„DE STEM"
BERICHTEN B.B.C. 18.45 uur
2
Er is een nieuwe waarschuwing gericht aan
de buitenlandsche arbeiders in het Rijn-, Rijn-
Westfaalsche industriegebied en het Roerge
bied. Deze instructies luiden in het kort als
volgt:
1) Voor de aankomst der geallieerde legers
moet men onderduiken of zich verborgen hou
den in de schuilkelders en wachten met te
voorschijn komen tot het gebied geheel van
vijanden gezuiverd is.
2) Als de geallieerden uw gebied eenmaal
bereikt hebben dient men zich te melden bij
de ambtenaren van het geal' eerd militair
gezag.
3) Terwijl u op repatrieering wacht, houdt
u zich zoo mogelijk gereed om verantwoorde
lijk werk voor de geallieerden te verrichten.
4) Tracht onder geen voorwaarde op ei
gen gelegenheid naar Nederland terug te
keeren.
De instructies, die reeds eerder gegeven zijn,
blijven van kracht. Het geallieerd opperbevel
vertrouwt erop, dat deze instructies strikt op
gevolgd zullen worden. Het Duitsche leger zal
hierdoor eerder verslagen en de terugkeer
naar het vaderland bespoedigd worden. Ver
der zijn deze instructies alleen van toepassing
op de buitenlandsche arbeiders, wier land met
Duitschland in oorlog is en bijgevolg niet op
de krijgsgevangenen.
De strijd aan het Westelijk front.
In de sector ten Oosten van Aken wordt
door het negende Amerikaansche leger hef
tige strijd geleverd in de omgeving van Jülich
in welke plaats reeds hevig gevochten wordt.
Roerdorf is in geallieerde handen terwijl Lin-
nich van de laatste Duitschers gezuiverd
wordt.
Meer naar het Zuiden hebben de geallieer
den een front van 30 K.M. langs de Saar, In
de buitenwijken van Saarlautern wordt reeds
gevochten. Het Duitsche bruggenhoofd ten
Oosten van Straszburg wordt steeds meer in
elkaar gedrukt. De drie bruggen, die hier over
de Rijn lagen, zijn door de Duitschers ver
nield. Ten Zuiden van Straszburg hebben de
geallieerden een plaats bereikt 25 K.M. ten
Noorden van Colmar.
Duitsche verliezen van de laatste drie weken.
Het geallieerde hoofdkwartier maakt bekend,
dat sedert het begin van het winteroffensief,
nu ongeveer drie weken geleden, c.a. 100,000
man voor Duitschland voor de oorlog ver
loren zijn gegaan. 50,000 man zijn krijgsge
vangen gemaakt en de overige gewond of ge
sneuveld.
De luchtoorlog tegen Duitschland.
Groote aanvallen Britsche en Amerikaansche
vliegtuigen hebben gisteren aanvallen gedaan
op en achter het Duitsche front.
In de afgeloopen nacht heeft de Engelsche
luchtmacht een hevige aanval gedaan op
Hagen. Een minder hevige aanval werd uit
gevoerd op Riszen ten Noorden van Frankfurt.
Gisteren overdag werden hoofdzakelijk olie
installaties aangevallen.
500 Amerikaansche bommenwerpers bege
leid door jagers, bombardeerden vanuit Italië
Odertahl en doelen in de omgeving van
Weenen.
Oostfront.
De strijd in Hongarije.
Ten Zuiden van Budapest zijn de Russen
bezig om deze stad heen te trekken om hier
door Budapest te overvleugelen. Paks, ten
Zuiden van Budapest, werd gisteren veroverd.
Bij het oversteken van de rivieren verrichten
vooral de Russische kannonneerbooten goede
diensten. In het Noorden van Hongarije wordt
vooral bij Miskolcz hevig gevochten. Over
het geheele front wordt de aanval hier krach
tig voortgezet.
Kabinetscrisissen in Europa.
Roemenië.
Het Roeméenscbe kabinet is afgetreden. De
Roemeensche communisten eischten, dat de
regeering zich strikter aan de wapenstilstands
voorwaarden zou houden.
Italië.
In de straten van Rome is het gisteren tot
botsingen gekomen tusschen communisten, re
publikeinen en royalisten. Bonomi heeft giste
ren opnieuw een poging in het werk gesteld
de kabinetscrisis op te lossen.
België.
De Belgische poitie voor burgerlijke zaken
heeft gisteren een voorstel ingediend, dat door
alle erkende verzetsgroepen is goedgekeurd.
Het wachten is nu nog op de sanctie van de
regeering.
Griekenland.
De politieke toestand in Griekenland laat
zich minder gunstig aanzien. Bij een betooging,
die gisteren door de E.A.F. in Athene werd
gehouden, kwam het tot relletjes waarbij de
politie van vuurwapenen gebruik maakte. Een
aantal personen werd getroffen.
