Dagblad van Noordbrabant
Pr. Goebbels over den 20sten laili.
Zeeuwsch© Editie
NEERLANDIA-PERS 84e JAARGANG B
DONDERDAG 27 JULI 1944. No. 18050. 1 BLAD
- A J.. „nt.MAl* «.Klnrtn 1 IA M .«v 1 A|AM A 9 W, f* O AA A I 1/A m .11 I
Abonnementen bmnCtviotUI bij vooruiibelallng per kwartaal 2 7a. franco per pos! 15,,
per week (uitsluitend bij nief-posibestcIl»heJ ïl cent Losse nummers 6 cent. Bewijsnum
mers cent Bijkantoren te Roosendaal, telefoon 2480. Bergen op Zoom. telefoon 521;
Waalwijk, telefoon 229; Coca, telefoon 2236: Hulst, telefoon 102. Verschijnt eiken werkdag
Adv. geheele oplage l-10 mm., kolom 42 mm., f 2 00. elke mm meer 20 c adv van plaatset
aard uit N -Br. uttsl. Br ed. resp. I 70 en P cl. ld. Zeeuwsche ed. tesp 80 c en 8 c. Reel
zie tarief. Inzend op adv.. welke de uitgevers te hunner beoordeeling rtlet verlangen
a( te geven, worden noch teruggegeven noch aan de inzendeis van adv. uitgeleverd
De aanslagpleger kwam per koeriers vlieg tuig paar Berlijn
en wekte den indruk, dat de Fuehrer dood was. Het wacht-
bataljon van de hoofdstad onder majoor Kemer sloeg de
revolte neer.
BERLIJN, (DN.B.). Rijksminister dr. Goeb-
bels heeft Woensdagavond een radiotoespraak
tot het Duitsche volk gericht, waarin hij tevens
rekenschap gaf van de gebeurtenissen van 20 Juli
Ilc heb gemeend, zoo zette hij o.m. uiteen,
nog een paar dagen te moeten wachten tot ook
de laatste achtergronden van deze beschamen
de gebeurtenissen zouden zijn opgehelderd. Dat
is nu het geval. Er is daarbij niets te verzwij
gen of te verschoonen. De gebeurtenissen spre
ken een zoo duidelijke en ondubbelzinnige taal,
dat men haar getroost zelf het woord kan ge
ven. Dat wil ik doen met een nuchter en onop
gesmukt verslag der feiten. Het Duitsche volk
heeft alle reden daaruit de versterkte zeker
heid van de komende overwinning onzer recht
vaardige, in Gods bescherming staande zaak te
putten en ook onze vijanden zullen zich nauwe
lijks kunnen vleien met de hoop, dat deze ge-
meene en arglistige streek, die tegen den Fueh
rer en zijn staat verricht werd, hun eigen zaak
ook maar het geringste nut heeft gebracht.
Toen ik in den middag van den vorigen Don
derdag door een telefonische mededeeling uit
het hoofdkwartier van den Fuehrer op de hoog
te gebracht werd van de afschuwelijke misdaad,
die kort tevoren was ondernomn tegen den
Fuehrer en zijn intiemste medewerkers, ver
ging het mij, zooals het wel alle Duitschers ver
gaan is, toen eenige uren later het bericht daar
over door den omroep verspreid werd. Ik had
een oogenblik het gevoel als begon- de grond
onder mij te wankelen. In den geest zag ik
apocalyptischen beelden van een historische mo
gelijkheid, die zou zijn voortgevloeid uit een
welslagen van dezen laffen en laaghartigen aan
slag voor ons volk, ja voor geheel Europa. Toen
echter werd mijn hart vervuld door een bijna
godsdienstige vrome dankbaarheid. Ik had reeds
vaak, maar nog nooit zoo zichtbaar en ondub
belzinnig als hier beleefd, dat de Fuehrer zijn
werk verricht onder de bescherming van de
Voorzienigheid, dat geen gemeenheid en laag
heid hem daarbij zal belemmeren of rem
men kan, maar daarmede ook een boven alle
menschelijke verrichtingen heersehend goddelijk
lot ons een vingerwijzing geeft, dat dit verk,
ook al ontmoet het nog zoo groote moeilijk
heden, moet worden voltooid, kan worden vol
tooid en zal worden voltooid.
