NIEUWSBERICHTEN
.DE STEM"
t
Oostfront.
De opmarsch der Russen schijnt na de over-
weldigende vorderingen van de laatste weken
eenigszins te zijn vertraagd. Hieruit mogen we
echter niet de conclusie trekken als zou het
winteroffensief van de Russen over zijn hoogte
punt heen zijn en het nu langzamerhand aan
het afzakken is. Integendeel. Door de groote
wiggen, die in het Duitsche verdedigingsstelsel
zijn geslagen, zijn de verbindingslijnen erg uit
gerekt zoodat het even tijd zal kosten om de
troepen in de voorste linies weer van vol
doende materiaal te voorzien. Tevens moeten
de flanken uitgebreid en versterkt worden en
vele groepen Duitschers, die omsingeld en in
gesloten zijn, opgeruimd.
Ondanks dit alles echter vindt de opmarsch
toch nog gestadig voortgang en werden ook
gisteren weer opzienbarende successen behaald.
Pal ten Oosten van Berlijn werd de Duitsche
grens overschreden en de afstand tot deze
plaats is teruggebracht tot 145 K.M. Het leger
"an maarschalk Zhukov vecht nu op een 200
K.M. breed front langs de Duitsche grens. Het
plaatsje Kreuz werd bereikt en volgens Duit
sche berichten zouden de Russen deze plaats
reeds gepasseerd zijn. Zoowel Zhukov's troe
pen als het leger van Rokossovsky rukken op
in de richting van de Oostzeehaven Stettin
vanwaar zij nog slechts 125 K.M. verwijderd
zijn.
In Oost-Pruisen is Koningsberg nu bijna ge
heel omsingeld.
Radio-Oranje meldde gisterenavond, dat de
Russen reeds een bruggenhoofd zouden hebben
op de Westelijke oever van de Oder bij Stei-
nau, 50 K.M. ten N.W. van Breslau en 220
K.M. van Berlijn. Volgens het Duitsche leger-
bericht zou Schneidemühl door de Russen om
singeld zijn.
Heden is het de twaalfde verjaardag van de
machtsovername. Altijd heeft Hitier op deze
dag het Duitsche volk nog toegesproken doch
tot gisterenavond was er in Berlijn nog niets
te merken, dat dit ook dit jaar weer zal ge
schieden. In plaats hiervan heeft gauwleiter
Ley een boodschap tot het Duitsche volk ge
richt, dat er gestreden zal worden voor Berlijn,
in Berlijn en achter Berlijn.
Luchtfront.
Gedurende het nieuw ingezette luchtoffen-
sief tegen Duitschland werd Berlijn in de af-
geloopen nacht voor de derde maal in succes
sie gebombardeerd.
Meer dan 1150 zware Amerikaansche bom
menwerpers, begeleid door jagers, bombardeer
den spoorwegdoelen in Noord en Noord-West
Duitschland. Hieronder waren de spoorweg
emplacementen van Hamm, Munster, Koblenz
en Kassei. In deze plaats werd tevens een fa
briek aangevallen waar tijgertanks worden ge
fabriceerd. 4 bommenwerpers en 5 jagers gin
gen bij deze aanval verloren.
Britsche vliegtuinen bombardeerden Krefeld
en spoorwegdoelen in de omgeving van Keulen.
Westfront.
Aan het Westelijk front houden de Duit
schers nog een klein gebied bezet ten Zuiden
van Roermond en Vlodrop. Meer naar het
Zuiden zijn de Amerikaansche troepen thans
een punt 15 K.M. ten N.O. van St. Feith ge
naderd.
Het derde Amerikaansche leger, dat hier
strijdt, heeft nieuwe successen behaald en
vecht thans weer.op Duitsch grondgebied.
De Fransche troepen in de Vogezen zijn
Colmar nu tot op 1 K.M. genaderd.
Koning Peter van Joego-Slavië heeft zijn
macht overgedragen aan een regentschapsraad.
BUITENLANDSCH POSTVERKEER.
1. Met ingang van 25 Januari 1945 wordt
voor enkele gedeelten van het bevrijd gebied
het buitenlandsch postverkeer opengesteld met
de hierna vermelde landen.
Toegelaten zijn uitsluitend briefkaarten (met
uitzondering evenwel van prentbriefkaarten)
bevattende:
a. Mededeelingen van strikt persoonlijken
aard;
b. mededeelingen van zakelijken aard tot het
bevestigen van feiten en de uitwisseling van
inlichtingen
Alleen de volgende talen zijn toegelaten:
Nederlandsch, Engelsch, Fransch en Duitsch.
