„DE STEM"
BERICHTEN B.B.C. 18.45 uur
SPORT
OPROEPING
LEDEN N. R. S.
2
WESTFRONT.
De strijd om het Roergebied
Het negende Amerikaansche leger is in
hevige gevechten gewikkeld. Het heeft be
langrijke verdedigingswerken bij de Roer ge
nomen. Op twee punten is de rivier de Roer
thans bereikt.
Ten N. Westen en ten Z. Westen van
Jülich zijn eveneens vorderingen gemaakt, zoo
dat het nu nog 6 K.M. van Düren verwijderd is
Vogezen en Saargebied
Het eerste Fransche leger heeft de Duitsche
Saillant bij Belfort opgeruimd. In de centrale
sector van dit front heeft het derde Ameri
kaansche leger thans een strook van 9 K.M.
langs de Duitsche grens in handen. Deze
strook is gelegen ten Zuiden van Saurlautern.
Van Saarbrücken is het derde Amerikaansche
leger nog slechts 18 K.M. verwijderd. De
Rijnbrug bij Rijnau is door de Engelsche lucht
macht vernield
De luchtoorlog tegen Duitschland
Vannacht hebben honderden zware Engel
sche bommenwerpers aanvallen gedaan op
Freiburg en Neusz. Berlijn werd door Mos
quito's aangevallen. 3 vliegtuigen gingen ver
loren bij deze aanvallen.
Gisteren overdag werden de spoorwegem
placementen van Keulen onder handen ge
nomen. Tegelijkertijd vielen de Amerikanen
Offenburg en Bingen aan.
De grootste tot nu toe in deze oorlog ge
voerde luchtslag speelde zich gisteren boven
Duitschland af. 500 Amerikaansche vliegtui
gen bonden de strijd aan tegen 350 Duitsche
vliegtuigen. De uitslag was, dat 98 Duitsche
vliegtuigen werden neergeschoten terwijl van
de Amerikanen 1 bommenwerper en 15 jagers
het onderspit moesten delven
Verkenningsvliegtuigen hebben aangetoond,
dat tengevolge van de jongste aanval op het
Dordtmund-Eemskanaal en het Mittelland-
kaneal 25 K.M. van deze kanalen zijn droog-
geloopen. Deze kanalen zijn onmisbaar voorde
bevoorrading van het Westelijk front. Voor
de oorlog bedroeg het totale jaarlijksche ver
voer op deze kanalen 75.000.000 ton
Het nieuwe Engelsche witboek.
Heden is in Engeland een witboek uitge
geven waarin tot nu toe niet gepubliceerde
cijfers bekend worden gemaakt over de pres
taties van het Engelsche volk gedurende de
oorlog op allerlei gebied.
Procentsgewijze neemt het Engelsche volk
van alle volken de eerste plaats in wat betreft
het direct en indirect deelnemen aan de
oorlog.
22.000.000 mannen en vrouwen zijn opge
roepen voor de oorlog en de oorlogsindustrie.
4,500,000 mannen en 500,000 vrouwen zijn
onder de wapenen
Het aantal dooden, vermisten en gevangenen
bedraagt 500.000. Hieronder bevinden .zich
176,000 gesneuvelden.
4,500,000 huizen zijn beschadigd, dit is on
geveer een derde van het totaal aantal wo
ningen in Engeland. Van deze 4,500,000 hui
zen 200,000 geheel verwoest, een vierde is
onbewoonbaar verklaard.
Het totaal aantal verloren gegane schepen
bedraagt 2900 met een totale inhoud van
11.600.000 bruto register ton.
Door luchtaanvallen zijn tot en met Aug.
j.l. 5500 fabrieken beschadigd. Bij de koop
vaardij zijn 29.600 man omgekomen.
Door de luchtaanvallen werden 57,000
burgers gedood en 78.000 gewond.
De uitbreiding van de vloot gedurende de
oorlog bedroeg 722 groote oorlogsschepen,
1400 z.g. kleinere scheepjes en 360Ö vaar
tuigjes en marineschepen
Alleen in 1943 werden 20.000 stukken
scheepsgeschut vervaardigd. De luchtvloot
werd uitgebreid met 102.000 vliegtuigen.
Verder werden vervaardigd 35,000 ka
nonnen en 25,000 tanks Kon Engeland wat
de voedselpositie betreft zich voor de oorlog
voor een derde van eigen bodem voorzien,
thans is dit opgevoerd tot twee derde. De
export is teruggeloopen tot 29 pet. van het
totaal van voor de oorlog
REDE VAN H.M. DE KONINGIN.
In haar rede richtte H. M. zich op de eerste
plaats tot de spoorwegarbeiders. Zij prees
hen voor hun volhouden van de staking en
de prachtige vervulling van hun vaderlandsche
plicht.