Twee mijner collega's als ministers waren
juist voor een bespreking bij mij, aldus dr.
Goebbels, toen het bericht uit het hoofdkwar
tier van den Fuehrer kwam. Deze arglistige
aanslag kon slechts door een afgrondelijk slecht
en verworpen mensch gepleegd zijn en ik wist
ook, in welken kring gezocht moest worden.
Des middags om vier uur begon de achter
hem staande kleine kliex verraders, zooals wij
verwacht hadden, haar draden te spinnen. De
dader van den aanslag, een zekere graaf Stauf-
fenberg, was intusschen met een koeriersvlieg
tuig in Berlijn aangekomen en had het gelogen
bericht meegebracht, dat de Fuehrer tengevol
ge van den aanslag was omgekomen en dat
thans voor deze eerzuchtigen de weg tot hande
len vrij was. Zij hadden den aanslag onderno
men om de Duitsche weermacht van haar eed
vrij te maken en vervolgens, naar zij in hun
verblinden waan geloofden, in een kunstmatig
te voorschijn geroepen verwarring gemakkelijk
aan hun kant te halen en te kunnen gebruiken
voor hun gemeene plannen.
Onder het voorwendsel, de politieke leiding
van hét Rijk te moeten beschermen, gaven zij,
die, zij het ook slechts heel korten tijd, in het
bezit waren van het apparaat in de Bendler-
strasse, het Berlijnsche wachtbataljon het be
vel de regeeringswijk af te zetten, waarmede
toen ook tegelijkertijd hun op eenige wijze be
langrijke oproerige activiteit ten einde was.
Want zij hadden vergeten, dat het Berlijnsche
wachtbataljon evenals alle formaties van de
Duitsche weermacht bestaat uit fanatieke na-
tionaal-socialisten, en dat zijn commandant ma
joor Remer in allerijl naar mij toekwam om
zich op de hoogte te laten brengen van den
stand van zaken. Majoor Remer kon vanaf mijn
schrijftafel terstond met den Fuehrer verbon
den worden en- van hem terstond duidelijke en
ondubbelzinnige bevelen in ontvangst nemen
over zijn verdere maatregelen.
De bevelen komen hierop neer, dat een bende
verraders terstond neergeslagen moet worden
en de misdadigers moeten worden gearresteerd.
In enkele minuten is het wachtbataljon van zijn
post in de regeeringswijk en in mijn tuin sa-
mengetrokken. Op verzoek van majoor Remer
spreek ik tot de verzamelde manschappen, zet
hun de feiten uiteen en beleef een uitbarsting
van woede en verontwaardiging, zooals ik tot
dat oogenblik nog niet had leeren kennen.
Terstond na het einde van mijn rede nemen
officieren en soldaten hun machinepistolen en
geweren dm zich gereed te maken af te rekenen.
Het huizenblok in de Bendlerstrasse wordt
bezet, zonder dat ook maar een schot valt, aan
gezien daar zelf reeds alles is opgestaan tegen
de groep verraders. Zij zijn reeds ontwapend
en zitten volkomen hulpeloos en verlaten op-
eengeperst in een dienstkamer en trachten wan
hopig regeering te spelen. Een generaal, die
zich tot dusver in de oorlogvoering alleen heeft
onderscheiden, doordat hij iedere groote beslis
sing placht te saboteeren, is het hoofd. Een ko
lonel-generaal, die al jaren geleden afgelost en
met pensioen gestuurd moest worden, daar hij
bij de geringste inspanning zenuwinstortingen
en huilbuien kreeg, zou de civiele leiding van
het Rijk op zich nemen. Daarom is hij ook in
burger gekomen, de eenige zakelijke voorberei
ding die hij voor zijn nieuwe functie meebrengt.
Een andere kolonel-generaal, die al vrij gerui-
men tijd wegens een laffen terugtocht aan het
Oostelijke front uit de weermacht gestooten en
veroordeeld was tot ontzegging van het recht
tot het dragen van een uniform, is er toe uit
verkoren het Duitsche leger te leiden. De mis
dadige pleger van den aanslag, graaf Stauffen-
berg, speelt den politieleen adviseur. Daarbij ko
men nog een paar onbeduidende functionarissen
en medeplichtigen, die kortweg gearresteerd
worden zonder dat zij ook maar een spoor van
tegenstand trachten te bieden.