Naar aanleiding hiervan heeft Churchill
hedenochtend een verklaring afgelegd, dat
Engeland volledig accoord gaat met de in
Griekenland uitgevaardigde proclamatie om
de orde, rust en eensgezindheid te handhaven.
De E.A.F. heeft voor morgen een algemeene
staking afgekondigd.
Verder wordt nog medegedeeld, dat geen
Engelsche troepen bij de onlusten in Athene
betrokken waren.
Van het front in Italië wordt enkel gemeld,
dat Britsch-Indische troepen de weg van
Faenza naar Ravenna hebben overschreden.
Voorziening grondstoffen Belgische textiel
industrie.
Engeland zal aan België 6000 ton wol en
6000 ton katoen leveren om de Belgische tex
tielindustrie weer aan de gang te helpen.
De strijd in het verre Oosten.
Uit Midden-Birma wordt gemeld, dat Ka-
lewa door de geallieerden genomen is.
Een groote formatie super-vliegende vestin
gen deed heden vanuit de Marianen een
nieuwe aanval op Tokio.
De Fransch-Russische conferentie in Moskou.
Generaal de Gaulle heeft gisteren een be
spreking gehad met Maarschalk Stalin. Heden
woonden generaal de Gaulle en de Fransche
minister van Buitenlandsche zaken een dienst
bij in de R.K. kerk te Moskou.
Een ieder die wegens levering
van goederen en of levensmid
delen nog iets te vorderen heeft
van het centraal doorlaatstation
voor evacués uit West Z.-Vl.
te SAS VAN GENT (Hotel
Rotterdam)wordt verzocht de
daarop betrekking hebbende nota
bij dat kantoor in te leveren vóór
.Donderdag, 7 December a.s.
De adviseur voor Handel en
Industrie bij de staf van de Mi
litaire Commissaris in de pro
vincie Zeeland, District Z.-Vl.,
brengt hiermede ter algemeene
kennis:
Alle aanvragen door bedrijven
ter verkrijging van grond- en
hulpstoffen (niet vallejjde onder
de voedselvoorziening) moeten
worden ingediend bij de Com
missie voor Handel en Industrie,
gevestigd in het Groot Casino te
Sluiskil.
Dit geldt zoowel voor goederen,
die men uit België wil invoeren
als voor goederen, die men uit
bevrijd gebied wenscht te be
trekken.
Voor brandstoffen wende men
zich steeds tot de Brandstoffen-
commissie te Terneuzen, voor
Aardolieproducten tot Verkoop
kantoor der Aardolie Mij.,
Hoeksche Brug, Terneuzen en
voor bouwmaterialen tot de
Bouwcommissie, Dijkstraat, Ter
neuzen, tenzij men de bouwma
terialen uit België wil impor
teeren.
Met nadruk wordt er op gewe
zen, dat de Rijksbureaux hun
werkzaamheden in Zeeuwsch-
Vlaanderen nog niet hebben aan
gevangen en dat het derhalve
geen zin heeft te trachten met de
Rijksbureaux in contact te tre
den. Deze bureaux zullen voor
bedrijven in Z.-Vlaanderen
slechts den hun bemiddeling ver-
leenen wanneer een aanbeveling
van de Commissie voor Handel
en Industrie wordt overgelegd.
Aanvragen voor reisfrancs
moeten steeds bij bovenvermelde
Commissie worden aangevraagd.
Alleen voor dringend noodzake
lijke zakenreizen zal aan de ban
ken geadviseerd worden francs
te verstrekken.
De adviseur voor Handel en
Industrie,
H. A. A. COLLOT D'ESCURY.
VERSTREKKING VAN
SCHOEISEL EN COLBERT
JASSEN.
....Ingezetenen dezer gemeente,
welke in aanmerking wenschen
te komen voor bovenstaande
artikelen kunnen een aanvrage
daartoe indienen ter secretarie,
tusschen 9 en 11 uur voorm.
Zij wier naam begint met de
letters:
A tot en met G op Woensdag 6
Dec. 1944,
H tot en met M op Donderdag 7
Dec. 1944,
N tot en met S op Vrijdag 8
Dcc. 1944,
T tot en met Z op Zaterdag 9
Dec. 1944.
Evacués, welke verhuizen naar
een ander evacuatie-adres in de
gemeente of definitief naar hun
vroegere woonplaats vertrekken,
gelieven hiervan mededeeling te
doen ter gemeente-secretarie.
.Hierdoor worden moeilijkheden
voorkomen bij uitbetaling en
toekenning van evacuatie-gelden.
Sas van Gent, den 4 Dec. 1944.
De Burgemeester van Sas van
Gent,
Mr. G. P. J. M. DE KERF.
