, Fr. van Dam, Fr.
v. Eeken, penningm., R. Lansen, E.
v. Ruymbeke sec. John. Loekefeer.
H. Kindsheid. Begunstigd door
mooi weer trok de optocht der H.
Kindsheid door het dorp. Het was
een keurig ingerichte stoet, waarvoor
veel belangstelling bestond
Vlissingen.
Voorlichtingsavond. Hoewel met
een tamelijk lange onderbreking gaat
het Comité voor Maatschappelijke
Voorlichting weer door met het ge
ven van de destijds aangekondigde
voorlichtingsavonden. Vrijdagavond
a.s. wordt in het bioscoopgebouw
door Mr. Dr. C. J. M. A. v. Rooy,
burgemeester van Kloosterzande, een
causerie gehouden over het onder
werp: „De verhouding Nederland—
Indië".
Athletiek-clubkampioenschappen.
Uitslagen: Dames: 1 De Zeeuwen, 2
Marathon-Achilles-combinatie. Ilee-
ren: 1 De Zeeuwen, 2 Marathon, 3
EMM.
Gas en wasch. Een Middelbuvg-
sche huisvrouw .kan zich de nood
zaak der strenge gasrantsoeneering
best indenken, maar wijst op de
menschen die aan huis moeten was-
schen (zooals men weet, staan de
wasscherijen in Middelburg in 't wa
ter!). Zij hebben toch werkelijk wel
wat meer noodig dan de bevoorrech
te plaatsen met 'n wasscherij. Dit is
toch een eerlijk argument, niet waar!
Huishoudens, met babys moeten min
stens 2x per week wasschen; anders
zit men vast met de luiers, enz. U
weet zelf, hoe weinig babygoed er
wordt toegewezen'. Kan men nu geen
extra-toewijzing geven voor boven
genoemde gevallen? Heusch, anders
kunnen de huishoudens met de wasch
aan huis onmogelijk met hel opgege
ven gasrantsoen uitkomen!
De wereld op z'n kop. Een abonné
te Vlissingen schrijft ons dat een
aannemer zeer in zijn nopjes was,
aat een van zijn vroegere knechts, 'n
uitstekend timmerman, uit Duitsch-
lanc* terugkeerde en bij hem weer in
dienst kwam. De jongeman ontving
he. vastgestelde loon f 35 per week,
maar ram weldra ontslag, omdat hij
bewaker kon worden in een internee-
ringskamp, waar men hem f 50 plus
den kost, bood. Abonné vraagt of
autoriteiten die zulke toestanden
scheppen, niet de grootste ondermij-
ners van Neerlands herstel zijn.
De in deze rubriek opgenomen
mededeelingen kunnen uitsluitend
worden opgegeven via den Recog-
nitiedienst, Parkstraat 25, Den Haag,
TeLf. 116220, dan wel via contactcom
missarissen van den Recognittedienst.
u
VERGUNNINGEN ZAKENREIZEN
BUITENLAND.
Aanvragen ter verkrijging van ver
gunningen tot het ondernemen van
zakenreizen naar het buitenland,
moeten worden gericht tot de bevoeg
de rijksbureaux, hoofdbedrijfschap
pen of bedrijfschappen. Aanvragen
waarvoor geen enkele dezer instellin
gen bevoegd is, moeten worden ge
richt tot het Ministerie van Handel
en Nijverheid, afd. transport en ener
gie, Bezuidenhout 30, 's Gravenhage,
resp. het rijksbureau voor de voedsel
voorziening, afd. buitenland, Oost-
duinlaan 2, 's-Gravenhage. 807-oo
AANGIFTE VAN NEDERLANüSCj
BELANGEN IN DUITSCHI.AND
De Commissaris-Generaal
Nederlandsche economische
in Duitschland, Emmalaan 4
dam Z., maakt n.a.v. de gepubllc^.
de bekendmaking betreffende a;r,|
gifte van Nederlandsche ondernenvrj
gen, onroerende goedere, enz.,
Duitschland, Oostenrijk. Tsjecho-s
wakije en het Memelgebied, beker
dat de termijn van aangifte, we]
oorspronkelijk was vastgesteld o;
Augustus, verlengd is tot 10 Augusts]
a.s. Onderstrept wordt dat de aangiif
kan geschieden op daartoe beschii
baar gestelde formulieren, welke
4-voud moeten worden ingediend.
