„DE STEM"
2
BERICHTEN B.B.C. 18.45 uur
Westfront.
Het zevende Amerikaansche leger, dat na
een harde strijd, die 14 dagen duurde, Hagenau
in handen kreeg, is deze stad nu reeds 8 K.M.
voorbij en heeft het plaatsje Walburg in Noor
delijke richting bereikt.
Zij zijn nu nog slechts 35 K.M. van Karls
ruhe verwijderd. Tot gisteren boden de Duit-
schers hier hardnekkig tegenstand welke nu
echter aanmerkelijk geminderd is.
Het eerste Amerikaansche leger is Düren tot
op enkele KrM. genaderd.
Gisteren is door het derde Amerikaansche
leger een begin gemaakt met artilleriebeschie
tingen van twee industriesteden in het Saar-
bekken.
Oostfront.
De Russische voorhoede heeft de voorsteden
van Budapest bereikt. In de straten wordt van
huis tot huis hevig gevochten.
Door de geweldige kracht van de Rus
sische aanval is het Duitsche leger uit zijn ver
band gejaagd. Vele Hongaarsche troepen ge
ven zich over.
De legergroep van Maarschalk Malinofski
rukt met groote snelheid op naar Bratislawa
en de Oostenrijksche grens.
De luchtoorlog tegen Duitschland.
1600 vliegende forten, begeleid door 800 ja
gers, vielen gisteren spoorweginstallaties in
Duitschland aan. Dit was de grootste forma
tie die tot nu toe op één dag werd uitgezonden.
Aan deze operatie namen niet minder .dan
16.000 manschappen deel. Slechts 12 bommen
werpers en 2 jagers gingen verloren.
Vanuit Italië voerden 500 bommenwerpers
een aanval uit op spoorwegemplacementen in
en nabij Weenen.
Het totaal vliegtuigen, dat gisteren en van
nacht boven Duitschland opereerde bedroeg
5000.
Meer dan 2000 Amerikaansche vliegtuigen,
waaronder 1250 bommenwerpers, vielen in de
loop van de dag doelen in Duitschland aan.
waaronder de Leuna-Werke te Merseburg.
Engelsche Mosquito's vielen vanmiddag
Hannover en andere plaatsen aan.
Griekenland.
De toestand in Athene toont slechts weinig
verandering. Veldmaarschalk Alexander is in
Athene aangekomen.
Van het front in Italië is weinig nieuws
binnengekomen.
De oorlog in het verre Oosten.
Op het eiland Leyte hebben 2 Amerikaan
sche divisies contact met elkaar gekregen. De
hierbij ingesloten Japanners gaan hun onder
gang tegemoet.
Door den Minister van Financieën Ir. J. van
den Broek is de volgende verklaring afgelegd:
Er zijn aanwijzingen, dat hier en daar de
kleine coupures papiergeld, vooral zilverbons.
uit de circulatie verdwijnen. Blijkbaar is men
in sommige kringen van meening, dat de Ne-
derlandsche Regeering voornemens is, dezelfde
maatregelen te nemen ten aanzien van het pa
piergeld, dat in omloop is, als door de Bel
gis ihe Regeering zijn genomen. Zulks is niet
het geval. Welke maatregelen te zijner tijd wel
genomen zullen worden, kan nu pog niet wor
gden gezegd om twee redenen:
1De Regeering wil den vijand geen en
kele inlichting geven.
2) de Regeering zal de uiteindelijke rege
ling van de geldcirculatie in Nederland eerst
tot stand kunnen brengen, na de volledige be
vrijding.
Wel echter kan ik U de verzekering geven,
dat zij, die meenen, dat oppotten van klein
geld hun een voordeel zal verschaffen boven
anderen, zich vergissen. De Regeering zal zor
gen, dat zulks niet het geval zal zijn.
Ik doe nu een beroep op alle landgenooten
om onder geen omstandigheden meer contant
geld in bezit te houden dan absoluut noodza
kelijk is en in geen geval kleine coupures
achter te houden. Door hieraan gehoor te
geven, helpt U Uw land en Uzelven. Bewaart
geen geld thuis en onttrekt geen zilverbons of
andere kleine coupures aan de circulatie. Dit
is ten nadeele van het algemeen en dus ook
van Uw belang.
De Commissaris der Koningin in de provin
cie Zeeland brengt het onderstaande ter ken
nis aan de inwoners dezer provincie:
Londen W 1, 17 Nov. 1944, Mexborough
House, 33 Dover Street: Phone: regent
0251.
Departement van Binnenlandsche Zaken
(Netherlands Government Department of
the Interior) Dossier Kab E I 3 nr 2186.
Mijnheer de Commissaris,
Ingevolge het verzoek van de Regeering
heeft u zich, zoodra mogelijk, naar Londen be
geven, teneinde persoonlijk te rapporteeren
omtrent de belangen van het zoo zwaar ge
teisterde gewest Zeeland.
