Dagblad van Noordbrabant
GR00TE VOORBEREIDINGEN IN NORMANDIË
S3EMA 5N STALIë ONTRUIMD.
HERLEVEND ZUIDEN.
NEERLANDIA-P0RS 84e JAARGANG Q
DINSDAG 4 JULI 1944, No. 18030. i RIlAp
Abonnementen bmneitUtHT bij voorultbelallng per kwartaal tn. ftfotwö per post I 4»„ Adv. geheele oplage 1-10 mm. kolom «2 mm.. 2 00. elke mm meer 20 e adv. vart plaaisel,
toer week (uitfluitend bij nlet-postbestelllrig> ït cent. Losse r.ummers 8 cent, Bewtjsnum» SV mm a Ul« J? r Zeeuwsche ed. icsp 80 c. en 8 c. Heet
kners 0 cent. Bijkantoren te. Roosendaal. telefoon 2480. Beige.» op Zoom. telefoon 521; JkOlRfi&S z'ff ,ailef Inzend, op adv.. welke de uitgevers te hunner beoordcelmg niet ver anger,
waalwijk, telefoon 229; Coes. telefoon 223G: Hulst, telefoon t02. Verschijnt etken werkdag at te geven, worden noch teruggegeven, noch aan de inzenders van adv, uitgeleverd.
Buitenlandsch
overzicht
Ondanks zware gevechten geen wijzigingen bij Caen. Aan
wijzingen uit Zuid-Oost Engeland. Strijd om Minsk en
Polotsk. De strategie van de Sovjetlegers. Realistische
beoordeeling in Duitschland.
I verder zuidelijk trachten de Russen naar
Pinsk, het hart der Pripet-zone, op te rukken
Van de Pripet tot de Bwina bedraagt de
afstand niet minder dan 400 K.M., een af
stand. waaruit zich de omvang van deze
operatie laat afleiden. Een Duitse he oor
logsverslaggever schrijft de roode leger
leiding nu het plan toe, den reusachtigen
omsingelingsring te sluiten met de hulp
van een breed scherm van de bekende
„partisanen"-troepen, die in den rug van
het Duitsche front gevormd wordt en die
daar reeds sterke Duitsche formaties in
hevige gevechten wikkelt.
Terwijl zich zulk een grootsche conceptie
afteekent was men volgens den ANP-corres-
pondent aan het einde der vorige week in
Berlynsche militaire kringen geneigd het
groote gevaar voorloopt# bezworen te achten
tenminste in zooverre, dat de toestand na
de ingrijpende frontwijzigingen, die de eerste
roode stormloop had veroorzaakt, weer iets
overzichtelijker was geworden. Voor zoover
het roode leger by zijn noodzakelijke her
groepeeringen nog verder op kon rukken, is
dat alleen met voorhoeden geschied, zoo ver
klaarde men. Hoe ernstig men tevoren de
ontwikkeling van dezen strijd beschouwde,
moge blyken uit het feit, dat in dit district
van „een dramatisch verloop" gesproken
werd.
Dezelfde kenschetsing gebruikt de Ber
lynsche ANP-correspondent trouwens ook
voor het uiterlijk van de militaire situatie als
geheel die immers ook in Italië de Duit-
schers noopt tot verdere terugtrekking van
hun front waardoor Livomo en Ancona ge
vaar loopen. Hy merkt óp, dat de Duitsche
propaganda van dezen ernst niets verbloemt
en de zaken realistisch beoordeelt, en
daarin ziet hy een bewijs voor het groote
vertrouwen, waarmee de Duitsche leiding de
toekomst tegemoet ziet. Duitschlands tegen
standers hebben dit realisme als pessimisme
bestempeld doch de correspondent stelt daar
tegenover vast, dat in Duitschland „iedere
onbeheerschte individueele opwelling van
pessimisme onmiddellijk wordt geneutrali
seerd door het kerndoel dat allen voor oogen
staat n.l, de overwinning",
Zwakke aanvallen bij Caen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEHRER,
3 Juli. (D.N.B.). Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„In Normandië deed de vijand gisteren ten
gevolge van de zware verliezen welke hij de
vorige dagen had geleden, slechts enkele aan
vallen ter sterkte van een bataljon. By den
geslaagden afweer werden den vijand bui-
gewoon zware verliezen toegebracht. In Z.