Zorg voor moedor en kind; steunt de
collecte op Zaterdag 29 Juli.
Een ter plaatse bijeengekomen standsgerechts
hof veroordeelt de duidelijk schuldigen, de ove
rigen worden in verzekerde bewaring gesteld.
Een peloton van 't wachtbataljon verricht ter
stond de executies. De meineedige misdadigers
ondergaan beneden op de binnenplaats den ver
dienden dood. En daarmede is de geheele actie
teneinde.
Bespaart mij U verdere bijzonderheden te mel
den. Zij zijn voor de deelnemers aan het com
plot zoo beschamend, dat zij alleen de feiten op
zichzelf kunnen verwarren. Van belang schijnt
mij toe, dat een poging tot een putsch van een
reeks misdadig eerzuchtigen, die het aandenken
van hun gesneuvelde kameraden willen bezoe
delen en het strijdende front in den rug vallen,
door het leger zelf wordt neergeslagen.
Geen troepenonderdeel, noch aan het front,
noch in het vaderland, is in de kritieke uren
ook maar een oogenblik gaan wankelen in zijn
trouw aan Fuehrer, aan regime, en aan het
Duitsche volk.
Al maanden was het mij opgevallen, dat de
vijandelijke pers met regelmatige tusschenpoo-
zen er op wees, dat zij nog een bijzondere
pointe harer oorlogvoering opgespaard had.
Steeds weer werd in Londen, Washington en
Moskou beweerd, dat er in Duitschland in ze
kere kringen der generaliteit een oppositie be
stond en steeds weer werden daarbij bepaalde
namen genoemd, die ook thans bij de putsch
poging van 20 Juli aan den dag zijn getreden.
Niet dat alleen is er een bewijs voor, dat deze
misdadigers met den vijand samenzweerden en
in opdracht van hem hebben gehandeld. Duidt
hierop niet ook het feit dat bij den aanslag op
den Fuehrer Engelsche springstof is gebruikt,
dat de pleger van den aanslag verwant was
met de hooge Engelsche aristocratie en de Lon-
densche pers na het bekend worden van den aan
slag uitdrukking gaf aan haar levendige hoop,
dat de gebeurtenissen van 20 Juli nu zeer spoe
dig zouden leiden tot de ineenstorting van
Duitschland? Het was toch een aanslag uit het
kamp van den vijand, ook al waren creaturen
met Duitsche namen bereid hem ten uitvoer te
leggen.
Zij allen echter hebben zich verrekend. Zij heb
ben zich verrekend in hun schatting van het
Duitsche volk, van den Duitschen soldaat en
ook vooral van de nationaal-socialistische bewe
ging. Tenslotte kan men met ons geen Badoglio
spele i. En wat den Fuehrer betreft, hij is in
Gods hand. Ilc kom zoo juist terug van een be
zoek van verscheiden dagen aan het hoofd
kwartier van den Fuehrer. Ik heb alle rappor
ten en uiteenzettingen van de ooggetuigen ge
hoord. heb het lokaal bezichtigd, waarinde
aanslag heeft plaatsgevonden.
In het hoofdkwartier.
De dader van den aanslag was door een van
de gearresteerde generaals met een sclujnvoor-
stel naar de dageHjksche toestandbespreking ge
zonden. HU had de springstof in een actetasch in
de vergaderkamer "medegenomen en onder het
voorwendsel deze te willen neerzetten in een
onbewaakt oogenblik den Fuehrer direct voor
de voeten geschoven. Kolonel-generaal Korten,
die vlak achter den Fuehrer stond, werd zwaar
gewond en is Zaterdag overleden. Deelnemers
aan de bespreking zUn door de kracht der ont
ploffing vele meters ver uit het venster geslin
gerd en hun uniformen werden in flarden ge
scheurd. In het geheele vertrek was er binnen
de enorme ontploffingsgolf, die door de spring
stof werd opgewekt, slechts een enkele plek
die daar betrekkelijk onaangetast door bleef en
dat was de plaats, waar de Fuehrer aan de
kaartentafel zat. De kaarientafel zelf werd door
de ontploffing het vertrek in geslingerd, maar
de Fuehrer bleef, behalve lichte kneuzingen,
brandwonden en schrammen aan het voorhoofd,
volkomen ongedeerd.
