Dagblad van Noordbrabant
Zeeuwsche Editie
Or. Goebbds roept op tot de totale oorlogsinspanning
Aan onze lezers.
GROOTE AANVAL OP CAEN.
NEEBLANDIA-PERS 84e JAARGANG B
MAANDAG 10 JULI 1944. No, 13035, 1 BLAD
Abonnementen bcwneivland' bij vooruitbetaling per kwartaal 2 73. franco Rpc posl 3 *5*
per w«ek (ultstuiiend bil nlet-postbestellthg) ïi cent Losse nummers 6 eenl. BewOsnucw-
rwers 6 cent. Bijkantoren |e. Roosendaal, telefoon 2480® Bet gen op Zoom, lelefoop sztt
Bijkantoren
V/aalwIJU. telefoon 129; Goes, telefoon 2236: Hulst, telefoon 102. verschgnt eiken werkdag.
Adv. geheele oplage 1-10 mm., kolom 42 mm., 2,00. elke mm. moer 20.e adv. van plaotset.
aard uit N,-Br. ultsl. Br. ed. resp. f i.ro en 17 ct.. ld. Zeeuwsche ed. resp 80 c. en 0 c, Rfict
zie tarief. Inzend, op adv.. welke de uitgevers te hunner beoordeelin^ rtlet verlangen
aC fe geven, worden noch teruggegeven noch aan de inzcndet s van adv. uitgeleverd
HERLEVEND ZUIDEN.
V.
De lachende gemeenschaps-
mensch.
(N.P.)Het is billijk,, dat wij bü het ge
ven van een karakteristiek van de psycholo
gie van den Zuiderling eveneens Jacq. Del-
sing, den hoofdredacteur van .Frankenland''
aan het woord laten.
.Leeft de Hollander met het hoofd, zoo
zegt hij, de Zuiderling leeft met het hart.
Beredeneert de Hollander zijn leven, de Zui
derling leeft en handelt uit gevoelsimpulsen.
In vergelijking met den Hollander is hü
daardoor kinderlijker, misschien vrouwelijker
dan deze. Hü is gauwer blü, spoediger be
droefd en uit zijn stemmingen gemakkelijker.
Hij neenït het leven zooals het komt, vooral
de goede dingen en weet zich toch ook goed
door de kwade dingen heen te slaan. Hij
streeft er niet, gelijk de Hollander, naar, zijn
leven volkomen te beheerschen en het te vor
men haar zijn wil, maar laat het veeleer ko
men, zooals het komt en tracht er dan iets
goeds van te maken. Niet door met een ster
ken wil het leven naar zijn hand te zetten,
maar door het op te nemen met een blü
hart en het mooi te maken door de goedheid
van het .eigen hart. Hierdoor is zijn onver
woestbare levenskracht en levensvreugde te
verklaren. Het is vaak, alsof hij zich door het
leven in 't ootje laat nemen: in weerwil van
minder goede of zelfs slechte ervaringen,
verwacht hij er toojh steeds het goede van.
Deze levenshouding is in haar diepste we
zen optimistisch. Juist hierdoor is de Zuider
ling in staat, het leven humoristisch op te
vatten: hij kan lachen &m het noodlot en
dit in scherpe tegenstelling met den zwaar-
wichtigen Hollander hij kan lachen om
zichzelf. Hü vindt zichzelf, zijn eigen ge
wicht, zij n eigen leed en verdriet vooral niet
zoo belangrijk, dat er niet ook een lachje
voor zou kunnen overschieten.
Dit mdakt op den ander wek eens den in
druk, dat we met alles den draak steken.
Vooral als hij ziet, hoe luchtig de Zuiderling
kan omspringen zelfs met de dingeh, die we
toch tot onze heiligste bezittingen rekenen.
Het is jammer, dat de Hollander deze hu
moristische levenshouding niet kan aanvoe
len: veel zou hem duidelijk zün. Hij zou dan
beseffen, ''at het leven'van den'mensch van
het Zuiden niet zoo licht en luchtig en ge
makkelijk is als hü wel denkt. Want is de
Hollander over het algemeen een man uit
één stuk, die daardoor meer de conflicten
tusschen zich en de buitenwereld dan de in
nerlijke kent, de Zuiderling kent zeer vaak
een innerlijke gespletenheid, die de oorzaak
is van de vele innerlijke conflicten. Deze lost
hü echter op en met behulp van zijn humo
ristische levenshouding komt hij er over heen.
