DE LANDBOUW IN HET LAND
VAN CADZAND.
Prijs uitsluitend per week f 030
Administratie Dubbelpoort 7, Hulst
Uitgave „De Stem" Wordt op last van
het Militair Gezag gedrukt op de persen
van Drukkerij G. de Mul, Sas van Gent
Voor God, Koningin en Vaderland.
DE STEM
EDITIE VOOR ZEELAND
No 71. Dinsdag 20 Febr. 1945
Directeur J. A. H. M. van Schijndel
Hoofdredacteur J. J. H. A. Bruna
Redact, voor het gewest A. J. v. d. Meer
Redactie Oostkade 16, Sas van Gent
1945.
aaf.
li f fier.
iGent
III. (Slot).
Laten we ter nadere oriëntatie eenige cijfers
mogen noemen: 225 schuren met stalling wer
den vernietigd', 500 schuren werden licht tot
zwaar beschadigd; 110 hangars gingen verloren;
143 stuks zijn licht tot zwaar beschadigd; 30
a 35 pet. van de granen- en peulvruchten oogst
ging verloren. De paarden- en veestapel werd
gedund met enkele duizenden stuks, waaronder
vele fokdieren van hooge klasse (globaal is
het verlies aan paarden en rundvee op 40 pet.
te stellen). Ook de kleinvee- en pluimveestapel
leden enorme verliezen. Ontstellend groot is
ook de schade aan voertuigen, werktuigen en
machinerieën toegebracht. Van deze gingen
ruim 3500 stuks grootere en kleinere door
brand of andere oorzaak te loor of werden
totaal onbruikbaar. Ongeveer 2400 schoppen,
spaden, rieken en vorken worden vermist; ber
gen zakken, duizende klaverruiters, aardappel-
kiemkisten enz. gingen in vlammen op of raak
ten verloren. We zullen ons er niet aan wa
gen de schade, waarvan hier in totaal sprake
is, te begrooten. We wachten liever de offi-
cieele taxatie cijfers daarvoor af. Alleen dur
ven we wel zeggen, dat het hier over bedragen
van millioen loopt. En nu komt daar nog bij
de schade door de inundatie, waarvan pl.m.
1000 H.A. met zout of brak water, de schade
aan sluizen, dammen, heulen, slooten en drai
nages, het derven van een of twee oogsten op
pl.m. 1500 H.A. mijnenveld, de ruines in de
landerijen door bommen en g-anaten teweeg
gebracht („trechters") en last not least de en
orme voortwoekering van het onkruid, DE
groote vijand van de moderne bodemcultuur.
Dit alles overwegende, behoeft het wel geen
nadere toelichting, dat de moeilijkheden voor
de Cadzandsche landbouw bij den aanvang
van het teeltjaar 1945 onnoemelijk groot zijn.
En nu verzwijgen we nog maar, hoe veel boe
ren en eveneens hun arbeiders thans op de
allerprimitiefste manier gehuisvest zijn, er voor
het vee dikwijls nog heelemaal geen stalling is
(materiaalgebrek), ja mensch en dier vaak bij
buren of familie moesten worden onderge
bracht. Ook dit is voor zoovele bedrijven een
factor, die het weer op gang brengen ten
zeerste bemoeilijkt.
Alles bij alles ligt de gevolgtrekking voor de
hand, dat de totale agrarische productie in
„Cadzand" in 1945 een heel stuk beneden het
gemiddelde zal blijven. Nemen we aan, dat van
het teeltjaar 1944 een hoeveelheid producten
tot zijn recht zal komen, die misschien op 55
pet. van normaal is te stellen, dan zal dit voor
1945 zeker wel niet hooger zijn.
Vooral de ontijdige grondbewerking van
verschillende duizende hectares, het tekort aan
werkkrachten en trekkracht, werktuigen en an
der materiaal, het niet beschikbaar zijn van
stikstof en fosforzuurmest, alsmede de zoo be
de
perkte vervoermogelijkheid, baren hier
grootste zorg.
Waar beknoptheid ons geboden is, kunnen
we over een en ander niet nader uitweiden.
Intusschen hopen we duidelijk gemaakt te
hebben, dat het weer op gang brengen van
de Cadzandsche landbouw -- en dit liefst zoo
spoedig mogelijk niet alleen een eminent
boerenbelang is, doch een levensbelang voor
de gansche streek en een groot belang voor
Provincie en Rijk tevens. v. D.
STAATSTOEZICHT OP DE
VOLKSGEZONDHEID
PROVINCIE ZEELAND.
Aan de ouders,
Zooals U allen bekend, zijn in den laatsten
tijd meerdere gevallen van diphterie voorge
komen onder de kinderen alhier, een ziekte, die
zeer gevaarlijk is, ongunstig kan verloopen en
van het eene kind op het andere kan overgaan.