Ik schaam me niet te bekennen,, dat ilc een
mensch ben, die in de geschiedenis geloof, a.
w.z. ik geloof erin, dat de geschiedenis een zin
en een, zij het ook vaak eerst laat duidelijk
wordende logica bezit. Dit maakt mij oolc im-
muum tegen het gevaar om, zij het slechts ook
nu en dan, er aan te twijfelen, dat wij ondanks
alle moeilijkheden aan het einde in dezen oor
log toch nog de overwinning zullen behalen.
Mijn geloovigheid ten aanzien van den diepen
zin der geschiedenis heeft op 20 Juli opnieuw
een bevestiging gekregen. Materialisten ten aan
zien van de historie mogen daarover glimla
chen, ik ben er desondanks vast van overtuigd
dat het lot den Fuehrer op dit tragische oogen
blik in zijn genadige bescherming heeft geno
men, aangezien het hem nog gereed wil houden
voor een groote toekomst en ik heb het gevoel
dat ook ons volk in zijn geheel dezelfde over
tuiging is toegedaan. Hoe zou het anders mo
gelijk zijn, dat zoo'n duistere dag een volk zóo'n
igeweldige impuls kon geven.
De vijandelijke bladen schreven nog twee da
gen na den 20sten Juli, dat de oproerlingen ge
leidelijk gebrek kregen aan munitie en dat het
gevaar bestond, dat zij spoedig moesten capi
tuleeren, hetgeen de Berlijnsche bevolking zeer
tragisch opnam. Intusschen was in Berlijn en
in het geheele Rijk slechts een enkel uit mil
lioenen stemmen opklinkend dankgebed naar den
Almachtige omhoog gezonden, omdat Hij den
Fuehrer beschermd en voor zijn volk behouden
had. Dat zal men buiten in de wereld heelemaal
niet begrijpen en daarom ook taxeert men ons
altijd verkeerd. Dat de verraderlijke camarilla
hetzelfde deed, is een bewijs te meer, dat zij
ons volk volledig miskend en in het geheel geen
innerlijke betrekking tot het volk had. De 20ste
Juli vormt het tegendeel van een teeken van
een moreel verval van ons volk.
De consequenties.
Rijksminister dr. Goebbels gaf in aansluiting
hierop een toelichting op de consequenties die
getrokken moeten worden uit de genoemde ge
beurtenissen. ,,Wij moeten", zoo zeide hij, ,,door
een hel van weerstanden, moeilijkheden en ge
varen heen, voor wij aan het einde van den
weg het open terrein krijgen en heldere lucht
kunnen inademen. Het is duidelijk, dat wij in
dezen noodlótsoorlog om ons leven onze krach
ten niet in het geringste mogen sparen, in te
gendeel ze zoo onbeperkt en zonder voorbe
houd moeten gebruiken als dat slechts móge
lijk is. Dit wil ook het geheele volk. Het is in
een mate bereid het laatste en zoo noodig het
allerlaatste in dezen oorlog te geven, dat dit
slechts bewondering verdient. Wij beschikken in
het land zelf over een ongehoord potentieel
aan krachten, dat weliswaar voor een aanzien
lijk deel, maar geenszins geheel uitgebuit wo-dt
De Fuehrer heeft reeds in z'n middernach
telijke toespraak van 20 Juli medegedeeld, dat
hU RUksminister Heinrich Himmler belast
heeft met de leiding van het vervangingsle-
ger in het vaderland. HU zal zUn taak er in
zien-om naast de reorganisatie van de geheele
apparatuur van het vervangingsleger voorna-
melUk de in het vaderland aanwezige sterke
legerreserves in goed opgeleiden toestand naar
het front te brengen on daarvoor in de plaats
nieuwe divisies op te stellen en op te leiden.
De daarmede samenhangende problemen wor
den thans met nationaal-socialistische energie
ter hand genomen. Het succes kan en zal niet
uithlUven.
De Rijksminister voor bewapening en oorlogs
productie, partijgenoot Albert Speer, heeft door
zijn rusteloozen arbeid en een door hem uitge
dacht en ontworpen geniaal vereenvoudigings
proces de Duitsche bewapeningsproductie opge
voerd in een omvang, die verbazingwekkend is.