IVaar men mag niet vergeten, dat achter
onze spreekwoordelijke luchtigheid en ge
mak van leven, achter dien lach en dien
kwinkslag zeer vaak de innerlijke strijd
schuil gaat, zij het al overwonnen of juist
te overwinnen door den lach.
Zou de Zuiderling werkelijk zoo luchtig en
gemakkelijk leven als zoo dikwijls wordt voor
gesteld, dan zou hij zich tevreden stellen met
een oppervlakkig, eenvoudig, vegeteerend le
ven etend en drinkend werkend, lachend en
minnend zonder verdere behoeften dan die
het eenvoudig voortleven vereischt.
Maar juist de cultuur van het Zuiden be
wijst, dat de Zuiderling moeilijker leeft dan
de slechts één richtsnoer van handelen ken
nende mensch, zooals die in het Noorden
den toon aangeeft.
Een der voornaamste trekken van het Zui
delijk karakter is zyn artisticiteit, zün kunst
zinnigheid. Niet eenvoudig in den zin, dat
hij snel ontvankelijk is voor het schoone en
dit graag in zich opneemt. Maar in den zin,
dat hy in zich voelt den drang om iets te
Scheppen.
Deze drang, gepaard aan een door de ge
aardheid gegeven geestelüke bewegelükheid,
is er de oorzaak van, dat het cultureele le
ven van het Zuiden dat heilig vuur, dat élan
kent, dat het kenmerk is van allé waarach
tige kunst. Er is bewogenheid, er is hart en
ziel, al ontbregkt vaak de juiste techniek, die
noodig is voor een geheel gaaf kunstwerk.
Zoodoende komt men, indien men de te
genwoordige cultuur van het Zuiden met die
van Holland gaat vergelijken, gemakkelijk tot
de verkeerde conclusie, als zou onze cultuur
ten achter staan. Vooral als men, waartoe de
Hollander uiteraard geneigd is, zuiver tech
nische maatstaven gaat aanleggen,
In feite is de toestand zoo, dat het mee-
rendeei van de menschen met talent, dit ta
lent .niet kan ontwikkelen. Daardoor is er in
het cultureele leven inderdaad een teveel aan
amateurisme, dat tevens een tekort aan
waarachtig kunnen (gelukkig niqj uit on
macht) inhoudt. Maar wat God zij dank be
waard bleef, dat is een waarachtige innerhjke
beschaving, die de innerlijke waarden hoo-
ger stelt dan alles wat met de macht en de
aantrekkingskracht van het geld samen
hangt.
Een andere trek in het Zuidelijk volkska
rakter is het een fout? is de gcoote be
scheidenheid van den Brabander en den Lim
burger. Vooral als hij zich tusschen anderen
bevindt. Hü treedt niet zóó op, dat men hem
aanstonds houdt voor wat hij is en in geen
geval zoo, dat men hem voor méér houdt,
dan wat hij is. Eerder het tegendeel is waar:
er zit meestal veel meer in, dan men zou ver
moeden. Maar hü is veelal te bescheiden en
te schuchter om zichzelf, zijn kunde,
kennis op den voorgrond te plaatsen.
Zoo zien we dan Noord en Zuid, of misschien
beter West en Zuid, naast en tegenover ei
kaar staan; als broer en zuster. Maar de»
Thans ook een groot offensief in den Zuidelijken sector
van het Oostfront. - Groote aanval op Caen. - Amerikaan-
sche vliegtuigen boven Japan.
Niet alleen het nieuws van de fronten,
doch ook een rede, die dr. Goebbels in een
stad in Oost-Duitschland heeft uitgespro
ken, heeft gedurende dit weekeinde gc-
j tuï^d van de zware belasting, waaraan de
Duitsche legers in west, oost en zuid bloot
staan.