Tot de bewoners van bezet gebied verklaar
de zij, dat zij een groot vertrouwen heeft in
hun weerstandsvermogen en roept zij iedereen
op om elkaar in deze bange dagen op ieder
denkbare manier bij te staan en te helpen. Zij
is op de hoogte van de groote vernielingen
en de voedselnood die er op het oogenblik
heerscht. De Nederlandsche regeering be
schikt echter over groote voorraden voedsel
die direct na de bevrijding naar de meest ge-
getroffen gebieden gezonden zullen worden.
Het Nederlandsche volk moet echter begrij
pen, dat ook dan de groote moeilijkheid het
transport zal zijn.
In een woord, dat zij richtte tot de jonge
mannen die thans aan de zijde van de ge
allieerden meestrijden, prees H. M. hen voor
hun moed en geleverde prestaties, die door
de geallieerden zeer op prijs worden gesteld.
Het verheugde H. M. zeer, thans na vier
en een half jaar weer in rechtstreeksche ver
binding met haar volk te staan.
Onze blijdschap wordt echter getemperd
door het feit, dat nog een gropt deel van
Nederland onder de knoet van de overwel
diger zucht.
De gedachten van H. M. gaan ook uit
naar het zwaar beproefde Walcheren en
West-Zeeuwsch-Vlaanderen. Walcheren, dat
weer aan zijn oude erfvijand de zee is prijs
gegeven. Alles wordt echter in het werk ge
steld om zoo spoedig mogelijk het benoodigde
materiaal te verkrijgen óm de dijken te her
stellen en het land weer droog te leggen.
Walcheren en West Zeeuwsch-Vlaanderen
zullen herrijzen.
Alle bewoners van de steden en dorpen,
waarover de verschrikking van de oorlog is
gegaan, kunnen er verzekerd van zijn, dat
hun belangen de volle aandacht van de re
geering hebben.
De mijnwerkers werden opgewekt om hun
taak met dezelfde ijver en plichtsbetrachting
te vervullen als zij dit ook vóór de oorlog
gedaan hebben, om de velen, die thans aan
de koude bloot gesteld zijn, weer zoo spoedig
mogelijk van kolen te voorzien en de fabrieken
de gelegenheid te geven hun productie te her
vatten
H. M. wilde niet besluiten, zonder een
woord te richten tot de huismoeders waarin
zij meedeelde, dat al het mogelijke gedaan
wordt om zoo spoedig mogelijk hun moeilijk
heden te verlichten
Het uur der bevrijding van geheel Neder
land naakt. Leve het Vaderland.
Steen I—Axel I 2-1
Steen kwam met een sterk gewijzigd elftal,
terwijl Axel met verschillende invallers ver
scheen. Het was een vrij matige wedstrijd.
Axel leidde met de rust met 1-0, door een
prachtig doelpunt van de midvoor. Na de
rust zit er wat meer leven in. Steen neemt
een klein overwicht en weet na 20 min. gelijk
te maken. Kort daarop is het uit een feilen
aanval 2-1, in welken stand geen verandering
komt
A.s. Zondag 3 Dec, te St. Jansteen, om 2,30 u.
propaganda-voetbalwedstrijd
Engelsche Proffesionals tegen
Engelsche Amateurs
georganiseerd door het Britsch Bevrijdings
leger.
Entreeprijzen 50 ct. Kinderen 20 ct.
Donateurs niet vrij. Opgeluisterd met muziek
WIJ HIELPEN U IN
DEN SLECHTEN TIJD!!
Wilt U daaraan denken als straks de moeilijk
heden voor U minder groot worden?
Manufacturenhandel JULIA v. d. WALLE
Bierkaaistraat H 1st
Allen, die iets te vorderen hebben van, of
verschuldigd zijn aan, de nalatenschap van
wijlen den Heer ALOIS BURM, overleden te
Hulst 5 Nov. 1944, worden verzocht daarvan
opgave of betaling te doen vóór 15 Dec. 1944
ten kantore van Notaris PYLS te Hulst.
Verzoeke tijdelijk alle bescheiden, zooals
geboorteberichten, waaronder ook de achter
stallige, de deklijsten en verdere correspon
dentie te zenden aan ondergeteekende, in
specteur N.R.S.
Bij gebrek aan geboorteberichten kunnen
ook schetsen fokcentrale of andere gebruikt
worden.
M. DE BRUYNE,
Cadzand O 4.
Met vreugde en dankbaarheid jegens God en
al diegenen, die ons in onzen nood en bij ons
verblijf in Koewacht vanaf 16 Sept. hebben
bijgestaan, geven wij kennis van de geboorte
van ons dochtertje
MARIA CELINA WILHELMINA
op 23 November 1944.
P. J. CASTEELS-DE RIDDER
Axel, Buitenweg No 4