De vijandelijke luchtaanvallen hebben onze oor
logsproductie geen ernstige schade kunnen toe
brengen, in tegendeel niet eens kunnen verhin
deren, dat de productie van wapens en munitie
van maand tot maand enorm gestegen is. Dit in-
tensiveeringsproces gaat zonder afdwalen voort
en heeft zijn hoogetpunt nog lang niet bereikt.
1 Arbciclsïsrachtcn noodig.
Wij hebben daarvoor echter groote aantallen
arbeidskrachten noodig en wel vooral Duitschers
die immers toch steeds het geraamte van het
bewapeningsbedrijf vormen. Bovendien moeten
^de uit de bewapeningsindustrie naar de weer
macht overgaande jongemannen vervangen wor
den. Daarom is het noodzakelijk de kracht van
het Duitsche vaderland in veel grootere mate
uit te buiten en te gebruiken dan tot dusver het
geval is geweest. De totale oorlog is het geood
van het oogenblik. Hij zal in het land zoo
wel voor het front als voor de bewapenings
productie zooveel krachten vrijmaken, dat het
ons wel niet al te zwaar zal vallen, de moei
lijkheden, die de oorlogssituatie steeds weer met
zich mee zal brengen op souvereine wijze mees
ter te worden.
Hoe weinig reden de vyand overigens heeft tot
triomfeeren, zullen dan de volgende maanden
bewijzen. De toestand aan de fronten, in het
byzonder aan het oostelUke front, zal zich op
grond van de ontworpen maatregelen spoedig
wUzigen en wel belangrUk ten onzen gunste. De
oorlog zal een nieuw gezicht krUgen en het ze
gevierend geschreeuw zal onzen vijanden In de
keel blyven steken. ZU dachten ons met den
20sten Juli een vernietigenden slag te kunnen
toebrengen. ZU hebben ons slechts wakker ge
schud. De gevolgen zullen niet wU» maar zU te
bespeuren krUgen.
De technische oorlogvoering.
Daar komt nog iets anders bij. Wij hebben ter
wijl wij het tijdelijke technische overwicht van
den vijand inzagen op bepaalde gebieden van
voren af moeten beginnen. Het is sedert
lang duidelij* geworden, dat wij de tegenpartij
niet door het overtroeven van hun eigen, maar
alleen door de schepping van nieuwe middelen
en mogelijkheden der technische oorlogvoering
kunnen verslaan. Het ging er hier dus niet zoo
zeer om den voorsprong, die zij had, in te ha
len als veelmeer dien voorbij te streven.
Dat is in den loop van de laatste twee
jaar op de meest verschillende gebieden der
oorlogstechniek geschiedt. De resultaten van
deze ingrijpende ontwikkeling zullen meer en
meer op de slagvelden aan den dag treden. Het
gebruik van ons V 1-wapen is in zekeren z*n
de inleiding daartoe. Beslissend bij deze ont
wikkeling is, dat zij zich beweegt in een vol-
Deze opname
van den Fueh
rer en den Duce
werd kort na
den op Adolf
Hitler gepleeg-
den aanslag ge
maakt.
(Telefoto Hoff
mann - Stapf).
Urenlang wordt het zeegebied op verschil
lende diepten en in alle richtingen op vUan-
delyke mUnen doorzocht en hiervan grondig
gezuiverd. (foto O.H.)
komen nieuw kader, weshalve ook terecht ver
wacht kan worden, dat dit den vijand ook voor
volkomen nieuwe feiten zal stellen en dus ta
melijk onvoorbereid zal treffen. Wanneer thans
het Britsche publiek om afweermiddelen tegen
ons V 1-wapen roept, is dit heel begrijpelijk,
want het belangrijkste voordeel van dit wapen
bestaat er niet zoozeer in dat de vliegende bom
zonder bemanning vliegt, als veeleer in het feit,
dat zij het geheele vijandelijke afweer- en ver
dedigingssysteem in het honderd brengt. Zoo
zal het bij andere nieuwe wapenen eveneens
zijn, welke wij binnenkort op de meest verschil
lende gebieden in het veld zullen brengen.
Wij hebben dus den voorsprong, die de /ijand
tot dusver op den een of anderen sector van de
oorlogstechniek in handen had, niet slechts in
gehaald maar voorbijgestreefd.