,,Het Duitsche volk is in gevaar'', zoo heeft
dr. Goebbels zijn 200.000 toeschouwers toege
roepen, nadat hü den eisdi van ,,de totale
oorlogsinspanning van elk individu en van
het geheele volk met alle materieele en gees
telüke reserves, die het ter beschikking
staan" had uitgesproken. Goebbels zag „in
groote deelen der tot dusver van de vijande-
lüke luchtterreur verschoond gebleven ge
bleven gebieden nog zeer aanzieniüke reser
vekrachten aanwezig". „Deze moeten thans
worden toegevoegd aan de vereende inspan
ningen van het geheele Duitsche volk ten
einde aldus het laatste deel van den weg naar
de overwinning mogelijk te maken". Welke
opofferingen daarbij van lederen Duitscher
en iedere Duitsche gevergd worden, moge
blijken uit deze andere zinsnede uit de rede:
„Iedere Duitscher moet den sterk verlaagden
levensstandaard in de door den luchtoorlog
geteisterde gebieden tot maatstaf van zün
eigen leven maken".
Ook de Duitsche Zondagsbladen hebben
een hernieuwd appéi tot de Duitschers ge
richt om te breken met oude gewoonten per
soonlijk comfort en privileges en gemakzucht
„die niet meer in den tijd passen nu volk
en land in een groot gevaar verkeeren".
Dr. Goebbels heeft den militairen toestand
openlijk onder het oog gezien, waarbü hij
verklaarde het Duitsche volk voor sterk ge
noeg te houden de waarheid te verdragen.
„WÜ willen de moeilijkheden in het vijande
lijke kamp zeker niet onderschatten, zoo be
sloot dr. Goebbels, doch het moet ons dui
delijk zün, dat de vijand even zware zorgen
heeft. Oolc in Londen Washington en Mos
kou kan men geen yzer met handen breken.
Wij hebben alle reden de komende beslissin-
de maanden met souvereine gelatenheid en
in het bejvustzijn van onze materieele en
moreele kracht tegemoet te zien".
In het Oosten schijnt thans ook de strijd
in het westelijk van Kowel te zijn uitge
groeid tot eén offensief in grooten stijl. Hier
trachten de roode troepen het Duitsche front
naar het westen en zuidwesten open in
scheuren om in de richting van Lublin en
Lemberg door te breken. Hoe groot de opzet
van de doorbraakpogingen is, moge blyken
uit het feit, dat op een frontbreedte van 10
K.M. in een dag 172 tanks werden kapot
geschoten, wat door Interinf als een nieuw
record bestempeld wordt.
Op het Wit-Russiscbe front is de strijd
thans verplaatst tot bewesten de lijn Ba-
ranowitsjeLida—Wilna; beide eerste plaat
sen Zijn door de Sovjets veroverd, terwijl het
Duitsche garnizoen in Wilna in gevechten
gewikkeld is met den in de stad doorge
drongen tegenstander. Dat de Duitsche be
zetting ook hier een moeilijken strijd te voe
ren heeft kan blijken uit het feit, dat de
Sovjet-troei>en zoowel ten noordwesten - en
ten zuidwesten van de stad zijn doorge
drongen.
Britten doorgedrongen bij Caen.
De laatste berichten, die van Duitsche zü-
de over den strijd in het Normandisêhe ge
bied verstrekt zün. getuigen van het critieke
stadium, waarin het gevecht om de stad
Caen thans gekomen is.
Zaterdagmiddag is de Britsche aanval
vanuit het noorden en westen begonnen
en met den gebruikelijken massalen inzet
van materiaal gelukte hét den aanvallers
tot vlak aan de stad door te dringen.
Op dit smalle front hadden de Britten niet
miner ,dan 12 divisies opgesteld. In de be
richten, die Interinf onS zond, wordt thans
niet meer van de stad Caen doch" van de
puinhoopen van Caen gesproken.
Datzelfde is trouwens het geval met het
wegenknooppunt La Haye du Puits aan dsn
westelyken vleugel van liet front, dat na
verscheidene malen van bezitter gewisseld te
zijn thans definitief in handen -der Ameri
kanen is gekomen. Ook met hun stoot vanuit
het gebied van Carentan in de richting van
St. Lo hebben de Amerikanen eenige vorde
ringen kunnen maken, doch omtrent de actie
in de richting van Periers is niets meer ver
nomen.
