NIEUWSBERICHTEN
„DE STEM"
2
Westfront.
De Duitsche aanvallen op de geallieerde li
nies langs de Belgische en Luxemburgsche
grens nemen een omvang aan van een tegen
offensief op groote schaal. Op verschillende
plaatsen gelukte het de Duitschers in de ge
allieerde linies door te dringen maar in andere
sectoren werden zij terug geslagen. De voor
naamste aanvallen zijn bij Monschau, Echter-
nach en Vianden. Het kost de Duitschers de
uiterste inspanning om het veroverde terrein
te behouden. De aanvallen worden gesteund
door vliegtuigen en tanks. Volgens de laatste
berichten zouden er door de geallieerden reeds
minstens 120 Duitsche toestellen neergeschoten
zijn terwijl er reeds 1000 krijgsgevangenen zijn
binnengebracht. Men neemt aan. dat Duitsch-
land zijn tactische reserves heeft aangesproken.
Gisteren heeft Von Rundtstedt een speciale
dagorder aan het leger uitgevaardigd. Hierin
zei hij o.a.: „Alles staar op het spel. Gij moet
U geheel geven". Ook achter het front van het
negende Amerikaansche leger hebben de
Duitschers kleine groepjes parachutisten neer
gelaten. Correspondenten hebben medegedeeld,
dat er wegens operatieve redenen de eerste
dagen geen berichten over het eerste Ameri
kaansche leger gegeven kunnen worden.
Het derde Amerikaansche leger heeft ten
Oosten ven Saargemundt meer terrein gewon
nen. Ook het Oostelijk gedeelte van de stad
Wielingen is thans geheel in hun hand.
Het zevende Amerikaansche leger is bij
Weiszenburg dieper in de Pfalz doorgedron
gen.
De Luchtoorlog tegen Duitschland.
1100 Amerikaansche vliegtuigen waaronder
500 bommenwerpers, hebben rangeerterreinen
bij Keulen, Koblenz en Mainz, gelegen achter
het front van het eerste Amerikaansche leger,
aangevallen. 1300 Engelsche vliegtuigen deden
aanvallen op Ulm. Miinchen, Duisburg en
Grosz-Hanau. Van deze laatste actie keerden
17 vliegtuigen niet terug.
Van de 100 Duitsche toestellen, die pro
beerden de Amerikaansche vliegtuigen, die van
uit Italië opstegen om doelen in Tsjecho-
Slowakije "te bombardeeren, aan te vallen,
werden er 48 neergeschoten.
Oostfront.
Ten Noorden van Miskolsk hebben de Rus
sen de Tsjecho-Slowaaksche grens bereikt.
In Noord-Oost Hongarije zijn de Russen bij
Csap in de Duitsche stellingen binnengedrongen
Russische vliegtuigen deden aanvallen op de
haven Libau. Een Duitsch oorlogsschip en drie
transportschepen werden vernield. De Roode
luchtmacht voerde eveneens aanvallen uit op
spoorwegstations in Oost-Pruisen.
Sir Samuel Hoare is afgetreden als Engelsch
ambassadeur in Parijs.
Italië.
Nadat wij gisteren berichtten, dat Faenza
door Nieuw-Zeelandsche troepen genomen
was, zijn deze intusschen reeds verder opge
rukt en hebben deze plaats nu achter zich.
Griekenland.
Uit het hoofdkwartier van generaal Scobi
wordt gemeld, dat de Britten snel vorderen in
de richting van de kust. De E.L.A.F. troepen
zijn in het bezit van 75 m.M. geschut. Zij heb
ben een aanval gedaan op een gevangenis
waarin zich politieke gevangenen bevinden en
het hoofdkwartier van de Engelsche lucht
macht.
De Burgemeester van SAS VAN GENT
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
kwartiervergoeding respectievelijk zakgeld over
het tijdvak 11 October t.m. 11 November 1944
alsnog ten kantore van den gemeente-ontvan
ger in ontvangst kan worden genomen op
Donderdag, 20 December a.s. des voormiddags
'nsschen 10 en 12 uur.
Na genoemd tijdstip wordt over vermeld
tijdvak geen uitkeering meer verstrekt en zul
len deze als vervallen worden beschouwd.
Sas van Gent, den 18 Dec. 1944.
De Burgemeester voornoemd,
Mr. G. P. M. DE KERF.
Mededeeling Distributiekring Hontenisse.
Uitreiking bonkaarten aan geëvacueerden.
HONTENISSE: Woensdag 20 Dec. 9-12 uur
en 13,30-15,30 uur, in het distributie
kantoor Kloosterzande.
VOGELWAARDE: Donderdag 21 Dec. 9,30-
12 uur en 13-15 uur, in het patronaats
gebouw Stoppeldijk.
GRAAUW: Vrijdag 22 Dec. 9,30-12 uur en
13-15 uur in het distributielocaal.
Na uitreiking bonkaarten voor Hoipenisse,
Graauw en Vogelwaarde op Donderdag 21
December van 9-12 uur in het distributiekan
toor Kloosterzande.