westelngei 75, Goe
se oourant wordt op
Rob James en Toni
3) Eindelijk valt het besluit: de
jongens mogen naar „oom Fred" in
Mexico. De reis zal worden gemaakt
met een oud type vrachtboot. De
hele verkennerstroep doet Rob en
Toni uitgeleide.
lROOTEN, onverge
zijn wij verschut
strijdmachten der]
iand zal het ontf
id zou nimmer be1
groote machtige 1'
aamheid georgai
jte strategische ki
met waren heldi
Kid met waren opge:
ltsche Nazi-rijk en
mokerslagen hadde:
ien de reusachti;
overweldigende ho
iaal, welke in een
werden geworpen,
,d natuurlijk slech
er ondergeschikte
Toch mag men dd
erzet der „kleine
ïr/cten. Als byvoorb|
'0 Mei 1940 net
eens was inf
tGCiie suggestie, oi
crstaanl: c. re legers
g te bicden, hoe
•logsverleop zyn
n antwoord op zu
[n natuurlijk slecht
eekenis hebben.
t h wel vast, dat
ieger op het nippertj
in ontsnapte aan d<
zi-greep, dat het eei
n kant is gewees
arden waren zood:
£vasie in Brittannië
id kon worden
■itlers „Wir fahren
land" zingende hordei
ij Juist in zulke krit
(#j digheden nu krygt hei
groote be teekenis.
Onder 't bont allegaartje dat aar E" men kan er g
boord wordt gebracht, bevinde zien- als men de
zich twee prachtige renpaarde het verbeten ver
onder hoede van een stalknedl hopeloos in de minde
John Stalker. De jongens zijn i rende Nederlandsche
SCHOENREPARATIE
INSTELLINGEN 1.1
De directeur van het rijksbun
van huiden en leder te Amsterdam
maakt bekend, dat directeuren, rajj
leiders van sanatoria, kindertehuis
opvoedingsgestichten. tuchtschol?
krankzinnigengestichten, werkis-
pen, e.d., zich tot het rijksbur<w.y
huiden en leder, Keizersgracht 2J1 u
Amsterdam kunnen wenden
inzending van een door den plaats]
lijken distributiedienst gewaarmerl
verklaring, waaruit blijkt, hoe
personen van de betreffende inst
ling niet in het bezit van levensi
delenkaarten zijn, ter regeling
de schoenreparatie van deze pera>]
nen. In de verklaring moet wordt
vermeld naam, adres en inschrij
vingsnummer van den schoenherstei
Ier, die de reparatie van het schoei
sel zal verzorgen en naam en adr<
van den lederhandelaar, waarva
deze schoenhersteller het benoodigdil
materiaal betrekt. 808-w
gauw met hem bevriend.
4- Heden overleed tot
I onze diepe droefheid,
na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten dei-
Stervenden, den heer
KAREL v. d. BRANDEN
echtgenoot van Pharailde
Toch, in den ouderdom
van 60 jaar.
Clinge,
Marie v. d. Branden
J. v. d. Berge-
v. d. Branden en hun
zoon George
Gustaaf v. d. Branden-
Willaert en hun zoon
tjes Karei en Willy
I. v. d. Branden
C. Verstraeten- v. d.
Branden en hun zoon
Omer
Arthur v. d. Branden.
Clinge, Juli '45. 824-0
Vrijdag 3 Augustus hoopt
or.ee sportvriend J. Pomper-
nolle zijn 25e geboortedag te
Ih er danken.
Dat hij nog lang het Patrij
zen doel moge verdedigen is de
wench van 817o
ALLE P AT.RIJ Z EN LEDEN
Hiermede betuigen wii onzen
h artelijken dank aan allen
die tijdens de ziekte en het
overlijden van onze dierbare
echtgenoote en moeder, be
huwd- en grootmoeder
MARIA MENHEERE
hun deelneming hebben be
toond
Uit aller naam.