Fr ankrijk werden verscheidene groepen ter
roristen tot den strijd gedwongen en ver
nietigd.
Londen ligt onder een zwaar vergeldings-
vuur.
In Italië woedde de verbitterde afweerslag
ook gisteren met buitengewone hevigheid tus-
schen de kust en het Trasimeensche meer.
De vijand viel den geheelen dag1 onze dapper
strijdende divisie aan, die na verbitterden
strijd enkele kilometers naar het noorden uit
weken.
Daar de gevechtshandelingen zich uit
strekten tot het gebied dicht te Zuiden
van Siena en derhalve het gevaar bestond,
dat zeer kostbare cultuurmonumenten der
oude liistorische stad vernietigd zouden
worden, zijn onze troepen vrijwillig en zon
der vijandelijken druk naar het gebied ten
noorden van Siena teruggenomen.
Aan de Adriatische kust ging de vijand met
sterke strijdkrachten tot den aanval over en
kon hy onze vooruitgeschoven beveiligings-
posten naar de hoofdgevechtslinie terug
dringen.
In den centralen sector van het Oostelij
ke front werden westelijk van Sloetsk
krachtige aanvallen der bolsjewisten in
zware gevechten afgeslagen. In het gebied
van Ossipowitsji en aan den middenloop
van de Berezina distancieerden zich onze
divisies in verbitterde gevechten met den
opdringende» vb and naar het gebied om
Minsk.
Ten Zuidwesten van Polotsk mislukten
door tanks en slagvliegtuigen gesteunde
Sovjetaanvdllen bij Cfloebokoje. Om de stad
Polotsk wordt verbitterd gevochten.
In de zware afweergevechten hebben de
commandeerende generaal der artillerie Mar-
tinek en generaal der artillerie Preiffer als
mede luitenant-generaal Schuenemann, strij
dend aan het hoofd van hun corps, trouw
aan hun eed op het vaandel, den helden
dood gevonden.
Formaties slagvliegers mengden zich met
goed gevolg in de gevechten te land en ver
nietigden talrijke vijandelijke tanks, kanon
nen en 260 voertuigen. Zware gevechtsvlieg
tuigen ondernamen in den afgeloopen nacht
een geconcentreerden aanval op Sloetsk.
Een sterke formatie Amerikaansche bom
menwerpers deed gisteren een teixeuraanval
op Boedapest. Er ontstonden schade in woon
wijken en verliezen onder de bevolking. Duit
sche en Hongaarsche luchtverdedigingsstryd-
krachten vernietigden 45 vyandelyke vlieg
tuigen, waaronder 34 viermotorige foommen-
Zondag is de bedrijvigheid aan het-Nor-
mandische front volgens 't Duitsche weer-
machtsberïcht minder hevig geweest, doch
in de daaraan voorafgaande dagen moet
de tanksla# ten zuidwesten van Caen een
ongekende hevigheid hebben bereikt.
Het zwaartepunt heeft volgens de berich
ten van persbureaux weer gelegen in het
gebied van Baron, waar den Britten bij den
inzet van hun offensief een penetratie ter
diepte van enkele kilometers over de Odon-
rivier gelukt was. Op deze kleine ruimte
moet in deze dagen een „gigantische hoeveel
heid" krygsmateriaal van beide zijden zijn
aangevoerd en tegen elkaar gebotst. Aanval
en tegenaanval hebben elkaar afgewisseld.
