Dagblad van Noordbrabant Turkije in den oorlog? HEVIGE STRIJD VAH CAEN TOT DE KUST. DISTRIBUTE ENIEUWS. PROVINCIAAL NIEUWS KULTUREEL LEVEN SPORTNIEUWS. KEEHLAKDIA-PBStS 84e JAARGANG B t DINSDAG 1 AUGUSTUS 1944. No. 18054. 1 BLAD hmn«niand OIJ voor»i|ib«fl»llr>|< kwartaal J in fwjui-0 per po*l 3 «S, Adv «rhrrle oplage l-IC mm., kolom 4 2 mm.. ZOO. elke mm. meer 3* e adv. van plaatje» jïx» wee'a tutuiwuno «Hi-ponbesicllLig» ït tfnv Losse ».umm«rs «ti\i BcuiQsnuro- 09 ttmm- TL, rt "E? Ji 2 A 2 aar<1 u" N "Br uU*1 Br- ed r€so- f 1 cu W «Cocuwsche ed. tesp. K «n I e. H«cl, Wr» 6 <ci - Bijkantoren :c Roosendaal, telefoon MBO Bergen op Zoom telefoon sa»; 1 7WP SCfll y-* Flsfell H Mff» ai» taitet Inzend op adv.. welke dv uitgevers te hunner beoorderiing rttet verlangen Waalwijk, telefoon ï5!>. Cot s telefoon 2236: Hulst, telefoon l»J verschijnt eiken wokdag vrw ows»e*ai« v- af tt gPVen. wnrden noch terugsegeven noch aan de [n/epders van adv. uitgeleverd I)$2e week breuk mei Duitschland verwacht- Sovjet-Unie zou •aeggenschav over Dardanellen krijgen. Ook geruchten over Bulgarije. Het persbureau Intermf meldt uit An kara, dat Woensdag aan de Turksche nationale vergadering eenv besluit der Turksche regeering zal worden voorgelegd tot verbreking der diplomatieke en econo mische betrekkingen met Duitschland. Ver der verneemt men hier, dat dit besluit der Turksche regcering aan Engelse he en Sov jet-Russische zijde beschouwd wordt als een eersten stap op den weg van deelne ming aan den oorlog door Turkije. Evenals bii de kwestie van het chroom heeft de Turksche regeering zich geplaatst gezien tegenover een Engelsch ultimatum, ilat door de Amerikanen en Sovjet-Russen ondersteund werd. Naar het A.N.P. uit Berlijn meldt heeft de woord voerder der Duitsche regeering er naar aanleiding der desbetreffende berichten op gewezen, dat het afbreken der diplomatieke betrekkingen in de meeste gevallen oorlog beteekent. De Duitsche ambassadeur Von Papen heeft deai Turkschen minister-president Saradzjogloe een bezoek gebracht en hem in zeer emstigen vorm uiteengezet, dat •leze onder druk van Engeland voorgeno men verbreking Turkije thans definitief za# berooven van haar vrijheid van hande len, die zij als trotschc natie tot dusverre zoo naijverig bewaakt heeft. Engeland wil met «lezen stap zonder eenigen twijfel het door dat land geeise hte deelnemen aan den oorlog door Turkije met alle voor dit land *oo ernstige consequenties afdwingen, pc Duitsche pers wijst op den sterken «huk die Londen en Washington tezamen met Moskou reeds langen tijd op öe Turk sche regeering hebben uitgeoefend en die thans in de eerste plaats een wijziging van de overeenkomst van Montreux ten doel schijnt te hebben ix\ dien zin, dat de Sovjet- Unia medezeggenschap verkrijgt met betrek king tot de controle op de Dardanellen. Voorts zouden de geallieerden de beschikking willen hebben over lucht- en vlootbases op Turksch grondgebied hetgeen slechts de inleiding zou zijn tot een actieve deelneming van Turkije aan den oorlog. De N.R.C. bericht, dat Turkije nu ook het scheepvaartverkeer in de Aegeïscbe Zee heeft gestaakt waardoor het Turksch 0 zeeverkeer in zijn geheel stilligt. In de motiveering heet het. dat zulks in samenhang staat met de a.s. groote „zomer- manoeuvres", waarmee men ook in den laat- sten tjjd waarneembare omvangrijke mobili saties in verband brengt. Zou Turkije zijn neutrale houding laten varen dan brengt dit ook de positie van Bulgarije in het geding, zooals trouwens de geheele situatie in Oost-Europa in dit geval een wijziging ondergaat. De betrekkingen tussehen Bulgarije