Interinf maakt melding van een sterk
verminderde luchtactiviteit in den nacht van
Zaterdag op Zondag en schrijft dat o.m.
toe aan het feit, dat de verdediging van Lon
den tegen de „V I" het terugroepen van een
deel der in Normandië gestationeerde lucht
macht zou hebben noodig gemaakt. Een
ANP-bericht zinspeelt inmiddels op een an
der nieuw wapen, dat door de Duitsche ma
rine in den strijd zou zijn gebracht, n.l.
een duikboot, die een groot aantal torpedo's
in een snel tempo kan afvuren,Officieele
gegevens over zulk een maritiem nieuwtje
zyn evenwel niet gegeven,
r De beide andere Europeesche fronten in
Italië en in Finland, blijven»van de verdedi
gers, het uiterste vragen. In Italië blijven de
Geallieerde vorderingen uiterst traag en er
wordt in de Duitsche berichten nog eens
gewezen op de belangrijke taak, die Kessel-
rings troepen hier vervullen; den strijd rek
ken en zoolang mogelijk de troepen van den
vijand binden. De Finnen moesten in de
laatste dagen weer op enkele van hun fron
ten posities prijs geven; zoo slaagden de
Sovjet-troepen er thans eindelijk in den
reeds dikwijls mislukten overtocht over de
Vuoksen-meren te forceeren.
Er is tenslotte ook uit Oost-Azië nog eenig
oorlogsnieuws te vermelden. Na hun actie
boven de Bonin-eilanden zün Amerikaansche
vliegtuigen van een Chineesch steunpunt
ook weer eens doorgedrongen tot boven een
der eilanden van het Japansche moederland,
n.l. Kioesjoe waar o.m. de stad Nagasaki
bezocht werd'. De actie was volgens het of
ficieele Japansche bericht van geringen om
vang.
Bovendien verneemt men weer iets over de
.offensieve actie der Geallieerden hhet ge
bied van Nederlandsch Nieuw-Guninea. zy
hebben thans ook -troepen geland op het
eiland Noemfor in de Geelvinkbaai, waar zij
zich van twee vliegvelden hebben meester
gemaakt.
BESCHIKKING.
van den Generalkommissar fuer das Sicherlieits-
wesen in zake het verkeer in de geïnundeerde
gebieden.
Op grond van art. 58 der verordening van
OU derf Rijkscommissaris voor de bezette Neaer-
een ging het steeds goed, al te goed, en de
anderr door de historische ontwikkeling
remd, heeft zich niet volledig kunnen ont
plooien en zelfs aan haar karakter schade
•geleden.
De grootste belemmering voor de gezonde
ontplooiing van het Zuiden is de staatkun
dige ontwikkeling geweest.'
de kleinstaterij van de middeleeuwen tot
aan de Fransche Revolutie;
de generaliteit;
het keurslijf van den Holiandschen staat
na 1830.
De kleinstaterij deed den Zuiderling het
oog voor het gróotere geheel verliezen. De
met de kleinstaterij gepaard gaande oorlo
gen en voortdurende wisseling van souverein
maakten hem politiek apathisch en slechts
bedacht op rust-endorde.
De generaliteit lëferde den Zuiderling zijn
meening voor zich te houden, ja en amen te
zijn j^zeggen en neen te bedoelen. Iets, wat op den
ander den indruk van onwaarachtigheid kan
maken.
Het keurslijf van den Holiandschen staat
scheidde, wat bijeen hoorde, maakte mach
teloos, wat vereend krachtig zou bloeien
heel-Brabant en heel-Iiimburg,
ge-
Iandsche gebieden no. 1/1943 (Ordnungsschutz-
verordnung) wordt het volgende beschikt:
Art. 1. Het is aan alle personen verboden zich
zonder bijzondere vergunning op te houden in
de om militaire redenen geinundeerde gebieden
in de bezette Nederlandsche gebieden. In het
bijzonder is het betreden, rijden, baden, beva
ren en het er heen drijven van vee verboden.
Onder het verbod v&llen ook de zich in het
geinundeerde gebied bevindende en dit gebied
omgeverfde dijken, straat- en andere wegen.
Voor kinderen tot en met 13 jaar zijn de ouders
verantwoordelijk.
Art. 2. Uitzonderingen van het verbod van art.
1 kunnen de Ortskommandanten voor het res
sort van hun Ortkommandantur toelaten, wan
neer een dringende behoefte aanwezig is. Er
moet een strenge maatstaf worden aangelegd.