Vanaf Vrijdag 22 Dec. a.s. om 12 tot
Woensdag 27 Dec. 10 uur is het kringkantoor
Kloosterzande GESLOTEN.
De distributiedienst Hontenisse.
DISTRIBUTIEKRING „TERNEUZEN"
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
De bon 2 van de noodkaart petroleum voor
verlichting dient zoo spoedig mogelijk bij den
petroleumhandelaar te worden ingeleverd.
EXTRA VERSTREKKINGEN AAN A.S. EN
JONGE MOEDERS.
A.s. en jonge moeders dienen zich ten
spoedigste tot den distr.dienst te wenden ten
einde in het bezit te worden gesteld van een
bewijs waaruit blijkt', dat bij den distr.dienst
een doktersattest aanwezig is.
Bovengenoemd bewijs zal moeten word-n
overgelegd bij eventueele extra verstrekkingen.
WATERSCHAP.
Het Vrije van Sluis.
Het Dagelijksch Bestuur van het
Waterschap Het Vrije van Sluis
maakt bekend, dat:
1) het kantoor van het Water
schap tijdelijk gevestigd is te
.BIERVLIET in het gemeente
huis, alwaar de griffie geopend
is op Maandag tot en met Vrij
dag van 9-12,30 en van 13,30-
17 en op Zaterdag van 9-12,30;
2) het kantoor van den ontvan
ger is eveneens gevestigd in het
gemeentehuis te Biervliet en is
voor de betaling van dijkgeschot
geopend op Maandag t. en m.
Vrijdag van 9-12 en van 14-16,
des Zaterdags gesloten;
3) de hoofdingelanden en hoofd
ingelanden-plaatsvervangers ftun
tegenwoordig adres zoo spoedig
mogelijk moeten opgeven, ten
kantore van het waterschap;
4) yan de leening 1936 B van
den v.m. Ameliapolder, oorspron
kelijk rentende 4j/£ pCt. thans
3}/2 pCt. is uitgeloot de obligatie
no. 31 ten bedrage van f 100,
betaalbaar ten kantore van den
entvanger vanaf heden.
5) van de leening van het wa
terschap 1941 zijn uitgeloot de
obligaties van f 500, no 17 en
van f 100 no. 148, 185, 44 en
110, betaalbaar per 31 Dec. 1944
ten kantore van de Nederland-
sche Middenstandsbank te Oost
burg.
Biervliet, Dec. 1944.
Het Dagelijks Bestuur voorn.,
R. M. Lannoye, pvl. Vz.
.Mr. E. J. N. M. Bogaerts, Griff.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen oprechten dank aan M. S.
Kalle, echtgenoote en kinderen
voor de goede behandeling en
vriendschap die wij genoten heb
ben tijdens onze evacuatie.
M. Verduijn-Albregts.
Iz. Verduijn
Westdorpe, Molenstraat 34.
Nette, R.K. DIENSTBODE ge
vraagd, voor d. en n., of d.
Goed loon.
O. E. VERVAET,
Westkade 96, Sas van Gent
Ondertrouwd:
Albert Josephus Piessens
en
Margaretha Maria Baart.
De huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op 4 Jan. 1945, om
9,30 uur in de Parochiekerk van
de H. Gerulfus te Stoppeldijk.
Stoppeldijk, 14 Dec. 1944.
Veer BB 15 S C 4
Evenals voorgaande jaren bieden
wij thans aan:
.Alle soorten Zomerzaaigranen,
le nab. zooals Zomertarwe, Zo-
mergerst, Haver, Lijnzaad, Erw
ten, Br. boonen, Wiert en
Paardeboonen alsmede alle soor-
.ten Pootaardappelen, in alle
klassen en maten. Bestelt vroeg
tijdig, voorraad beperkt.
Beleefd aanbevelend,
Gebrs L. en P. BAKKER,
N 70 Axel.
Terstond gevraagd:
EEN SMIDSKNECHT, bekend
met boerenwerk en hoefbeslag en
EEN SMIDSLEERLING, bij
TH. F. KINDT,
Electr. Smederij Lamswaarde
Op 21 Oct. jl. vierde het Echt
paar Anton Neve-Vercouteren
hun 60-jarig huwelijksfeest. Vlak
na het feest waren we echter niet
in staat op de een of andere ma
nier onze dankbaarheid jegens de
gemeentenaren te toonen. Nu we
echter zoo ver zijn, dat er door
middel van onze eerste vrije krant
weer onderling contact bestaat,
stellen wij er prijs op, langs deze
weg onze dankbaarheid te be
tuigen aan de autoriteiten, harmo
nie en allen, die op de een of an
dere wijze hun sympathie hebben
getoond. Vooral wenschen wij de
buurt extra te bedanken, die door
.buitengewone onderlinge samen
werking, onzen feestdag onver
getelijk heeft gemaakt.
Familie Neve-Vercouteren,
Kinderen en Kleinkinderen.
Groenendijk, 4 Dec. 1944.