en. de Sovjet-Unie zijn het onderwerp van talrijke- geruchten die ten deele uit Moskou afkomstig zijn, doch men laat te Berlijn de vraag in het midden, in hoeverre deze'een onderdeel van den zenuwenoorlog vormen. Guderian over den toestand aan het Oostfront- Berlijn, (DNB). General-Oberst Guderian, de nieuwe chef van den genera len staf van het Duitsche léger, heeft een militair medewerker van het DNB een kort onderhoud toegestaan. Hij zeide o.m.: „Natuurlijk bezorgt ons het nu merieke overwicht der Sovjets werk. Maar wij zullen het klaarspelen. Onze troepen leveren verbazende prestaties. Hun verdedigings- en aan- valsgeest zijn voorbeeldig. De aanvalsgeest kan weliswaar voorloopig slechts op bepaalde pun ten van het front naar voren komen, maar hij aal daar in zeer korten tijd den bevolen toe stand scheppen. Zeker is, dat de Sovjets voornemens zijn ons •onder öe voet te loopen. Even zeker is het, dat hun aanvallen te meer het stempel van het avontuur dragen, naarmate zij het gebied van Duitschland en zijn bondgenooten naderen. Het overzicht, dat ik heb over den toestond en over onze verdere maatregelen, geeft mij de zeker heid, dat de huidige Sovjetstormloop niet alleen gebroken zal worden, maar ook, dat de bilsje- wistische indringers uit alle gebieden, die zij thans zoo bruut verwoesten, verdreven zullen worden". Omtrent «te plannen met Sicilië wordt uit Home vernomen, dat de Engelschen er naar stre ven het eiland door verleening eener schijn autonomie van Italië los te maken en bij het Britsehe BJjk in te lijven. Het js de bedoeling dat Sicilië een constitutie krijgt naar liet voor beeld van Cyprus. (Int.) De Paus heeft den Aartsbisschop van West- minster, Griffin, in particuliere audiëntie ont vangen. Hij ontving voorts den kardinaal-aarts bisschop van Palermo, die rapport uitbracht over den toestand op Sicilië. (DNB) Procope, voormalig Finsch gezant in Washing ton, is Zondag te Helsinki aangekomen. (DNB) Het stoffelijk overschot van kolonel-generaal Korten, die tengevolge van den aanslag op den Fuehrer overleed, is plechtig bijgezet na een ïierdenking op den Tannenberg, waar Rijks maarschalk Goering het woord voerde. (DNB) Dr. Goebbels heeft te Berlijn in een bijeen komst van o.a. de Rijksministers en chefs van het burger bestuur in de bezette gebieden een overzicht gegeven van de beginselen en metho des, waarmee hij als Rijksgevolmachtigde voor het totale gebruik van arbeidskrachten voor den oorlog te werk zal gaan. Hy zeide o.a. dat met de stopzetting van heele Arbeidsgebieden van den openbaren dienst rekening gehouden moet worden. (DNB) De Haaxlemsche Kunstnijverheidsschool heeft haar leerlingen medegenomen naar de Stadskweektuinen, waar teekcnles in de open lucht wordt gehouden. Eenige leerlin gen aan den arbeid. (foto CNF-Stevens) Kowno en Siedlce ontruimd. hoofdkwartier van den fuehrer, 31 Juli (dnb). Het opperbevel der weer macht deelt metTe: „De vijand breidde in Normandic asijn met groet gebruik van materiaal gevoer- öen groeten aanra! gisteren uit tot het ge- heele frent van den ten zuidwesten van Caen tot aan de westkust van het schier eiland Contentin. De gevechten worden aan beide kanten met steeds toenemende ver bittering gevoerd. Ten zuiden van Hottot werden alle vijan delijke aanvallen uiteengeslagen. Aan weers zijden van Caumont. kon de vijand een vrij diepe penetratie in ons front bewerken. Eigen tegenaanvallen zijn daar gaande. Noordwestelijk en westelijk van Tórigni-sur- Vire mislukten hevige doorbraakpogingen der Amerikanen. Met buitengewone felheid woed- dn de gevechten zuideliik van Sourdeval en