De Britten voerden nieuwe ChurohiU-tanks
aan rrtet kanonnen van 23.4 c.m. en zij wa
ren bovendien uitgerust met een nieuw soort
Amerikaansche geweren, waarmee een soort
brandgranaten worden afgeschoten. Het ar-
tillerLstische trommelvuur o.m. van scheeps
geschut en de luchtbombardementen waren
weer in den grootsten stijl, ,,'t Is in die kleine
ruimt een kerkhof van zwaar materiaal",
zegt een der berichtgevers en men kan zich
daar eenigszins een voorstelling van maken,
wanneer men afgaat op de aantallen kapot
geschoten tanks, die van Duitschen kant
gerapporteerd worden In 1 etmaal zouden er
niet minder dan 124 gesneuveld zijn.
De artilleristische beteekenis van het
scheepsgeschut valt af te leiden uit een In-
terinfbericht, dat meldt dat ook Zondag een
formatie van Britsche slagschepen in de
wateren ten westen van de Ome is waar
genomen. Deze formatie schiet dagelijks
gedurende verscheidene uren in de richting
van het front over een afstand van dertig
kilometer de granaten van groot kaliber in
het gevechtsgebied. By ononderbroken vuren
kunnen door een schip per uur 80 salvo's van
tezamen 720 ton staal gelost worden, zoodat
de drie slagschepen per uur ruim 2000 ton
staal afvuren, een hoeveelheid die overeen
komt met wafc volgens Britsehè mededeelin-
gen door 1000 bommenwerpers tijdens een
teixeuraanval bijv, op Berlijn werd neerge
gooid. Het is daarom te opmerkelijk, zegt
Interinf, dat het den Geallieerden troepen
tot dusver niet gelukt is den hardnetokigen
Duitschen tegenstand in het gevechtsgebied
van Caen te breken.
Frontverschuivingen van eenige beteekenis
zyn bij dat alles evenwel niet gemeld, maar
dat de Britten hun pogingen om Caen in
handen te krijgen nog allerminst hebben
opgegeven blijkt uit het feit. dat de artil
lerieslag ook Zondag met onverminderde he
vigheid heeft voortgeduurd en dat de voor
bereidingen voor den aanval uit het noorden
op de stad blijven voort-duren.
By St Lo bleven de Amerikanen hun acti
viteit voortzetten. Zy schoten er niet alleen
met geweren, maar ook met luidsprekers,
die de Duitsche soldaten moreel zochten te
treffen. Van Duitschen kant werd evenwel
medegedeeld dat deze luidsprekers door de
aangesprokenen als schietschijven gebruikt
werden. De verwachting bestaat evenwel, dat
dit propaganda-offensief spoedig gevolgd zal
worden door aanvallen die langs de west
kust van Normandië het invasiegebied naar
het zuiden zullen moeten uitbreiden.
Berlynsche militaire kringen lieten giste
ren doorschemeren, dat aan beide zijden
met uiterste energie de voorbereidingen ge
troffen worden voor een materiaalslag van
de allergrootste afmetingen in Normandië.
Voorts houdt de Duitsche leiding rekening
met andere factoren, zoo werd erbij gevoegd
en daarby doelde men op bepaalde voorbe
reidingen, die momenteel in zuidoost-Enge
land getroffen worden. In het Kanaal liggen
weer groote convooien. In elk geval be
schouwt men te Berlijn de zware gevechten
om Caen slechts als een ouverture van de
komende groote gebeurtenissen.
Partisan en moeten rol spelen in
oansingeïingsbe weging
Zoo klein het strijdgebied van Caen, zoo
geweldig van afmeting is het slagveld1 in Wit-
Rusland. Nadat het front eerst in een bree-
den halven cirkel om de stad Minsk liep.
hebben de Duitschers zich thans terugge
trokken op stellingen, die op enkele kilome
ters van deze stad gelegen zijn. Er wordt nu
dus een directe slag- om de Wit-Russische
hoofdstad geleverd.