C. de Kooning
kinderen, kleinkinderen
en pleegdochter.
Lewedorp, Juli 1945. 815o
Voc- de hartelijke belangstel
lmg welke wij op ons zilveren
huwelijksfeest van alle zijden
hebben mogen ondervinden,
orer.f'.en wij langs dezen weg
onzen besten dank 821-o
Alfred Selis-de Wit
Philippine. Augustus VM.3.
Oogarts,
Vriidag 3 en Zaterdag 4 Aug.
GEEN SPREEKUUR.
Wie van de teruggekeerden
uit Oranienburg Sac-hsen-
hausen kan mij inlichtingen
geven over mijn zoon A G.
STRENG, geb! 27—6—24. In
September 1944 vervoerd uit
Vu vat naar Oranieuburg en
c - ar in October 1944 nog ge-
zier Berichten gaarne aan
A B Streng, Sprengende? 4,
Apeldoorn. 826-00
GEVRAAGD
GENTSCHESTRAAT 23
MULST. 645-o
EEN LEREN RIEM MET
SOUVENIR. Tegen bel. terug
te bezorgen Kerkstraat 10,
s Heerenhoek. 816o
mijn nieuw JONGENSPAKJE
leefty>ü 4 a 5 jr. v. heerenpaii
talon. Vlasrmarkt 28 A (2 x
bellen) Middelburg. 784o
GROSSIER In kleinmeubelen
van goede artikelen (geen ba-
zargoederenUitgebreide of
ferten met prijs, levertijd,
enz. onder lett. L 55, Adv.
Bur. Meerkotter, Heeren-
gracht 435. Amsterdam-C.
Wie is genegen een
JONGEN JACHTHOND
AF TE RICHTEN.
Trimpe Burger
Kloetingscheweg 84
Goes. 819-0
GEVRAAGD een flinke
Hoog loon en goede behande
ling. Meer hulp aanwezig.
Mevr. DORST, 's H. Hendr.
kinderendijk lb. Goes.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
A. VONCK—NEVE. Heikant
GEVRAAGD:
Hotel Rotterdam
Terneuzen
Gevraagd een net
voor dag of dag en nacht.
Mevr. TRIMPE BURGER,
Kloetingscheweg 84. Goes.
Kleine Advertenties.
Plaatsing
uitstuifena vooruitbet*'»n*
Voor St. Jansteen en omgeving
Zij die hun tomatenplanten wen
schen te laten besproeien een of
meerdere malen, kunnen zich
daarv. ten spoedigste opg. bij
L. v. d. Poele, Loonsproeier, St.
Jansteen A 231. 497
Joïigemam 22 jaar biedt zich
aan als
vertegenwoordiger
voor grossier in
levensmiddelen of
zoetwaren.
in Oost Zeeuwsch-Vlaande-
ren. Reeds' geruinien tijd als
zodanig in N.Brabant werk
zaam. Brieven no. 830-O De
Stern. HULST.
Welk gezin uit Goes of om- -OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
geving wensdit van
WONING
TE RUILEN
met gezin uit HULST.
Brieven onder no. 26791o
bureau De stem, Goes.
tegen ruime vergoeding aan 3 heeren te Sas van
Gent gedurende Augustus
eenmaal per dag een warm»
maaltijd te verstrekken.
Brieven onder no. 28789-0 bureau van dit blad.
op reclame-gebied blijven wij U
steeds brengen
Wy .gaan van 413 Aug. met
vacantie, om dan met nieuwe
energie Uw opdrachten uit te voe
ren 790-O
RECLAMEBUREAU „STEE" GOES
Reclamieverzonging d. geh. Nederl.
hallo! Bezoekt de HALL0!
Vlaamsche Kermis
te PHILIPPINE op 5 en 12 Augustus ten bate van
de wederopbouw der R. K. Kerk
Medewerking van het alombekende Sassche dans-
orkest- revue en cabaret- gecosturneerd voetbal.
Aanvang 3 uur. Na afloop hiervan opening van de
vermakelijkheden in de ruïnes der R. K. Kerk.
„Voor elck wat wils". Gelegenheid tot mossel en
patates frites eten.
Verschillende soorten gebak verkrijgbaar.