Cerences. Fantserformaties zijn overgegaan tot den aanval op den ver binnengedrongen vijand. Uit het gebied van Sourdeval baande zich een pantsergevechtsgroep dei; Waffen- SS, die tijdelijk van haar verbindingen was afgesneden, een weg paai het gios onzer strijdkrachten. Des nacht vielen formaties gevechtsvliegtuigen scheepsconcentraties voor den mond van Orne en Seine. De vijand ver loor elf vliegtuigen. In het Fransche gebied werden 97 terroris ten in gevechten vernietigd. Duitsche torpedomotorbooten vielen in den afgeloopen nacht een vijandelijk eonvooi on der de Engelsclie kust ten oosten van East bourne aan en plaatsten torpedotreffers op drie groote schepen. Londen ligt vrijwel ononderbroken onder zwaar vergeldingsvuur. In Italië heeft de vijand zijn grooten aan val op Florence tengevolge van de geleden verliezen gisteren niet. voortgezet. Hij deed alleen hevige plaatselijke aanvallen zuidelijk en zuidoostelijk van de stad, die met zware verliezen ineenstortten. In het oosten duurt de strijd tussehen de Karpathen en de Finsche Golf met de uiter ste^ felheid voort. In het voorterrein der Karpathen misluk ten talrijke vijandleijke aanvallen. Bij Sam- bor schoot een pantserdivisie 20 van de 30 aanvallende tanks stuk. In verschillende sec toren wierpen onze troepen den vijand in den tegenaanval terug. In het gebied van Warxchap werd in zware gevechten een doorbraak van sterke vijandelijke strijdkrachten naar de stad verhinderd. Na herhaalde SovjetaanvaJlen op Siedlce te hebbn afgeslagen distaneiêerden onze troe pen zich naar nieuwe stellingen verder naar het noorden. Tussehen den middenloop van den Bofg en Olita werd het front gehandhaafd. Bij Kowno zetten de bolsjewisten hun aanval len voort en bonden zieh in weerwil van hardnekkigen tegenstand van onze troepen van de stad meester maken. In Letland wordt hevig gevochten om Mi- tau en bij Birsen. Westelijk van Ostrof wer den bosljewistische aanvallen in hoofdzaak afgeslagen. Op de landengte van Narwa ver ijdelden onze divisie in samenwerking der marine ook gisteren alle doorbraakpogingen van sterke Sovjetstrijdkrachten in zware ge vechten. De vijand leed buitengewoon zware verliezen aan menschen en materiaal. Eskaders slagvliegtuigen stelden bij aan vallen in scheervlucht talrijke vijandelijke tanks en kanonnen buiten gevecht en ver nielden verscheidene honderden voertuigen. Een formatie Amerikaansche bommenwer pers viel gisteren het gebied van Boedapest en eenige andere plaatsen in Hongarije en Kroatië aan. Duitsche en Hongaarsche lueht- verdedigingsstrijdkrachten vernietigden vij andelijke vliegtuigen, waaronder eli viermo torige bommenwerpers. Duikbooten hebben drie koopvaardijschepen met een gezamenlijken inhoud van 22.000 ton. twee bewakingsvaartuigen en een mijnveger tot zinken gebracht." Distributie kantoormeubelen. Aanvragen om vergunningen tot het koopen van kantoormeubelen moeten voortaan door koQ- pers die geen oorlogsslachtoffer zijn, worden in gediend bij het rijksbureau voor glas, keramiek en houtproducten te 's Gravenhage, dus niet bij de gemeentelijke distributiediensten. Wegens communistische actie terechtgesteld. Het Duüsche Obergericht in het bezette Neder- landsche gebied heeft als Sondergericht den Ne derlander Jan Postma ter dood veroordeeld. Port ma was een der leidende figuren.van de C.P-N. en heeft op een vooraanstaande plaats gedurende de jaren 1942 en 1943 als leidend func tionaris dhr illegale C.P.N. en als uitgever van een communistisch opruiend geschrift geijverd. Het vonnis is na onderzoek van de mogelijk heid van gratie voltrokken. De Nederlanders: 