De Regeering wenscht bij dezen niet slechts
haar belangstelling tot uitdrukking te brengen
voor Uw verslag, maar neemt tevens de ge
legenheid te baat om haar waardeering uit te
spreken voor de wijze waarop zoowel door U,
als door vele anderen in openbare functies met
verantwoordelijkheid belast, alsook door de
Zeeuwsche bevolking als geheel, de Nederland-
sche zaak is voorgestaan en behartigd, te mid
den van de moeilijke omstandigheden, die ons
land sedert 10 Mei 1940 heeft gekend.
Ik moge U thans verzoeken zich zoo spoedig
mogelijk naar Uw ambtsgebied te willen be
geven ten einde Uw beste krachten te wijden
aan den wederopbouw van land en gewest.
Wil Jhr. Mr. A. F. C. de Casembroot, die
U, tijdens Uw bezoek aan Londen heeft willen
vervangen, mijn erkentelijkheid daarvoor over
brengen, alsmede het bovenstaande ter kennis
van allen, dié zulks aangaat, brengen.
De Minister van Binnenlandsche Zaken,
J. A. W. BURGER.
De Sectie Voorlichting van het Militair Ge
zag deelt mede:
Bij verordening van den Chef van den Staf
Militair Gezag d.d. 28-10-44 is een Centrale
Commissie Aardolieproducten, zetelende te
Eindhoven, opgericht. Tot voorzitter werd be
noemd de Heer E. C. van den Brule. De Com
missie oefent tijdelijk voor het bevrijde gebied
de bevoegdheden uit van het Rijksbureau van
Aardolieproducten. Zij is belast zoowel met de
aanvragen van benzine en andere olieproduc
ten bij de geallieerde autoriteiten, als ook met
de distributie van de op deze wijze verkregen
voorraden. De Commissie zal bij haar werk
zaamheden van de volgende richtlijnen uit
gaan:
Het allereerste doel, ook van bevrijd Neder
land, moet zijn zoo weinig mogelijk beroepen
te doen op de geallieerden die hun oorlogs
voering, op welke wijze dan ook, kunnen be
lemmeren.
Aanvragen voor benzine en andere olieproduc
ten zullen derhalve alleen worden gedaan ten
behoeve van de meest essentieele diensten,
samenhangende met het burgerlijke landsbe
stuur, de voedselvoorziening en de nutsbedrij
ven. Hierbij zal worden gehandeld in nauwe
samenwerking met de verkeersinstantie en an
dere betroffen diensten teneinde er zorg voor
te dragen, dat elke liter, die wordt aange
vraagd en verkregen, uitsluitend zal dienen
voor het algemeen belang.
VLISSINGEN.
Naar wij vernemen, wordt er op het oogen-
blik reeds een voorloopige spoorwegverbinding
Vlissingen-Middelburg onderhouden en Wordt
er met man en macht gewerkt, ook door spoor
wegconducteurs e.d. om de verbinding uit te
breiden tot de Vlakerbrug bij Schore. De N.V.
Kon. Mij „De Schelde" verleende haar volle
medewerking o.m. door twee locomotieven van
haar bedrijf beschikbaar te stellen. De moeilijk
heid om de locomotieven over het kanaal te
transporteeren is overwonnen, zoodat de ver
binding tot stand kon komen.
MEDEDEELING DISTRIBUTIE
In het tijdvak van 4 tot en met 16 Dec.
geeft bon 47 van de tabakskaart recht op het
koopen van 1 rantsoen tabak, sigaren of ci-
garetten.
Distributiedienst Hontenisse.
MEDEDEELING DISTRIBUTIE
Bon 257 van de noodkaart II moet, onder
overlegging van de stamkaart, vóór Zaterdag
16 December a.s. bij den winkelier worden
vooringeleverd voor zeep.
De detaillist geeft een ontvangstbewijs af
en moet tevens een lijst in duplo aanleggen,
vermeldende naam, adres en stamkaartnummer
van de cliënten.
De bonnen moeten met deze lijst worden in
geleverd op Maandag 18 Dec. a.s.
Distributiedienst Hontenisse.
LEZING TE SAS VAN GENT
Op Donderdag 14 Dec. om half
acht zal Luit. J. Stouthamer (oud-
Engelandvaarder) in Hotel Rot
terdam, Westkade, een lezing
houden over Engelsch-Neder-
landsche verhoudingen. Iedere
volwassene, die zich hiervoor in
teresseert, is welkom. Geen toe
gangsprijs, bij de ingang staat
een collectebus voor het Ned.
Roode Kruis.
Het is de bedoeling om na de
lezing een comité samen te stel
len, dat tot taak heeft voor ie
dereen toegankelijke en interes
sante bijeenkomsten te organi-
seeren.
Het voorloopig Comité.