Daarnaast blijft zich evenwel de groote
omsingelingsbeweging om het gebied van
^Minsk af teekenen De noordelijke arm der
Sovjet-tang blijkt zich verbreed te hebben.
Zy grijpt niet alleen naar het gebied van de
Dwina, westelijk van Polotosk. om welke stad
nu gestreden wordt, maar blijkt ook verder
naar het zuidwesten vorderingen te hebben
gemaakt. Hier wordt namelyk slag geleverd
In het gebed van Gloebokoje voorbij den
spoorweg van Polotsk naar Warschau.
De zuidelijke arm is van Sloetsk verder op
gerukt om den spoorweg van Minsk naar
Baranowitsj te doorsnijden. Ook hier zien we
evenwel een dubbele beweging, want nog
Handwerkkunst in Albanië. De kleermaker
in het Albaneesche Muzelirnannendorp legt
de laatste hand aan de fraaie versieringen
van een Zondagsche jas.
(P.K.-Przibilla-O.-H.)
Ned. krijgsgevangenen in Japansche
kampen.
Het Informatiebureau van het Nederl. Roode
Kruis, Korte Voorhout 14 te 's Gravenhage, ont
ving bericht omtrent de volgende krijgsgevan
genen in Japansche kampen:
chth berg, gerard betel, jan boers, ab bolk,
krijn borsboom, e brouwer, nwd bruensveld van
huiten, tchw canter visscher, michiel cohen,
abraham cohen, bernat da costa, h cramer, adolf
doup, hjb driessen, pch van eik, hj eikenboom,
jla engeringh, m elsase, tha geelhoed, abaraham
van gelder, pierre gerritsen, leonard gezang, pe
trus adrianus maria gilden, hfc godde, wj groesz,
fw de groot, wj van der haar, lb haas, jc van
hagen, et hamsen, tg hesseling, tj van den heu
vel, karei heyman, fjm hobbelen, sl huizer, efe
jahn, emile jansen, leönard jaspers, aj de jong,
jan kardol, august lcascha, dj karssen, johan-
nes kerkhof, j keijzer, wh klein, jja de koning,
ferdinand va nde laar,, laeyendecker, egrman
leyte, joseph lindeman, werner van loon, hj
lublink weddik, albertus de man, rg marteyn,
lh meekelenkamp, theodorus meuwese, mr mooi,
dg ninaber, hha oerlemanse frits oesterman, ger-
rit pg/ihuize, pm patijn, re peeters, hca philip-
pus, joii polak, ajac pott, j pronker, jan quelle,
3 van riemsdijk, ae roelofs, jh roes, hae rood-
schild, la de runk, ko ruygrok, cj schaareman,
johannes schoonehoven, jac schotte, ta sipkema,
anton smits, martinus stam, cj steiner, m stip
hout, ne stoel, ja stolwerk, jacob storm, j stuf-
kens, ja tempelman, ernst teunissen, ajm thys-
sen, timothaus trampe, w van der tweel, ap van
schoonhoven van beurden, gaw vaes, nep vaicke
nier de greeve, k valkman, jwa de veer, ha van
veldhuizen, louis vélmans, a verbeet, tobias ver-
dooner, fta verdooren, lc verheij, zr verhijen, hp
vermeeschwn jpj versteegh, r vertonnen, awj
verzijl de wett, er viane, j viberink, ah vier-
straete, fr vincentie, wd vincentie, cb vinken,
e visscher, h visser, jw der visser, wo van vliet,
jc van der vliet, j voermans, m voeremans, ve
vogel, gh de vogel, vogelenzang, h Vogelsang, b
volkmane m völkej r volkert, rp volkert, jl vol-
laerts, fp vollmer, gh voogd, ge voogt, ch voor
neman, ja van der voort, je van voorst tot voorst
we vorstman, j vos, jc vos, jg vos, p vos, aj de
vos, 1 de vos, hhf de vries, j. >de vries, hw de