1. Albert Huismai), kolen handelaar te Zaandam, 2. Josephus Swolfs, la borant te Zaandam, 3. Willem van der Burgh, politiebeambte te Amsterdam, zijn bij vonnis van het Duitsche Obergericht als Sondergericht ter dood veroordeeld. De veroordeelden zijn op illegale wijze werk zaam geweest in dienst van de verboden com munistische partij en wel Hulsman en Swolfs door deelneming aan aanslagen op verkeers- installaties en installaties dei Duitsche weer macht, van den Burgh door het doorgeven van vuurwapenen. Het vonnis is na onderzoek van de mogelijk heid van gratie voltrokken. Mededeelingen plaatselijke Distributiediensten. DISTRIBUTIEDIENST VLISSINGEN, Uitreiking toeslag bijzondere arbeid. De distributiedienst, kring Vlissingen, maakt bekend, dat de toeslag voor zeer zwaren, zware», langdurigen, vuilen (zeep) en giftigen (melk) ar beid, over de 9e periode uitsluitend zal worden uitgereikt óp het kringkantoof te Vlissingen, aan loket 16 van het uitreikingskantoor, Brouwe- naarstraat 4. De werkgevers dienen zich daartoe met de toeslagbewijzen en de ingevulde naam lijsten aan voornoemd loket tevervoegen en wel op de volgende data: Souburg, Ritthem, Koudekerke: Maandag 7 Aug. tot ën met Woens dag 9 Aug.; Westkapelle, Zoutelande, Melis- kei ke, Biggekerke, Donderdag -J.0 Aug. tot ep met Zaterdag 12 Aug.; Vlissingen Donderdag 3 Aug. tot en met Zaterdag 12 Aug. Het distributiekantoor is geopend van 2)30-12 uur en van 2-4 uur; des Zaterdags van 8.30-12 u. Den werkgevers die voorheen de naamlijsten indienden op het kringkantoor St. Laurens, wordt verzocht op deze lijsten cle nummers van de toeslagbewijzen niet in te vullen. 225-o Gouden par oe hief eest. De lerseksche parochie heeft Zondag kerkelijk haar gou den bestaansfeest gevierd. De plechtige Hoogmis werd des morgens, bü aanwezigheid van bijna alle parochianen, om half elf opgedragen door den herder der namt-hie pastoor Raaf fels met assistentie van rector Jansen uit Goes en pater Anna- ias uit Rilland; de heer Ri.ik priesterstu dent fungeerde als ceremoniariüs. Het zang koor dat 'met eenige dames was versterkt voerde op zeer verdienstelijke wijze de ge wijde gezangen uit o.m, een prachtig „Jubi late" en het „Salvum fac" van Giesen. Pastoor Raaffels heeft van den kansel af eenige toepasselijke woorden tot zijn pa rochianen gericht en hen hartelijk bedankt voor het spontaan bijeenbrengen van een feestgave groot f 2000.— voor zeven nieuwe kerkramen van Lou Asperslagh. Na de Hoogmis had in de pastorie, in te genwoordigheid van het kerkbestuur, nog de huldiging plaats van de heeren gebr. Nolet, die met de parochie mee jubileeren als kerk zanger. Het plechtig Lof werd des middags om 3 uur gecelebreerd door rector Jansen met assistentie van pastoor Raaffels en pater Annaias, Laatsgenoemde hield een hoog gestemde feestpreek waarin Z.Eerw. o.m. de geschiedenis der parochie keurig behandelde en ook uitweidde over de patrones der paro chie, de H Anna. Ook deze plechtigheid werd dpor veel pa rochianen bijgewoond. Onvoorzichtigheid met den dood bekocht Zaterdagmiddag stak de 14-jarige van V uit Vlissingen, die met z'n moeder naar Goes op reis was, toen de trein dicht bfj dit station was zijn hoofd door het raampje, juist toen een goederentrein passeerde. De jongen kreeg plotseling een zoo harden klap van een uit stekend deel der lading, dat hij een schedel fractuur opliep. Overgebracht naar St. Jo anna overleed de jongen daar heel spoedig. Biggen kosten f 2.25 per kg. Zevenhon- derdvijftig gulden boete heeft de landbouwer P. J. Doens te Biervlie gekregen voor het vragen van een veel te hoogen prijs