„DE STEM"
t
2
Inlevering kan geschieden SaO Spoedig mo
gelijk' bij den burgemeester van uw gemeente.
De militaire commissaris van het
district Zèeuwsch-Vlaanderen,
De Kapitein ter Zee K. M.
J. VAN LEEUWEN.
Militaire Commissaris van het
district Zeeuwsch-Vlaanderen.
Sluiskil, 5 Dec. 1944.
Aan de bevolking van Oost-Zeeuwsch-Vl.
Medeburgers,
Het is u bekend, dat West Zeeuwsch-Vl.
zeer geteisterd is. Verschillende gemeenten zul
len nog lang van electrischen stroom verstoken
zijn. Door de militaire autoriteiten wordt pe
troleum voor verlichting beschikbaar gesteld,
doch er is gebrek aan petroleumlampen. Ik
doe daarom een dringend beroep op de be
volking om petroleumlampen en stallantaarns
beschikbaar te stellen voor uw medeburgers in
West Zeeuwsch-Vlaanderen.
Inlevering kan geschieden zoo spoedig mo
gelijk bij den burgemeester van uw gemeente.
De militaire commissaris van het
district Zeeuwsch-Vlaanderen,
De kapitein ter zee K.M.,
J. VAN LEEUWEN.
BEKENDMAKING.
De Commissie Voorziening Eindhoven
maakt bekend, dat ingevolge een Beschikking
d.d. 14 Oct. 1944 van den Chef van den Staf
Militair Gezag, Generaal-Majoor H. J. Kruis,
tijdelijk aan haar is opgedragen de waarne
ming van de taak en de uitoefening der be
voegdheden voor het in bijzondere staat van
beleg verkeerende grondgebied van het Rijk
in Europa van:
A) het Rijksbureau voor Glas, Keramiek,
en Houtproducten,
B) het Rijksbureau voor Metaalverwerken
de Industrie,
C) het Rijksbureau voor Chemische Pro
ducten, Sectie Linoleum,
Voor zooverre dit ter uitoe
fening van haar taak, de voor
ziening der oorlogsgetroffenen in den ruim-
sten zin, noodig is, met het recht van ge
deeltelijke delegatie voor bepaalde bevoegd
heden, werkzaamheden of rayons.
Op grond van bovengenoemde bevoegdheden
gelast zij aan alle fabrikanten, importeurs,
grossiers, detaillisten en andere voorraad-
houders van de navolgende artikelen:
1huishoudelijk glaswerk
2) porcelein en aardewerk
3) alle soorten meubelen en huishoudelijke
houtwaren
4) metalen keukengerei
5) metalen tafelgerei
6) haarden, kachels, gascomforen, fornui
zen en alle andere huishoudelijke verwarmings-
en kookapparaten en toebehooren
7) ijzeren ledikanten, opklapbedden, spi-
raaldraadmatrassen, divanbedden, enz.
8) gereedschappen voor dagelijksch en
huishoudelijk gebruik
9) alle vloerbedekking welke niet valt on
der de controle van het Rijksbureau voor
Textiel
10) diverse huishoudelijke artikelen (naai
machines, waschmachines enz.)
A) Onmiddellijk de aflevering van deze
artikelen te staken.
B) Onmiddellijk over te gaan tot inven
tarisatie der aanwezige voorraden gereed pro
duct en halffabrikaten.
Deze inventarisatie moet geschieden aan de
hand van de richtlijnen, welke verkrijgbaar zijn
bij de plaatselijke distributiekantoren.
C) De inventarisatielijsten in duplo, binnen
drie dagen na dagteekening dezes, dus uiterlijk
tot 19 Dec. 1944, in te leveren bij de distri
butiekantoren. Op verzoek kan, in uitzonder
lijke gevallen, verlenging van dezen termijn
worden toegestaan.
In het belang van alle fabrikanten, impor
teurs, grossiers en detaillisten, die in de voor
ziening aan oorlogsgetroffenen wenschen te
worden ingeschakeld, voor de bovengenoemde
artikelen, dient te worden opgemerkt, dat ook
de „niet voorraad houders" een formulier „In
structies voor de Inventarisatie" op de Dis
tributiekantoren dienen af te halen.
De tot dusverre verzwegen voorraden kun
nen thans straffeloos worden aangemeld en
zullen worden bestemd om den nood der oor
logsgetroffenen te lenigen.
Levering door fabrikanten, grossiers, impor
teurs enz. aan detaillisten mag slechts ge
schieden na uitdrukkelijke toestemming van de
„Commissie Voorziening Eindhoven", Keizers
gracht 7 te Eindhoven.