Door tijdige inspuiting van serum is het wel
mogelijk de sterfte onder de lijders aan diph
terie -te beperken, doch nog beter is het de
ziekte te voorkomen. Daartoe hebben ons de
wetenschappelijke onderzoekingen" der laatste
jaren in staat gesteld door een middel, dat bij
algemeene toepassing in staat zal zijn de ver
breiding van deze ziekte in belangrijke mate
tegen te gaan en daarmede tal van sterftege-
vallen te voorkomen. Dit middel is de vacci
natie; daartoe worden de kinderen twee keer
ingeënt.
Tal van waarnemingen, zoowel in Neder,
land als in het buitenland verricht, hebben
aangetoond, dat de inenting tegen diphterie
niet alleen gevaarloos is, doch de ingeente kin
deren veel minder door de ziekte worden aan
getast, dan de kinderen, welke niet ingeënt zijn
Breekt ondanks de inenting ziekte uit, dan vér-
loopt deze gewoonlijk goedaardig; daar de om
vatbaarheid eerst twee maanden na de laatste
inspuiting bereikt is, komen vooral in het be
gin nog al eens enkele gevallen voor, die dan
evenwel licht verloopen; daarna zijn nieuwe
gevallen uiterst zeldzaam.
Wilt gij Uw kinderen zooveel mogelijk ie-
gen diphterie beschermen, laat hen dan inen
ten; hiertoe wordt U thans in overleg met de
Inspectie der Volksgezondheid, gratis gelegen
heid gegeven.
Aangeraden wordt kinderen van 1 tot 14
jaar te laten vaccineeren tegen diphterie, ook
qudere kinderen kunnen dit laten doen. De in
enting zal voorloopig vrijwillig geschieden.
Wendt U voor nadere inlichtingen tot Uw
huisarts.
Ilja Ehrenburg over de Duitsche
ineenstorting.
In een artikel, getiteld „Het uuf van de
kastijding heeft geslagen", schrijft Ilja Ehren
burg onder meer:
Onze dienstmannen, belast met de regeling
van het verkeer, zijn op hun post naast de
kastellen van de Teutonische orde, te Allen-
tein, Oostenrode en te Marienburg. Gisteren
nog, werden hier Russische meisjes door de
Pruisen gemarteld, maar het uur van de ka
stijding heeft geslagen.
Neen, geen toegeeflijkheid voor de Hitle-
riaansche schurken. Wij zullen niets vergeten.
Wij marcheeren dwars door Pommeren en Wit-
Rusland, dat geruïneerd en bloedend spookt
voor onze oogen.
Voor Koningsbergen, voor Breslau, voor
Schneidemühl, zien wij de puinhoopen van
Stalingrad.
De soldaten, die vandaag den stormloop
doen tegen de Duitsche steden, zullen niet ver
geten, hoe te Leningrad, de moeders hun doode
kinderen op kleine sleden medenamen. Berlijn
heeft het lijden van Leningrad nog niet be
taald. Berlijn zal moeten betalen voor den
Duitscher, die de kinderen omhoog gooide en
er op schoot met den schaterlach: „Een nieuw
soort sport".
Het zal betalen voor den Duitscher, die in
de streek van Leningrad de Russische vrouwen
verbrandde en er prat op ging: „Die Russen
branden alsof zij niet van vleesch, doch van
stroo waren". Het zal betalen voor den Duit
scher, die de Russen levend begroef met het
hoofd boven den grond uitstekend en die in zijn
brieven zei: „Dat zijn mooie bloembedden".
Berlijn zal voor alles betalen en Berlijn is niet
ver weg.
De Duitsche mannen en vrouwen tieren,
klagen en huilen. Zij bewegen zich en hollen
rond te midden van de granaten en van de
sneeuwvlokken. Duitsche heksen en vamp's
vluchten en begrijpen reeds, dat er voor hen
geen schuilplaats meer is.
Wie zal ons tot staan brengen? Generaal
Model, de Oder, de Volkssturm, te laat!
Vlucht, brandt, stoot doodskreten uit, het uur
van de kastijding heeft geslagen.
Anep-Aneta)
KORTE BERICHTEN.
DUITSCHE GEVANGENEN LANCEEREN
V. 2's,
Volgens verklaringen van een uit bezet ge
bied ontsnapten Nederlander zouden de Duit-
schers bij het afschieten van de V. 2's op
Nederlandsche grondgebied van Duitsche ge
vangenen gebruik maken.
Dezen zouden dan, na een vastgesteld aan
tal raketten te hebben afgeschoten, kwijtschel
ding van straf verkrijgen.
Het spoorwegverkeer tusschen Moskou en
Warschau is onlangs hervat. (Anep-Aneta)