voor zijn biggen. De Inspecteur voor de Prijsbeheer- sching te Rotterdam heeft hem deze straf opgelegd. De koopers van de biggen zijn in staat- gesteld de biggen tegen den maximum prijs van f 2.25 per kg. van Doens over te nemen. Slechts ijsjes van een dubbeltje. Eenigen tijd geleden vrkocht I. Neufegliese te Mid delburg met- zijn ijskar pp de Nieuw Haven ijsjes van 15 cent, die slechts 60 gram \vo- gn. Daar hy voor 70 gram niet meer dan een dubbeltje had mogen berekenen, heeft de Inspecteur voor de Prijsbeheërschink te Rotterdam hem dezer dagen veroordeeld tot f 1000.boete. Zij tlie slaagden. Aan de „de Ruvter- school" te Nijmegen slaagde öe heer B. den !>Exter voor het eindexamen stuurmansleerling Bij het op 20 Juli gehouden examen voor coupeuse slaagden óe dames: R-oza de Bruvn te Ossenisse, Louisa v. d. Bulck tè Hengst dijk. Mireille v. d. Bulck te Hengstdijk Roza Burggrave te Hengstdijk. Aline van Belle te Hengstdijk. Paula- van Esbroeck te Hengst dijk Tilly Andriessen te Walsoorden. Maria Tieleman te Walsoorden. Thefesia* van. Mee- len te Den Eeck. Voor Custumièrc: Gerarda Fermont te Boschkapelle. Juliette van Damme te Boschkapelle. Riet Heyens te Ra penburg. Riet de Bruvn te Walsoorden. Voor Lingerie: Angela v. d. Bosch te Rapenburg. Regina van Jole te Groenendijk. Roos van Waterschoot. Army Neve. Mien BrpeckaarV Els Vermorken allen te Groenendijk. Paulieji Boeren, de tijd dringtScheurt vóór 10 AugustusUw volk behoeft vet. de Feber Mien de Feber. Rie van Laai* Pau- lien Matfcens. allen te Noordstraat. Paula Burm. te Lepelstraat. Anny Mahu te Knapaf Lies van Kruysen te Cloosterstraat. Ria v. d. Velpen en FiaAariaansens te Walsoorden. Roza Hiel te Hoek en Bpsch. Tillv de Bakker te Kruisdorp. Rie Verdunnen te Kruisweg. Allen genoten hun opleiding bij de Eerwaar de Zusters te Groenendijk. Goes. Gouden klooster ju bile. Zondagmiddag kre gen de parochianen gelegenheid de moeder-over ste van de Zusters der St. Jacohusjchool te complimenteeren met haar gouden professie- feest. De receptie werd gehouden in een der schoollokalen, voor deze gelegenheid rijk ver sierd met de vele toegezonden bloemstukken. Allereerst kwam het kerk- en schoolbestuur.zijn geluk-wenschen aanbieden. De voovz., de hoog- eerw. Deken sprak cle gouden jubilaresse na mens het bestuur toe en memoreerde de plech tige H. Mis tot intentie van de verdienstelijke religieuse gecelebreerd. Vervolgens herinnerde- Z.Eerw. dankbaar hoe Soeur Bertranda van haar 59 kloosterjaren er niet minder dan 49 in Goes hééft doorgebracht en tot in haar hoogen ouder dom zich vol toewijding gaf aan dé vorming der Goesche jeugd zoodat de parochie groote ver plichtingen aan haar kreeg op geestelijk en godsdienstig gebied. Spr. hoopte, dat de moeder overste nog vele jaren van haar rustiger leven zal kunnen genieten en dat God haar eens rij kelijk zal beloonen voor al haar moeite en zor gen. Na dit officieele gedeelte, kwamen heel veel parochianen de feestelinge persoonlijk feli- citeeren; bijna twee uren was het een komen en gaan van oud-leerlingen en menigeen droeg iets bij -voor de feestgave, welke bestemd zal worden voor de verfraaiing der kapel. Vergadering van het N.A.F. In een dei za-» len van de „Prins van Oranje" verzamelden zich Zaterdagmiddag vele sociale voormannen en be drijfsvoerders op een vergadering, belegd door het N£F. Als eerste spieker tract daarbij op de heer Korte, de sociale referent bij de vertegen woordiging van den Rijkscommissaris. Spr. Ge paalde zich tot een uiteenzetting over het groo te verschil in de onderlinge verhoudingen bij de .bedrijven in Duitschland voor en na 1933. Hier- na was het woord aan den provincialen leider van het Arbeidsfront, den heer H. 1 de Jonge Baas, die in een enthousiast betoog er met .klem op wees, dat met name het beoordeelen en becri- tiseeren van arbeidsvoorwaarden en loonen niet tot het werk van de sociale voormannen ber hoort, maar dat jdeze zich er met alle kracht voor moeten spannen bij de leiders en werkers der bedrijven een nieuwe geestesgesteldheid op te wekken. Middelburg. Na 10 uur op straat.'