De resultaten van deze ontwikkeling zUn
nog voor het kleinste deel in het stadium der
proefnemingen, voor het grootste deel echter
in het stadium der productie. Ik zou my scha
men zoo'n taal te spreken wanneer de feiten
my daartoe niet het recht gaven. Ik heb kort
geleden moderne Duitsche wapens gezien, bU
welker aanblik mU het hart niet krachtiger
sloeg, maar een oogenblik bleef staan.
Wij hebben allen op zichzelf niet de bewijs
kracht der techniek noodig om ons te overtui
gen van de stelligheid van de komende over
winning. Wij gelovoen in haar, omdat wij in
het Duitsche volk gelooven. Maar het stemt ook
vreugdevol zoo'n stelligheid der opvattingen en
perspectieven bevestigd te zien door de reëele
feiten. En dat is op het gebied van onze be
wapeningsproductie meer dan eens het geval.
Het Duitsche uitvindingsgenie heeft zyn
krachtproef doorstaan. WU hebben er lang op
moeten wachten, tot het weer het woord vroeg
Nu zal het spoedig zoo ver zyn. De vyand
is niet over den berg, zooals zyn leidende fi
guren steeds weer beweren, maar hy staat
er nog voor. Dat zal de ontwikkeling de eerst
volgende weken en maanden toonen.
Ik geloof, zoo besloot dr. Goebbels, dat het
Duitsche volk rr.eer reden heeft over dc totale
balans van den 20sten Juli tevreden te zijn dan
onze vijanden. De Fuehrer staat als steeds aan
het roer van onzen staat en stuurt volk en na
tie met zekere hand door alle stormen en nood
weer van dezen oorlog heen. Ons volk is dap
per, moedig en vlijtig en heeft slechts de eene
gedachte, zóó te strijden en te werken, dat de
overwinning aan ons zal zijn. Het zegt den Al
machtige dank dat hij den Fuehrer in zijn ge
nadige bescherming heeft genomen en bidt Hem
dat ook verder te doen. Wij allen willen elkan
der overtreffen in liefde en trouw jegens hem
en in het geloof aan zijn historische zending.
Boeren, Uw volk vraagt vet: scheurt
vóór 10 Augustus.
Russisch-Turksche onder
handelingen.
BERN. (Interinf) De Tribune de Ge-
nève meldt uit Ankara:
De besprekingen tusschen Turkije en
de geallieerden, die ruim een maand ge
leden in Ankara zijn begonnen, zün over
gegaan in rechtstreekse he Sovjet-Russi-
sischTurksche besprekingen, die op het
oogenblik in Moskou worden gevoerd. De
huidige onderhandelingen hebben vooral
ten doel te komen tot overeenstemming
ten aanzien van de door de Sovjet-Unie
geëischte wijziging van het regime over
de Dardanelles
't Zwitsersche Telegraaf as entschap meldt
uit Moskou dat de Sovjet-Russiische ambas
sadeur te Ankara den Turkschen minister
president een uiteenzetting heeft gegeven van
het Sovjet-Russische standpunt ten aanzien
van de Dardanellen en Middellandsche Zee.
De Sovjet-Russische commissaris van Bui-
tenlandsche Zaken zal zich binnenkort naar
Ankara begeven om een snelle oplossing der
hangende kwesties te bewerkstelligen.
Sabang beschoten
TOKIO (DNB) Op 25 Juli hebben 20
vliegtuigen, die van een vliègkampschip
waren opgestegen, een kruiser, torpedoja
gers en duikbooten de stad Sabang op
Poeloe We voor de Noordpunt van Su
matra beschoten.
De Japanners ondernamen terstond tegen
aanvallen en boorden twee vijandelijke tor
pedojagers alsmede een duikboot in den
grond. Een torpedojager werd beschadigd.
Bovendien werd een vrij groot aantal der
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. De
vijandelijke formatie, sloeg vervolgens op de
vlucht. Aan Japanscne zijde is de schade ge
ring.
Geïnterneerde burgers in Ned. Indië.
Het Nea. Roode Kruis ontving wederom opga
ven van in Nederlandsch-Indië geïnterneerde
burgers. Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wenden tot
het Ned. Roode Kruis, Juliana van Stolberg
laan 29, te 's Gravenhage.
Heden, moet verduisterd worden van 21.45
tot Vrijdag 6 uur. Maan op 13.21, onder VrU-
dag 0.43. Eerste Kwartier VrUdag 28 Juli.