Het verlof moet schriftelijk worden verleend en
moet door den rechthebbende gedurende zijn
verblijf in het geinundeerde gebied bij zich
gedragen worden en aan tot controle bevoegde
organen op verlangen worden vertoond. Wan
neer men zich niet houdt aan de in de toe
stemming vermelde beperkingen van tijd en ge
bied of andere verplichtingen, zooals b.v. het
op een bepaalde wijze kenmerken van het ge
bruikte vaartuig niet nakomt, dan valt het ver
blijf onder het verbod van art. 1.
Art. 3. Het verbod art. l geldt niet voor
leden van de Duitsche weermacht, de Waffen-
SS en de Duitsche politie. Verder geldt het niet
voor leden der Nederlandsche politie in dienst
en voor vaartuigen, die van een Wehrmachts-
dienststelle opdracht tot het verrichten van be
paalde werkzaamheden in het geinundeerde ge
bied hebben gekregen en waarvan de verant
woordelijke inzittende een schriftelijk bevel daar
onttrent bij zich heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze beschikking
worden volgens art. 52 tier Ordnungsschutzver-
ordnung gestraft met gevangenisstraf tot zes
maanden en met boete tot 2000 gulden of met
een van deze straffen, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf kan wor
den opgelegd.-
Art. 5. Deze beschikking treedt met haas af
kondig ing in werking
Den Haag, 8 Juli 1944.
De Generalkommissar fuer das Sicher-
heitswesen RAUTER.
S.S.-Obergruppenfuehrer und General der
Polizei.
KENNISGEVING.
In den laatsten tijd hebben burgers herhaal
delijk letsel opgeloopen wanneer zij aan de
sommatie van patrouilles' te blijven staan ter
controle van hun persoonsbewijs niet voldeden
en trachtte te ontvluchten.
Patrouilles van de weermacht, de Waffen-SS
en politie worden er#op uitgestuurd, omlaagge-
sprongen vliegeniers, die, ten einde hun vlucht
te vergemakkelijken, meestal burgerkleeding
dragen, op te sporen.
Wie een poging doet, zich aan de controle van
het pertoonsbewijs te onttrekken door te ont
wijken of te vluchten, stelt zich aarv het gevaar
bloot, voor een vluchtend vijandelijk vliegenier
te worden aangezien én als zoodanig te worden
behandeld.
In het eigen belang van ieder verdient het
aanbeveling, op aanroep van een patrouille on
middellijk te blijven staan en zich te legitimee-
ren. De patrouilles hebben strenge orders, elke
poging tot ontvluchten door het onmiddellijk
gebriiik van wapenen te voorkom#n,
De Wehrmachtsbefehlshaber in den
Niederlanden,
FR, CHRISTIANSEN.
General der Fiieger
Met ingang van heden moeten alle
couranten hun papierverbruik verlagen
met 25%. waarbij de uitgevers vry werden
gelaten deze bezuiniging te bereiken door
het aantal abonné's te verminderen dan
wel door opnieuw den omvang van de
courant te beperken. Wü hebben gémeend
in het belang van de lezers de laatste
oplossing te moeten kiezen. Daardoor
toch blijven wij in staat onze lezers da
gelijks zij het op bescheiden wijze
op de hoogte te brengen van het belang
rijkste nieuws.
Om tot de verlangde bezuiniging te
komen zullen wij voortaan op Dinsdag,
Woensdag en Donderdag verschynen met
de helft van deze courant.
Ook ia dezen beperkten verschijnings
vorm zullen wij trachten onze taak zoo
goed mogelijk te vervullen, waarbü wij
op begrip vertrouwen voor onze moeilyk-
heden.
DE DIRECTIE.
Gevechten in Wilna.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEHRER
9 Juli <D. N. B.) Het opperbevel der
weermacht maakt bekend:
„In Nomfondië ging de vijand nu ook
op den vooruitspringenden frontsector ten
noorden van Caen oves een breed front
met sterke infanterie- en pantserstrüd-
krachten tot den grooten aanval over.