vries, mj de vries, louis vriesman, te vrieze, m
de waard, dl waardenburg, earn wachtman, gth
wagenaar, hj wagenar, wa waldt, ij wardenaar,
1 warlich, ar wasch, je wasch, jfw de water, g
van de water, cha weise, joh van welsem, j we-
mering, jah westphal, i wever, roelof wever, hfn
weijgers, h weijtman, thr van wicheii, b wicheri
van edoms, lea van wiederhold, pf wiemans,
makatita, c van wieringen, h van wieringen b wi-
geri van edema, lg wildt, law willems, w wil-
lems, haa willemse, c willemsem, ng willemsem,
gl wilten, lfh wilten, g van winderen, ehf wi
nia, eo van winkelman, hth winkelman, jh win
ter, te de winter ie wirth, g witterings, w van
woesik, gh woesthof, ech wolff, eg wolff, jacques
wolff, w wolff, cch wolff parijs, p de wolf,
h de wolff, j van wollingen, thf wollrabe, f
woltman, joseph worms, fh wuck, jm van wijk,
wc wijnands, j wijnandt, hgc wijnen riems, eh
wijnschenk, jm wijnschenw, r wijnstok, m wijs
man, ph wijsman, a zachareas, k op het zapd,
jje zank, ks van zanten, hm van der zee, aw
zeil, ag zeyl, e zimerbin, fe zimmer, jh zim-
mer, chg Zimmerman, f zinser, aa zitter, cb zif
ter, thd van zolinger, h zorlag, fh van zuylen,
jh van zuylen, r van zuylen, 1 zwaan, 11 zwartjes
h zweers, rbl van der zijl.
Zij, die inlichtingen wenschen of aanwijzin
gen kunnen vertrekken omtrent deze personen
gelieven zich tot bovengenoemd bureau te wen
den.
KORT NIEUWS;
De Duitsch-Japansche samenwerking zal door
regelmatige besprekingen tusschen staatshoofden
en ambassadeurs vernauwd worden. (DNB)
Boekarest is Zondagnacht door geallieerde
vliegtuigen gebombardeerd. (DNB)
Het stoffelijk overschot van gen. Dietl. is te
Muenchen bijgezet. (DNB)
Gen. v. Rundstedt is met het eikenloof onder
scheiden. (DNB)
De Finsche eigendommen in de Ver. Staten
worden als vijandelijk vermogen behandeld.
(DNB)
Wallace, de Am. vice-president, is na zijn be
zoek aan China naar de Ver. Staten terugge-
keerd. (DNB)
Het Grand Hotel te St. Moritz is afgebrand.
(C.D.)
In Den Haag is de 73-jarige wielrijder A. den
Drijver bij een aanrijding met een auto doode-
lijk verongelukt. (ANP)
Het aantal geboorten in ons land bedroeg in
1943; 209,270 of ruim 19.000 meer dan in 1942.
(ANP)
Wat groeit daar in stilte?
i.
(N.P.) Onlangs begon in de Kalverstraat te
Amsterdam een étalage-tentoonstelling ge
wijd aan Limburg. Dat was sedert langen,
tijd, dat men in het centrum des lands weer
eens iets over het Zuiden gewaar werd.
Vooral nu de verkeersmiddelen ietwat be
perkt zyn en de reislust bovendien niet meer
£oo groot is, verneemt men elders nog maar
heel weinig over het Zuiden. Wat iedere Ne
derlander er zeker van weet, weet hij uit
de herinnering: in het Zuiden van ons land.
Brabant en Limburg, daar leeft een opge
wekte, gemoedelijke bevolking. Die bevolking
is bijna volledig van katholieken huize. Men
verstaat het daar, feest te vieren en houdt
ervan ook den geloofsrijkdom naar buiten te
dloen schitteren. Het lijkt eigenlijk wat op
Vlaanderen en als men de zaak op de keper
beschouwt, hoort het daar ook bij. Dat is, wat
haast iedereen over het Zuiden zéker weet.