Voor het indienen van deze aanvragen tot
afleveringsvergunningen bij deze Commissie
kan de bemiddeling van de „Commissie Voor
ziening Zeeuwsch-Vlaanderen" worden inge
roepen.
Belanghebbende worden er op gewezen, dat
niet voldoen aan bovengenoemde lastgevin
gen gestraft kan worden ingevolge de Distri-
butiewet 1939 en met uitsluiting van leverin
gen.
In het belang van de getroffen landgenooten
wordt evenwel vertrouwd op een vlotte en
royale medewerking van alle betrokkenen.
Voor Zeeuwsch-Vlaanderen diene men zich
voorloopig te wenden, voor het verkrijgen van
alle inlichtingen, tot de waarnemend voorzitter
der Commissie, Steenstraat 8 te Hulst.
Eindhoven-Hulst, den 15 Dec. 1944.
Namens de Commissie Voorziening Eindhoven,
Dr. G. W. M. Huysmans, voorzitter.
Drs. E. Gianotten, secretaris.
Namens de Commissie Voorziening Z.-Yl.
J. Th. Borghstijn, wnd. voorzitter.
BERICHT VOOR
WINKELIERS.
Hiermede wordt ter kennis van
de winkeliers gebracht, dat de
aflevering der margarine op bon
255 reeds op 16 Dec. a.s. kan
geschieden.
De Voedselcommissaris voor
Zeeuwsch-Vlaanderen,
D. J. A. v. d. Walle.
16 en 17 December a.s.
Opvoering van
Jan Mannaerts Revue
.„WIJ ZIJN ER GELUKKIG
VAN AF"
In de zaal de Graanbeurs, Hulst.
Aanvang 6 uur.
23 en 24 Dec. in 't patronaat
te Clinge.
Wie heeft een goed VIERKANT
KACHELTJE te ruilen tegen
een nog zeer goede BUIS
KACHEL. Te vervoegen bij W.
ALBICHER, Vaartstraat, Phi-
lipping.
OPROEP.
Voor op te richten grenswacht
compagnie Terneuzen II worden
vrijwilligers gevraagd. Zij moe
ten aan de volgende voorwaar
den voldoen:
1. In militaire dienst geweest
zijn.
2. Van goed gedrag en goed
Nederlander zijn.
3. Niet ouder dan geboren in
1905.
Aanmelden persoonlijk of schrif
telijk is mogelijk tot 23 Dec. 1944,
aan het bureau van de grens
wacht compagnie Terneuzen I,
Noordstraat 21; Axel.
De Commandant der compagnie
de kapitein o.l.
J. P. VISSER,
reserve 1ste Luit.
N.V. Stijfsel- en Glucosefabriek
„Sas van Gent" vraagt voor hare
afd. Boekhouding een aankomen
de BEDIENDE m. of v„ alge-
meene ontwikkeling, 5 j. H.B.S.
of MULO diploma. Sollicitaties
vóór 20 December a.s. In dienst-
treding 1 Januari 1945.
Mevr. Stevens-Malotaux, Oost
kade 4, Sas van Gent, vraagt
voor direct NET MEISJE voor
dag en nacht of dag. Persoonlijk
aanmelden.
Tkoop:
Prima gekeurde TREKHOND,
goed waaks. Te 'bezichtigen ,3
G. VALCK, Geslochtendijk, St.
Jansteen.
Voor direct gevraagd:
MONTEUR en leerlingmonteur
bij GARAGE COLSEN
L. Nieuwstraat 138, Hulst
L. S.,
Bij de voltrekking van ons hu
welijk ontvingen wij veel blijken
van belangstelling: zelfs werd
een lied ter eere van ons ver
spreid, wat wij zeer op prijs stel
den. Langs dezen weg aan allen
onzen hartelijken dank.
Graauw, Dec. 1944.
Jac. Baart-Verschuren.
VERLOREN: Op weg Kijkuit
en Hulst een zwarte met bont ge
voerde handbeschermer. Ter. te
bez. bij Wed. Th. v. d. Broucke,
Broodmarkt, Hulst.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, na voorz.
te zijn van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echt-
genoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster en Tante,
Mevrouw
Celestina Maria, Mathil-
de van Acker,
Echtgenoote van den heer
Aloisius Josephus
Michielsen.
Familie van Acker.
Familie Michielsen.
Vogelwaarde, 11 Dec. '44.