2. Buitenlandsch postverkeer is mogelijk tus-
schen: eenerzijds de gebiedsdeelen in bevrijd
Nederland, die in het interlocaal postverkeer
zijn opgenomen, anderzijds:
a) De Nederlandsche koloniën en bezittin
gen (met uitzondering van die, welke door den
vijand zijn bezet)
b) De Vereenigde Staten van Noord-Ameri-
ka en bezittingen met uitzondering van die,
welke door den vijand zijn bezet):
c) Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de
Britsche Dominions, Mandaatgebieden en be
zittingen (met uitzondering van die, welke door
den vijand zijn bezet);
d) Frankrijk en koloniën en bezittingen (met
uitzondering van die, welke door den vijand
zijn bezet)
e) België en koloniën en bezittingen (met
uitzondering van die, welke door den vijand
zijn bezet)
f) Nederlandsche, Noord-Amerikaansche,
Britsche, Fransche en Belgische strijdkrachten
in de bovenvermelde landen, of gebruik ma
kend van code-adres".
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, nog voor
zien van het H. Oliesel,
onze innig geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder en
Oom,
De Heer
Petrus Josephus
Vermeersen,
Echtgenoot van Mej.
Florence Prudence
Kieboom,
Weduwnaar van Mej.
I Sophia Maria Janssens,
in den ouderdom van bij
na 62 jaar.
Familie Vermeerscn.
Familie Kieboom.
I Familie Janssens.
Hulst, 24 Jan. 1945.
Het adres voor in- en verkoop
van 2e handsch Meubelen is
H. DE NEKKER-FERKET
Kapellebrug A 36
De Ontvanger van het waterschap
Het Vrije van Sluis maakt bekend,
dat hij voornemens is voor de in-
n;ng van den aanslag in het dijk-
geschot 1944, alsmede alle ver-
vaben erfpachtscanons en pacht
sommen de volgende
ZITDAGEN
te houden:
Aardenburg, Eede en St. Kruis:
Dinsdag 6 Febr. van 10-12 uur en
van 13,30-15,30 uur 'n het café
van Mej. Wed. S. Cuelenaere te
Aardenburg.
Retranchement: Donderdag 8 Febr.
van 10-12 uur in het café van
den heer de Voldere.
Cadzand:^ Donderdag 8 Febr. v.
13,30-15,30 uur in het café van
den heer S. Masclee (tram
station)
Sluis: Vrijdag 9 Febr. van 10-12
ui.r in het café van den heer C.
de Meijer.
Waterlandkerkje: Vrijdag 9 Febr.
van 14-15,30 uur in het café van
den heer L. Versprille.
Zuidzande: Dinsdag 13 Febr. van
10-12 uur in het café van den
heer Fokke.
Oostburg: Dinsdag 13 Febr. van
13,30-16 uur in het café van Mej.
Wed. L. de Wilde.
Nieuwvliet: Donderdag 15 Febr.
van 10-12 uur ten huize van Mej.
de Visser.
Groede: Donderdag 15 Febr. van
13.30-15.30 uur in het café van
den heer P. Beun.
IJzendijke: Zaterdag 17 Febr. v.
9.30-12,30 uur ten huize van den
heer A. G. Calon.
Breskens: Dinsdag 20 Febr. van
10-12 uur ten huize van den heer
A. I. Blok, Vogelenzang 13.
Schoondijke: Dinsdag 20 Febr.
van 13,30-15,30 uur ten Ge-
meentehuize.
Beleefd verzoek met gepast geld
te betalen.
Aan de ingelanden, die in ge
breke blijven het nog hen ver
schuldigde dijkgeschot op de bo
vengemelde zitdagen te voldoen,
zal een aanmaning worden ge
zonden, waarvoor 25 cent in re
kening zal worden gebracht.
Op gemelde zitdagen kunnen de
oud-entvangers-griffiers en overi
ge ambtenaren hun wachtgelden
en de oud-polderwerkers hun on
derstand- en toelagen in ont
vangst nemen.
Tijdens de zitdagen zal het Ont-
vangerskantoor gesloten zijn.
VOORJAARS ZAAIGRANEN.
Zomertarwe, Gerst, Haver,
Erwten, Bruine en Witte boonen,
Wier en Duiveboonen, Blauw-
maanzaad. Alles N.A.K. gekeurd
en geplombeerd.
J. M. DE BRUYN
v.h. Fr. de Bruyn
Zaad- en Graanhandel Hulst
Rijnsburger Uienzaad, eigen teelt.
Alle soorten tuinzaden. Bestellin
gen worden in volgorde van bin
nenkomst met zorg uitgevoerd.
J. M. DE BRUYN
v.h. Fr. de Bruyn
Zaad- en Graanhandel Hulst
WERKSTER GEVRAAGD
voor twee halve- of een heele
dag per week. DE CONINCK,
Steenweg 7, Hulst.
MACHINIST
gevraagd voor direct
bij A. L. de Vilder-Mahu
Dorschbedrijf,
Steenschendijk St. Jansteen.