Vroeger vernam men geregeld, hoe dat
leven daar tierde en bloeide De dagbladen
met een landelijke verspreiding plachten in
Limburgsche of Brabantsche brieven daar
over te berichten. Wie zou zich uit vroeger
jaren bijvoorbeeld niet herinneren de brie
ven van Mathias Kamp over Limburg? Later
waren het de eveneens met zuidelijke bon-
hommie geschreven brieven van wijlen dr.
Dominique Sassen en uit Brabant vertelde
Vincent Cleerdin ons van het rijke leven in
zyn gewest.
Zelfs „De Tijd", het blad dat ons geregeld
over het zuidelijke leven op de hoogte hield,
schenkt er nauwelijks nog aandacht aan.
Wij voelen dat eigenlijk als een. gemis. In
deze moeilijke dagen moet het voor velen
vaak aangenaam zijn, zich te zonnen in
levensblijheid en vitaliteit van zuidelijke
landsbroeders. Want de omstandigheden
kunnen zoo moelijk niet zijn, of men weet
daar nog initiatieven te ontwikkelen en naar
de mate van het mogelijke normaal te leven.
Neen denkt vooral niet, dat dit „normale
leven" op eten en drinken betrekking zou
hebben. Dat is een misvatting Er zyn op
dat terrein in ons land weinig verschillen
meer. Maar men is daar, de omstandigheden
in aanmerking genomen, op cultureel terrein
zoo goed als normaal werkzaam.
Wat meer is: in het Zuiden van ons land
heeft men dezen betrekkelijk rustigen tijd
te baat genomen, om zich te bezinnen. Te
bezinnen over eigen beteekenis en kracht, te
bezinnen ook over de verhouding tot de
noorderlingen. Dat is geen V.V.V.-leuze Dat
is 'n werkelijkheid, die diep wortelt en waar
mee men rekening dient te houden. Nu en
straks.
Het kan niemand onverschillig laten, hoe
enkele millioenen katholieke landgenooten
leven, denken en doen. Wij vernemen daar
omtrent niets. De vroeger leidinggevende
organen, die nog verschijnen geven er ons
geen uitsluitsel over Dat is eigenlijk jam
mer, omdat daardoor de kans zou bestaan,
dat Noord en Zuid gedurende deze oorlogs
jaren nog meer van elkander zouden ver
vreemden. Wie er toe mee wil helpen, dit te
voorkomen, moge acht slaan op wat er thans
in het Zuiden van ons land leeft.
Wij herinneren ons van vóór dsn oorlog,
dat ook het initiatief voor een grootere weer
baarheid uit het Zuiden is gekomen. Maas
tricht, Breda, Eindhoven en Den Bosch wa
ren de kernen van die beweging. N u weten
wij dat .het Zuiden van ons land toen iets
op zich nam. dat juist bekeken was en dat
in het Noorden van ons land, dat men zoo
gaarne het centrum noemt, veronachtzaamd
was.
Heel Nederland dient er op voorbereid te
zijn, dat het Zuiden op verschillende gebie
den een grootere wakkerheid en waakzaam
heid aan den dag zal leggen, dan de rest
van ons land. Deze zuidelijke 'vitaliteit kan
slechts ons he ele land ten goede komen.
Beschermd tegen vijandelijke duikvluchten
door versperringsballons, opereeren de sche
pen van de Duitsche oorlogsmarine, welke
tot taak hebben netten uit te werpen als
afweermiddel tegen vijandelijke acties ter
zee.. (P.K.-Heidsiek-O.-H.)
Heden moet verduisterd worden van 22 uur
tot Woensdag 5.30. Maan op 20.22, onder,
Woensdag, 4.43, Volle maan Donderdag 6
Juli.