In de zware gevechten, die in den loop van
den dag steeds meer in heftigheid toenamen,
leed de vijand bijzonder zware verliezen aan
dooden en gewonden. Het gelukte hem ten
slotte, na het aanvoeren van nieuwe stryd-
krachten ten noordoosten en noordwesten
van Caen onze stellingen binnen te drin
gen. Ook aan weerskanten van den weg Cau-
mont-Caen ondernam de vyand na hevige
vuurvoorbereiding sterke aanvallen, waarby
hij plaatselijke, inmiddels afgegrendelde pe
netraties kon bereiken. Tusschen Vire en
Taute werd den geheelen dag verbitterd ge
vochten. Met zware verliezen gelukte het den
vijand hier zyn bruggenhoofd over de Vire
naar het zuidwesten iets uit te breiden. De
gevechten zijn ook hier nog in vollen gang.
Ten noordwesten van Le Plessjs en ten zuid
westen van La Haye du Puits viel de vijand
herhaaldelijk vruchteloos aan.
In het Fransche gebied werden 198 terro
risten in gevechten* vernietigd. Door strijd
middelen der Duitsche marine werden in de
wateren van het invasiefront wederom een
kruiser en een torpedojager tot zinken ge
bracht, alsmede verscheidene andere schepen
getorpedeerd. Een vijandelyk vliegtuig werd
neergeschoten.
Zwaar vergeldingsvuur blijft op Londen en
zyn buitenwijken liggen.
In Italië zette de vijand zijn aanvallen
met bijzondere kracht aan de Ligurische
kust bij ^oiteiTa, ten noordwesten' van
Siena en aan de Adriatiscbe kust voort.
Hij werd echter na uiterst zware gevech
ten geringe penetraties uitgezonderd, met
zware verliezen afgeslagen. Bij de harde af-
weergevechten der vorige week in den wes
telijken kustsector heeft zich een in meer
derheid uit Turkestansche vrywilligers be
staande divisie infanterie met het er by be-
hoorende Duitsche personeel voortreffelijk
geweerd.
In het Oosten is in het gebied van Ko
wel de kracht der vijandelijke aanvallen
toegenomen. De door- talrijke tanks en
slagvliegers ondersteunde doorbraakpogin
gen werden verijdeld, waarbij een vrij
groot aantal vijandelijke tanks werd stuk
geschoten.
-In den centralen sector van het oostelijke
front heeft zich de afweerslag- verplaatst
naar het gebied ren westen van de landeng
ten van' Baranowitsje en Molodetsjno. Aan
weerskanten van Baranowitsje boden onze
troepen taaien tegenstand aan de met over
machtige infanterie- en pantserstrijdkrach
ten aanvallende bolsjewieken. In het verloop
van hardnekkige gevechten om Lida ging de
plaats verloren. Het garnizoen van Wilna
sloeg herhaalde, door tanks ondersteunde
aanvallen van de bolsjewieken af. Ten
noordwesten van Wilna werden opdringende
vijandelyke stHjkrachten opgevangen.
Aan het front tusschen Dunaburg en Po
lotsk ondernam de vyand als gevolg van de
zware verliezen, die hij de vorige dagen ge
leden had, slechts plaatselijke aanvallen die
werden afgeslagen.
Bij de gevechten der laatste dagen in den
sector van het Narotsjmeer heeft zich het
Legerpioniersbataljon (mot.) 505 onder bevel
van kapitein Wolf door bijzondere dapper
heid onderscheiden.
In den afgeloopen nacht bestookten Duit
sche gevechtseskaders de stations Koroston,
Sarny, Rowno en Olews met talrijke bri
sant- en brandbommen. Een sterke formatie
Amerikaansche bommenwerpers viel gister
ochtend buitenwijken der stad Weenen aan.
Er ontstond schade aan gebouwen en de be
volking leed verliezen. Duitsche en Hon-
gaarsche Iuchtverdedigingsstrijdkrachten
vernietigde 30 vyandelljke vliegtuigen, waar
onder 26 viermotorige bommenwerpers.
Des nachts wierpen enkele Britsche vlieg
tuigen bommen op het Rynlandsch-West-
faalsche gebied. Duikbooten brachten 2 sche
pen met 11.000 brt. inhoud tot zinken".
Heden moet verduisterd worden \<an 22
uur tot Dinsdag 5.45. Maan onder 19.44,
op. Dinsdag, 0,44 uur. Laatste Kwartier
Woensdag 12 Juli.