— Één achttal personen scheen het nog niet nauw te nemen met het vroeger te moeten binnen zijn, cn meende dac buurtpraatjes al is dat in de nabijheid van hun woning, wel geoorloofd zijn. De politie denkt er echter anders over en bezorgde aller» een aan kosten onderworpen politieele waarschuwing. Oogkleppen van paarden. In de gemeente is het verboden paarden van oogkleppen te voor zien. Een zestal personen werd hiervoor gever baliseerd. Economische dienst. C. de H., A. C*. en P. K. weiden geverbaliseerd daar zij vroege aard appelen tegen te hooge prijzen verkochten. a. M. weftL bekeurd, daar hij in het bezit werd gevonden van buiten omloop gestelde munten. g. C. handelde in Belgische shag en werd daar voor geverbaliseerd. Verkeersovertreding. De wielrijder M. k., uit St. Laurens reed in de Lange Delft in voor het verkeer verboden richting en ontving een politieele waarschuwing. Oplichting. J. V. te Goes vervoegde zich te Middelburg in een café en wist den kastelein te overreden, 'n paar schoenen te geven die hij zou kunnen ruilen tegen spek. V. verkocht ech ter deze schoenen en de kastelein wacht nog op het zoo vurig begeerde spek. Voor deze oplich ting e.t. verduistering werd V. geverbaliseerd., Dinghuis als Spadehuis. Zaterdagmiddag is te Maastricht het voormalig Dinghuis, éen laat- Gothisch gebouw in het hart van de stad, in ge- Jrruik genomen als Spadehuis van de Frankische "werkgemeenschap „De Spade". By die gelegen heid werd door verschillende sprekers voor de talrijke belangstellenden het woord gevoerd. De heer Bindels, voorzitter der werkgemeenschap, schetst den strijd der geesten naast den strijd der wapenen. Dr. Ch. Thewissen, referendaris voor kunsten en wetenschappen der gemeente Maastricht, belichtte het cultureele leven van onzen tijd, front" makend tegen passiviteit en tegenwerking. De gelijktijdig geopende tentoonstelling' „Kunst en Ambacht" werd 'door mr. Tromp, leider dei\ arbeidsgemeenschap voor het kunstambacht, met een korte toespraak ingeleid. Na afioop dezei' plechtigheid voerde e«V)i Drentsche speelgroep der arbeidsgemeenschap voor volksdans „Lied en Spel" op het Vrijthof volkszangen en dansen uit. De Bras 3e in Kapellebrug. Te Kapellebrug werden wederom baanwedstrijden gehouden met een internationaal karakter. De koppelwedstrijcl over 75 km werd gewonnen door het Belgische koppel de Bruycker-Bruyllandt in 1 uur 47 _m. met 17 p„ 2 Labrosse van Mirlo met 2 p., op t ronde 3 Braspenninex-de Best en 4 Middelkamp -Franken met beide 7 p., 5 van Gent-van Voo- ren met 6 p. y.d. Vyver en v. Amsterdam verliezen in Wie- ringen. De voornaamste uitslagen van de ie Wielingen gehouden wielerwedstrijden zijn: sprint: 1 Derksen, 2 Kropman, 3 Remkes, 4 v. d. Vijver, 5. Ooms. 6 v.d. Voort. Eigen kracht- wedstrijd voor profs, over 10 km.: 1 G. Boeyen 13.4G sec., 2 Verschuren, S Wijdenes. Afvalwed- stvijd voor profs.: 1 P. Verschuren, 2 v. Am sterdam, 3 C. Wijdenes. Heden moet verduisterd worden va» 21.30 tot Woensdag 6 u.. Maan op *9.08, onder, woens dag 3.22* Volle maan Vrijdag 4 Augustus.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1944 | | pagina 1