Medewerking van het bekende Sluiskilsche dans-
orkest. Om half drie paardenconcours met mede
werking van de ruitervereeniging Sas van Gent
Westdorpe. 822-0
Fietsenstalling aanwezig.
AXEL
TEL. 99
ZEESTRAAT
Op Vrijdag 3 Augustus om 8 uur Zaterdag 4 Augustus
om 4 en 8 uur. brengen wij U een
n.l. korte films vol afwisseling. Hollands nieuws. New-
Sealand VI U.S.A. No. Ill Harbours go to
France Road to Moscow.
(Toegang
gewoonte.
elke leeftijd). Plaatsbespreken
naar
823-0
tot 14 Mei geboden,
geweest, dat het dul
goeden kant viel.
Ïïogeens: het is ee^
ering, wiskunstii
iet te bewijzen. IV
•oote mate van waa
t er wel in.
S. C. 94 STOPPELDIJK.
Het adres aan alle réparatieën aan
AUTO'S MOTOREN LANDBOUWTRACTOKEsRkls we nu gaan
RIJWIELEN ENZ. BENZINE EN SMEEROLIE^ f dat in het Verre
uit voorraad leverbaar.
VOOR ZIEKEN VERVOER STEEDS AUTO
BESCHIKBAAR.
Weer telefonisch te bereiken onder
pa,
be?
788—0
Beleefd aar/oevefêad
inner zijn verrader
•gon, dan zien we
sehe zee- en luchtmi
een hopelooze minder
nen. Doch ook hier
gestuit op een zeer
«tamelijk voor het
Australië. De Jappen
OOOOOOOOOOOK^OOOOOOOOOOOOOOOOO^OOW^Inn overtuigd, dat ze
en kunnen overrom]
Leeraar Boekhouden M.O.
Lid Nederlandsch Instituut van Belastingconsulei#
Hulst Gentschestraat 55
dooi een onaantastbaa
den verkrijgen. Hier
BOEKHOUDING
s BELASTINGZAKEN
CONTROLE
OPLEIDING VOOR EXAMENS
Het meest vertrouwde adres
Vraagt tariff
Gevraagd per 1 September 1945
een mannelijke tijdelijke leerkracf
met kans op vaste aanstelling-. Brieven aan
kleintjes te heinkenszand.
Pastoor I
SIK
OL.IJKENS
„Trouw"
terneuzen
VLISSINGEN
L724I
In onze werkplaatsen staan prima vaklui Wj
bel om de onderdeelen van Uw machines of
tuigen kundig autogenisch of electriseli te las^
(BEHEERDER VOOR M. G.
BUREAU EGGERMONTi.
VAN HET
PARAAT M;
WAS en IS liet N.T.I. om hen, die dienst nemen
Ned. leger GRATIS ENGELSCH te LEEREN. AM*
lesgeld ENGELSCH 2.05 p. m. Vlot spr. en s",
in 8 mnd. Fransch, steno, middenst.dipl 2.85 p. "tj^g.or
en corr., boekhouden 1.- p. m.
ned. talen instituut ROTTERDAM
(grootste Ned. instelling),
gratis proefles van
naam adres te
no. 89 -
een
meem
revolutionairen, da
strijd in de Nederli
litiek is ingeluid d<
sluit der regeering
van de „Stichting
derland in den
tijd". Men is er te?
een gemeenschappe
woordelijkheid va
lende richtingen
schapen voor een
programma, „dat
lijk vleesch noch
dat, als het vleesch
eters, en als het
vleescheters ona.
moet zijn". Het
gaat echter niet in
Prof. Schermerhor
ren gebrachte
dat er buiten den
de bestaande orga
wensch leefde een
der verband te lai
Als we bovendien
men van de verze
het de bedoeling
telijke strooming«|
zelfstandigheid te
als met de samen;
een harmonisch
in overeenstemming
gen. terwijl het gel
als overgang en vc
bedoeld, dan geloo
vechtigd te zijn tot
sie, dat mén van a
ker al te hard van
sitioneelen toren
merken nog op, d
een regeeringsbesli
dai de drie kathol
ters dus ook met
woordelijkheid heb
